Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "honored to announce" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "honored to announce" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu honored to announce

"honored to announce" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

announce aankondigen kondigen

Preklad Angličtina do Holandský z honored to announce

Angličtina
Holandský

EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.

NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.

Angličtina Holandský
amplexor amplexor
officially officieel
belgium belgië
great great
place place
to to
in in
we we
that dat
has is
work work
a met

EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.

NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.

Angličtina Holandský
amplexor amplexor
officially officieel
belgium belgië
great great
place place
to to
in in
we we
that dat
has is
work work
a met

EN We feel honored to announce Triple has been listed as one of the best full-service digital agencies in the Netherlands, ranking third place in the Emerce100 research.

NL We voelen ons vereerd om aan te kondigen dat Triple is vermeld als een van de beste full-service digitale bureaus in Nederland, met de derde plaats in het Emerce100-onderzoek.

Angličtina Holandský
feel voelen
announce kondigen
listed vermeld
digital digitale
agencies bureaus
place plaats
research onderzoek
in in
we we
the de
to om
as als
third derde
netherlands nederland
best beste
has is

EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions

NL Tafelvrije WordPress-thema's helpen bij het aankondigen van sommige evenementen, zoals de levering van bepaalde batches of merken, ook is de functionaliteit ontworpen om de acties aan te kondigen

Angličtina Holandský
events evenementen
delivery levering
batches batches
brands merken
functionality functionaliteit
wordpress wordpress
help helpen
or of
is is
the de
to om
actions acties
as zoals
certain bepaalde
designed ontworpen
of van
announce kondigen
also ook

EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.

NL Nee, alle openstaande offertes die op of voor 12 oktober 2021 zijn gegenereerd blijven gelden en standaard verlengingen zijn toegestaan.

Angličtina Holandský
quotes offertes
october oktober
standard standaard
allowed toegestaan
on op
or of
no nee
generated gegenereerd
and en
all alle

EN Hostwinds Honored by FindMyHost.com!

NL Hostwinds geëerd door FindMyHost.com!

Angličtina Holandský
hostwinds hostwinds
by door

EN "No person was ever honored for what he received. Honor has been the reward for what he gave." -Calvin Coolidge

NL "Niemand werd ooit vereerd voor wat hij ontving, eer is de beloning voor wat hij gaf."-Calvin Coolidge

Angličtina Holandský
received ontving
honor eer
reward beloning
was werd
ever ooit
the de
no niemand
he hij
what wat
has is
for voor

EN OVHcloud is very honored to be named one of the European leaders in the Hosted Private Cloud services segment. Read more

NL OVHcloud is blij als een van de Europese leiders op het gebied van Hosted Private Cloud-services te zijn aangewezen. Meer informatie

Angličtina Holandský
european europese
leaders leiders
is is
cloud cloud
the de
ovhcloud ovhcloud
services services
very te

EN These range from time-honored to top-modern cable cars, with airy Cabriolet-feeling guaranteed in the world’s first topless double-decker cable car that takes you up to the region’s hometown Stanserhorn mountain.

NL Verkoelend cabrio-feeling ontstaat als men met de dubbeldeks kabelbaan, een wereldprimeur, op het open bovendek naar de top van de Stanserhorn gaat.

Angličtina Holandský
stanserhorn stanserhorn
the de
top top
with op
to gaat

EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.

NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.

Angličtina Holandský
towers torens
lucerne luzern
giants reuzen
carry dragen
historic historische
is is
the de
on op
two twee
are zich
nine negen
that die

EN MICHELIN Guide France 2021 : AM par Alexandre Mazzia in Marseille honored with its third Star

NL Het nieuws van de MICHELIN Gids voor september

Angličtina Holandský
michelin michelin
guide gids
its de
par van

EN Julia has been honored as one of Inc.’s Female Founders 100, Fortune’s 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 Under 35, and Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs.

NL Julia heeft erkenning ontvangen als een van Fortune’s 2015 40 Under 40 business leaders, Inc.’s 35 under 35 in 2014 en Fortune’s Most Powerful Women Entrepreneurs in 2013.

Angličtina Holandský
julia julia
s s
business business
women women
as als
under under
and en

EN By the end of the week all kids will be honored in the certification ceremony.

NL Aan het einde van de week worden alle kinderen gehuldigd tijdens de certificeringsceremonie.

Angličtina Holandský
kids kinderen
week week
the de
be worden
the end einde
in tijdens
of van

EN They were pleasantly surprised when Queen Máxima honored them with a visit.

NL Deze zijn in strijd met VN sancties en leiden tot overbevissing.

Angličtina Holandský
they en
with met

EN House of Hope organizes activities for and with local residents in the Rotterdam-Zuid area. They were pleasantly surprised when Queen Máxima honored them with a visit.

NL De Pauluskerk helpt mensen zonder verblijfspapieren en ondersteunt vluchtelingen in Rotterdam. We spreken met Dick Couvée en Hanny de Kruijf over motivatie, beperkingen en lichtpuntjes.

Angličtina Holandský
rotterdam rotterdam
in in
the de
and en
of over
a e
with met

EN Mimecast Awareness Training was honored as an ‘Ascent Winner’ in the category of “Series/Campaign | Training.”

NL De bewustwordingstraining van Mimecast werd bekroond als "Beloftevolle Overwinnaar" in de categorie "Series/campagne| Training".

Angličtina Holandský
mimecast mimecast
category categorie
series series
campaign campagne
training training
the de
in in
was werd
of van
as als

EN The partners who help us plant the most trees are honored every year with our RB "Green Hosting Partner Award".

NL Elk jaar worden de partners die samen met ons de meeste bomen hebben geplant, geselecteerd en onderscheiden met de RB "Green Hosting Partner Award".

Angličtina Holandský
hosting hosting
award award
partners partners
trees bomen
year jaar
partner partner
the de
are worden
with samen
help die
every elk
our ons
the most meeste

EN The passing on to the client can be honored thereby within the Affiliate system of RAIDBOXES additionally

NL Het doorgeven aan de klant kan extra gehonoreerd worden binnen het Affiliate systeem van RAIDBOXES

Angličtina Holandský
client klant
system systeem
raidboxes raidboxes
the de
can kan
be worden
to extra
affiliate affiliate
of van

EN Snel.com only plays a mediating role in the application and does not guarantee that a request will be honored

NL 13.3 De Klant kan uitsluitend uit de bevestigingsbrief en/of e-mail van Snel.com, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit van registratie vernemen, tenzij anders aangeven

Angličtina Holandský
snel snel
application registratie
the de
that dat
and en

EN One is, that the PIC must be told that an interrupt on a specific line may be honored and sent to the processor

NL Één is, dat de PIC moet worden verteld dat interrupts op een bepaalde ingang mogen worden gehonoreerd en doorgezonden naar de processor

Angličtina Holandský
processor processor
is is
the de
on op
and en
be worden
must moet

EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.

NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.

Angličtina Holandský
role rol
guarantee garantie
application aanvraag
and en
that dat
a slechts
be wordt

EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.

NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.

Angličtina Holandský
role rol
guarantee garantie
application aanvraag
and en
that dat
a slechts
be wordt

EN OVHcloud is very honored to be named one of the European leaders in the Hosted Private Cloud services segment. Read more

NL OVHcloud is blij als een van de Europese leiders op het gebied van Hosted Private Cloud-services te zijn aangewezen. Meer informatie

Angličtina Holandský
european europese
leaders leiders
is is
cloud cloud
the de
ovhcloud ovhcloud
services services
very te

EN One is, that the PIC must be told that an interrupt on a specific line may be honored and sent to the processor

NL Één is, dat de PIC moet worden verteld dat interrupts op een bepaalde ingang mogen worden gehonoreerd en doorgezonden naar de processor

Angličtina Holandský
processor processor
is is
the de
on op
and en
be worden
must moet

EN Submitting a request is not a guarantee that it will be honored.

NL Garantie dat overlap vermeden kan worden is niet te geven.

Angličtina Holandský
guarantee garantie
is is
be worden
not niet
that dat

EN Naturalis is honored and delighted with this nomination.

NL Naturalis is verheugd en vereerd met deze vernoeming.

Angličtina Holandský
naturalis naturalis
delighted verheugd
is is
this deze
and en
with met

EN House of Hope organizes activities for and with local residents in the Rotterdam-Zuid area. They were pleasantly surprised when Queen Máxima honored them with a visit.

NL De Pauluskerk helpt mensen zonder verblijfspapieren en ondersteunt vluchtelingen in Rotterdam. We spreken met Dick Couvée en Hanny de Kruijf over motivatie, beperkingen en lichtpuntjes.

Angličtina Holandský
rotterdam rotterdam
in in
the de
and en
of over
a e
with met

EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.

NL Nee, alle openstaande offertes die op of voor 12 oktober 2021 zijn gegenereerd blijven gelden en standaard verlengingen zijn toegestaan.

Angličtina Holandský
quotes offertes
october oktober
standard standaard
allowed toegestaan
on op
or of
no nee
generated gegenereerd
and en
all alle

EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.

NL Wij laten u graag kennismaken met ons gastvrije huis met zijn indrukwekkende geschiedenis.

Angličtina Holandský
to laten
we wij
the huis
with met
and ons
result zijn

EN We are honored to work with the best folks around the WordPress space and just get started!

NL Wij zijn vereerd om te werken met de beste mensen in de WordPress ruimte en gewoon aan de slag!

Angličtina Holandský
folks mensen
wordpress wordpress
space ruimte
the de
we wij
work werken
to om
best beste
with met
and en
are zijn

EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.

NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.

Angličtina Holandský
atlassian atlassian
host hosten
philosophy filosofie
practices practices
announce kondigen
latest nieuwste
events evenementen
best best
the de
we we
conferences conferenties
to om
our onze
and en
world wereld
share delen
from tot

EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.

NL Naar eigen goeddunken bieden we mogelijk een beperkte overgangsregeling voor serverproducten (niet gehost) die we aankondigen aan alle klanten met licenties die zijn gewijzigd.

Angličtina Holandský
discretion goeddunken
hosted gehost
announce aankondigen
customers klanten
licenses licenties
limited beperkte
change gewijzigd
we we
offer bieden
not niet
for voor
a een
all alle
that mogelijk

EN We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

Angličtina Holandský
global wereldwijde
your je
group groep
community community
in in
the de
to laten

EN In the past, digital asset management software was limited to computers, which is why we are happy to announce that Bynder's DAM now runs on mobile.

NL In het verleden, was digital asset management software gelimiteerd tot computers, en daarom zijn we trots om te mogen meedelen dat Bynder’s DAM nu ook mobiel toegankelijk is.

Angličtina Holandský
digital digital
management management
software software
computers computers
dam dam
mobile mobiel
in in
asset asset
is is
now nu
we we
to om
are zijn
why en
that dat

EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.

NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.

Angličtina Holandský
march maart
slowly langzaam
china china
normal normale
offices kantoren
in in
is wordt
and en
we onze
but
of van
are zijn

EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

Angličtina Holandský
pleased verheugd
announce kondigen
store store
runs werkt
beautifully prachtig
reincubate reincubate
in in
ios ios
the de
free gratis
today vandaag
available beschikbaar
launch lancering
as als
app app
to vanaf
and en
on op
for voor
that dat
of van
a een
both zowel

EN We’re excited to announce Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.

NL We zijn verheugd om Jira Service Management aan te kunnen kondigen, de nieuwe generatie van Jira Service Desk.

Angličtina Holandský
announce kondigen
jira jira
generation generatie
desk desk
management management
the de
service service
to om
of van

EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.

NL Met trots kunnen we melden dat we nu voldoen aan SOC2, Type II voor Jira, Confluence en Bitbucket Cloud.

Angličtina Holandský
now nu
type type
ii ii
compliant voldoen aan
jira jira
bitbucket bitbucket
cloud cloud
confluence confluence
we we
and en
for voor

EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.

NL We kondigen de wijzigingen in onze server- en Data Center-producten aan. We raden je aan de tijd te nemen om de wijzigingen te bekijken en te ontdekken wat ze voor jou betekenen.

Angličtina Holandský
announce kondigen
server server
center center
taking nemen
recommend raden
changes wijzigingen
data data
we we
the de
time tijd
to om
products producten
for voor
what wat
mean
our in
learn en
they ze

EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU

NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij

Angličtina Holandský
waag waag
amsterdam amsterdam
marleen marleen
the de
to toe
and en

EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality

NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen

Angličtina Holandský
apple apple
new nieuwe
ar ar
usage gebruik
reality reality
very zeer
future toekomst
the de
in in
augmented augmented
and en
of van

EN We are thrilled to announce the partnership with NAPC. Within the last 20 years, NAPC has built a team of experts in marketing, branding, technology and services offering technical and customer support.

NL Wij zijn blij om aan te kondigen dat Bynder een samenwerking is aangegaan met NAPC. NAPC heeft in de afgelopen 20 jaar een team van marketing, branding, technologie en support experts opgebouwd.

Angličtina Holandský
announce kondigen
partnership samenwerking
built opgebouwd
technology technologie
team team
experts experts
in in
the de
to om
marketing marketing
branding branding
support support
we wij
years jaar
with met
a een
and en
last afgelopen
of van

EN Zund UK is proud to announce that the business has achieved the ISO 14001:2015 certification as part of their work towards continuous environmental improvement.

NL Het in Moeskroen gevestigde Wollux is specialist in bedrukt communicatietextiel.

Angličtina Holandský
towards in
is is
the het

EN We made it a priority to make our paid subscription service, DeepL Pro, available in Japan and we can now announce that that has become a reality.

NL We hebben er een prioriteit van gemaakt om onze betaalde abonnementsdienst, DeepL Pro, beschikbaar te maken in Japan en we kunnen nu aankondigen dat we dat hebben gerealiseerd.

Angličtina Holandský
priority prioriteit
paid betaalde
japan japan
now nu
announce aankondigen
deepl deepl
available beschikbaar
we we
made gemaakt
to om
in in
pro pro
can kunnen
a een
that dat
and en

EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!

NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!

Angličtina Holandský
hostwinds hostwinds
ways manieren
clients klanten
better beter
excited opgewonden
china china
announce kondigen
is is
always altijd
to om
in in
and en
you u
now nu
today vandaag
services diensten
as als
our onze
for voor
have hebt
something iets
of van
a een

EN I am pleased to announce the official launch of Hostwinds V2

NL Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen

Angličtina Holandský
pleased blij
announce kondigen
launch lancering
hostwinds hostwinds
i ik
the de
am ben
to om
of van

EN Include them with birthday invitations, to announce a new baby or to thank your wedding guests

NL Gebruik ze voor verjaardagsuitnodigingen, om geboortes aan te kondigen of voor bruiloften

Angličtina Holandský
announce kondigen
or of
to om
them ze
thank voor

EN After the introduction of our first insect breeding box in 2018, we can now announce the imminent arrival of our second generation of boxes

NL Na de introductie van onze eerste insecten kweekbak in 2018 kunnen wij nu onze tweede generatie bakken aankondigen

Angličtina Holandský
introduction introductie
now nu
announce aankondigen
generation generatie
boxes bakken
the de
in in
can kunnen
after na
we wij

EN In addition to the introduction of our second generation of mealworm breeding boxes, we are now pleased to announce our entirely new black soldier fly (BSF) breeding box

NL Naast de introductie van onze tweede generatie meelwormen bakken kunnen we nu ook onze geheel nieuwe BSF (black soldier fly) teeltbak aankondigen

Angličtina Holandský
introduction introductie
generation generatie
boxes bakken
announce aankondigen
black black
fly fly
now nu
new nieuwe
the de
we we
our onze
to ook

EN OCLC and LIBER announce collaboration to support librarian skills development

NL OCLC brengt een diverse groep samen om nieuwe beschrijvende werkprocessen in bibliotheken en archieven uit te vinden

Angličtina Holandský
oclc oclc
and en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov