Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "keeping our oceans" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "keeping our oceans" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu keeping our oceans

"keeping our oceans" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

keeping aan alle altijd bent beschermen beveiliging bewaren biedt bij bijhouden blijf blijven dan dat de die doen een gaat heb hebben hebt heeft het is hoe houd houden hun iedereen in de is jouw kan kopen kun kunnen kunt maar maken meer met moet moeten nemen nog of ons op op de over service staan staat steeds tijd tot van veilig veiligere voor waar wanneer wat wij worden wordt ze zich zijn zoals
our - aan alle alleen als bij binnen blijven dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is je jou kan kunnen maar maken medewerkers mee meer mensen met naar niet nog of om ons onze onze eigen ook op op de over producten samen staan staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via voor vragen wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zitten zo zoals zowel

Preklad Angličtina do Holandský z keeping our oceans

Angličtina
Holandský

EN Learn about the problems of marine debris, conducting Dive Against Debris surveys, and how divers are a part of the solution to keeping our oceans clean.

NL Kom meer te weten over het afvalprobleem in zee, het uitvoeren van Dive Against Debris-onderzoeken, en hoe duikers bijdragen aan de oplossing om onze mariene wereld schoon te houden.

Angličtina Holandský
marine zee
divers duikers
solution oplossing
clean schoon
dive dive
the de
conducting het uitvoeren van
to om
how hoe
against van
learn en
our in

EN Those young people who learn this at an early age also learn to love and protect our oceans, ensuring the future of the reefs for years to come.

NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.

Angličtina Holandský
young jonge
people mensen
protect beschermen
the de
age leeftijd
our onze
come van
future toekomst
learn en
to ook
and leren
this dit

EN Plastic litter takes a long time to degrade. It ends up in the environment. The Plastic Soup Foundation is working to ensure that no more plastic will end up in our oceans and seas.

NL Plastic afval vergaat langzaam, via het water belandt het in zeeën en oceanen. De Plastic Soup Foundation wil deze verontreiniging stoppen en ervoor zorgen dat er geen plastic meer in zee belandt.

Angličtina Holandský
plastic plastic
seas zeeën
foundation foundation
end stoppen
the de
in in
ensure zorgen
a ervoor
no geen
will wil
more meer
and en

EN Plastic litter takes a long time to degrade. It ends up in the environment. The Plastic Soup Foundation is working to ensure that no more plastic will end up in our oceans and seas.

NL Plastic afval vergaat langzaam, via het water belandt het in zeeën en oceanen. De Plastic Soup Foundation wil deze verontreiniging stoppen en ervoor zorgen dat er geen plastic meer in zee belandt.

Angličtina Holandský
plastic plastic
seas zeeën
foundation foundation
end stoppen
the de
in in
ensure zorgen
a ervoor
no geen
will wil
more meer
and en

EN Roger Gardien, start- & scale-up banker at Rabobank, is proud of the collaboration: “Oceans of Energy seamlessly fits with our focus areas: innovation, sustainability, the energy transition and Banking for Food

NL Roger Gardien, start- & scale-up banker bij Rabobank, is ook trots op de samenwerking: “Oceans of Energy past naadloos bij de speerpunten van Rabobank: innovatie, verduurzaming, de energietransitie en Banking for Food

EN We look forward to inspiring you to explore our planet’s oceans and lakes, and making a difference in restoring balance between humanity and nature.

NL Wij kijken ernaar uit je te inspireren om de waterwereld te verkennen en een verschil te maken in het herstellen van het evenwicht tussen de mens en de natuur.

Angličtina Holandský
difference verschil
restoring herstellen
balance evenwicht
humanity mens
nature natuur
we wij
in in
to om
forward een
and en
between de

EN Remix el Barrio and Oceans in Transformation are the 2021 STARTS Prize Winners. Waag congratulates the winners!

NL Vanaf januari tot mei maakten studenten nieuw werk tijdens Fab Academy Amsterdam in Waag. Met trots presenteren we hun werk.

Angličtina Holandský
waag waag
in in
the vanaf
and met

EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.

NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.

EN LIKE THE VAST OCEANS OF THE WORLD, THE INTERNET CONNECTS US

NL NET ZOALS DE ENORME OCEANEN VAN DE WERELD, VERBINDT HET INTERNET ONS

Angličtina Holandský
vast enorme
connects verbindt
the de
internet internet
like zoals
world wereld
of van
us ons

EN Like the vast oceans of the world, the Internet connects us.

NL Net zoals de omvangrijke oceanen van deze wereld, verbindt het Internet ons.

Angličtina Holandský
connects verbindt
the de
internet internet
like zoals
world wereld
of van
us ons

EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans

NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt

Angličtina Holandský
peaks toppen
sends stuurt
waters water
on op
the de
three drie
like als
to naar
that die

EN Oceans in Transformation - by Territorial Agency

NL Oceans in Transformation - door Territorial Agency

Angličtina Holandský
agency agency
transformation transformation
in in
by door

EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact

NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed

Angličtina Holandský
perfect perfecte
sea zee
explore verkennen
minimal minimale
impact invloed
is is
way manier
the de
to om
with met
and en
of van

EN But the reward is immense: a second Earth with seas and oceans, continents and archipelagos

NL Maar de beloning is dan ook immens: een tweede Aarde met zeeën en oceanen, continenten en archipels

Angličtina Holandský
reward beloning
earth aarde
seas zeeën
continents continenten
is is
the de
with met
and en
but
a een
second tweede

EN But unlike on Earth, we do not see large oceans and continents

NL Maar anders dan op Aarde zien we geen grote oceanen en continenten

Angličtina Holandský
unlike anders
earth aarde
large grote
continents continenten
on op
we we
see zien
and en
but
not geen

EN Large portions of the planet’s surface were covered with liquid water, and there may have been primitive life forms in the oceans

NL Grote delen van het planeetoppervlak waren bedekt met vloeibaar water en mogelijk kwamen er primitieve levensvormen voor in de oceanen

Angličtina Holandský
large grote
portions delen
liquid vloeibaar
water water
in in
the de
there er
covered voor
and en
with met

EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?

NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?

Angličtina Holandský
the de
further niet
to laten
with met
a een
in rond
energy kan

EN Oceana is dedicated to protecting and restoring the world’s oceans on a global scale. We speak with Andy Sharpless and Pascale Moehrle about challenges and opportunities.

NL Oceana werkt op wereldschaal aan bescherming en herstel van de oceanen. We spreken met Andy Sharpless en Pascale Moehrle over kansen en uitdagingen.

Angličtina Holandský
andy andy
the de
we we
challenges uitdagingen
opportunities kansen
and en
on op
protecting bescherming

EN Plastic Oceans: MEPs back EU ban on throwaway plastics by 2021

NL Plastic Oceans: EP-leden steunen EU-verbod vanaf 2021 op wegwerpplastic

Angličtina Holandský
eu eu
on op
by vanaf
plastic plastic

EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)

NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)

Angličtina Holandský
kids kids
sustainable duurzame
protects beschermt
initiatives initiatieven
sea sea
means
the de
certification certificering
services diensten
products producten
and en
by door
contains bevat
of van

EN Global carbon emissions from deforestation reveal surprisingly stable CO2 uptake by land and oceans

NL Nieuw IPCC-rapport: effecten klimaatverandering ernstiger dan gedacht; beperkte tijd voor effectieve adaptatie

Angličtina Holandský
and voor
from dan

EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.

NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.

EN LIKE THE VAST OCEANS OF THE WORLD, THE INTERNET CONNECTS US

NL NET ZOALS DE ENORME OCEANEN VAN DE WERELD, VERBINDT HET INTERNET ONS

Angličtina Holandský
vast enorme
connects verbindt
the de
internet internet
like zoals
world wereld
of van
us ons

EN Like the vast oceans of the world, the Internet connects us.

NL Net zoals de omvangrijke oceanen van deze wereld, verbindt het Internet ons.

Angličtina Holandský
connects verbindt
the de
internet internet
like zoals
world wereld
of van
us ons

EN Freediving is the perfect way to reconnect to the sea and explore the depths of the oceans with minimal impact

NL Freediving is de perfecte manier om je te verbinden met de zee en de diepten van de oceanen te verkennen met minimale invloed

Angličtina Holandský
perfect perfecte
sea zee
explore verkennen
minimal minimale
impact invloed
is is
way manier
the de
to om
with met
and en
of van

EN But the reward is immense: a second Earth with seas and oceans, continents and archipelagos

NL Maar de beloning is dan ook immens: een tweede Aarde met zeeën en oceanen, continenten en archipels

Angličtina Holandský
reward beloning
earth aarde
seas zeeën
continents continenten
is is
the de
with met
and en
but
a een
second tweede

EN Where do we get oceans and lakes, where do we want make it green and where do we prefer to keep it red? A design project on a planetary scale.

NL Waar komen zeeën en meren, waar maken we het groen en waar houden we het liever rood? Een ontwerpopgave op planetaire schaal.

Angličtina Holandský
lakes meren
scale schaal
on op
we we
green groen
red rood
where waar
a een
and en
to komen
keep houden

EN But unlike on Earth, we do not see large oceans and continents

NL Maar anders dan op Aarde zien we geen grote oceanen en continenten

Angličtina Holandský
unlike anders
earth aarde
large grote
continents continenten
on op
we we
see zien
and en
but
not geen

EN Oceans of excitement at Europe’s largest aquarium

NL Wat je niet mag missen tijdens je dagje dierentuin ARTIS

Angličtina Holandský
of tijdens

EN Large portions of the planet’s surface were covered with liquid water, and there may have been primitive life forms in the oceans

NL Grote delen van het planeetoppervlak waren bedekt met vloeibaar water en mogelijk kwamen er primitieve levensvormen voor in de oceanen

Angličtina Holandský
large grote
portions delen
liquid vloeibaar
water water
in in
the de
there er
covered voor
and en
with met

EN SDG14 - Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development

NL SDG14 - Behoud en maak duurzaam gebruik van de oceanen, de zeeën en de maritieme hulpbronnen

Angličtina Holandský
seas zeeën
marine zee
resources hulpbronnen
use gebruik
sustainable duurzaam
the de
and en

EN Oceana is dedicated to protecting and restoring the world’s oceans on a global scale. We speak with Andy Sharpless and Pascale Moehrle about challenges and opportunities.

NL Oceana werkt op wereldschaal aan bescherming en herstel van de oceanen. We spreken met Andy Sharpless en Pascale Moehrle over kansen en uitdagingen.

Angličtina Holandský
andy andy
the de
we we
challenges uitdagingen
opportunities kansen
and en
on op
protecting bescherming

EN Plastic Oceans: MEPs back EU ban on throwaway plastics by 2021

NL Plastic Oceans: EP-leden steunen EU-verbod vanaf 2021 op wegwerpplastic

Angličtina Holandský
eu eu
on op
by vanaf
plastic plastic

EN Oceana is dedicated to protecting and restoring the world’s oceans on a global scale....

NL Oceana werkt op wereldschaal aan bescherming en herstel van de oceanen. We spreken met...

Angličtina Holandský
on op
the de
protecting bescherming
and en
to aan

EN Scale-up Oceans of Energy can generate half of the Netherlands’ energy demand with 5% of the North Sea - Rabobank

NL Scale-up Oceans of Energy kan met 5% van Noordzee helft van Nederlandse energiebehoefte opwekken - Rabobank

Angličtina Holandský
half helft
rabobank rabobank
can kan
the nederlandse
with met

EN Dutch company Oceans of Energy is a pioneer in this field and launched the world's first floating offshore solar installation in the North Sea in 2019.

NL Het Nederlandse bedrijf Oceans of Energy is pionier op dit gebied en lanceerde in 2019 ’s werelds eerste drijvende offshore zonne-installatie in de Noordzee.

Angličtina Holandský
company bedrijf
pioneer pionier
field gebied
launched lanceerde
floating drijvende
offshore offshore
installation installatie
north op
is is
in in
the de
this dit
solar zonne
and en

EN Allard van Hoeken, founder and CEO of Oceans of Energy, explains: "We desperately need clean energy at sea, both now and in the future

NL Allard van Hoeken, oprichter en CEO van Oceans of Energy, vertelt: “Schone energie op zee hebben we hard nodig, nú en in de toekomst

Angličtina Holandský
founder oprichter
ceo ceo
energy energie
clean schone
sea zee
of van
in in
need nodig
future toekomst
and en
at de

EN In 2017, Oceans of Energy joined forces with five Dutch knowledge institutions and companies to develop, build, test and operate the world's first floating solar power plant at sea

NL In 2017 sloeg Oceans of Energy samen met vijf Nederlandse kennisinstellingen en bedrijven de handen ineen voor de ontwikkeling, bouw, het testen en de operatie van de eerste drijvende zonnecentrale op zee ter wereld

Angličtina Holandský
build bouw
worlds wereld
floating drijvende
sea zee
in in
test testen
develop ontwikkeling
the de
five vijf
companies bedrijven
and en

EN 12 kilometers off the coast of Scheveningen, Oceans of Energy has entered into a partnership with The Seaweed Company

NL Op 12 kilometer uit de kust van Scheveningen is Oceans of Energy een samenwerking aangegaan met The Seaweed Company

Angličtina Holandský
kilometers kilometer
coast kust
partnership samenwerking
company company
the de
with op
has is

EN This test site will show whether Oceans of Energy is ready for combined offshore solar and wind projects, with 100- to 1,000-megawatt-peak floating solar panels per project.

NL Deze testlocatie moet uitwijzen of Oceans of Energy klaar is voor gecombineerde offshore zon- en windprojecten met 100 tot 1.000 megawattpiek drijvende zonnepanelen per project.

Angličtina Holandský
ready klaar
offshore offshore
solar zon
floating drijvende
is is
project project
whether of
and en
will moet
combined met
for voor

EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans

NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt

Angličtina Holandský
peaks toppen
sends stuurt
waters water
on op
the de
three drie
like als
to naar
that die

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.

Angličtina Holandský
filter filter
bacteria bacteriën
wrong verkeerde
moisture vocht
in in
or of
the de
at the same time tegelijkertijd
allows laat
as zoals
and en

EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”

NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.

Angličtina Holandský
customers klanten
support ondersteunen
keeping houden
ultimately uiteindelijk
to om
and en
better beter
processes processen
trust vertrouwen
safe veilig
increase verhogen
their hun
in in
data gegevens
the stelt
our onze
this deze
of van

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

Angličtina Holandský
winter winter
long lange
sleeves mouwen
girls meisjes
sweaters truien
pieces stukken
easy gemakkelijk
is is
in in
use gebruikt
and en
for voor
with met
are worden
keeping houden
warm warm
to deze

EN We cordially invite you to join our community and share your golf experiences with fellow golfers thereby keeping our reviews accurate down to a tee.

NL We nodigen u van harte uit om deel te nemen aan onze community en uw golfervaringen te delen met andere golfers, zodat onze beoordelingen tot op de tee nauwkeurig zijn.

Angličtina Holandský
invite nodigen
join .
community community
reviews beoordelingen
accurate nauwkeurig
tee tee
we we
to zodat
our onze
with op
and en
you u

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.

Angličtina Holandský
is is
privacy privacy
the de
information gegevens
your jou
and en
our ons
that geven

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.

Angličtina Holandský
is is
privacy privacy
the de
information gegevens
your jou
and en
our ons
that geven

EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,

NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine

Angličtina Holandský
winter winter
long lange
sleeves mouwen
girls meisjes
sweaters truien
pieces stukken
easy gemakkelijk
is is
in in
use gebruikt
and en
for voor
with met
are worden
keeping houden
warm warm
to deze

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.

Angličtina Holandský
is is
privacy privacy
the de
information gegevens
your jou
and en
our ons
that geven

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.

Angličtina Holandský
short korte
ceo ceo
mike mike
global wereldwijde
crisis crisis
keeping houden
people medewerkers
engaged betrokken
planning plannen
your je
the de
our onze
during tijdens
this deze
for voor
a een
and en
from van
future toekomst
watch bekijk

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov