Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "license being renewed" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "license being renewed" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu license being renewed

"license being renewed" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

license kan kunnen licentie licenties paspoort rijbewijs toegang
being - . aan al alle alleen alles als altijd andere ben bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je kan klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar mag maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten staan staat steeds stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waarbij wanneer was wat we weet welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
renewed vernieuwd

Preklad Angličtina do Holandský z license being renewed

Angličtina
Holandský

EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed

NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt

Angličtina Holandský
software software
atlassian atlassian
sen sen
email mailadres
contact contactpersoon
my my
the de
maintenance onderhoud
support support
licenses licenties
can hoeft
license licentie
is wordt
for voor
and en
be worden
of van
in via

EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed

NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt

Angličtina Holandský
software software
atlassian atlassian
sen sen
email mailadres
contact contactpersoon
my my
the de
maintenance onderhoud
support support
licenses licenties
can hoeft
license licentie
is wordt
for voor
and en
be worden
of van
in via

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.

Angličtina Holandský
indicated aangeduid
online online
european europese
legislation wetgeving
the de
be worden
on op
and en
articles artikelen
based basis

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.

Angličtina Holandský
automatically automatisch
decide bepalen
domain names domeinnamen
subscriptions abonnementen
your je
monthly maandelijks
or of
annually jaarlijks
is wordt
are worden
and en

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.

Angličtina Holandský
automatically automatisch
decide bepalen
domain names domeinnamen
subscriptions abonnementen
your je
monthly maandelijks
or of
annually jaarlijks
is wordt
are worden
and en

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.

Angličtina Holandský
indicated aangeduid
online online
european europese
legislation wetgeving
the de
be worden
on op
and en
articles artikelen
based basis

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.

Angličtina Holandský
automatically automatisch
decide bepalen
domain names domeinnamen
subscriptions abonnementen
your je
monthly maandelijks
or of
annually jaarlijks
is wordt
are worden
and en

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.

Angličtina Holandský
automatically automatisch
decide bepalen
domain names domeinnamen
subscriptions abonnementen
your je
monthly maandelijks
or of
annually jaarlijks
is wordt
are worden
and en

EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.

NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wil kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 2 februari 2024.

Angličtina Holandský
center center
longer langer
manually handmatig
renew verlengen
upgrade geüpgraded
data data
on op
your je
february februari
the de
maintenance onderhoud
you can kun
can wil
maximum maximale
if als
of van

EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 15, 2024 PT.

NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wilt kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 15 februari 2024.

Angličtina Holandský
center center
longer langer
manually handmatig
renew verlengen
upgrade geüpgraded
data data
on op
your je
february februari
the de
maintenance onderhoud
you can kun
maximum maximale
if als
of van

EN License information. Information regarding your licensed Sitecore product or software, such as license ID, support and maintenance levels, license usage reports and other license data.

NL Licentiegegevens. Informatie over uw product of software van Sitecore onder licentie, zoals licentie-id, support- en onderhoudsniveau, verslag van licentiegebruik en andere licentiegegevens.

Angličtina Holandský
sitecore sitecore
or of
software software
support support
information informatie
license licentie
product product
and en
as zoals
other andere

EN Renewals: Can only be sold for subscription terms of less than 12 months if their end date is co-termed to match a core1 product license that is being purchased or renewed for at least 12 months, on the same order.

NL Verlengingen: kunnen alleen worden verkocht voor abonnementen korter dan 12 maanden wanneer hun einddatum wordt samengevoegd met een kern1productlicentie die in dezelfde bestelling wordt aangeschaft of voor minstens 12 maanden wordt verlengd.

Angličtina Holandský
renewals verlengingen
sold verkocht
subscription abonnementen
purchased aangeschaft
order bestelling
or of
months maanden
their hun
only alleen
for voor
be worden
end met

EN ll that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed.

NL enige dat nodig is, is het Support Entitlement Number (SEN) en het e-mailadres van een huidige contactpersoon voor de licentie die wordt verlengd.

Angličtina Holandský
needed nodig
sen sen
email mailadres
contact contactpersoon
license licentie
is is
the de
support support
current huidige
for voor
and en
of van

EN All that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed.

NL Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een huidige contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt.

Angličtina Holandský
sen sen
email mailadres
contact contactpersoon
license licentie
the de
support support
current huidige
is wordt
for voor
and en
of van

EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.

NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.

Angličtina Holandský
applicable toepasselijke
atlassian atlassian
payment betaling
cloud cloud
upgraded geüpgraded
my my
app app
apps apps
after na
receipt ontvangst
source code broncode
source de
available beschikbaar
received ontvangen
extended verlengd
and en
has is
be worden

EN If your automatic renewal setting is turned ON, your credit card will be charged the annual subscription fee and your license will be automatically renewed for 1 additional year.

NL Als uw automatische verlenging is ingeschakeld, wordt uw creditcard belast met de jaarlijkse abonnementskosten en wordt uw licentie met nog een jaar verlengd.

Angličtina Holandský
renewal verlenging
license licentie
turned on ingeschakeld
automatic automatische
is is
annual jaarlijkse
the de
year jaar
if als
card creditcard
and en
additional nog
for een
be wordt

EN If your automatic renewal setting is turned ON, your credit card will be charged the annual subscription fee and your license will be automatically renewed for 1 additional year.

NL Als uw automatische verlenging is ingeschakeld, wordt uw creditcard belast met de jaarlijkse abonnementskosten en wordt uw licentie met nog een jaar verlengd.

Angličtina Holandský
renewal verlenging
license licentie
turned on ingeschakeld
automatic automatische
is is
annual jaarlijkse
the de
year jaar
if als
card creditcard
and en
additional nog
for een
be wordt

EN "UPP Term" means a period of one (1) year commencing on the date of Your purchase or renewal of a UPP that You have purchased or renewed for an existing Perpetual License before the Effective Date.

NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.

Angličtina Holandský
renewal verlenging
existing bestaande
license licentie
of van
or of
purchased gekocht
term termijn
year jaar
period periode
means betekent
before voor
you u
an een

EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.

NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.

Angličtina Holandský
applicable toepasselijke
atlassian atlassian
payment betaling
cloud cloud
upgraded geüpgraded
my my
app app
apps apps
after na
receipt ontvangst
source code broncode
source de
available beschikbaar
received ontvangen
extended verlengd
and en
has is
be worden

EN The license’s maintenance will no longer be automatically renewed and you will not receive invoices to renew your maintenance

NL Het onderhoud van de licentie wordt niet langer automatisch verlengd en je ontvangt geen facturen om je onderhoud te verlengen

Angličtina Holandský
licenses licentie
maintenance onderhoud
longer langer
automatically automatisch
invoices facturen
renew verlengen
to om
your je
the de
and en
no geen
be wordt

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

Angličtina Holandský
purchase koopt
license licentie
technical technische
contacts contact
atlassian atlassian
my my
or of
account account
existing bestaande
added toegevoegd
a een
to aan
the wordt

EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.

NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.

Angličtina Holandský
linux linux
free gratis
license licentie
whereas terwijl
windows windows
limited beperkte
is is
a een

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.

Angličtina Holandský
centralized gecentraliseerd
advanced geavanceerde
in in
edition edition
and en
desktop desktop
business business
security features beveiligingsfuncties
available beschikbaar

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.

Angličtina Holandský
limit beperken
usage gebruik
offices kantoren
departments afdelingen
easily eenvoudig
control beheren
graduates afgestudeerden
or of
the de
to om
protect beschermen
for voor
licenses licenties
and en

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.

Angličtina Holandský
centralized gecentraliseerd
advanced geavanceerde
in in
edition edition
and en
desktop desktop
business business
security features beveiligingsfuncties
available beschikbaar

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.

Angličtina Holandský
limit beperken
usage gebruik
offices kantoren
departments afdelingen
easily eenvoudig
control beheren
graduates afgestudeerden
or of
the de
to om
protect beschermen
for voor
licenses licenties
and en

EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.

NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.

Angličtina Holandský
term term
license licentie
mean
a een
or of
of van
and en

EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.

NL “Permanente termijn” betekent de permanente standaardperiode voor het bepalen van de licentietermijn als u een permanente licentie koopt zoals uiteengezet in het betreffende Licentiecertificaat.

EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to: 

NL Software-installaties. Afhankelijk van de voorwaarden die hierin worden beschreven en zoals uiteengezet in het Licentiecertificaat, wordt u tijdens de licentietermijn met een licentie het recht verleend om: 

EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.

NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.

EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP

NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP

Angličtina Holandský
holders houders
license licentie
oem oem
or of
software software
the de
obtained verkregen
for voor
of van
to komen
through via

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

Angličtina Holandský
purchase koopt
license licentie
technical technische
contacts contact
atlassian atlassian
my my
or of
account account
existing bestaande
added toegevoegd
a een
to aan
the wordt

EN Next to the license click View License to view the license key

NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.

Angličtina Holandský
license licentie
click klik
the de
to om
view bekijken
next op

EN <ul><li>If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select <b>Reuse a license</b> seat to release a license from previous installation

NL Plaats een nieuwe code of selecteren <;b&gt;Reuse een licentie&lt;/b&gt; plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven

Angličtina Holandský
gt gt
installation installatie
code code
select selecteren
lt lt
or of
license licentie
b b
seat plaats
previous vorige
a een

EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

Angličtina Holandský
show toont
window venster
buttons knoppen
license licentie
activate activeren
clicking klikt
now nu
checkout kassa
or of
the de
to om
will gaat
buy kopen
with op
like zoals
bottom met
a volgende
you u

EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.

NL Klik op de pijl naast het Atlassian-product dat je wil verlengen. Je scherm voor productbeheer verschijnt.

Angličtina Holandský
click klik
arrow pijl
atlassian atlassian
screen scherm
your je
the de
product product
will verschijnt

EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.

NL Klik op de pijl naast het Atlassian-product dat je wil verlengen. Je scherm voor productbeheer verschijnt.

Angličtina Holandský
click klik
arrow pijl
atlassian atlassian
screen scherm
your je
the de
product product
will verschijnt

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Angličtina Holandský
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Angličtina Holandský
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Angličtina Holandský
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Angličtina Holandský
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

Angličtina Holandský
gt gt
lt lt
used gebruikt
the de
main main
being is
are worden
on op
web internet
pages pagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

Angličtina Holandský
likelihood kans
cdn cdn
used gebruikt
client cliënt
nearest dichtstbijzijnde
edge edge
node knooppunt
is is
on op
the de
greater groter
available beschikbaar
if als
number aantal
of van
and en
a een

EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months. 

NL Cloudabonnementen kunnen samengevoegd worden om dezelfde einddatum als die van andere cloudabonnementen te krijgen, zolang één abonnement wordt verlengd of aangeschaft voor minimaal 12 maanden.

Angličtina Holandský
purchased aangeschaft
minimum minimaal
subscription abonnement
or of
to om
months maanden
for voor
can kunnen
other andere
as long as zolang
be worden

EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.

NL **Door de discontinuering van onze serverproducten kunnen serverlicenties niet verder worden verlengd dan 2 februari 2024.

Angličtina Holandský
further verder
february februari
the de
our onze
can kunnen
be worden

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.

Angličtina Holandský
people mensen
means
the de
on op
to add voegen
explore ontdek
our onze
products producten
to om
value waarde
this dit
how hoe
can kunnen
benefit profiteren
what wat
ability vermogen
learn en
they ze
you u
and leer

EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.

NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.

Angličtina Holandský
european europees
parliament parlement
confidence vertrouwen
amplexor amplexor
in in
new nieuwe
with met
eight acht

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

Angličtina Holandský
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov