Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "lecture in bozar" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lecture in bozar" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu lecture in bozar

"lecture in bozar" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

lecture lezing

Preklad Angličtina do Holandský z lecture in bozar

Angličtina
Holandský

EN You can contact us no later than 10 working days before the performance to be exchanged, at BOZAR TICKETS (tickets@bozar.be).

NL Daarvoor neemt u ten laatste 10 werkdagen voor het te ruilen concert contact op met BOZAR TICKETS op tickets@bozar.be.

Angličtina Holandský
contact contact
tickets tickets
working days werkdagen
be be
you u
at te
later op
the het

EN The evening before, on 16 November, William Kentridge will give a lecture in Bozar, entitled Finding the Sibyl: a tour of the studio

NL De avond voordien, op 16 november, geeft William Kentridge een lezing bij Bozar met als titel Finding the Sibyl: a tour of the studio

Angličtina Holandský
evening avond
november november
give geeft
lecture lezing
tour tour
studio studio
william william
on op
a a
the de
in bij

EN   William Kentridge gives this lecture at the invitation of Kunstenplatform Brussel, RITCS School of Arts, Koninklijk Conservatorium Brussel and Bozar. 

NL   William Kentridge geeft deze lezing op uitnodiging van Kunstenplatform Brussel, RITCS School of Arts, Koninklijk Conservatorium Brussel en Bozar. 

Angličtina Holandský
lecture lezing
invitation uitnodiging
school school
william william
at op
gives geeft
and en

EN This week I attended a lecture from the Amsterdam University of Applied Science (HvA). The lecture took place in the Heineken Music Hall.

NL Op 7 juni 2013 wordt in het Theatrum Anatomicum weer een Lost & Found avond georganiseerd voor verdwaald beeld en geluid.

Angličtina Holandský
place weer
in in
the wordt
a een

EN Big Data Expo stands out due to its unique high-quality lecture programme. On average, our lectures score an 7.5. In order to guarantee quality, your lecture needs to meet a number of criteria.

NL Big Data Expo onderscheidt zich door de bijzonder hoge kwaliteit van het lezingenprogramma. Gemiddeld worden lezingen beoordeeld met een 7,4. Om deze kwaliteit te bewaken dient jouw lezing te voldoen aan een aantal criteria.

Angličtina Holandský
data data
expo expo
lecture lezing
average gemiddeld
lectures lezingen
criteria criteria
big big
to om
quality kwaliteit
high hoge
unique de
high-quality hoge kwaliteit
score een
meet voldoen
number aantal
out te
of bijzonder

EN Bozar’s stage for talks and debates

NL Het podium voor lezingen en debatten bij Bozar

Angličtina Holandský
stage podium
debates debatten
and en
for voor

EN Bozar brings a number of exceptional voices from the 21st century to its Writers & Thinkers stage

NL Bozar brengt een aantal bijzondere stemmen van de 21e eeuw naar het podium van Writers & Thinkers

Angličtina Holandský
brings brengt
voices stemmen
century eeuw
stage podium
the de
exceptional een
number aantal
of van

EN Choose your interests and get the latest news from Bozar straight to your mailbox

NL Bepaal je interesses en krijg het laatste Bozar nieuws recht in je mailbox

Angličtina Holandský
interests interesses
get krijg
straight recht
mailbox mailbox
your je
news nieuws
and en
latest laatste
the het

EN The S+T+ARTS Prize 2021 is open for calls! The winners will receive each €20.000 and will be featured at Ars Electronica, BOZAR and Waag.

NL Deze prijs bekroont innovatieve projecten op het snijvlak tussen wetenschap, technologie en kunst. Meld je nu aan en maak kans op €20.000.

EN On behalf of the European Commission, Ars Electronica in collaboration with among others BOZAR and Waag issues an open call for entries to the STARTS prize competition

NL Namens de Europese Commissie doet Ars Electronica, in samenwerking met onder andere BOZAR en Waag, een open oproep voor deelname aan de STARTS Prize

Angličtina Holandský
european europese
commission commissie
ars ars
collaboration samenwerking
waag waag
call oproep
prize prize
in in
the de
behalf namens
open open
and en
with met
for voor

EN Bozar presents a season including renowned and budding artists, young talents and established performers. Audiences can finally come back home and fully enjoy the moving experience that music offers. 

NL Bozar presenteert een seizoen vol klinkende namen en nieuwe ontdekkingen, jong talent en gevestigde waarden. Muziek kan ons weer beroeren, ontroeren en in beweging zetten. 

Angličtina Holandský
presents presenteert
established gevestigde
music muziek
season seizoen
young jong
and en
can kan
the zetten

EN Every year without fail the National Lottery is one of Bozar's biggest financial supporters, thanks to the lottery players.

NL Ieder jaar op rij is de Nationale Loterij, dankzij haar spelers, een van de grootste financiële ruggensteunen voor Bozar.

Angličtina Holandský
financial financiële
players spelers
year jaar
is is
the de
every op
national nationale
biggest de grootste

EN Bozar joins the MOST international project

NL Bozar neemt deel aan het internationale MOST-project

Angličtina Holandský
international internationale
project project

EN At Bozar, he will be presenting his latest book and accompanying podcast

NL Bij Bozar stelt hij dit jongste boek en bijhorende podcast voor

Angličtina Holandský
book boek
podcast podcast
and en
he hij
be dit

EN Bozar has invited two major European writers to take part in a discussion on the power of the past

NL Bozar nodigt twee grote Europese schrijvers uit voor een gesprek over de kracht van het verleden

Angličtina Holandský
major grote
european europese
power kracht
the de
two twee
to gesprek
a een
of van

EN Mutsaers will be honoured during a unique evening in Bozar. VUB rector Caroline Pauwels will deliver the laudation, after which Mutsaers will talk to Klara journalist Gudrun De Geyter about her life and work. 

NL Mutsaers wordt gehuldigd tijdens een unieke avond in Bozar. VUB-rector Caroline Pauwels brengt de laudatio, waarna Mutsaers in gesprek gaat met Klara-journaliste Gudrun De Geyter over haar leven en werk. 

Angličtina Holandský
evening avond
rector rector
work werk
after which waarna
in in
life leven
during tijdens
de de

EN On 1 December, two great European writers are welcomed at Bozar: Stefan Hertmans and Drago Jančar.

NL Op 1 december zijn in Bozar twee grote Europese schrijvers te gast: Stefan Hertmans en Drago Jančar.

Angličtina Holandský
december december
european europese
stefan stefan
on op
and en
are zijn
two twee
at te
great grote

EN The event for which you bought a ticket has been postponed until 07.04.2022. Your ticket is still valid or you can request a refund or a Bozar credit using this form.

NL Het event waarvoor je een ticket hebt gekocht werd uitgesteld tot 07.04.2022. Je ticket blijft geldig of je kan een terugbetaling of een Bozar krediet aanvragen via dit formulier.

Angličtina Holandský
bought gekocht
postponed uitgesteld
valid geldig
refund terugbetaling
credit krediet
event event
your je
or of
request aanvragen
form formulier
can kan
for waarvoor
using via
ticket ticket
a een
is blijft
this dit

EN Durincg a unique evening in Bozar’s main hall, she will talk to Annelies Beck about her richly packed life, about antiquity and today, about power and feminism. 

NL Tijdens een unieke avond in de grote zaal van Bozar, praat ze met Annelies Beck over haar rijkgevuld leven, over de oudheid en vandaag, over macht en feminisme. 

Angličtina Holandský
evening avond
hall zaal
today vandaag
power macht
in in
life leven
and en
she ze

EN Now he is coming to Bozar to talk about his most recent book Dans le ventre du Congo, a novel, whose theme is more relevant than ever in Belgium and its capital city

NL Nu komt hij naar Bozar om het te hebben over zijn meest recente boek Dans le ventre du Congo, een roman met een thematiek die meer dan ooit leeft in België en zijn hoofdstad

Angličtina Holandský
book boek
le le
du du
congo congo
novel roman
belgium belgië
now nu
in in
to om
recent recente
more meer
than dan
ever ooit
and en
capital hoofdstad
most meest
he hij
his het

EN Bozar is a result of constantly evolving collaborations developed through contributions, support, and trust.

NL Bozar is het resultaat van de steeds evoluerende samenwerking met een breed netwerk dat zich kon ontwikkelen via bijdragen, ondersteuning en vertrouwen.

Angličtina Holandský
constantly steeds
collaborations samenwerking
trust vertrouwen
is is
evolving ontwikkelen
contributions bijdragen
support ondersteuning
result een
and en
of van
through via

EN Bozar ensures its financial equilibrium thanks to public subsidies, partnerships, philanthropic donations and income from sales and rentals.

NL Bozar vindt een financieel evenwicht door een combinatie van overheidssubsidies, partnerschappen, filantropische giften en inkomsten uit verkoop en verhuur.

Angličtina Holandský
financial financieel
partnerships partnerschappen
sales verkoop
income inkomsten
and en

EN Get an overview of the most important aspects of Bozar's artistic and cultural season with the help of our annual reports.

NL Krijg een overzicht van de belangrijkste aspecten van het artistieke en culturele seizoen van Bozar in onze jaarrapporten.

Angličtina Holandský
aspects aspecten
cultural culturele
season seizoen
the de
overview overzicht
important belangrijkste
and en
of van
our in

EN The film will be available on the Goethe platform here after the screening in Bozar.

NL De film zal na de vertoning in Bozar hier op het platform Goethe te zien zijn. 

Angličtina Holandský
goethe goethe
platform platform
in in
the de
on op
film film
will zal
after na
here hier

EN In the coming decade, Bozar aims to embody change, and contribute to seven major and evolving societal challenges.

NL In het komende decennium wil Bozar verandering belichamen rond 7 grote maatschappelijke projecten.

Angličtina Holandský
coming komende
decade decennium
change verandering
major grote
in in
in the rond
the het

EN In recent years, the Centre for Fine Arts (Bozar) has grown into a leading cultural hub in the heart of Europe

NL Het Paleis voor Schone Kunsten (Bozar) groeide de jongste jaren uit tot een toonaangevend cultuurhuis in het hart van Europa

Angličtina Holandský
arts kunsten
europe europa
in in
heart hart
the de
leading een
for voor
of van

EN Bozar is one of the most important cultural institutions in Belgium

NL Bozar is een van de belangrijkste cultuurhuizen in België

Angličtina Holandský
belgium belgië
is is
in in
the de
important belangrijkste
of van

EN Are you a student and would you like to do an internship at Bozar? Please don't hesitate to send us your cover letter and resume.

NL Ben je student en wil je stage lopen bij Bozar? Bezorg ons dan gerust je motivatiebrief en cv.

Angličtina Holandský
student student
internship stage
resume cv
your je
and en
us ons

EN Would you like to be part of the Bozar adventure and contribute to our activities? Please don't hesitate to send us your motivation letter and resume.

NL Wil je deel uitmaken van het Bozar-avontuur en je steentje bijdragen aan onze activiteiten? Stuur ons dan je motivatiebrief en cv.

Angličtina Holandský
adventure avontuur
activities activiteiten
resume cv
your je
and en
our onze

EN Currently, it is not possible to pay cash for your order in Bozar Tickets. We strongly encourage you to make all your orders online via the website. All tickets sold are individualised

NL Op dit moment is het niet mogelijk om contant te betalen voor uw bestelling in Bozar Tickets. We raden u sterk aan om al uw bestellingen online te plaatsen via de website. Alle verkochte tickets zijn op naam

Angličtina Holandský
possible mogelijk
tickets tickets
is is
in in
orders bestellingen
online online
the de
we we
order bestelling
to om
website website
currently op dit moment
pay betalen
strongly sterk
for voor
are zijn
you u

EN Tickets can be purchased online via the Bozar website, at the ticket office or via the Call Center.

NL Tickets kunnen online worden gekocht via de website van Bozar, aan het loket of via het callcenter.

Angličtina Holandský
purchased gekocht
online online
website website
or of
the de
tickets tickets
can kunnen
be worden
via via

EN Tickets already reserved and paid for for events taking place in the Henry Le Bœuf Hall, Hall M or in the Studio of the Centre for Fine Arts can be collected from the ticket office (BOZAR TICKETS).

NL Reeds gereserveerde en betaalde tickets voor evenementen die plaatsvinden in de Grote Zaal Henry Le Bœuf, Zaal M of in de Studio van het Paleis voor Schone Kunsten kunnen worden afgehaald bij de ticketverkoop (BOZAR TICKETS).

Angličtina Holandský
paid betaalde
events evenementen
henry henry
le le
hall zaal
m m
studio studio
arts kunsten
or of
the de
tickets tickets
for voor
and en
in in
can kunnen
be worden
of van

EN To avoid fraud, any loss or other problems relating to tickets must be notified to us by e-mail (tickets@bozar.be) as soon as possible before the event

NL Om misbruik te voorkomen, moet elk verlies of elk ander probleem met betrekking tot de tickets zo snel mogelijk voor het evenement per e-mail (tickets@bozar.be) aan ons worden gemeld

Angličtina Holandský
loss verlies
problems probleem
tickets tickets
soon snel
possible mogelijk
event evenement
or of
other ander
the de
to om
relating met betrekking tot
us ons
e-mail mail
mail e-mail
by per
be be
avoid voorkomen
must moet
before te

EN The BOZAR website will publish information about the 'Hosted Events' communicated by the External Event Organiser, but we are unable to review this information. 

NL We vermelden op onze BOZAR-website informatie over de 'Hosted Events' zoals die door de externe organisator van het evenement wordt verstrekt, maar wij hebben niet de mogelijkheid om deze informatie te controleren. 

Angličtina Holandský
information informatie
external externe
website website
we we
the de
event evenement
to om
by door
this deze
events events
review controleren
will wordt
but
are wij

EN  Reductions do not apply to places in the 1st price category, nor to subscriptions. Current reductions are available via the following link: https://www.bozar.be/en/static-pages/120950-tickets-rates-reductions

NL Combi expo/promotie Voor meer informatie over onze combiformules neemt u regelmatig een kijkje op onze EXPO-pagina's.

Angličtina Holandský
be neemt
via op
to meer

EN For our paper publications, please inform us of changes to your address, or let us know that you no longer wish to receive them by sending us an email to info@bozar.be

NL Elke klant heeft het recht om zijn persoonsgegevens te laten corrigeren of verwijderen

Angličtina Holandský
or of
to om
let laten
for recht

EN Any commercial use of the BOZAR name, trademark or logo, and those of its commercial partners, is strictly prohibited and liable to prosecution.

NL Elk commercieel gebruik van de naam, het handelsmerk of het logo van BOZAR en die van zijn commerciële partners is ten strengste verboden en vatbaar voor gerechtelijke vervolging.

Angličtina Holandský
commercial commercieel
partners partners
prohibited verboden
use gebruik
trademark handelsmerk
or of
is is
the de
logo logo
name naam
and en
of van

EN On 29 June, Bozar will welcome the famous French actress for a special evening with an interview and the screening of the film 'Lola Pater'. A not to be missed encounter with a great actress, director and winner of 2 Césars!

NL Op 29 juni ontvangt Bozar de beroemde Franse actrice voor een bijzondere avond met een interview en de vertoning van de film Lola Pater. Deze ontmoeting met de actrice, regisseuse en winnares van 2 Césars mag je zeker niet missen!

Angličtina Holandský
june juni
famous beroemde
actress actrice
evening avond
interview interview
the de
film film
be mag
on op
and en
for voor
french franse
of van
to deze

EN It is with profound sadness that we announce the passing of Sophie Lauwers, our CEO. With her Bozar has lost an experienced leader and an inspiring colleague. Our thoughts are with Sophie’s husband, children, family, and friends.

NL Met groot verdriet melden we het overlijden van Sophie Lauwers, onze directrice-generaal. Bozar verliest met haar een ervaren leider en inspirerende collega. Onze gedachten gaan uit naar haar man, kinderen, familie en vrienden.

Angličtina Holandský
experienced ervaren
leader leider
colleague collega
thoughts gedachten
children kinderen
family familie
friends vrienden
we we
our onze
husband man
with met
and en

EN Jean-Guihen Queyras and Alexandre Tharaud have chosen Lev Sivkov and János Palojtay for this edition of For Bozar Next Generation.

NL Jean-Guihen Queyras en Alexandre Tharaud hebben gekozen voor Lev Sivkov en János Palojtay voor deze editie van Bozar Next Generation.

Angličtina Holandský
chosen gekozen
generation generation
next next
and en
for voor
have hebben
edition editie
of van
this deze

EN Choose your interests and get the latest news from Bozar straight to your mailbox

NL Bepaal je interesses en krijg het laatste Bozar nieuws recht in je mailbox

Angličtina Holandský
interests interesses
get krijg
straight recht
mailbox mailbox
your je
news nieuws
and en
latest laatste
the het

EN The video interface is the basis of an online class or lecture

NL De video-interface is de basis van een online les of lezing

Angličtina Holandský
interface interface
online online
class les
or of
lecture lezing
video video
is is
the de
basis een
of van

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

Angličtina Holandský
shared gedeelde
notes opmerkingen
feature functie
created gecreëerd
saved opgeslagen
online online
class les
lecture lezing
or of
the de
by door
using gebruik
during tijdens
can kunnen
be worden

EN Interactively share a PDF with the group during an online class or lecture

NL Interactief een PDF delen met de groep tijdens een online les of lezing

Angličtina Holandský
pdf pdf
online online
class les
or of
lecture lezing
the de
group groep
during tijdens
a een

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.

Angličtina Holandský
instructors instructeurs
quizzes quizzen
students studenten
online online
class les
lecture lezing
free vrije
in in
or of
choose kies
the de
fill vul
real real
can kunnen
time time
as zoals
and en
during tijdens
text tekst
multiple een

EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

Angličtina Holandský
online online
lecture lezing
instructors instructeurs
control controleren
participants deelnemers
interact interageren
define definiëren
sharing delen
or of
can kunnen
video video
screen scherm
the de
viewing bekijken
how hoe
class les
with met
for voor
and en
they ze

EN Every week a lecture will be given and recorded

NL Elke week wordt een lezing gegeven en opgenomen

Angličtina Holandský
week week
lecture lezing
given gegeven
recorded opgenomen
every elke
and en
a een
be wordt

EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives

NL Twee weken voor elke lezing ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot het ontwerp van de docent, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken

Angličtina Holandský
lecture lezing
students studenten
recommended aanbevolen
materials materialen
access toegang
seek zoeken
alternatives alternatieven
weeks weken
design ontwerp
time tijd
purchase kopen
or of
the de
to zodat
two twee
and en
enough om
each te
receive ontvangen
for voor

EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013

NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013

Angličtina Holandský
celebrate vieren
psychology psychologie
lecture lezing
in in
out te
we we
to om
give geven
a een
de de

EN Are you looking for the perfect place for a lecture, workshop or a meeting room for a big group? Check out our event room.

NL Op zoek naar de perfecte plek voor je lezing, workshop of naar een extra grote vergaderzaal? Ontdek onze event room.

Angličtina Holandský
lecture lezing
workshop workshop
meeting ontdek
event event
perfect perfecte
place plek
or of
room vergaderzaal
big grote
the de
our onze
a een
for voor
looking op zoek
looking for zoek

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov