EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
Angličtina | Holandský |
---|---|
july | juli |
tour | tour |
france | france |
stage | etappe |
gino | gino |
bartali | bartali |
last | laatste |
for | voor |
a | een |
it | hem |
de | de |
behind | achter |
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the...by Archives Sud Ouestfrom
NL Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952door Archives Sud Ouestvan
Angličtina | Holandský |
---|---|
sud | sud |
on | op |
the | de |
by | door |
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the 1938 Tour - Photographic print for sale
NL Gino Bartali op kop in de Tourmalet op de Tour van 1938 - Foto en Poster te koop
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
on | op |
the | de |
for | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali leading on the Tourmalet on the 1938 Tour photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op kop in de Tourmalet op de Tour van 1938
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
sport | sport |
on | op |
tour | tour |
the | de |
cycling | wielersport |
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the 1938 Tour
NL Gino Bartali op kop in de Tourmalet op de Tour van 1938
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
on | op |
the | de |
EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour - Photographic print for sale
NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour van 1952 - Foto en Poster te koop
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
in | in |
on | op |
the | de |
for | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour van 1952
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
sport | sport |
in | in |
on | op |
the | de |
cycling | wielersport |
EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour
NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour van 1952
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
in | in |
on | op |
the | de |
EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall
NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour de France van 1952. Na zijn twee overwinningen in 1938 en 1948 eindigde hij in 1952 op de 4e plaats in het algemeen klassement.
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
overall | algemeen |
in | in |
place | plaats |
on | op |
after | na |
he | hij |
de | de |
EN Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on the 1938 Tour - Photographic print for sale
NL Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938 - Foto en Poster te koop
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
on | op |
the | de |
by | door |
foto | |
of | van |
EN Gino Bartali on the 1938 Tour - Photographic print for sale
NL Gino Bartali op de Tour van 1938 - Foto en Poster te koop
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
on | op |
the | de |
for | van |
foto |
EN Gino Bartali on the 1948 Tour - Photographic print for sale
NL Gino Bartali op de Tour van 1948 - Foto en Poster te koop
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
on | op |
the | de |
for | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali on the 1948 Tour photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op de Tour van 1948
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
sport | sport |
on | op |
tour | tour |
the | de |
cycling | wielersport |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on the 1938 Tour photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
sport | sport |
on | op |
the | de |
cycling | wielersport |
by | door |
of | van |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali on the 1938 Tour photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op de Tour van 1938
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
sport | sport |
on | op |
tour | tour |
the | de |
cycling | wielersport |
EN Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on the 1938 Tour
NL Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
on | op |
the | de |
by | door |
of | van |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
victory | overwinning |
followed | gevolgd |
final | laatste |
in | in |
second | tweede |
on | op |
by | door |
he | hij |
edition | editie |
during | tijdens |
de | de |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
on | op |
year | jaar |
in | in |
victory | overwinning |
sign | voor |
a | eerst |
he | hij |
that | dat |
de | de |
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938
NL De Italiaan Gino Bartali, in gele trui, beklimt de Tourmalet voor de Belgische Félicien Vervaecke in de Tour de France van 1938
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
belgian | belgische |
tour | tour |
france | france |
ahead | voor |
de | de |
EN Gino Bartali and Fausto Coppiby Archivio Farabola - Tullio Farabola/A...from
NL Gino Bartali en Fausto Coppidoor Archivio Farabola - Tullio Farabola/A...van
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
a | a |
and | en |
from | van |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Photographic print for sale
NL Fausto Coppi en Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Foto en Poster te koop
Angličtina | Holandský |
---|---|
and | en |
gino | gino |
bartali | bartali |
foto |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, fifties, cycling, vintage, champions, rivals, cyclist, cyclists
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, jaren vijftig, wielrennen, vintage, kampioenen, rivalen, fietser
Angličtina | Holandský |
---|---|
photograph | foto |
gino | gino |
bartali | bartali |
cycling | wielrennen |
vintage | vintage |
rivals | rivalen |
cyclist | fietser |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Gino Bartali at the Giro d'Italia - Photographic print for sale
NL Gino Bartali in de Giro d'Italia 2 - Foto en Poster te koop
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
the | de |
foto |
EN Gino Bartali during the Giro d'Italia - Photographic print for sale
NL Gino Bartali in de Giro d'Italia - Foto en Poster te koop
Angličtina | Holandský |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
the | de |
during | in |
foto |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, 1952, 2nd stage, cycling, crowd, encouragement
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, 1952, 2e etappe, fietsen, menigte, juichen
Angličtina | Holandský |
---|---|
photograph | foto |
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
stage | etappe |
cycling | fietsen |
crowd | menigte |
italy | italië |
to | om |
of | van |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
Angličtina | Holandský |
---|---|
photograph | foto |
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
cars | autos |
mountain | berg |
xl | xl |
to | om |
de | de |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
france | frankrijk |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, stage chianciano Terme, cycling, sport, cyclist, XXXVII Giro d'Italia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, etappe chianciano Terme, fietsen, sport, wielrenner, XXXVII Giro d'Italia
Angličtina | Holandský |
---|---|
photograph | foto |
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
stage | etappe |
italy | italië |
to | om |
cycling | fietsen |
sport | sport |
of | van |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Faces in unexpected places: Everyday items with hilarious faces
NL Gezichten op onverwachte plaatsen: alledaagse items met hilarische gezichten
Angličtina | Holandský |
---|---|
faces | gezichten |
unexpected | onverwachte |
everyday | alledaagse |
items | items |
with | op |
in | plaatsen |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, Coppi, Bartali
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France, Coppi, Bartali
Angličtina | Holandský |
---|---|
photograph | foto |
tour | tour |
de | de |
france | france |
bartali | bartali |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Coppi and Bartali during the 1954 Giro d'Italia, at the end of their sporting rivalry.
NL Coppi en Bartali op de Giro d'Italia 1954, aan het einde van hun sportieve rivaliteit.
Angličtina | Holandský |
---|---|
bartali | bartali |
the | de |
the end | einde |
and | en |
during | op |
of | van |
their | hun |
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
Angličtina | Holandský |
---|---|
actors | acteurs |
gino | gino |
role | rol |
fernandel | fernandel |
set | set |
october | oktober |
in | in |
on | op |
the | de |
film | film |
and | en |
of | van |
EN The famous Gino Sarfatti surprises us again with the Flos 2097 30 Sospensione. Although designed in 1958, the suspension lamp still surprises us and takes the breath away of anyone who experiences it.
NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.
Angličtina | Holandský |
---|---|
famous | beroemde |
gino | gino |
takes | neemt |
breath | adem |
in | in |
the | de |
again | opnieuw |
although | hoewel |
away | van |
designed | ontworpen |
with | met |
and | en |
anyone | die |
EN The famous Gino Sarfatti surprises us again with the Flos 2097 30 Sospensione. Although designed in 1958, the suspension lamp still surprises us and takes the breath away of anyone who experiences it.
NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.
Angličtina | Holandský |
---|---|
famous | beroemde |
gino | gino |
takes | neemt |
breath | adem |
in | in |
the | de |
again | opnieuw |
although | hoewel |
away | van |
designed | ontworpen |
with | met |
and | en |
anyone | die |
EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.
NL Wil je likes en hartjes, geen boze en verdrietige gezichten? We kommeren ons om jouw Facebook-profiel.
Angličtina | Holandský |
---|---|
faces | gezichten |
profile | profiel |
your | je |
and | en |
not | geen |
EN It solves a host of major problems that you might not even think about unless you’re a creator who faces them every day
NL Het lost een heleboel grote problemen op waar je misschien niet eens aan denkt, tenzij je een ontwerper bent die er elke dag mee te maken heeft
Angličtina | Holandský |
---|---|
major | grote |
might | misschien |
unless | tenzij |
think | denkt |
problems | problemen |
not | niet |
a | eens |
every | elke |
you | bent |
them | je |
day | dag |
that | die |
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
Angličtina | Holandský |
---|---|
digital | digital |
management | management |
portal | portal |
media | media |
library | bibliotheek |
storing | opslaan |
sharing | delen |
content | content |
effectively | effectief |
challenges | problemen |
asset | asset |
bynder | bynder |
brand | merk |
the | dezelfde |
want | je |
of | van |
and | en |
want to | wil |
EN When you’re looking to select the best digital asset management software for your business, you need to know the current challenges your company faces with regard to managing your digital assets
NL Wanneer je op zoek bent naar de beste software voor digital asset management voor je bedrijf, dan moet je weten voor welke uitdagingen je bedrijf momenteel staat met betrekking tot het beheer van je digitale assets
Angličtina | Holandský |
---|---|
software | software |
challenges | uitdagingen |
asset | asset |
your | je |
the | de |
assets | assets |
management | management |
best | beste |
for | voor |
with | op |
know | weten |
regard | met betrekking tot |
you | bent |
need to | moet |
looking | op zoek |
when | wanneer |
EN THE FACES OF BAYON 3by Frederic REGLAINfrom
NL DE GEZICHTEN VAN BAYON 3door Frederic REGLAINvan
Angličtina | Holandský |
---|---|
faces | gezichten |
the | de |
by | van |
EN Create a list of all challenges your company currently faces when it comes to brand assets.
NL Maak een lijst van alle uitdagingen waar je bedrijf momenteel tegenaan loopt als het gaat om merk assets en branding bestanden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
challenges | uitdagingen |
currently | momenteel |
your | je |
company | bedrijf |
assets | assets |
to | om |
all | alle |
brand | merk |
list | lijst |
it | en |
when | als |
EN When you’re looking to select the best digital asset management software for your business, you need to know the current challenges your company faces when managing your digital assets
NL Als je op zoek bent naar de beste software voor digitale content management voor je bedrijf, moet je weten welke uitdagingen je momenteel hebt bij het beheer van digitale assets
Angličtina | Holandský |
---|---|
digital | digitale |
software | software |
challenges | uitdagingen |
your | je |
the | de |
assets | assets |
management | management |
best | beste |
for | voor |
looking | op zoek |
know | weten |
you | bent |
need to | moet |
to | naar |
EN The biggest challenge your sales team faces today
NL De grootste uitdagingen voor verkopers
Angličtina | Holandský |
---|---|
challenge | uitdagingen |
sales | verkopers |
the | de |
biggest | de grootste |
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. 275331 Vector Art at Vecteezy
NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. 275331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Angličtina | Holandský |
---|---|
girl | meisje |
power | macht |
seamless | naadloos |
art | ontwerpen |
pattern | patroon |
with | met |
vector | vector |
at | het |
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. Pro Vector
NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. Pro Vector
Angličtina | Holandský |
---|---|
girl | meisje |
power | macht |
vector | vector |
seamless | naadloos |
pattern | patroon |
pro | pro |
with | met |
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
Angličtina | Holandský |
---|---|
modular | modulaire |
access | toegang |
devices | toestel |
easy | makkelijk |
replaced | vervangen |
the | de |
we | we |
more | verder |
as | als |
examine | onderzoeken |
our | in |
and | en |
parts | onderdelen |
to | tot |
of | van |
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
Angličtina | Holandský |
---|---|
actress | actrice |
sitting | zittend |
sofa | bank |
faces | gezichten |
rome | rome |
on | op |
the | de |
italian | italiaanse |
to | naar |
EN The Many Faces of Ravana. Ravanisation: The Revitalisation of Ravana among Sinhalese Buddhists in Post-War Sri Lanka
NL Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire: Een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands
Angličtina | Holandský |
---|---|
in | in |
the | de |
among | van |
many | een |
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...
NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...
Angličtina | Holandský |
---|---|
adds | voegt |
and | en |
faces | gezichten |
samsung | samsung |
to | toe |
galaxy | galaxy |
more | meer |
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
Angličtina | Holandský |
---|---|
scanned | gescand |
faces | gezichten |
people | mensen |
regularly | regelmatig |
identified | geïdentificeerd |
easier | gemakkelijker |
images | afbeeldingen |
best | beste |
friend | vriend |
photos | fotos |
example | bijvoorbeeld |
with | op |
are | worden |
for | voor |
and | en |
you | u |
all | alle |
EN We saw it all pass by on the now familiar faces of our fellow primates
NL We zagen het allemaal voorbij komen op de inmiddels vertrouwde gezichten van onze mede-primaten
Angličtina | Holandský |
---|---|
saw | zagen |
familiar | vertrouwde |
faces | gezichten |
on | op |
we | we |
the | de |
our | onze |
of | van |
it | het |
EN Dynamic help content from the knowledge base is served up on the back end via the Zendesk API, allowing players keep their game faces on and get help at the same time.
NL Dynamische Help-content van de kennisbank wordt aan de back-end aangeboden via de Zendesk API, zodat gamers kunnen blijven gamen en tegelijkertijd hulp kunnen krijgen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
dynamic | dynamische |
back | back |
zendesk | zendesk |
api | api |
game | gamen |
content | content |
from | zodat |
the | de |
knowledge base | kennisbank |
is | wordt |
at the same time | tegelijkertijd |
end | end |
help | hulp |
and | en |
keep | blijven |
via | via |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov