Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "imagine a healthier" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "imagine a healthier" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu imagine a healthier

"imagine a healthier" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

imagine bedenken doen en hebben kan kunnen maken ontwerpen stel je voor stellen tot
healthier gezonder

Preklad Angličtina do Holandský z imagine a healthier

Angličtina
Holandský

EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen

NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen

Angličtina Holandský
piece stukje
paradise paradijs
healthier gezonder
animals dieren
life leven
our onze
a een

EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen

NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen

Angličtina Holandský
piece stukje
paradise paradijs
healthier gezonder
animals dieren
life leven
our onze
a een

EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.

NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.

Angličtina Holandský
future toekomst
goal doel
money voor
that dat
business zaak
own eigen
you u
simply een
and en

EN For decades, this health insurance company has been expanding across the United States of America trying to build healthier lives for their customers

NL Deze zorgverzekeraar breidt zich al tientallen jaren uit in de Verenigde Staten om te proberen een gezonder leven op te bouwen voor hun klanten

Angličtina Holandský
trying proberen
healthier gezonder
customers klanten
the de
to om
united verenigde
build bouwen
lives leven
their hun
this deze
for voor

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.

Angličtina Holandský
financial financiële
programme programma
built gemaakt
to om
steps stappen

EN The aim of Tipping the Balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier food choices.

NL Tipping the balance onderzoekt welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken.

Angličtina Holandský
factors factoren
strategies strategieën
encouraging stimuleren
citizens burgers
to om
and en
the welke

EN Mindful Chef has always been committed to mindfully sourcing ingredients to empower people to live healthier lives since its inception in 2015. In 2020 they conducted a carbon footprint analysis to

NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade

Angličtina Holandský
in in
a één
has is
to dat
since de

EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable. 

NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt. 

Angličtina Holandský
drive sturen
innovation innovatie
makes maakt
world wereld
healthier gezonder
smarter slimmer
sustainable duurzamer
the de
we wij
safer veiliger
and en
that die

EN Our global organization of problem-solvers is guided by a singular Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

NL Onze wereldwijde organisatie van probleemoplossers wordt gestuurd door één enkel doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.

Angličtina Holandský
purpose doel
innovation innovatie
healthier gezonder
smarter slimmer
sustainable duurzamer
organization organisatie
the de
global wereldwijde
safer veiliger
is wordt
drive sturen
we wij
a enkel
our onze
by door
world wereld
and en
of van
that die
makes maakt

EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.

Angličtina Holandský
complex complex
found gevonden
purpose doel
drive sturen
innovation innovatie
makes maakt
healthier gezonder
smarter slimmer
sustainable duurzamer
is is
simple eenvoudig
the de
in in
safer veiliger
we wij
and en
world wereld
that die
but

EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.

Angličtina Holandský
drive sturen
innovation innovatie
makes maakt
world wereld
healthier gezonder
smarter slimmer
sustainable duurzamer
the de
we wij
safer veiliger
and en
that die

EN Our advanced industrial software and technologies are helping make the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

NL Onze geavanceerde industriële software en technologieën helpen om de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer te maken.

Angličtina Holandský
helping helpen
healthier gezonder
smarter slimmer
sustainable duurzamer
advanced geavanceerde
industrial industriële
software software
the de
technologies technologieën
our onze
safer veiliger
and en
world wereld

EN Withings is a company dedicated to helping you live a healthier life. It not only has numerous activity trackers to monitor how much you move, but it ...

NL Fitbit heeft de Alta HR aangekondigd, als aanvulling op zijn toch al sterke line-up van activity trackers. Het nieuwe apparaat valt in de categorie "E...

Angličtina Holandský
trackers trackers
dedicated de
has heeft
you toch
but
much al

EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life

NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken

Angličtina Holandský
body lichaam
mind geest
balance balans
longer langer
healthier gezonder
the de
life leven
to om
improve verbeteren
a een
and en
used gebruikt

EN Better Places for People aims for buildings that contribute to a healthier and happier life of users. Visit the website for more information.

NL Better Places for People heeft als doel gebouwen bij te laten dragen aan een gezonder en gelukkiger leven van gebruikers. Bezoek de website voor meer informatie.

Angličtina Holandský
people people
healthier gezonder
happier gelukkiger
visit bezoek
information informatie
better better
users gebruikers
the de
life leven
website website
to laten
and en
a een
buildings gebouwen
of van
more meer

EN Because more knowledge about tasting is the key to a healthier lifestyle.

NL Want meer weten van lekker is de sleutel tot gezonder leven.

Angličtina Holandský
knowledge weten
key sleutel
healthier gezonder
is is
the de
more meer

EN The aim of Tipping the balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier and more sustainable food choices

NL Het doel van Tipping the balance is te onderzoeken welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken

Angličtina Holandský
aim doel
investigate onderzoeken
factors factoren
citizens burgers
sustainable duurzame
is is
to om
encouraging stimuleren
and en
more te

EN Co-creating a greener and healthier neighbourhood

NL Bewoners Zeeburgereiland benieuwd naar luchtkwaliteit

Angličtina Holandský
and naar

EN Together with residents of Buitenveldert, we look for practical solutions to create a greener and healthier neighbourhood. On January 22nd we held…

NL Buurtbewoners van het Zeeburgereiland maken zich zorgen over de luchtkwaliteit. Waag helpt de bewoners met het in kaart brengen van de problemen.

Angličtina Holandský
residents bewoners
and zich
with met
of van
to brengen

EN This is also the case to change dietary habits and to make healthier food choices for elderly people to prevent obesity

NL Zo ook het veranderen van eetgewoontes en het maken van gezondere voedingskeuzes door oudere volwassenen, om overgewicht te voorkomen

Angličtina Holandský
to om
prevent voorkomen
and en

EN Waag and the City of Amsterdam organize four events with locals to find out how the neighbourhood Buitenveldert can become more sustainable and healthier.

NL Wat zijn de mogelijkheden voor het versterken van de democratie door het toepassen van nieuwe tools voor digitale participatie?

Angličtina Holandský
the de
can mogelijkheden

EN Mindful Chef has always been committed to mindfully sourcing ingredients to empower people to live healthier lives since its inception in 2015

NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven

Angličtina Holandský
chef chef
always altijd
ingredients ingrediënten
people mensen
healthier gezonder
in in
has heeft
to om
lives leven
since de

EN Quality weight loss products online. Providing you with the latest herbal supplements for a healthier, fitter lifestyle.

NL Dé klantvriendelijkste webshop met natuurlijke cosmetica. Groot assortiment vegan make-up én natuurlijke vegan huidverzorging. Duurzaam geproduceerd en dierproefvrij. Niet goed, geld terug.

Angličtina Holandský
online webshop
products geproduceerd
the terug
with met
for geld
you en

EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice

NL Hiermee worden voedingsstoffen en vitamines in het inwendige van de rijstkorrel geperst, waardoor de rijst gezonder is dan witte rijst

Angličtina Holandský
nutrients voedingsstoffen
vitamins vitamines
rice rijst
healthier gezonder
with this hiermee
the de
into in
are worden
and en

EN Be the first to hear about Save the Ocean campaigns, events and diving opportunities for a healthier people and planet. 

NL Wees de eerste die hoort over Save the Ocean-campagnes, evenementen en duikmogelijkheden voor een gezondere mens en planeet.

Angličtina Holandský
campaigns campagnes
events evenementen
planet planeet
save save
be wees
the de
people mens
and en
for voor

EN Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.

NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.

Angličtina Holandský
focus focus
stronger sterkere
communities gemeenschappen
healthier gezonder
environment milieu
ethical ethische
standards normen
on op
we we
work werken
building opbouwen
where waar
our onze
true van
and en
a een
to creëren

EN Bringing together technology, medicine and the social sciences is a necessary step towards a healthier future

NL Het samenbrengen van technologie, geneeskunde en het sociale domein is een noodzakelijke stap op weg naar een gezonde toekomst.

Angličtina Holandský
technology technologie
medicine geneeskunde
social sociale
necessary noodzakelijke
future toekomst
is is
step stap
and en
a een

EN A backup makes you zen. Regular updates make you healthier. Test your own digital health on safeonweb.be.

NL Van een back-up wordt u zen. Regelmatige updates maken u gezonder. Test uw digitale gezondheid op safeonweb.be.

Angličtina Holandský
backup back-up
zen zen
regular regelmatige
updates updates
healthier gezonder
test test
health gezondheid
on op
you u
be be
your uw
digital digitale
own van

EN That is what you must take advantage of! Only use weight loss pills as a supplement to making healthier choices and not as replacement for them

NL Daar moet je dus gebruik van maken! Gebruik afslankpillen dus als aanvulling op het maken van gezondere keuzes, en niet als een vervanging daarvan

Angličtina Holandský
supplement aanvulling
choices keuzes
replacement vervanging
must moet
not niet
to dus
a een
of van
use gebruik
as als
and en
that daar

EN For a healthier smoke, use it with a regular 9mm activated charcoal filter

NL Voor een gezonder alternatief gebruik je de pijp met een standaard 9mm actief koolfilter

Angličtina Holandský
healthier gezonder
regular standaard
use gebruik
for voor
a een
with met

EN A Healthier Happier You Website Template

NL Een Gezondere Gelukkiger Jij Website Sjabloon

Angličtina Holandský
happier gelukkiger
website website
template sjabloon
a een

EN Now more than ever, the vision of a healthier and more sustainable approach to urban mobility, with the bike at its centre, has taken on a new degree of urgency.

NL Nu meer dan ooit heeft visie op een gezondere en duurzamere benadering van stedelijke mobiliteit, met de fiets als middelpunt, een nieuw niveau van urgentie bereikt.

Angličtina Holandský
vision visie
approach benadering
urban stedelijke
mobility mobiliteit
bike fiets
centre middelpunt
urgency urgentie
now nu
new nieuw
the de
ever ooit
taken heeft
and en
on op
more meer
of van
a een

EN Together with residents of Buitenveldert, we look for practical solutions to create a greener and healthier neighbourhood. On January 22nd we held the first meeting.

NL Waag ontwikkelde de Co-creation Navigator, een nieuwe online hulpbron die je door de verschillende stadia van co-creatie leidt.

Angličtina Holandský
the de
create creatie
a een
of van
to door

EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition

NL Heb jij een vernieuwend plan, project of initiatief dat Amsterdam beter, gezonder of slimmer kan maken? Stuur het in voor de 'Amsterdammers, Maak je Stad' prijs en maak kans op een financiële ondersteuning (tussen de € 5.000 en € 20.000 per project)

Angličtina Holandský
initiative initiatief
amsterdam amsterdam
better beter
healthier gezonder
smarter slimmer
submit stuur
city stad
project project
opportunity kans
can kan
an een
or of
your je
to het
and en

EN choose a mobile subscription that supports you in transitioning to a healthier and more sustainable mobile usage.

NL kiezen voor een mobiel abonnement waarmee je de lokale economie steunt én waar je zelf de vruchten van plukt via kortingen op je abonnement.

Angličtina Holandský
mobile mobiel
subscription abonnement
supports steunt
choose kiezen
a een
to waarmee
in via

EN This will make you more resistant to heavy and changeable work conditions and will also lead to a healthier and happier life.

NL Dit maakt je beter bestendig tegen zware en veranderlijke werkomstandigheden en zorgt bovendien voor een gezonder en gelukkiger leven.

Angličtina Holandský
heavy zware
healthier gezonder
happier gelukkiger
life leven
a een
this dit

EN *98% of users report brighter, luminous, healthier-looking skin

NL *98% van de gebruikers meldt een heldere en gezonde huid

Angličtina Holandský
users gebruikers
skin huid
of van

EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*

NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.

Angličtina Holandský
financial financiële
programme programma
built gemaakt
to om
steps stappen

EN The aim of Tipping the Balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier food choices.

NL Tipping the balance onderzoekt welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken.

Angličtina Holandský
factors factoren
strategies strategieën
encouraging stimuleren
citizens burgers
to om
and en
the welke

EN Better Places for People aims for buildings that contribute to a healthier and happier life of users. Visit the website for more information.

NL Better Places for People heeft als doel gebouwen bij te laten dragen aan een gezonder en gelukkiger leven van gebruikers. Bezoek de website voor meer informatie.

Angličtina Holandský
people people
healthier gezonder
happier gelukkiger
visit bezoek
information informatie
better better
users gebruikers
the de
life leven
website website
to laten
and en
a een
buildings gebouwen
of van
more meer

EN Mindful Chef has always been committed to mindfully sourcing ingredients to empower people to live healthier lives since its inception in 2015. In 2020 they conducted a carbon footprint analysis to

NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.

Angličtina Holandský
in in
to ook
has en

EN Be the first to hear about Save the Ocean campaigns, events and diving opportunities for a healthier people and planet. 

NL Wees de eerste die hoort over Save the Ocean-campagnes, evenementen en duikmogelijkheden voor een gezondere mens en planeet.

Angličtina Holandský
campaigns campagnes
events evenementen
planet planeet
save save
be wees
the de
people mens
and en
for voor

EN Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.

NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.

Angličtina Holandský
focus focus
stronger sterkere
communities gemeenschappen
healthier gezonder
environment milieu
ethical ethische
standards normen
on op
we we
work werken
building opbouwen
where waar
our onze
true van
and en
a een
to creëren

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.

Angličtina Holandský
showing tonen
ages leeftijden
people mensen
power kracht
and en
can kan
mean
by door
all alle
what wat

EN A backup makes you zen. Regular updates make you healthier. Test your own digital health on safeonweb.be.

NL Van een back-up wordt u zen. Regelmatige updates maken u gezonder. Test uw digitale gezondheid op safeonweb.be.

Angličtina Holandský
backup back-up
zen zen
regular regelmatige
updates updates
healthier gezonder
test test
health gezondheid
on op
you u
be be
your uw
digital digitale
own van

EN Empowering a more environmentally responsible planet is ingrained in our company Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

NL Mogelijk maken van een meer milieubewuste aarde zit verankerd in ons bedrijfsdoel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.

Angličtina Holandský
drive sturen
innovation innovatie
healthier gezonder
smarter slimmer
sustainable duurzamer
the de
in in
makes maakt
safer veiliger
a een
we wij
world wereld
and en
more meer
that mogelijk

EN Our advanced industrial software and technologies are helping make the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

NL Onze geavanceerde industriële software en technologieën helpen om de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer te maken.

Angličtina Holandský
helping helpen
healthier gezonder
smarter slimmer
sustainable duurzamer
advanced geavanceerde
industrial industriële
software software
the de
technologies technologieën
our onze
safer veiliger
and en
world wereld

EN We help customers in the world’s most essential industries solve the biggest challenges of modern life, making the world healthier, safer, smarter and more sustainable

NL Wij helpen klanten in 's werelds meest essentiële sectoren bij het oplossen van de grootste uitdagingen van het moderne leven. Meer informatie over ons bedrijf.

Angličtina Holandský
help helpen
customers klanten
essential essentiële
solve oplossen
modern moderne
life leven
industries sectoren
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
we wij
world werelds
in in
of van
more meer

EN Meet with other locals to learn about better nutrition for good health. Gather to share recipes, ideas, and discuss ways to make your diet healthier.

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving om meer te weten te komen over betere voeding voor een goede gezondheid. Kom samen om recepten en ideeën uit te wisselen en te praten over manieren om gezonder te gaan eten.

Angličtina Holandský
locals mensen
nutrition voeding
health gezondheid
recipes recepten
ideas ideeën
healthier gezonder
ways manieren
better betere
good goede
other andere
share met
meet kennis
learn en
gather maak kennis met

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov