EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.
Angličtina | Holandský |
---|---|
monsters | monsters |
conditions | omstandigheden |
privacy | privacy |
importance | belang |
large | groot |
is | is |
the | de |
be | worden |
comes | aankomt |
when | als |
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
purpose | doelen |
better | goed |
erp | erp |
people | mensen |
and | en |
software | software |
that | dat |
with | op |
business | enterprise |
EN Heightened ability to meet customer expectations
NL Beter voldoen aan de verwachtingen van de klant
Angličtina | Holandský |
---|---|
customer | klant |
expectations | verwachtingen |
meet | voldoen |
to | aan |
EN We understand the heightened demands of running a mission-critical platform
NL We begrijpen de hoge eisen voor het runnen van een missiekritiek platform
Angličtina | Holandský |
---|---|
demands | eisen |
platform | platform |
we | we |
the | de |
understand | begrijpen |
a | een |
of | van |
EN “We're living in a time of heightened awareness of shared health risks.” - Margaret Gold (ECSA / Citizen Science Lab Leiden)
NL Dit artikel gaat verder in het Engels.
Angličtina | Holandský |
---|---|
in | in |
of | artikel |
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
Angličtina | Holandský |
---|---|
models | modellen |
customized | aangepaste |
markets | markten |
primary | primaire |
shorter | kortere |
in | in |
new | nieuwe |
issues | problemen |
as | zoals |
lower | lagere |
and | en |
emerging | opkomende |
with | met |
to | leggen |
EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management
NL De sector energie en nutsbedrijven krijgt meer toezicht van toezichthouders, waardoor de nadruk van nutsbedrijven op kostenbeheer werd vergroot
Angličtina | Holandský |
---|---|
sector | sector |
management | toezicht |
energy | energie |
the | de |
on | op |
utilities | nutsbedrijven |
is | werd |
from | van |
increased | vergroot |
EN Mushrooms such as lion's mane are extracted for their potential to increase energy and contribute to heightened concentration
NL De 'Lion's Mane' wordt bijvoorbeeld gebruikt vanwege het potentieel ervan om je energieniveau en concentratie te verhogen
Angličtina | Holandský |
---|---|
potential | potentieel |
concentration | concentratie |
such as | bijvoorbeeld |
to | om |
are | wordt |
increase | verhogen |
for | vanwege |
and | en |
such | de |
EN A colourful exterior in Pink or Lime contrasts against the structure of its black interior ? an effect heightened further by the matte black handles, zipper, logo badge and wheels.
NL Een kleurige buitenkant in Roze of Limoen contrasteert met de structuur van zijn zwarte interieur - een effect dat nog versterkt wordt door de matzwarte handgrepen, ritssluiting, logobadge en wielen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
exterior | buitenkant |
structure | structuur |
black | zwarte |
wheels | wielen |
or | of |
the | de |
pink | roze |
in | in |
effect | effect |
interior | interieur |
against | van |
a | een |
by | door |
and | en |
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
purpose | doelen |
better | goed |
erp | erp |
people | mensen |
and | en |
software | software |
that | dat |
with | op |
business | enterprise |
EN Manufacturing firms are at heightened risk of cyberattack due to valuable data. Learn how Mimecast solutions can keep your business secure.
NL Productiebedrijven lopen een verhoogd risico op cyberaanvallen vanwege hun waardevolle gegevens. Ontdek hoe Mimecast-oplossingen uw bedrijf veilig kunnen houden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
risk | risico |
valuable | waardevolle |
solutions | oplossingen |
data | gegevens |
learn | ontdek |
business | bedrijf |
keep | houden |
your | uw |
EN This heightened awareness is a good breeding ground for changing our actions and behavior, transforming them into efforts to conserve and restore nature.
NL Dat verhoogde bewustzijn is een goede voedingsbodem voor verandering van actie en gedrag in de richting van bescherming en herstel van de natuur.
Angličtina | Holandský |
---|---|
awareness | bewustzijn |
changing | verandering |
actions | actie |
behavior | gedrag |
restore | herstel |
nature | natuur |
is | is |
good | goede |
our | in |
and | en |
for | voor |
a | een |
to | dat |
EN Heightened ability to meet customer expectations
NL Beter voldoen aan de verwachtingen van de klant
Angličtina | Holandský |
---|---|
customer | klant |
expectations | verwachtingen |
meet | voldoen |
to | aan |
EN This heightened concern indicates that customer preferences around COVID-19 aren’t going away from marketers’ plans any time soon.
NL Deze toegenomen bezorgdheid laat zien dat de voorkeuren van klanten rond COVID-19 niet snel uit de plannen van marketeers zullen verdwijnen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
customer | klanten |
preferences | voorkeuren |
marketers | marketeers |
plans | plannen |
soon | snel |
around | rond |
any | de |
away | van |
this | deze |
that | dat |
from | uit |
EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management
NL De sector energie en nutsbedrijven krijgt meer toezicht van toezichthouders, waardoor de nadruk van nutsbedrijven op kostenbeheer werd vergroot
Angličtina | Holandský |
---|---|
sector | sector |
management | toezicht |
energy | energie |
the | de |
on | op |
utilities | nutsbedrijven |
is | werd |
from | van |
increased | vergroot |
EN Heightened ability to meet customer expectations
NL Beter voldoen aan de verwachtingen van de klant
Angličtina | Holandský |
---|---|
customer | klant |
expectations | verwachtingen |
meet | voldoen |
to | aan |
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
Angličtina | Holandský |
---|---|
emotional | emotionele |
connection | band |
employee | medewerker |
feels | voelt |
organization | organisatie |
turn | beurt |
the | de |
to | om |
effort | inspanning |
means | betekent |
work | werk |
for | voor |
a | een |
her | haar |
additional | extra |
EN “The first part—a heightened emotional connection—is what leads to improved retention rates
NL "Het eerste deel - een verhoogde emotionele band - leidt tot een betere retentie
Angličtina | Holandský |
---|---|
emotional | emotionele |
connection | band |
improved | betere |
retention | retentie |
leads | leidt |
part | deel |
EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse.
Angličtina | Holandský |
---|---|
importance | belang |
packaging | verpakkingen |
features | functies |
solution | oplossing |
relative | relatieve |
our | onze |
with | op |
and | en |
EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.
NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.
Angličtina | Holandský |
---|---|
customers | klanten |
partners | partners |
transparency | transparantie |
understanding | begrip |
updates | updates |
bynder | bynder |
compliance | naleving |
gdpr | avg |
now | nu |
the | de |
is | is |
to | om |
in | in |
and | en |
importance | belang |
page | pagina |
how | hoe |
our | onze |
promote | bevorderen |
for | voor |
future | toekomst |
this | deze |
of | van |
on | over |
EN Data security is a matter of critical importance
NL Gegevensbeveiliging is een zaak van het allergrootste belang
Angličtina | Holandský |
---|---|
matter | zaak |
is | is |
importance | belang |
a | een |
of | van |
EN Security of your data in the cloud is of utmost importance to us. This section provides an overview of the extensive security measures and controls that safeguard SuperOffice CRM Online cloud solution.
NL Beveiliging van uw gegevens in de cloud is voor ons van het allergrootste belang. Dit gedeelte biedt een overzicht van de uitgebreide beveiligingsmaatregelen en -controles die de cloud-oplossing van SuperOffice CRM Online beschermen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
cloud | cloud |
importance | belang |
extensive | uitgebreide |
controls | controles |
crm | crm |
online | online |
solution | oplossing |
in | in |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
overview | overzicht |
security | beveiliging |
provides | biedt |
security measures | beveiligingsmaatregelen |
of | gedeelte |
and | en |
us | ons |
this | dit |
EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
Angličtina | Holandský |
---|---|
might | misschien |
interest | interesse |
users | gebruikers |
website | website |
importance | belangrijk |
obvious | duidelijk |
your | je |
the | de |
to | om |
need | nodig |
things | dingen |
retain | behouden |
that | dat |
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
Angličtina | Holandský |
---|---|
sorted | gesorteerd |
straightforward | duidelijk |
advice | advies |
issues | issues |
on | op |
are | zijn |
all | alle |
EN Interview: The growing importance of app data
NL Interview: het groeiend belang van app-gegevens
Angličtina | Holandský |
---|---|
interview | interview |
growing | groeiend |
importance | belang |
app | app |
data | gegevens |
EN While the importance of good customer service isn’t under question, the skills support teams need to make it happen often is
NL Het belang van een goede klantenservice staat niet ter discussie, maar de vaardigheden die supportteams nodig hebben om die te realiseren vaak wel
Angličtina | Holandský |
---|---|
importance | belang |
support teams | supportteams |
skills | vaardigheden |
the | de |
need | nodig |
to | om |
is | staat |
customer service | klantenservice |
often | vaak |
good | goede |
service | die |
it | maar |
EN Beyond Security: The importance of trust, data protection and privacy
NL 2021 Gartner CLM Magic Quadrant koploper. Lees het rapport
Angličtina | Holandský |
---|---|
data | rapport |
and | lees |
EN The importance of open and smooth communication between the aviation industry and all stakeholders, including agencies and tour operators, is paramount when fulfilling marketing and branding strategies.
NL Goede communicatie tussen de luchtvaartindustrie en alle stakeholders, zoals bureaus en touroperators, is essentieel voor succesvolle marketing en branding strategieën.
Angličtina | Holandský |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
agencies | bureaus |
is | is |
the | de |
communication | communicatie |
marketing | marketing |
branding | branding |
strategies | strategieën |
and | en |
EN Don't underestimate the importance of clear brand guidelines to achieve positive brand equity
NL Onderschat het belang van duidelijke merkrichtlijnen om positieve merkwaarde te bereiken niet
Angličtina | Holandský |
---|---|
importance | belang |
clear | duidelijke |
positive | positieve |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
to | om |
dont | niet |
EN Read more about the importance of brand in customer experience management.
NL Lees meer over het belang van het merk in klantbelevingsmanagement.
Angličtina | Holandský |
---|---|
importance | belang |
in | in |
brand | merk |
read | lees |
about | over |
EN visitors rated enablejavascript.co/the-importance-of-javascript/ with an average
NL bezoekers beoordelen enablejavascript.co/nl/the-importance-of-javascript/ met een gemiddelde van
Angličtina | Holandský |
---|---|
visitors | bezoekers |
co | co |
average | gemiddelde |
with | met |
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan
Angličtina | Holandský |
---|---|
knows | weet |
importance | belangrijk |
centric | centraal |
people | mensen |
data | data |
a | een |
corporate culture | bedrijfscultuur |
EN The confidentiality, integrity and availability of information is of paramount importance as we protect the security and privacy of libraries and their users
NL De betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van informatie is uiterst belangrijk bij het beschermen van de beveiliging en privacy van bibliotheken en hun gebruikers
Angličtina | Holandský |
---|---|
availability | beschikbaarheid |
information | informatie |
importance | belangrijk |
libraries | bibliotheken |
users | gebruikers |
integrity | integriteit |
is | is |
protect | beschermen |
privacy | privacy |
the | de |
security | beveiliging |
and | en |
of | van |
their | hun |
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .
Angličtina | Holandský |
---|---|
i | ik |
tv | tv |
importance | belang |
app | app |
data | gegevens |
scaling | opschalen |
reincubate | reincubate |
we | we |
recently | onlangs |
was | werd |
and | en |
by | door |
about | over |
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup
Angličtina | Holandský |
---|---|
importance | belang |
of it | ervan |
startup | startup |
is | is |
app | app |
data | gegevens |
the | de |
challenges | uitdagingen |
to | om |
opportunities | mogelijkheden |
as | evenals |
here | hier |
he | hij |
and | en |
of | van |
us | ons |
EN This year, the pan-European research network GÉANT is once again launching a campaign to raise awareness of the importance of cyber security in the research and education sector
NL Ook dit jaar lanceert het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT een campagne om het belang van cyberveiligheid in de onderzoeks- en onderwijssector onder de aandacht te brengen
Angličtina | Holandský |
---|---|
year | jaar |
research | onderzoeks |
launching | lanceert |
campaign | campagne |
awareness | aandacht |
importance | belang |
in | in |
the | de |
to | om |
this | dit |
a | een |
and | en |
of | van |
EN In e-mails, we have also repeatedly pointed out the anticipated accommodation shortage and the importance of finding accommodation as soon as possible and we have provided tips
NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt
Angličtina | Holandský |
---|---|
e-mails | |
importance | belang |
soon | snel |
tips | tips |
the | de |
and | en |
out | te |
EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face
NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit
Angličtina | Holandský |
---|---|
scientists | wetenschappers |
importance | belang |
exchanging | uitwisselen |
scientific | wetenschappelijke |
ever | ooit |
now | nu |
we | we |
the | de |
our | onze |
with | met |
and | en |
knowledge | kennis |
of | van |
more | meer |
given | zijn |
EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
town | plaats |
is | is |
the | de |
with | met |
and | en |
a | een |
EN Common.Of Holidays in Buildings of Historic Importance
NL Common.Of Vakantie in een monument
Angličtina | Holandský |
---|---|
common | common |
holidays | vakantie |
in | in |
of | een |
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.
Angličtina | Holandský |
---|---|
importance | betekenis |
closely | nauw |
history | geschiedenis |
tourism | toerisme |
is | is |
in | in |
switzerland | zwitserland |
the | de |
up | elkaar |
many | veel |
with | daarbij |
and | en |
places | plaatsen |
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
Angličtina | Holandský |
---|---|
sports | sport |
markets | markt |
and | en |
of | naar |
festivals | festival |
EN Importance of a structured management program?
NL Het belang van een gestructureerd managementprogramma
Angličtina | Holandský |
---|---|
importance | belang |
structured | gestructureerd |
a | een |
of | van |
EN A throwback to the Waag Talk at DDW about the importance of citizen science and how to co-create in healthcare.
NL Wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? De bewoners van de Leidsebuurt delen hun ervaringen na een jaar geluidsmeten.
Angličtina | Holandský |
---|---|
in | in |
the | de |
and | leren |
a | een |
to | kunnen |
of | van |
EN The commons: a shared resource managed by a community. Sustainability and inclusivity are of the utmost importance in this arena.
NL Commons: een gedeelde hulpbron, die door een gemeenschap beheerd wordt. Duurzaamheid en inclusiviteit staan daarbij voorop.
Angličtina | Holandský |
---|---|
shared | gedeelde |
resource | hulpbron |
managed | beheerd |
community | gemeenschap |
sustainability | duurzaamheid |
inclusivity | inclusiviteit |
and | en |
the | wordt |
are | staan |
a | een |
by | daarbij |
EN With brand loyalty taking on such critical importance to businesses, retailers must find new ways to set themselves apart – and deliver amazing experiences across all channels.”
NL Nu merkloyaliteit zo belangrijk wordt voor bedrijven, moeten retailers nieuwe manieren vinden om zich te onderscheiden – en geweldige ervaringen bieden via alle kanalen.”
EN The importance of meta description
NL Het belang van een metabeschrijving
Angličtina | Holandský |
---|---|
importance | belang |
description | van |
EN ? Then don?t overlook the importance of SEO. You need to optimize your blog for search engines in order to reach a larger audience.
NL ? Dan mag u het belang van SEO niet over het hoofd zien. U moet uw blog optimaliseren voor zoekmachines om een groter publiek te bereiken.
Angličtina | Holandský |
---|---|
importance | belang |
seo | seo |
optimize | optimaliseren |
blog | blog |
audience | publiek |
to | om |
larger | groter |
reach | bereiken |
you | u |
your | uw |
for | voor |
a | een |
search engines | zoekmachines |
need to | moet |
EN In this post, you?ll learn what exactly search intent is, its importance, and how to optimize your content for it, which is key to your search ranking.
NL In deze post leert u wat zoekintentie precies is, wat het belang ervan is en hoe u uw inhoud kunt optimaliseren voor zoekintentie, wat de sleutel is tot uw ranking.
Angličtina | Holandský |
---|---|
optimize | optimaliseren |
ranking | ranking |
in | in |
is | is |
content | inhoud |
importance | belang |
key | sleutel |
exactly | precies |
for | voor |
post | post |
you | u |
learn | en |
this | ervan |
what | wat |
EN Including internal links strategically is one of the SEO bases, yet some bloggers do not give it much importance
NL Het strategisch opnemen van interne links is een van de basisprincipes van SEO, maar sommige bloggers hechten er niet veel belang aan
Angličtina | Holandský |
---|---|
links | links |
strategically | strategisch |
seo | seo |
bloggers | bloggers |
importance | belang |
is | is |
the | de |
much | veel |
internal | interne |
including | opnemen |
yet | een |
of | van |
it | maar |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov