Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "getting sharper" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "getting sharper" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu getting sharper

"getting sharper" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

getting aan aantal al alle alleen alles als altijd bedrijf beginnen bent beschikbaar beste betekent bij bij de blijven contact daarom dan dat de de beste deze die dit doen door door de drie dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen en enige enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed had halen heb hebben hebt heeft heel het het beste het is het verkrijgen van hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de in het informatie is is het jaar je je kunt jij jouw juiste kan kan het kiezen komen komt krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maakt maar maken media meer meer dan meest met mijn moet moeten mogelijk naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar steeds te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw vaak van van de van een vanuit veel verkrijgen verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben weer welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Preklad Angličtina do Holandský z getting sharper

Angličtina
Holandský

EN The image resolution of headsets is getting sharper and developers are increasingly coming up with VR games and applications that are indistinguishable from the real thing

NL De beeldresolutie van headsets wordt steeds scherper en ontwikkelaars komen steeds vaker met VR games en applicaties die niet meer van echt te onderscheiden zijn

Angličtina Holandský
headsets headsets
developers ontwikkelaars
vr vr
games games
applications applicaties
real echt
the de
is wordt
increasingly steeds
with met
and en
coming van
that die
are zijn

EN Our commission models are often sharper than other marketplaces.

NL Wij bieden concurrerende commissies ten opzichte van vergelijkbare platformen.

Angličtina Holandský
commission commissies
other van
are wij

EN Photon-counting CT scanner is a real 'quantum leap': sharper images and reduced radiation dose.

NL Vrijwilliger Michaël vertelt over zijn werk in Benin

Angličtina Holandský
is zijn

EN And this is necessary, because with data we can make better decisions, based on facts, and it becomes possible to set a sharper focus

NL Met data kunnen we immers bepalen wat werkt en waar onze aandacht naar uit moet gaan

Angličtina Holandský
data data
focus aandacht
we we
necessary moet
becomes waar
to bepalen
with met
and en

EN The result: a stylish iLynx Race Carbon that is cleaner, sharper and more functional and allows the rider to focus on the trail.

NL Het resultaat: een iLynx Race Carbon met een zuiverdere, strakkere en functionelere stijl zodat de rijder zich kan concentreren op het crossen.

Angličtina Holandský
stylish stijl
race race
carbon carbon
to zodat
on op
the de
allows kan
result een
and en
is het

EN The result: a stylish Lynx Race that is cleaner, sharper and more functional and allows the rider to focus on the trail.

NL Het resultaat: een Lynx Race met een zuiverdere, strakkere en functionelere stijl zodat de rijder zich kan concentreren op het crossen.

Angličtina Holandský
stylish stijl
lynx lynx
race race
to zodat
on op
the de
allows kan
result een
and en
is het

EN Photon-counting CT scanner is a real 'quantum leap': sharper images and reduced radiation dose.

NL Fotonentellende CT-scanner zorgt voor “kwantumsprong”: scherpere beelden en verminderde stralingsdosis

Angličtina Holandský
scanner scanner
images beelden
and en

EN The result: sharper images and a lower radiation dose, with a never seen before eye for detail.

NL Het resultaat: scherpere beelden aan een lagere stralingsdosis, met een ongezien oog voor detail.

Angličtina Holandský
images beelden
eye oog
detail detail
with met
result een
for voor

EN We’re sharper when we work together. And we have to be sharpest in the validation phase.

NL Samen zijn we het scherpst. En in de validatiefase moet die scherpte optimaal zijn.

Angličtina Holandský
in in
we we
the de
to samen
and en
together het
have to moet

EN Amazon's newest entry-level Kindle has a much sharper display and USB-C charging, making it even better than ever.

NL Amazons nieuwste instapmodel Kindle heeft een veel scherper display en USB-C opladen, waardoor hij nog beter is dan ooit.

Angličtina Holandský
newest nieuwste
kindle kindle
display display
charging opladen
better beter
than dan
ever ooit
and en

EN New: Icons are now generated as SVGs for a sharper look and more semantic markup

NL Nieuw: pictogrammen worden nu gegenereerd als SVG?s voor een scherper uiterlijk en meer semantische mark-up

Angličtina Holandský
icons pictogrammen
generated gegenereerd
new nieuw
now nu
and en
more meer
are worden
a een
for voor
as als

EN If Bicubic Sharper oversharpens some areas of an image, try using Bicubic.

NL Als Bicubisch scherper sommige gebieden van een afbeelding te scherp maakt, probeert u Bicubisch.

Angličtina Holandský
if als
areas gebieden
image afbeelding
try probeert
using te
some sommige
of van

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

Angličtina Holandský
street street
models modellen
youtube youtube
hd hd
better beter
even zelfs
the de
and en
some sommige
only alleen
many veel
than dan
but maar
worse erger
do doen
are worden
as zoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

Angličtina Holandský
matrix matrix
help helpen
more meer
users gebruikers
visitors bezoekers
really echt
position positie
great geweldige
where waar
that dat
can krijgt
a een
you can kunt
you bent
and en
if als
of van
this deze
getting aan

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.

Angličtina Holandský
team team
settings instellingen
deployment implementatie
right de
of van
your je
just een
and en
cover in
to om

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

NL "Het geheim van het vooruit komen is aan de slag."-Mark Twain

Angličtina Holandský
secret geheim
is is
the de
of van
getting aan
ahead vooruit

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

Angličtina Holandský
victim slachtoffer
speed snelheid
loading laden
slowly langzaam
visitors bezoekers
reviews reviews
website website
or of
online online
the de
usually meestal
negative negatieve
with met
a een

EN This means customers are getting the answers they need quicker without getting shuffled between departments, or having to ask the same question over and over again.

NL Wanneer zij reageren op aanvragen of problemen van klanten oplossen, zijn de juiste gegevens beschikbaar als onderdeel van het holistische profiel van de klant.

Angličtina Holandský
means
customers klanten
or of
the de
are beschikbaar
same zijn
getting op
to wanneer
question als

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

Angličtina Holandský
getting op
chances kansen
found gevonden
avoid voorkom
and en

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

Angličtina Holandský
tab tabblad
focus richten
technical technische
aspects aspecten
weebly weebly
store winkel
sales verkoop
the de
in in
to complete voltooien
great geweldig
are zijn
you can kunt
steps stappen
on op
a een
you u
more meer
this dit

EN Getting Real About Getting Older

NL Technologie in het Covid-19 tijdperk

Angličtina Holandský
about het

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

Angličtina Holandský
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

Angličtina Holandský
getting op
chances kansen
found gevonden
avoid voorkom
and en

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

NL Er is geen betere prijs dan gratis, of wel? In alle lagen van de bevolking, iets voor niets krijgen voelt aan als wegkomen met oplichterij.

Angličtina Holandský
feels voelt
price prijs
free gratis
is is
in in
no geen
away van
for voor
with met
there er
something iets
nothing niets
like als

EN It's the perfect tool for getting the party going with self-produced songs, and it makes getting ready for the next gig easier than ever before

NL Zo kost het vooral dj's en producers minder moeite de komende gig voor te bereiden

Angličtina Holandský
the de
for voor
and en

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

Angličtina Holandský
worse slechter
street street
newly nieuw
models modellen
youtube youtube
hd hd
better beter
even zelfs
the de
and en
only alleen
than dan
but maar
do doen
many vele
are worden
as zoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

Angličtina Holandský
matrix matrix
help helpen
more meer
users gebruikers
visitors bezoekers
really echt
position positie
great geweldige
where waar
that dat
can krijgt
a een
you can kunt
you bent
and en
if als
of van
this deze
getting aan

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

NL Deze services zijn het beste voor degenen die net zijn begonnen in het bedrijfsleven, die op het punt staan ​​te worden gelanceerd of eraan werken om hun eerste klanten te krijgen.

Angličtina Holandský
just net
launch gelanceerd
working werken
customers klanten
started begonnen
or of
best beste
in in
their hun
these deze
services services
to om
those die
right voor

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

Angličtina Holandský
victim slachtoffer
speed snelheid
loading laden
slowly langzaam
visitors bezoekers
reviews reviews
website website
or of
online online
the de
usually meestal
negative negatieve
with met
a een

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

Angličtina Holandský
timeline tijdlijn
updates updates
your je
time tijd
instant direct
of gedeelte
matters belangrijk

EN Getting started took us only a few minutes."

NL We konden binnen een paar minuten aan de slag.”

Angličtina Holandský
minutes minuten
a een
getting aan
only de
few paar

EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.

NL Help uw open source-project te groeien door het in handen te krijgen van tevreden gebruikers.

Angličtina Holandský
help help
source source
project project
grow groeien
hands handen
happy tevreden
users gebruikers
in in
open open
your uw
by door

EN Sustain your work in open source by getting financial support for your time or your project.

NL Ondersteun uw werk in open source door financiële steun te krijgen voor uw tijd of uw project.

Angličtina Holandský
source source
financial financiële
time tijd
work werk
in in
support steun
or of
project project
open open
by door
your uw
for voor
sustain krijgen

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

Angličtina Holandský
files bestanden
digital digitaal
jpg jpg
gif gif
rgb rgb
designs designs
printed printen
illustrator illustrator
photoshop photoshop
indesign indesign
cmyk cmyk
use gebruik
or of
png png
in in
pdf pdf
need nodig
for voor
if als

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.

Angličtina Holandský
ahrefs ahrefs
data data
strategic strategische
decisions beslissingen
fun leuk
always continu
better verbeterd
to om
is is
we we
need nodig
detailed gedetailleerde
that die

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

Angličtina Holandský
think denk
general algemeen
or of
a eens
if als
you u
to gaat
rather een
about over

EN They?re great when you?re getting started, and they make it really easy for beginners to get set up with their first WordPress site.

NL Ze zijn geweldig als je aan de slag gaat, en ze maken het heel gemakkelijk voor beginners om met hun eerste WordPress-site aan de slag te gaan.

Angličtina Holandský
easy gemakkelijk
beginners beginners
wordpress wordpress
great geweldig
site site
to om
with met
for voor
really te
their hun
they ze
and en

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

Angličtina Holandský
big groot
interviews interviews
new nieuwe
listeners luisteraars
easy gemakkelijk
guest gast
templates sjablonen
graphics afbeeldingen
is is
help helpen
benefit voordeel
ton ton
to om
written geschreven
they ze
especially vooral
for voor
that dat
pre vooraf
a een
if als
you u
and en

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.

Angličtina Holandský
speed snelheid
crucial cruciaal
visitors bezoekers
traffic verkeer
slowing vertragen
is is
site site
can krijgt
need nodig
without zonder
lot te
a een
and en
you u
when wanneer

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

Angličtina Holandský
saves bespaart
headache hoofdpijn
focus richten
guests gasten
the de
on op
working werken
this dit
and en
means betekent
you can kunt
you u
more meer

EN Yoast SEO (walks you through getting the basics of SEO right)

NL Yoast SEO (loopt u door het krijgen van de basisprincipes van SEO goed)

Angličtina Holandský
yoast yoast
seo seo
basics basisprincipes
the de
you u
of van

EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).

NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).

Angličtina Holandský
advanced geavanceerde
options opties
adobe adobe
is is
features functies
popular populaire
work werken
mac mac
pc pc
other andere
need nodig
with met
that die
similar de
but
have hebben
more meer
you u

EN This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.

NL Dit is een geweldige manier om je podcast gemakkelijk te gelde te maken als je eenmaal begint met het krijgen van wat tractie.

Angličtina Holandský
way manier
easily gemakkelijk
podcast podcast
start begint
traction tractie
is is
your je
to om
great geweldige
this dit
a eenmaal

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.

Angličtina Holandský
plans plannen
started beginnen
larger grotere
host hosten
kinsta kinsta
people mensen
i ik
use gebruik
site site
just net
to om
what wat
and en
for voor
sites sites
of course natuurlijk
they ze
several een
this deze

EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.

NL U zult ook Advanced Tools moeten inschakelen (het is slechts een eenvoudig selectievakje in de instellingen) om het volledige pakket aan functies te krijgen. Dit laat je toe om te upgraden zonder overweldigd te worden.

Angličtina Holandský
advanced advanced
checkbox selectievakje
settings instellingen
lets laat
upgrade upgraden
tools tools
in in
full volledige
features functies
the de
simple eenvoudig
to om
without zonder
this dit
you zult
also ook
a slechts

EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

Angličtina Holandský
downsides nadelen
confusing verwarrend
great geweldig
is is
the de
to om
use gebruiken
can kan
that dat
but
of van
it maar
getting voor
be gaat

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

Angličtina Holandský
less minder
time tijd
your je
work werk
documents documenten
more meer
everything alles
organize organiseer
spend met
one één
place locatie

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

Angličtina Holandský
agile agile
expert deskundige
started begint
jira jira
software software
or of
power kracht
the de
a een
of van
getting met

EN For small teams getting started with a service desk

NL Voor kleine teams die aan de slag willen met een servicedesk

Angličtina Holandský
small kleine
teams teams
a een
service die
for voor
with met

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

Angličtina Holandský
preparation voorbereiding
way manier
in in
is is
the de
to om
best beste
avoid voorkomen

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov