Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "impose a restriction" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "impose a restriction" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu impose a restriction

"impose a restriction" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

restriction beperking

Preklad Angličtina do Holandský z impose a restriction

Angličtina
Holandský

EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.

NL Onze web-based tool legt geen beperking op het aantal woorden die je kunt vergelijken in één keer. U kunt de verschillen tussen twee tekstbestanden van grote bestanden met onze tekst vergelijking online service.

Angličtina Holandský
tool tool
restriction beperking
differences verschillen
large grote
online online
files bestanden
the de
text files tekstbestanden
in in
service service
words woorden
two twee
on op
number aantal
comparison vergelijking
you can kunt
compare vergelijken
a keer
text tekst

EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.

NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.

Angličtina Holandský
restriction beperking
processing verwerking
restricted beperkt
informed op de hoogte
gmbh gmbh
lifted opgeheven
raidboxes raidboxes
conditions voorwaarden
is is
the de
if indien
with op
by door
before voordat
you u
be wordt

EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.

NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.

Angličtina Holandský
processing verwerking
informed op de hoogte
limited beperkt
conditions voorwaarden
the de
restriction beperking
is wordt
before voordat
above op
if als
of van
you u
by door

EN If the restriction of the processing has been restricted according to the above-mentioned conditions, you will be informed by us before the restriction is lifted.

NL Indien de beperking van de verwerking is beperkt volgens de hierboven vermelde voorwaarden, word je door ons op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.

Angličtina Holandský
restriction beperking
processing verwerking
restricted beperkt
informed op de hoogte
lifted opgeheven
conditions voorwaarden
is is
the de
above hoogte
if indien
before voordat
of volgens
by door
be wordt
us ons

EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.

NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.

Angličtina Holandský
processing verwerking
informed op de hoogte
limited beperkt
conditions voorwaarden
the de
restriction beperking
is wordt
before voordat
above op
if als
of van
you u
by door

EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data

NL Recht op beperking van verwerking In bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet, heb je het recht om beperking van de verwerking van je persoonsgegevens te vragen

Angličtina Holandský
restriction beperking
processing verwerking
circumstances omstandigheden
defined gedefinieerd
applicable toepasselijke
personal data persoonsgegevens
in in
your je
to om
the de
as zoals
law wet
certain bepaalde

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

Angličtina Holandský
affected beïnvloed
organizations organisaties
countries landen
australia australië
prices prijzen
based gevestigd
in in
and en
required verplicht
with op
have hebben
to daarom
by door
be worden
not geen

EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence

NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding

EN Their main purpose is not to impose rules but to give you tips and tools to use photography responsibly.

NL We willen je hiermee geen regels opleggen, maar handvatten geven om verantwoord om te gaan met portretrecht en privacy.

Angličtina Holandský
responsibly verantwoord
rules regels
to om
but
give geven
and en
not geen

EN For years, downloading video and music content without paying for them was permitted by the Dutch government. Although, they did impose a piracy tax on copyrighted media.

NL Jarenlang werd het gratis downloaden van video- en muziekinhoud toegelaten door de Nederlandse overheid. De overheid legde echter wel een piraterijheffing op voor auteursrechtelijk beschermde media.

Angličtina Holandský
downloading downloaden
government overheid
copyrighted auteursrechtelijk
media media
on op
for years jarenlang
was werd
video video
the de
by door
for voor
and en
years van
a een

EN So, just like any other European country, the Dutch government had no other choice than to start banning torrenting sites and to impose laws that forbid torrenting.

NL De Nederlandse overheid had dan ook, net als elk ander Europees land, geen keuze dan torrentingsites te verbieden en wetten op te leggen die torrenting verbieden.

Angličtina Holandský
european europees
choice keuze
laws wetten
country land
government overheid
other ander
the de
had had
and en
no geen

EN we impose the inside pages of the inside, i.e. arranging and positioning the pages on the printed sheet

NL wij verzorgen het inslagschema van het binnenwerk, dat is het rangschikken en positioneren van de pagina's op het drukvel

Angličtina Holandský
positioning positioneren
the de
on op
we wij
pages van
and en

EN Unlike many other eCommerce builders, BigCommerce will not lock you with their payment channel, nor does it impose additional transaction fees. 

NL In tegenstelling tot veel andere e-commercebouwers zal BigCommerce u niet vergrendelen met hun betalingskanaal, noch legt het extra transactiekosten op. 

Angličtina Holandský
lock vergrendelen
unlike in tegenstelling tot
other andere
their hun
will zal
many veel
additional extra
not niet
you u
it het
with op
nor noch
fees tot

EN A coalition of Social organizations impose strict criteria on apps used to fight the corona crisis. They only allow apps to be rolled out if the protection of people’s security and privacy is guaranteed.

NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.

Angličtina Holandský
crisis crises
the de
and en
on betrouwbare
a een
of van
be zal

EN Snel.com and the Customer impose this requirement on their employees and third parties hired by them to implement the Agreement

NL Snel.com en de Klant leggen deze verplichting tevens op aan hun werknemers alsmede aan door hen ingeschakelde derden ter uitvoering van de Overeenkomst

Angličtina Holandský
snel snel
employees werknemers
agreement overeenkomst
on op
the de
customer klant
third derden
and en
their hun
by door
to tevens
this deze

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

Angličtina Holandský
offers biedt
possibilities mogelijkheden
measures maatregelen
in in
the de
system systeem
human rights mensenrechten
as zoals
because omdat
and en

EN And options to impose lighter measures must always be explored

NL En er moet altijd worden nagegaan of ook een lichtere maatregel mogelijk is

Angličtina Holandský
lighter lichtere
always altijd
and en
be worden
to ook
must moet

EN A Reseller must impose the same obligations on his/her clients as Xolphin imposes with regard to the Product(s) or Service(s) made available and the information to be provided

NL Reseller dient haar klanten minstens dezelfde verplichtingen op te leggen als Xolphin Reseller oplegt met betrekking tot de beschikbaar gestelde Product(en) of Dienst(en) en te verstrekken informatie

Angličtina Holandský
obligations verplichtingen
clients klanten
xolphin xolphin
service dienst
available beschikbaar
or of
information informatie
the de
as als
same dezelfde
on op
regard met betrekking tot
and en
to leggen

EN In case of air quality deterioration, the prefect could impose driving bans on other badge classes.

NL In het geval van verslechterde luchtkwaliteit zou de prefect rijverboden voor andere vignettenklassen in kunnen voeren.

Angličtina Holandský
prefect prefect
in in
the de
other andere
could zou

EN In a recent study on home comfort, the marketing manager reluctantly admitted that he was actually an “Antoinette”; the chic lady who impose high standards on quality and design and is prepared to pay for them

NL Onlangs bij een onderzoek over wooncomfort gaf de marketingmanager schoorvoetend toe dat hij eigenlijk een “Antoinette was” de chique dame die hoge eisen stelt aan kwaliteit en design en bereid is om daarvoor te betalen

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

Angličtina Holandský
offers biedt
possibilities mogelijkheden
measures maatregelen
in in
the de
system systeem
human rights mensenrechten
as zoals
because omdat
and en

EN And options to impose lighter measures must always be explored

NL En er moet altijd worden nagegaan of ook een lichtere maatregel mogelijk is

Angličtina Holandský
lighter lichtere
always altijd
and en
be worden
to ook
must moet

EN Their main purpose is not to impose rules but to give you tips and tools to use photography responsibly.

NL We willen je hiermee geen regels opleggen, maar handvatten geven om verantwoord om te gaan met portretrecht en privacy.

Angličtina Holandský
responsibly verantwoord
rules regels
to om
but
give geven
and en
not geen

EN The type of punishment students can expect, if they plagiarize something or cheat, depends on the seriousness of the misconduct. The examining board can impose one or more of the following measures:

NL Welke straf een student bij fraude of plagiaat kan verwachten, is afhankelijk van de ernst van de gepleegde fraude. De examencommissie kan een of meer van de volgende maatregelen opleggen:

Angličtina Holandský
expect verwachten
measures maatregelen
students student
can kan
or of
the de
depends afhankelijk
following volgende
board bij
of van
more meer

EN In a recent study on home comfort, the marketing manager reluctantly admitted that he was actually an “Antoinette”; the chic lady who impose high standards on quality and design and is prepared to pay for them

NL Onlangs bij een onderzoek over wooncomfort gaf de marketingmanager schoorvoetend toe dat hij eigenlijk een “Antoinette was” de chique dame die hoge eisen stelt aan kwaliteit en design en bereid is om daarvoor te betalen

EN we impose the inside pages of the inside, i.e. arranging and positioning the pages on the printed sheet

NL wij verzorgen het inslagschema van het binnenwerk, dat is het rangschikken en positioneren van de pagina's op het drukvel

Angličtina Holandský
positioning positioneren
the de
on op
we wij
pages van
and en

EN That’s why Facebook doesn’t even bother recommending picture resolutions, except to impose an absolute minimum of 1024 x 1024 for carousel images and for Instagram feed pictures

NL Daar raadt Facebook geen resolutie aan, behalve door een minimum te handhaven van 1024 x 1024 voor carousel beelden en voor Instagramfoto’s

Angličtina Holandský
facebook facebook
except behalve
minimum minimum
x x
images beelden
and en
for voor
of van

EN The invasion of the Ukraine has prompted the European Union and other bodies to impose a number of sanctions on Russia. Stay informed on the latest developments and impact of the invasion on the port of Rotterdam.

NL De inval in Oekraïne heeft geleid tot een aantal sancties van onder andere de Europese Unie tegen Rusland. Blijf op de hoogte van de laatste ontwikkelingen en impact van de inval op de Rotterdamse haven.

Angličtina Holandský
ukraine oekraïne
european europese
union unie
russia rusland
informed op de hoogte
developments ontwikkelingen
impact impact
port haven
the de
stay blijf
on op
latest laatste
and en
other andere
number aantal
a een

EN Nothing in this EULA is intended to impose further restrictions on Your use of the Third-Party Software in accordance with any Third-Party Terms

NL Niets in deze EULA heeft de bedoeling om verdere beperkingen op te leggen op uw gebruik van de Software van derde partijen in overeenstemming met Voorwaarden van derde partijen

Angličtina Holandský
eula eula
party partijen
in in
further te
restrictions beperkingen
software software
terms voorwaarden
the de
to om
use gebruik
on op
nothing niets
third derde
of van
this deze

EN A coalition of Social organizations impose strict criteria on apps used to fight the corona crisis. They only allow apps to be rolled out if the protection of people’s security and privacy is guaranteed.

NL Maatschappelijke organisaties stellen strenge eisen aan apps ter bestrijding van de corona-crisis. Zij willen bewaken dat zo’n app alleen wordt uitgerold als de veiligheid en privacy van mensen wordt gewaarborgd.

Angličtina Holandský
social maatschappelijke
organizations organisaties
corona corona
crisis crisis
rolled uitgerold
apps apps
privacy privacy
the de
used app
if als
security veiligheid
is wordt
and en
to willen

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

Angličtina Holandský
affected beïnvloed
organizations organisaties
countries landen
australia australië
prices prijzen
based gevestigd
in in
and en
required verplicht
with op
have hebben
to daarom
by door
be worden
not geen

EN The UK government could soon impose a new type of car ban in order to encourage the production and sale of purely electric vehicles.According to Autoc...

NL Sonys mobiele telefoonbedrijf en Sonys PlayStation-bedrijf hebben een enorme deal bedacht die moeilijk te negeren is. Als je de nieuwe Sony Xperia XZ2

Angličtina Holandský
new nieuwe
production bedrijf
the de
could als
and en
a een

EN They are intended to impose penalties on websites that break the law

NL Ze zijn bedoeld om sancties op te leggen aan websites die de wet overtreden

Angličtina Holandský
intended bedoeld
websites websites
on op
the de
to om
are zijn
law wet
that die
they ze

EN These Terms will not be construed to create an association, joint venture, or partnership between the parties or to impose any partnership liability upon any party.

NL Deze Voorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd als het creëren van een associatie, joint venture of partnerschap tussen de partijen of om enige partnerschapsaansprakelijkheid op te leggen aan een partij.

Angličtina Holandský
partnership partnerschap
joint joint
terms voorwaarden
or of
the de
to om
parties partijen
party partij
be worden
create creëren
upon van

EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.

NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.

Angličtina Holandský
defend verdedigen
threats bedreigingen
browsers browsers
mechanisms mechanismen
sources bronnen
or of
the de
to om
content inhoud
limitations beperkingen
limit beperken
included opgenomen
on op
be worden
used gebruikt
have hebben
several verschillende
can kan
from uit

EN The web continues to move towards image-heavy pages, with the growth of bandwidth and the ubiquity of smartphones. And images impose a cost on loading performance.

NL Het internet blijft evolueren naar pagina?s met veel afbeeldingen, met de groei van bandbreedte en de alomtegenwoordigheid van smartphones. En afbeeldingen brengen kosten met zich mee voor de laadprestaties.

Angličtina Holandský
continues blijft
growth groei
bandwidth bandbreedte
smartphones smartphones
cost kosten
the de
images afbeeldingen
and en
web internet
to mee
pages pagina
towards naar

EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings

NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen

Angličtina Holandský
recover herstel
forgotten vergeten
screen scherm
passcode toegangscode
settings instellingen
and en

EN 21.4. Right to restriction of processing

NL 21.4. Recht op beperking van de verwerking

Angličtina Holandský
restriction beperking
processing verwerking
right de
of van

EN This means you can start with just a few websites and then grow at your own pace.The only restriction is that we charge a minimum of 5 hosting packages.

NL Dus begin met enkele websites en bouw op je eigen ritme op.Enige voorwaarde, we rekenen minimaal 5 hostingpakketten aan.

Angličtina Holandský
means
start begin
websites websites
minimum minimaal
your je
we we
and en
with op
own eigen

EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction

NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking

Angličtina Holandský
reasonable redelijke
gifts geschenken
entertainment vermaak
ordinary normale
restriction beperking
in in
the de
and en
do worden
provided van

EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.

NL FTP-inlogpogingen Restrictie Hiermee kunt u aangeven hoeveel mislukte inlogpogingen kunnen worden gemaakt met de FTP-server binnen een specifiek tijdsbestek voordat dat IP is geblokkeerd.

Angličtina Holandský
ftp ftp
failed mislukte
server server
blocked geblokkeerd
time frame tijdsbestek
ip ip
is is
the de
made gemaakt
how hoeveel
be worden
that dat
with met
you u
can kunt

EN Any contract of sale is thus governed, in all respects, and without any restriction, by French law and is effective as a contract concluded in France.

NL Elk verkoopcontract wordt zo opgesteld, in alle opzichten en zonder enige beperking, door het Frans recht en wordt toegepast als contract dat is afgesloten in Frankrijk.

Angličtina Holandský
contract contract
restriction beperking
law recht
concluded afgesloten
is is
in in
and en
without zonder
france frankrijk
as als
french frans
all alle
by door

EN Restriction on surgical procedures as a result of the second COVID-19 wave

NL Pandemielessen van vroeger en nu

Angličtina Holandský
a vroeger

EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract

NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst

Angličtina Holandský
claims vorderingen
restriction beperking
complaints klachten
contract overeenkomst
if indien
or of
the de
our onze
without zonder
same dezelfde
you u
to tot
against met

EN 3. right to restriction of processing

NL 3. recht op beperking van de verwerking

Angličtina Holandský
restriction beperking
processing verwerking
right de
of van

EN You may request the restriction of the processing of personal data concerning you under the following conditions:

NL U kunt verzoeken om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens onder de volgende voorwaarden:

Angličtina Holandský
request verzoeken
restriction beperking
processing verwerking
conditions voorwaarden
personal data persoonsgegevens
the de
following volgende

EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;

NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;

Angličtina Holandský
processing verwerking
erase wissen
instead in plaats daarvan
restriction beperking
personal data persoonsgegevens
is is
to om
use gebruik
the de
and en
of van

EN As a data subject, you have rights of access, rectification, forgetting, restriction of processing, transferability of data and the right to object and complain to a supervisory authority.

NL Als betrokkene heb je rechten op het gebied van inzage, rectificatie, vergetelheid, beperking van verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en recht op bezwaar en recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.

Angličtina Holandský
subject gebied
rectification rectificatie
restriction beperking
processing verwerking
supervisory toezichthoudende
rights rechten
to om
authority autoriteit
access inzage
data gegevens
as als
and en

EN 3. Right to restrict processing Subject to the following prerequisites, you can request the restriction of the processing of your personal data:

NL 3. Recht op beperking van verwerking U kunt de beperking van de verwerking van uw persoonlijke gegevens vragen onder de volgende voorwaarden:

Angličtina Holandský
processing verwerking
prerequisites voorwaarden
the de
data gegevens
restriction beperking
following volgende
you can kunt
to onder
of van

EN It's a 2-in-1 solution, so you don’t have the restriction that your devices are close to a power outlet

NL Het is een 2-in-1-oplossing, zodat u niet de beperking hebt dat uw apparaten zich dicht bij een stopcontact bevinden

Angličtina Holandský
solution oplossing
restriction beperking
devices apparaten
the de
in bij
dont niet
a een
close dicht
you u

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov