EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
Angličtina | Holandský |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | ontwerp |
trademark | handelsmerk |
is | is |
a | een |
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
Angličtina | Holandský |
---|---|
magazine | magazine |
upload | uploaden |
gallery | galerij |
images | afbeeldingen |
or | of |
your | je |
design | ontwerp |
quality | kwaliteit |
free | gratis |
high | hoge |
give | geven |
use | gebruiken |
our | onze |
a | een |
high-quality | hoge kwaliteit |
professional | met |
photos | fotos |
you can | kunt |
own | eigen |
from | uit |
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
Angličtina | Holandský |
---|---|
asked | gevraagd |
images | beelden |
purchase | kopen |
stock | stock |
your | je |
use | gebruiken |
or | of |
free | gratis |
during | tijdens |
own | eigen |
be | wordt |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
Angličtina | Holandský |
---|---|
getty | getty |
images | images |
design | ontwerp |
trademark | handelsmerk |
is | is |
a | een |
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
Angličtina | Holandský |
---|---|
asked | gevraagd |
images | beelden |
purchase | kopen |
stock | stock |
your | je |
use | gebruiken |
or | of |
free | gratis |
during | tijdens |
own | eigen |
be | wordt |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
Angličtina | Holandský |
---|---|
images | afbeeldingen |
uploading | uploaden |
automatically | automatisch |
scaled | geschaald |
design | ontwerp |
edit | bewerk |
in | in |
easily | eenvoudig |
on | op |
page | pagina |
to | zodat |
fit | passen |
the | de |
are | worden |
change | wijzig |
by | door |
directly | direct |
and | en |
EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.
NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.
Angličtina | Holandský |
---|---|
images | afbeeldingen |
desktop | desktop |
mobile | mobiele |
x | x |
w | w |
we | we |
use | gebruiken |
compared | vergeleken |
for | voor |
and | en |
with | met |
of | van |
when | als |
however | de |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.
Angličtina | Holandský |
---|---|
images | afbeeldingen |
nature | aard |
published | gepubliceerd |
consent | toestemming |
or | of |
without | zonder |
and | en |
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.
Angličtina | Holandský |
---|---|
opted | gekozen |
renew | verlengen |
manually | handmatig |
automatically | automatisch |
cancelled | geannuleerd |
initiate | start |
expiry | vervaldatum |
subscription | abonnement |
the | de |
before | te |
if | als |
you | u |
be | wordt |
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren
EN Save time manually uploading stock images to multiple locations
NL Bespaar tijd bij het handmatig uploaden van stockfoto's naar meerdere locaties
Angličtina | Holandský |
---|---|
save | bespaar |
time | tijd |
manually | handmatig |
uploading | uploaden |
locations | locaties |
multiple | meerdere |
to | naar |
EN Tired of having to create hundreds (or thousands) of PDFs or images manually? I can write tools to automate your creation process, both as an online tool or as a local tool on your intranet.
NL Beu om honderden (of zelfs duizenden) PDF's of afbeeldingen handmatig aan te maken? Ik kan hulpsoftware schrijven om dit creatieproces grondig te versnellen, zowel als online tools of lokale tools op jouw intranet.
Angličtina | Holandský |
---|---|
images | afbeeldingen |
manually | handmatig |
i | ik |
online | online |
local | lokale |
intranet | intranet |
hundreds | honderden |
or | of |
thousands | duizenden |
tools | tools |
on | op |
can | kan |
as | als |
to | om |
create | maken |
of | aan |
both | zowel |
a | schrijven |
EN You can manually compress your images, but to save a bunch of time, use an automatic image compression plugin
NL U kunt uw afbeeldingen handmatig comprimeren, maar om een hoop tijd te besparen, gebruikt u een automatische beeldcompressie plugin
Angličtina | Holandský |
---|---|
manually | handmatig |
compress | comprimeren |
time | tijd |
automatic | automatische |
plugin | plugin |
to | om |
you | u |
but | |
your | uw |
images | afbeeldingen |
a | een |
use | gebruikt |
you can | kunt |
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
Angličtina | Holandský |
---|---|
wordpress | wordpress |
creates | creëert |
resize | verkleinen |
manually | handmatig |
selected | gekozen |
is | is |
your | je |
website | website |
the | de |
reason | reden |
secondly | ten tweede |
on | op |
dont | niet |
images | afbeeldingen |
correct | juiste |
different | verschillende |
why | waarom |
for | voor |
EN I looked at other solutions but they were nothing like Camo, with its ability to manually adjust the images, and get the best out of my phone camera
NL Ik keek naar andere oplossingen, maar ze leken in niets op Camo, met de mogelijkheid om de afbeeldingen handmatig aan te passen en het beste uit mijn telefooncamera te halen
Angličtina | Holandský |
---|---|
solutions | oplossingen |
camo | camo |
manually | handmatig |
images | afbeeldingen |
i | ik |
ability | mogelijkheid |
the | de |
to | om |
other | andere |
my | mijn |
best | beste |
with | op |
and | en |
get | halen |
but | |
they | ze |
EN Tired of having to create hundreds (or thousands) of PDFs or images manually? I can write tools to automate your creation process, both as an online tool or as a local tool on your intranet.
NL Beu om honderden (of zelfs duizenden) PDF's of afbeeldingen handmatig aan te maken? Ik kan hulpsoftware schrijven om dit creatieproces grondig te versnellen, zowel als online tools of lokale tools op jouw intranet.
Angličtina | Holandský |
---|---|
images | afbeeldingen |
manually | handmatig |
i | ik |
online | online |
local | lokale |
intranet | intranet |
hundreds | honderden |
or | of |
thousands | duizenden |
tools | tools |
on | op |
can | kan |
as | als |
to | om |
create | maken |
of | aan |
both | zowel |
a | schrijven |
EN You can manually compress your images, but to save a bunch of time, use an automatic image compression plugin
NL U kunt uw afbeeldingen handmatig comprimeren, maar om een hoop tijd te besparen, gebruikt u een automatische beeldcompressie plugin
Angličtina | Holandský |
---|---|
manually | handmatig |
compress | comprimeren |
time | tijd |
automatic | automatische |
plugin | plugin |
to | om |
you | u |
but | |
your | uw |
images | afbeeldingen |
a | een |
use | gebruikt |
you can | kunt |
EN Steve McQueen reading the Wall Street Journalby Imago Images - imago images/ZUMA Wirefrom
NL Steve Mc Queen op de set van La...door Collection Christophelvan
Angličtina | Holandský |
---|---|
steve | steve |
the | de |
street | door |
EN The Great Escape 1963by Imago Images - imago images / United ...from
NL Steve McQueen die een glas wijn opheftdoor Collection Christophel - Mirisch Corp...van
Angličtina | Holandský |
---|---|
by | van |
united | een |
EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and...by Imago Images - Images/teutopressfrom
NL John Wayne Cowboydoor Bridgeman Images - Everett Collection...van
Angličtina | Holandský |
---|---|
john | john |
images | images |
and | van |
EN Bynder’s integration enables users to access all the images they’ve purchased in Getty Images from their Bynder Brand Portal
NL De integratie van Bynder stelt gebruikers in staat om toegang te krijgen tot alle beelden die ze in Getty Images hebben gekocht via het Bynder portaal
Angličtina | Holandský |
---|---|
integration | integratie |
enables | in staat |
users | gebruikers |
purchased | gekocht |
getty | getty |
bynder | bynder |
in | in |
the | de |
access | toegang |
images | images |
to | om |
portal | portaal |
from | tot |
EN Fixed: Repeated and missing images in featured images list
NL Opgelost: herhaalde en ontbrekende afbeeldingen in de lijst met uitgelichte afbeeldingen
Angličtina | Holandský |
---|---|
fixed | opgelost |
images | afbeeldingen |
featured | uitgelichte |
in | in |
missing | ontbrekende |
and | en |
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
Angličtina | Holandský |
---|---|
costs | kosten |
images | afbeeldingen |
contest | wedstrijd |
stock | stock |
buy | aanschaffen |
designs | ontwerpen |
designers | designers |
the | de |
so | zodat |
will | zullen |
use | gebruikt |
learn | leer |
the end | eind |
there | er |
be | worden |
additional | extra |
about | over |
can | kan |
of | van |
more | meer |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, modern times, charlie chaplin
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, moderne tijd, charlie chaplin
Angličtina | Holandský |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
modern | moderne |
to | om |
times | tijd |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Romy Schneider
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Romy Schneider
Angličtina | Holandský |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
romy | romy |
schneider | schneider |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Jane Birkin, Romy Schneider, the pool
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Jane Birkin, Romy Schneider, het zwembad
Angličtina | Holandský |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
jane | jane |
romy | romy |
schneider | schneider |
pool | zwembad |
to | om |
the | de |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Kraftwerk in the studio photo from 1973by akg- images - akg-images / Brigitte H...from
NL Kraftwerk in de studiofoto uit 1973door akg- images - akg-images / Brigitte H...van
Angličtina | Holandský |
---|---|
h | h |
in | in |
images | images |
the | de |
by | van |
from | uit |
EN The fantastic Fourby akg- images - akg-images / Interfotofrom
NL Helmut Zacharias met Ilse Wernerdoor Imago Images - Teutopressvan
Angličtina | Holandský |
---|---|
images | images |
the | met |
EN Heinz Erhardt in the recording studioby akg- images - akg-images / Interfoto ...from
NL Heinz Erhardt in de opnamestudiodoor akg- images - akg-images / Interfoto ...van
Angličtina | Holandský |
---|---|
heinz | heinz |
images | images |
in | in |
the | de |
from | van |
EN U2 with singer Bono Voxby Imago Images - Images/teutopressfrom
NL Popsterren bij een kinderconcert in Bangladesh in New...door Imago Images - ZUMA Pressvan
Angličtina | Holandský |
---|---|
imago | imago |
images | images |
with | bij |
EN BAP in conversation with Udo Lindenberg and Campinoby akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Nina Hagen 1978door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
Angličtina | Holandský |
---|---|
images | images |
picture | picture |
and | van |
EN Udo Lindenberg photo from 1986by akg- images - akg-images / Interfoto ...from
NL Udo Lindenberg 2008door akg- images - akg-images / Thomas Bar...van
Angličtina | Holandský |
---|---|
images | images |
by | van |
EN Udo Lindenberg photo from 1989by akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg 1996door akg- images - akg-images / picture-al...van
Angličtina | Holandský |
---|---|
images | images |
by | van |
EN Udo Lindenberg photo from 1977by akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg foto uit 1986door akg- images - akg-images / Interfoto ...van
Angličtina | Holandský |
---|---|
by | van |
images | images |
photo | foto |
from | uit |
EN Udo Lindenberg - guest performance in the GDRby akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Udo Lindenberg foto uit 1989door akg- images - akg-images / picture-al...van
Angličtina | Holandský |
---|---|
images | images |
EN Nina Hagen photo from 1975by akg- images - akg-images / ddrbildarc...from
NL BAP in gesprek met Udo Lindenberg en Campinodoor akg- images - akg-images / picture-al...van
Angličtina | Holandský |
---|---|
images | images |
by | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, music, rock, Rolling Stones
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, muziek, rock, Rolling Stones
Angličtina | Holandský |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
music | muziek |
rock | rock |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Jack Nicholson 1973by Imago Images - imago images/Everett C...from
NL Jack Nicholson en Faye Dunaway - Chinatowndoor Collection Christophel - Paramount Pi...van
Angličtina | Holandský |
---|---|
jack | jack |
by | van |
EN Horst Buchholz and Karin Baal The youngstersby akg- images - akg-images / Horst Jankefrom
NL Heinz Erhardt in de film The House Tyrant...door akg- images - akg-images / Interfotovan
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
images | images |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Catherine Deneuve
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Catherine Deneuve
Angličtina | Holandský |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
catherine | catherine |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
deneuve | deneuve |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Serge Gainsbourg, Catherine Deneuve
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Serge Gainsbourg, Catherine Deneuve
Angličtina | Holandský |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
catherine | catherine |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
deneuve | deneuve |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Gerard Depardieu, Catherine Deneuve
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Gerard Depardieu, Catherine Deneuve
Angličtina | Holandský |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
catherine | catherine |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
deneuve | deneuve |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Grace Kelly, Clark Gable
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Grace Kelly, Clark Gable
Angličtina | Holandský |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
grace | grace |
kelly | kelly |
clark | clark |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Jacques Dutronc, Romy Schneider
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Jacques Dutronc, Romy Schneider
Angličtina | Holandský |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
jacques | jacques |
romy | romy |
schneider | schneider |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Roberto Blancoby akg- images - akg-images / picture-al...from
NL Roberto Blancodoor akg- images - akg-images / picture-al...van
Angličtina | Holandský |
---|---|
from | van |
images | images |
EN 1938 August Bank Holiday Meetingby Motorsport Images - Motorsport Images...from
NL Rossi op zijn Yamahadoor Imago Images - Henk Fischervan
Angličtina | Holandský |
---|---|
images | images |
from | zijn |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, Mireille Darc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, Mireille Darc
Angličtina | Holandský |
---|---|
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | bioscoop |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Grace Kelly, Cannes festival, Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Grace Kelly, rietfestival, Bridgeman-beelden, vintage, zwart-wit, b&w, cinema
Angličtina | Holandský |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
cinema | cinema |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
images | beelden |
EN Amazing Images from a Small World. The winning images from Nikon's photomicrography competition
NL Verbazingwekkende beelden uit een kleine wereld. De winnende fotos van Nikons fotomicrografiewedstrijd
Angličtina | Holandský |
---|---|
images | beelden |
small | kleine |
world | wereld |
the | de |
a | een |
from | uit |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov