Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "loved" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "loved" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu loved

"loved" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

loved als bij dan deze die een elk geen geliefd hebben het hun is maar meer met naar niet ons van de veel ze

Preklad Angličtina do Holandský z loved

Angličtina
Holandský

EN Kids Immunity Support* Plus is a multi-benefit 4-in-1 product. Loved by parents and loved by kids.

NL Kids Weerstandsondersteuning* Plus is een 4-in-1-product met meerdere voordelen. Zowel ouders als kinderen zijn er dol op.

Angličtina Holandský
parents ouders
benefit voordelen
is is
product product
plus plus
kids kids
a een

EN We've been honoured twice by HM Queen Elizabeth II. TrustPilot rates us one of the UK's most loved software companies.

NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

Angličtina Holandský
queen koningin
elizabeth elizabeth
ii ii
the de
loved het
by door
twice twee keer

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

Angličtina Holandský
atlassian atlassian
easy eenvoudig
idea idee
self-serve selfservice
marketplace marketplace
solution oplossing
i ik
app apps
the de
to om
loved het
with met
and en
a een
of van

EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

Angličtina Holandský
seo seo
report rapport
competitors concurrenten
organic organische
keyword keyword
phrases zinnen
facebook facebook
your je
popular populaire
you can kun
and en
loved het
with met
by door
sites sites
pages van
like zoals
for voor
are zijn
top top

EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate is rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot.

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 populairste softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

Angličtina Holandský
feedback feedback
users gebruikers
rated beoordeeld
reincubate reincubate
the de
is wordt
loved het
by door
of van
our in
top een

EN Users rate Reincubate as one of the UK’s most-loved software companies

NL Gebruikers beoordelen Reincubate als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het VK

Angličtina Holandský
users gebruikers
rate beoordelen
reincubate reincubate
the de
as als
most meest
of van

EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10

NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10

Angličtina Holandský
feedback feedback
users gebruikers
rated beoordeeld
reincubate reincubate
the de
perfect perfecte
loved het
with met
by door
of bijna
our in
a een

EN Whether an employee is transitioning back from parental leave, raising little people, or caring for a loved one—this community is here to lend a hand.

NL Of een werknemer nu terugkeert van ouderschapsverlof, kleine kinderen opvoedt of voor een dierbare zorgt, deze instelling is er om een handje te helpen.

Angličtina Holandský
employee werknemer
or of
to om
is is
little kleine
a een
for voor
this deze
from van

EN Edrington, the international premium spirits company, produces some of the most-loved Scotch whisky across the world, as well as several premium-blended brands

NL Edrington, de internationale producent van premium gedistilleerde dranken, produceert enkele van de meest geliefde Schotse whisky’s wereldwijd, evenals verscheidene premium-blended merken

Angličtina Holandský
premium premium
produces produceert
brands merken
international internationale
the de
several verscheidene
as evenals
most meest
world wereldwijd

EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.

NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.

Angličtina Holandský
loved geliefd
interface interface
flexibility flexibiliteit
security veiligheid
world wereldwijd
bynder bynder
users gebruikers
it it
the de
is is
companies bedrijven
quickly snel
with bij
easy eenvoudig
and en
around in

EN We aim to give you peace of mind that you can travel safely to be with your loved ones. Book your seats between 9th-19th April and enjoy a 20% discount on all flights to/from Turkey during Ramadan and Eid.

NL Wij streven ernaar u zekerheid te geven om veilig en comfortabel te reizen om bij uw dierbaren te zijn. Boek uw tickets tussen 9-19 april en geniet van 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije tijdens de Ramadan en het Suikerfeest.

Angličtina Holandský
aim streven
book boek
april april
enjoy geniet
flights vluchten
turkey turkije
discount korting
to om
we wij
loved het
travel reizen
with bij
on op
and en
during tijdens
give geven
you u
between de

EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.

NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.

Angličtina Holandský
install installeren
computer computer
smartphone smartphone
threats dreigingen
is is
or of
to om
safe safe
on op
protect beschermen
and en
types soorten
you can kunt
service die

EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:

NL F-Secure SAFE beschermt u en uw dierbaren ook tijdens het browsen op het internet met functies zoals:

Angličtina Holandský
browsing browsen
features functies
internet internet
safe safe
protects beschermt
and en
loved het
as zoals
with op
you u

EN I loved helping users out, but I realised I couldn’t spend all my evenings replying to emails about data recovery

NL Ik hield ervan gebruikers te helpen, maar ik besefte dat ik niet al mijn avonden kon besteden aan het beantwoorden van e-mails over gegevensherstel

Angličtina Holandský
helping helpen
users gebruikers
spend besteden
evenings avonden
i ik
loved het
my mijn
out te
but

EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups

NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen

Angličtina Holandský
pictures fotos
police politie
and so on enzovoort
software software
i ik
the de
recordings opnames
messages berichten
all allerlei
and en
of van
email mail

EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies

NL We nemen nieuwe collega's aan bij een van de meest geliefde, door waarden geleide indie-softwarebedrijven

Angličtina Holandský
hiring nemen
new nieuwe
values waarden
the de
most meest
of van

EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...

NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.

Angličtina Holandský
i ik
night nachts
magical magisch
tree tree
california californië
in in
the de
loved het
doing te doen
this heerlijk

EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each

NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk

Angličtina Holandský
card kaart
combines combineert
lighter lichtere
darker donkere
or of
the de
each elk
with met
colours kleuren

EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.

Angličtina Holandský
bought gekocht
accessories accessoires
switch switch
just net
or of
your je
step stap
nintendo nintendo
to om
at te
should moeten
for voor
if als
a volgende

EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.

NL Vind de perfecte activiteit voor uw gezin tussen de meer dan 1000 tips voor uitstapjes in Zwitserland.

Angličtina Holandský
the de
of tussen
to meer

EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself

NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf

Angličtina Holandský
break pauze
nature natuur
relaxation ontspanning
selection selectie
diverse divers
in in
or of
hotels hotels
accommodations accommodaties
place plek
time tijd
we wij
offer bieden
where waar
swiss zwitserse
and en
you can kunt
switzerland zwitserland
you u
of van
as als
with met

EN When I saw the new Profoto D2s, I was so excited how light and simple they were for on-location shoots, and I’ve loved using them ever since I got them.

NL Toen ik de nieuwe Profoto D2 zag, was ik meteen enthousiast over hoe licht en eenvoudig ze waren voor opnames op locatie en ik gebruik ze echt ontzettend graag.

Angličtina Holandský
saw zag
profoto profoto
excited enthousiast
i ik
new nieuwe
simple eenvoudig
location locatie
when toen
the de
light licht
how hoe
for voor
and en
they ze

EN To make an immediate connection, you can rely on live chat, which is quick, convenient and loved by customers because it?s 100x faster than any other digital service channel.

NL Om een onmiddellijke connectie te maken, kun je vertrouwen op live chat. Dit is snel, gemakkelijk en wordt gewaardeerd door klanten omdat het 100x sneller is dan ieder ander digitaal servicekanaal.

Angličtina Holandský
immediate onmiddellijke
customers klanten
digital digitaal
on op
is is
faster sneller
other ander
to om
live live
you can kun
loved het
by door
convenient gemakkelijk
because omdat
quick snel
chat chat
than dan
rely vertrouwen
and en

EN Thinking about the photos you want to show to your loved ones and about the best way to tell your stories? Perfect.

NL Je sorteert in je hoofd al foto's en bent aan het bedenken hoe je je verhaal aan je vrienden en familie wilt presenteren? Prima!

Angličtina Holandský
photos fotos
ones in
stories verhaal
show presenteren
perfect prima
your je
and en
loved het
you bent
want wilt

EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.

NL Is je slideshow klaar voor je dierbaren? Haal dan snel iedereen bij elkaar en ga op de bank zitten! Je slideshows kun je op de computer, op tv of ook op andere monitoren probleemloos presenteren.

Angličtina Holandský
sofa bank
pcs computer
tvs tv
is is
your je
ready klaar
or of
the de
get haal
you can kun
with bij
to elkaar
on op
and en
slideshow slideshow
present presenteren
of voor

EN He’s also the owner of Mopinion’s well-loved office dog Bobby.

NL Dankzij Pieter hebben wij een populaire mascotte en kantoorhond genaamd Bobby.

Angličtina Holandský
also en
the dankzij

EN The DeepL software supports the same 72 language combinations as on DeepL.com, as well as providing the much-loved alternate translations, synonyms, and other formulations

NL De DeepL-software ondersteunt dezelfde 72 talencombinaties als op DeepL.com, en biedt ook de geliefde alternatieve vertalingen, synoniemen en andere formuleringen

Angličtina Holandský
software software
supports ondersteunt
providing biedt
alternate alternatieve
synonyms synoniemen
deepl deepl
on op
the de
translations vertalingen
other andere
as well ook
as als
same dezelfde
and en

EN Everything that our team has created thus far has been made with love, care, and our clients in mind. From all of us here at Hostwinds, we wish you and your loved ones a successful and joyful week.

NL Alles wat ons team tot nu toe heeft gemaakt, is gemaakt met liefde, zorg en onze klanten in gedachten. Van ons allemaal hier bij Hostwinds wensen we u en uw dierbaren een succesvolle en vreugdevolle week.

Angličtina Holandský
care zorg
clients klanten
hostwinds hostwinds
successful succesvolle
team team
week week
we we
everything alles
here hier
wish wensen
and en
in in
with bij
made gemaakt
you u

EN There's nothing special about another pair of socks. Give your loved ones a present they'll never forget with a GetYourGuide gift card. Let them choose from thousands of amazing travel experiences all around the world.

NL Er is weinig bijzonders aan een nieuw paar sokken. Geef je dierbaren een cadeau dat ze echt nooit zullen vergeten met een GetYourGuide-cadeaubon. Hiermee kunnen ze zelf kiezen uit duizenden fantastische reisbelevenissen over de hele wereld.

Angličtina Holandský
socks sokken
forget vergeten
choose kiezen
amazing fantastische
gift cadeau
the de
your je
never nooit
thousands duizenden
with met
world wereld
about over
a paar

EN "Loved every second " — Diana, Canada

NL "Genoten van elke minuut " — Diana, Canada

EN Are you looking for a personal gift for your loved ones? Or would you simply like to capture your favourite moment with the help of a high-quality photo product? Browse our range here.

NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.

Angličtina Holandský
gift geschenk
help behulp
high-quality hoogwaardig
range assortiment
or of
with op
a vrienden
our in
for voor
looking op zoek
looking for zoek

EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.

NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.

Angličtina Holandský
original origineel
personalised gepersonaliseerd
knife mes
date datum
limit maximum
or of
on op
characters karakters
a uniek
and en
ones een
other andere
you can kunt
text tekst

EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time

NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld

Angličtina Holandský
pictures fotos
voicemails voicemails
shared gedeeld
time tijd
messages berichten
gets worden
everyone iedereen
our onze
with met
and en

EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.

NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.

Angličtina Holandský
gift cadeau
module module
sharing delen
email email
customers klanten
buyers kopers
to om
buy kopen
for voor
affiliate affiliate
their hun
ones de
and en
via via
more meer

EN The easiest part of all was setting up Citrix Analytics. It was just click, click, connect. We loved the simplicity of it.

NL Wat het makkelijkst was, was het instellen van Citrix Analytics. Klik, klik en verbinding maken. Dat was het. Geweldig, die eenvoud.

Angličtina Holandský
citrix citrix
analytics analytics
click klik
simplicity eenvoud
connect verbinding
it en
loved het
setting maken

EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.

NL We waren dol op de eerste versie van de T5 II, dus het toevoegen van actieve ruisonderdrukking (ANC) is een enorm pluspunt. De prijs is hoog, maar dat

Angličtina Holandský
ii ii
adding toevoegen
active actieve
huge enorm
is is
we we
the de
loved het
so dus
high hoog
version versie
price prijs
then op
but
of van

EN Komoot adds live tracking to help loved ones keep track of your outdoor adventures

NL Komoot voegt live tracking toe om dierbaren te helpen bij het bijhouden van uw buitenavonturen

Angličtina Holandský
komoot komoot
adds voegt
live live
tracking tracking
loved het
to om
help helpen
your uw
of van

EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.

NL Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.

Angličtina Holandský
speakers luidsprekers
brought gebracht
absence afwezigheid
year jaar
market markt
after na
of van
and en

EN If you've got a budget in mind, there are some absolutely superb Birthday gifts for your loved ones on this list.

NL Als u een budget in gedachten heeft, staan er op deze lijst een aantal absoluut fantastische verjaardagscadeaus voor uw dierbaren.

Angličtina Holandský
budget budget
in in
absolutely absoluut
if als
there er
are staan
this deze
list lijst
for voor

EN Facebook now has several different smart displays aimed at video calling and helping you connect with your loved one. Which is the one for you?

NL Facebook heeft nu verschillende slimme displays die zijn bedoeld voor videogesprekken en die u helpen contact te maken met uw geliefde. Welke past bij

Angličtina Holandský
facebook facebook
smart slimme
displays displays
helping helpen
now nu
different verschillende
at te
with bij
connect contact
for voor
aimed bedoeld
and en
you u
the welke

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

Angličtina Holandský
tv tv
camera camera
facebook facebook
whatsapp whatsapp
calls oproepen
is is
connectivity connectiviteit
to om
connect verbinding
this deze
designed ontworpen
for voor
with met
and en

EN An archaic smartwatch (The Spy Who Loved Me)

NL Een archaïsche smartwatch (The Spy Who Loved Me)

Angličtina Holandský
smartwatch smartwatch
me me
the een

EN Turner loved to visit the Lucerne region while on his travels in Switzerland. Fanni Fetzer

NL Op zijn reizen door Zwitserland verbleef Turner bijzonder graag in de streek rond Luzern. Fanni Fetzer

Angličtina Holandský
turner turner
lucerne luzern
switzerland zwitserland
the de
on op
in in
region door
travels reizen

EN In winter, the region is a much-loved cross-country skiing paradise.

NL 's Winters is de regio een geliefd langlaufparadijs.

Angličtina Holandský
winter winters
loved geliefd
region regio
is is
the de
a een

EN The Swiss have known and loved him from their infancy: the blue children?s book character Globi. Even on the road he is part of the party ? on the Globi-Express of the Zentralbahn route from Lucerne to Engelberg.

NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.

Angličtina Holandský
swiss zwitsers
lucerne luzern
engelberg engelberg
on op
is is
the de
loved het
and en
to ook
of van
their hun
part van de

EN The grotto Cavicc is known as one of the favourites places of Literature Nobel Prize Hermann Hesse, who loved to retire in this green corner of the green up on Collina d’oro.

NL De Grot Cavicc is beroemd geworden omdat Nobelprijswinnaar Hermann Hesse graag tijd doorbracht in dit groene hoekje van de Collina d'Oro.

Angličtina Holandský
grotto grot
corner hoekje
is is
in in
the de
this dit

EN Over the last 12 years, the Obstberg has once again become one of Bern’s best and most loved restaurants, under the guidance of Irene and Lukas Uehlinger

NL In de afgelopen twaalf jaar hebben Irene en Lukas Uehlinger de Obstberg weer een van de beste en ook leukste adresjes van Bern gemaakt

Angličtina Holandský
last afgelopen
lukas lukas
the de
again weer
years jaar
best beste
and en
over in

EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

Angličtina Holandský
cosy gezellige
surroundings omgeving
enjoy geniet
tradition traditie
urban stedelijke
a een
in in
of van
swiss zwitserland
and en
few paar

EN Empress of Austria and Queen of Hungary, Elisabeth von Wittelsbach, better known as Sissi, loved to flee to the fashionable resort of Montreux when courtly duties started to pall.

NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.

Angličtina Holandský
the de
loved het
and en
to zich
of van

EN The Swiss have known and loved him from their infancy: the blue children’s book character Globi. Even on the road he is part of the party – on the Globi-Express of the Zentralbahn route from Lucerne to Engelberg.

NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.

Angličtina Holandský
swiss zwitsers
route traject
the de
is is
on op
and en
blue blauwe
their hun
have houden
to ook
of van
him hem

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov