Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "language that corresponds" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "language that corresponds" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu language that corresponds

"language that corresponds" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

language aan alle alleen alles als andere begrijpen beschikbaar beste biedt bij bijvoorbeeld binnen contact content cursussen dan dat de deepl deze die dit dit is door drie duits dus een eigen elk elke en engels enkele ervaring ervoor frans gaan gaat gebruiken geen gegevens hebben hebt heeft hele het het is hoe hun ik in in de informatie inhoud is italiaans je jij jouw kan kennis krijgen kun kunnen leren maak maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten naar naar de nederlands net niet nog of om om te ons onze ook op op de over portugees programma samen software spaans spreken staat taal talen te team tekst tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende versie vertalen vertaling vertalingen via vinden voor voor de voorbeeld vragen waar waarin wanneer wat we welke werken wij wil wil je wilt woorden worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat één
corresponds komt overeen met

Preklad Angličtina do Holandský z language that corresponds

Angličtina
Holandský

EN The numbers refer to the width of the tip in millimetres: 01 corresponds to a line thickness of 0.24 mm, 02 corresponds to 0.35 mm and 05 corresponds to 0.46 mm.

NL De nummers geven de breedte van de punt in millmeter aan: 01 komt overeen met een lijndikte van 0,24 mm, 02 met 0,35 mm en 05 met 0,46 mm.

Angličtina Holandský
width breedte
tip punt
corresponds komt overeen met
mm mm
in in
the de
and en
a een
to aan
of van

EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.

NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren. 

Angličtina Holandský
tilburg tilburg
center center
offers biedt
students studenten
improve verbeteren
academic academische
new nieuwe
your je
skills vaardigheden
in bij
or of
learn leren
free gratis
you can kun
language taal
english engels
for voor
a een

EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.

NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren. 

Angličtina Holandský
tilburg tilburg
center center
offers biedt
students studenten
improve verbeteren
academic academische
new nieuwe
your je
skills vaardigheden
in bij
or of
learn leren
free gratis
you can kun
language taal
english engels
for voor
a een

EN This tag helps search engines to differentiate a web page from its original version and allows them to display the language that corresponds to each user.

NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.

Angličtina Holandský
helps helpt
differentiate onderscheiden
original originele
user gebruiker
the de
to om
tag tag
page van de
web page webpagina
version versie
a een
and en
this deze
search engines zoekmachines
language taal
each in
from van

EN This tag helps search engines to differentiate a web page from its original version and allows them to display the language that corresponds to each user.

NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.

Angličtina Holandský
helps helpt
differentiate onderscheiden
original originele
user gebruiker
the de
to om
tag tag
page van de
web page webpagina
version versie
a een
and en
this deze
search engines zoekmachines
language taal
each in
from van

EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.

NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.

Angličtina Holandský
select selecteren
dropdown vervolgkeuzemenu
left links
page pagina
the de
change wijzigen
want wilt
language taal
if als
you u

EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation

NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen

Angličtina Holandský
graduate afgestudeerd
center center
graduates afgestudeerden
tilburg tilburg
university university
graduation afstuderen
your je
discount korting
after na
offers biedt
but
years jaar
the toch
ten tien

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.

Angličtina Holandský
the de
in in
to om
a optie

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

Angličtina Holandský
google google
warned gewaarschuwd
hreflang hreflang
canonical canonieke
page pagina
possible mogelijke
in in
or of
the de
should moet
no geen
when wanneer
same dezelfde
that dat
language taal
has heeft
you u
a een
if als

EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation

NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen

Angličtina Holandský
graduate afgestudeerd
center center
graduates afgestudeerden
tilburg tilburg
university university
graduation afstuderen
your je
discount korting
after na
offers biedt
but
years jaar
the toch
ten tien

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.

Angličtina Holandský
the de
in in
to om
a optie

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

Angličtina Holandský
google google
warned gewaarschuwd
hreflang hreflang
canonical canonieke
page pagina
possible mogelijke
in in
or of
the de
should moet
no geen
when wanneer
same dezelfde
that dat
language taal
has heeft
you u
a een
if als

EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language

NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt

Angličtina Holandský
difficult moeilijke
expression uitdrukking
the de
language taal
is is
german duitse
a een
of van
that die

EN The form of the intake is partly dependent on the language to be learned, but it usually consists of an online language test, a (telephone) intake interview, and a language survey or short written assignment

NL De vorm van de intake is mede afhankelijk van de leertaal, maar bestaat in de regel uit een online taaltoets, een (telefonisch) intakegesprek en een taalenquête of korte schrijfopdracht

EN The Language Academy is the UvA Talen platform for online courses. The Language Academy offers academic-quality online language courses with a fast learning curve and result-oriented lessons. 

NL The Language Academy is het platform voor online trainingen van UvA Talen. The Language Academy biedt online taalcursussen aan van academische kwaliteit, met een snelle leercurve en resultaatgerichte lessen.

EN Each product and/or service contains a clear description that corresponds to reality.

NL Elk product en/of elke dienst heeft een duidelijke omschrijving die overeenkomt met de werkelijkheid.

Angličtina Holandský
clear duidelijke
reality werkelijkheid
or of
description de
and en
service dienst

EN The receiver performs the same calculation and checks if the actual parity bit value corresponds to the calculated value

NL De ontvanger voert dezelfde berekening uit en controleert dan of het ontvangen pariteitsbit overeen komt met de berekende waarde

Angličtina Holandský
performs voert
calculation berekening
checks controleert
the de
receiver ontvanger
value waarde
same dezelfde
and en

EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.

NL Tête de Moine AOP-kazen werden er in 2020 geproduceerd en in het binnen- en buitenland verkocht. Dat komt overeen met 2665 ton.

Angličtina Holandský
produced geproduceerd
sold verkocht
corresponds komt overeen met
tonnes ton
in in
abroad buitenland
de de
at te
were werden

EN You still need to invest your SEO efforts into every single page, as Google will value if the text is relevant enough, if what’s framed in the tags corresponds to the page’s content, whether it receives quality links or not, etc.

NL U moet nog steeds uw SEO-inspanningen investeren in elke pagina, want Google zal waarderen of de tekst relevant genoeg is, of wat er in de tags staat overeenkomt met de inhoud van de pagina, of het kwaliteitslinks ontvangt of niet, enz.

Angličtina Holandský
seo seo
efforts inspanningen
google google
tags tags
etc enz
in in
content inhoud
receives ontvangt
or of
the de
is is
invest investeren
every elke
will zal
page pagina
enough genoeg
relevant relevant
need to moet
you u
text tekst

EN In other words, they are factors that the search engine considers to score the page experience, which corresponds to different facets of it.

NL Met andere woorden, het zijn factoren die de zoekmachine in aanmerking neemt om de pagina-ervaring te scoren, wat overeenkomt met verschillende facetten ervan.

Angličtina Holandský
factors factoren
score scoren
page pagina
facets facetten
in in
the de
to om
experience ervaring
other andere
different verschillende
words woorden
that ervan
search engine zoekmachine
are zijn

EN it corresponds to the number of people concerned by your survey. Your sample concerns executives in France. The population size is 4.3 million people.

NL het is het aantal mensen dat betrokken is bij uw enquête. Uw steekproef betreft leidinggevenden in Frankrijk. De bevolkingsomvang is 4,3 miljoen individuen.

Angličtina Holandský
people mensen
survey enquête
executives leidinggevenden
million miljoen
france frankrijk
is is
the de
number aantal
in in
concerned betrokken
to dat
of het

EN it corresponds to the variation (positive or negative) that you accept in your results

NL het komt overeen met de variatie (positief of negatief) die je accepteert in je resultaten

Angličtina Holandský
corresponds komt overeen met
variation variatie
positive positief
results resultaten
or of
in in
your je
the de

EN We may use your personal data for these purposes if it corresponds with our legitimate interests. More information about what this means can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens hiervoor gebruiken wanneer wij daar een gerechtvaardigd belang bij hebben. Meer informatie over wat dat betekent vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

Angličtina Holandský
the de
personal data persoonsgegevens
use gebruiken
information informatie
detail detail
what wat
we wij
found vindt
about over
privacy policy gegevensbescherming
means betekent
can kunnen
in in
with bij
it daar
more meer
if wanneer

EN Therefore, always make sure that your sports shoe corresponds exactly to the requirements profile of your sporting activity

NL Zorg er daarom altijd voor dat uw sportschoen precies beantwoordt aan het eisenprofiel van uw sportactiviteit

Angličtina Holandský
always altijd
to daarom

EN We may use your personal data for these purposes if it corresponds with our legitimate interests. More information about what this means can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens hiervoor gebruiken wanneer wij daar een gerechtvaardigd belang bij hebben. Meer informatie over wat dat betekent vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

Angličtina Holandský
the de
personal data persoonsgegevens
use gebruiken
information informatie
detail detail
what wat
we wij
found vindt
about over
privacy policy gegevensbescherming
means betekent
can kunnen
in in
with bij
it daar
more meer
if wanneer

EN The fracture healing process in humans largely corresponds to the production of bone in a foetus during embryonic development.

NL Het proces van fractuurheling bij een mens stemt voor een groot stuk overeen met de aanmaak van botten bij een foetus in de embryonale ontwikkeling.

Angličtina Holandský
humans mens
largely groot
process proces
development ontwikkeling
the de
of stuk
in in
a een

EN This corresponds to a CO2 saving of more than 160,000 car kilometres driven.

NL Dit komt overeen met een CO2-besparing van meer dan 160.000 afgelegde kilometers met de auto.

Angličtina Holandský
corresponds komt overeen met
saving besparing
car auto
more meer
this dit

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

Angličtina Holandský
option mogelijkheid
corresponds komt overeen met
raidboxes raidboxes
or of
payments betalingen
always altijd
the de
to om
invoice factuur
offers biedt
customer klant
pay betalen
amounts bedragen
due verschuldigde
card creditcard
resulting zijn

EN The payment method corresponds to the one chosen in the previously concluded contract.

NL De betalingswijze stemt overeen met die welke in het eerder gesloten contract werd gekozen.

Angličtina Holandský
chosen gekozen
concluded gesloten
contract contract
in in
the de

EN The contract period of the e-mail box corresponds to that of the assigned contract.

NL De contractperiode van de e-mail box komt overeen met die van het toegewezen contract.

Angličtina Holandský
box box
corresponds komt overeen met
assigned toegewezen
contract contract
the de
e-mail mail
mail e-mail
of van

EN A theme corresponds to the design of your online store

NL Met een thema (of template) wordt het design van uw webshop bedoeld

Angličtina Holandský
theme thema
your uw
the wordt
design design
a een
of van
online webshop

EN 8.2.ARP?s guarantee period corresponds with the manufacturer?s guarantee period.

NL b. de klant de geleverde zaken zelf heeft gerepareerd en/of bewerkt of door derden heeft laten repareren en/of bewerken;

Angličtina Holandský
the de
with door

EN The first font corresponds and is applied to all Headings and Titles of a website, and the second font fits well and is used for all regular texts and paragraphs.

NL Het eerste lettertype komt overeen en wordt toegepast op alle koppen en titels van een website, en het tweede lettertype past goed en wordt gebruikt voor alle reguliere teksten en alinea's.

Angličtina Holandský
font lettertype
titles titels
website website
fits past
well goed
texts teksten
applied toegepast
used gebruikt
and en
for voor
all alle

EN The size of the KASK helmets corresponds to the circumference of your head! You can use a tape measure, positioning it just above the ears, and taking note of the measurement in centimeters.

NL De maat van de KASK-helmen komt overeen met de omtrek van je hoofd! e kunt een meetlint gebruiken dat je net boven de oren plaatst en vervolgens kun je de maat in centimeters aflezen.

Angličtina Holandský
helmets helmen
corresponds komt overeen met
head hoofd
ears oren
your je
in in
the de
use gebruiken
size maat
to vervolgens
a een
of van
and en
you can kunt

EN The size of the KASK helmets corresponds to the circumference of your head.

NL De maat van de KASK-helmen komt overeen met de omtrek van je hoofd.

Angličtina Holandský
size maat
helmets helmen
corresponds komt overeen met
head hoofd
your je
the de
of van

EN 1,500 g corresponds to the shooting load of the .460 Weatherby Magnum calibre.

NL 1.500 g komt overeen met de schietkracht van het kaliber van de .460 Weatherby Magnum.

Angličtina Holandský
g g
corresponds komt overeen met
magnum magnum
the de
of van

EN To opt out of an NAI member's behavioural advertising program, simply check the box that corresponds to the company from which you wish to opt out

NL Om u af te melden voor het gedragsreclameprogramma van een NAI lid, vinkt u eenvoudigweg het vakje aan dat overeenkomt met het bedrijf waarvan u zich wilt afmelden

Angličtina Holandský
members lid
to om
company bedrijf
you u
out te
simply een
wish wilt
that dat

EN 1 credit corresponds to the lowest possible cost to send an SMS

NL 1 credit komt overeen met de laagst mogelijke kosten om een sms te verzenden

Angličtina Holandský
credit credit
corresponds komt overeen met
lowest laagst
possible mogelijke
cost kosten
sms sms
the de
to om

EN This active height corresponds – depending on plinth height – to the normal posture of average size people during kitchen prep activities.

NL Deze actieve hoogte komt afhankelijk van de plinthoogte overeen met de normale houding van mensen met een doorsnee lengte bij voorbereidende werkzaamheden in de keuken.

Angličtina Holandský
active actieve
depending afhankelijk
normal normale
posture houding
people mensen
activities werkzaamheden
kitchen keuken
the de
on hoogte
of van
size lengte

EN This corresponds to over a month's work, or 167 hours

NL Dat is meer dan een maand aan werk, of wel 167 uren

Angličtina Holandský
months maand
work werk
or of
to meer

EN “We use our Brand Memory Assessor to do this for brands and check whether the experience corresponds with what the company would like to see,” adds Ricardo van der Valk

NL “Met onze Brand Memory Assessor doen we dit voor merken en toetsen zo of de beleving klopt met wat het bedrijf graag zou zien,” vult Ricardo van der Valk aan

EN We may use your personal data for these purposes if it corresponds with our legitimate interests. More information about what this means can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens hiervoor gebruiken wanneer wij daar een gerechtvaardigd belang bij hebben. Meer informatie over wat dat betekent vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

Angličtina Holandský
the de
personal data persoonsgegevens
use gebruiken
information informatie
detail detail
what wat
we wij
found vindt
about over
privacy policy gegevensbescherming
means betekent
can kunnen
in in
with bij
it daar
more meer
if wanneer

EN We may use your personal data for these purposes if it corresponds with our legitimate interests. More information about what this means can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens hiervoor gebruiken wanneer wij daar een gerechtvaardigd belang bij hebben. Meer informatie over wat dat betekent vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

Angličtina Holandský
the de
personal data persoonsgegevens
use gebruiken
information informatie
detail detail
what wat
we wij
found vindt
about over
privacy policy gegevensbescherming
means betekent
can kunnen
in in
with bij
it daar
more meer
if wanneer

EN Each product and/or service contains a clear description that corresponds to reality.

NL Elk product en/of elke dienst heeft een duidelijke omschrijving die overeenkomt met de werkelijkheid.

Angličtina Holandský
clear duidelijke
reality werkelijkheid
or of
description de
and en
service dienst

EN The fracture healing process in humans largely corresponds to the production of bone in a foetus during embryonic development.

NL Het proces van fractuurheling bij een mens stemt voor een groot stuk overeen met de aanmaak van botten bij een foetus in de embryonale ontwikkeling.

Angličtina Holandský
humans mens
largely groot
process proces
development ontwikkeling
the de
of stuk
in in
a een

EN Therefore, always make sure that your sports shoe corresponds exactly to the requirements profile of your sporting activity

NL Zorg er daarom altijd voor dat uw sportschoen precies beantwoordt aan het eisenprofiel van uw sportactiviteit

Angličtina Holandský
always altijd
to daarom

EN The receiver performs the same calculation and checks if the actual parity bit value corresponds to the calculated value

NL De ontvanger voert dezelfde berekening uit en controleert dan of het ontvangen pariteitsbit overeen komt met de berekende waarde

Angličtina Holandský
performs voert
calculation berekening
checks controleert
the de
receiver ontvanger
value waarde
same dezelfde
and en

EN Once the colouring corresponds to the customer sample, printing can begin

NL Stemt de inkleuring overeen met de klantenproef, dan kan het drukken van start gaan

Angličtina Holandský
printing drukken
begin start
can kan
the de

EN This resulted in a reliability score per link which indicates how likely it is that the person in the List of Names corresponds with the person mentioned in the newspaper.

NL Ze resulteerden in een vertrouwensscore per link die aangeeft hoe waarschijnlijk het is dat de persoon in de Namenlijst overeenkomt met de persoon die vermeld wordt in de krant.

Angličtina Holandský
link link
indicates aangeeft
likely waarschijnlijk
mentioned vermeld
newspaper krant
in in
is is
the de
how hoe
with met
that dat
person persoon

EN This means the user can see for themselves if the name in the newspaper corresponds with the one in the List of Names

NL Zo kan de gebruiker zelf uitmaken of de naam in de krant overeenkomt met die in de Namenlijst

Angličtina Holandský
means
can kan
newspaper krant
in in
the de
name naam
with met

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov