Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "freedoms of others" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "freedoms of others" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu freedoms of others

"freedoms of others" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

freedoms rechten vrijheden
others aan aantal al alleen ander andere anderen anders beste beter dan dat de die door een een aantal enkele gaan hebben hoe in in de is jouw maar meer meer dan met niet nog nu of ook op de over te terwijl tot van van de veel vele verbeteren verder verschillende via voor waar wanneer wat welke zelfs zien zijn zoals

Preklad Angličtina do Holandský z freedoms of others

Angličtina
Holandský

EN Provided the rights and freedoms of others are not affected we will supply you with a copy of the data;

NL Op voorwaarde dat de rechten en vrijheden van anderen niet worden aangetast, zullen wij u een kopie van de gegevens bezorgen;

Angličtina Holandský
others anderen
copy kopie
rights rechten
the de
freedoms vrijheden
data gegevens
with op
we wij
will zullen
are worden
and en
a een
provided van
you u

EN However, we do have to take into account the rights and freedoms of others, so this is not an absolute right

NL Wij moeten echter rekening houden met de rechten en vrijheden van anderen, dus is dit geen absoluut recht

Angličtina Holandský
account rekening
others anderen
rights rechten
is is
freedoms vrijheden
the de
absolute absoluut
we wij
and en
of van
this dit

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

Angličtina Holandský
services diensten
processing verwerking
interests belang
fundamental fundamentele
is is
or of
rights rechten
we we
the de
freedoms vrijheden
in in
where waar
to om
consent toestemming
and en
you u
have hebben

EN And of course, we'll always ensure our legitimate interests don't unfairly impact on your own rights and freedoms.

NL En natuurlijk mogen onze legitieme belangen geen onredelijke impact hebben op uw eigen rechten en vrijheden.

Angličtina Holandský
interests belangen
impact impact
legitimate legitieme
rights rechten
freedoms vrijheden
on op
our onze
own eigen
and en
of course natuurlijk

EN The freedoms and rights of other people must not be affected by this

NL Vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast

Angličtina Holandský
rights rechten
freedoms vrijheden
and en
other andere
not niet
be worden
people personen

EN The controller will no longer process your personal data, unless overriding and legitimate reasons arise which outweigh your interests, rights and freedoms, or processing is required to enforce, exercise or defend your rights

NL e of f DSGVO neemt bezwaar te maken; dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen

Angličtina Holandský
or of
no bepalingen
and maken
which op
to ook

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;

Angličtina Holandský
longer langer
unless tenzij
demonstrate aantonen
grounds gronden
interests belangen
exercise uitoefenen
legitimate legitieme
or of
claims claims
we we
the de
data gegevens
processing verwerking
rights rechten
freedoms vrijheden
process verwerken
and en
of van
legal voor

EN The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.

NL De vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast.

Angličtina Holandský
rights rechten
the de
freedoms vrijheden
persons personen
and en
other andere
be worden

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

Angličtina Holandský
software software
the de
free gratis
freedom vrijheid
to om
a een
learn en
requires heeft
in dan

EN If you have to give up your freedoms to use software, maybe you should not be happy with it.

NL Als je je vrijheden moet opgeven om software te mogen gebruiken is dat misschien wel een reden om je zorgen te maken.

Angličtina Holandský
freedoms vrijheden
your je
software software
to om
use gebruiken
be mogen
maybe misschien
should moet
happy is
if als
it dat

EN They must also be proportional; the restriction of freedoms must never exceed the remit of the higher purpose, in this case, public health

NL Ook moeten ze proportioneel zijn; de vrijheidsinbreuk mag nooit verder gaan dan het hogere doel, in dit geval dus gezondheid

Angličtina Holandský
purpose doel
health gezondheid
in in
also ook
the de
never nooit
this dit
be mag
higher hogere
they ze

EN And you want that clarity to be able to maybe better balance pros and cons the next time and to limit freedoms as little as possible.”

NL En je wilt die uitleg om ook de volgende keer wellicht betere afwegingen te kunnen maken en vrijheden mogelijk minder in te perken.”

EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification

NL Je mag vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing

Angličtina Holandský
restrict beperken
freedoms vrijheden
to om
but
a een
that dat

EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification.”

NL Je mag deze vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing.”

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

Angličtina Holandský
services diensten
processing verwerking
interests belang
fundamental fundamentele
is is
or of
rights rechten
we we
the de
freedoms vrijheden
in in
where waar
to om
consent toestemming
and en
you u
have hebben

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

Angličtina Holandský
services diensten
processing verwerking
interests belang
fundamental fundamentele
is is
or of
rights rechten
we we
the de
freedoms vrijheden
in in
where waar
to om
consent toestemming
and en
you u
have hebben

EN They must also be proportional; the restriction of freedoms must never exceed the remit of the higher purpose, in this case, public health

NL Ook moeten ze proportioneel zijn; de vrijheidsinbreuk mag nooit verder gaan dan het hogere doel, in dit geval dus gezondheid

Angličtina Holandský
purpose doel
health gezondheid
in in
also ook
the de
never nooit
this dit
be mag
higher hogere
they ze

EN And you want that clarity to be able to maybe better balance pros and cons the next time and to limit freedoms as little as possible.”

NL En je wilt die uitleg om ook de volgende keer wellicht betere afwegingen te kunnen maken en vrijheden mogelijk minder in te perken.”

EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification

NL Je mag vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing

Angličtina Holandský
restrict beperken
freedoms vrijheden
to om
but
a een
that dat

EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification.”

NL Je mag deze vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing.”

EN The freedoms and rights of other people must not be affected by this

NL Vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast

Angličtina Holandský
rights rechten
freedoms vrijheden
and en
other andere
not niet
be worden
people personen

EN The controller will no longer process your personal data, unless overriding and legitimate reasons arise which outweigh your interests, rights and freedoms, or processing is required to enforce, exercise or defend your rights

NL e of f DSGVO neemt bezwaar te maken; dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen

Angličtina Holandský
or of
no bepalingen
and maken
which op
to ook

EN processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Webfleet Solutions, except where such interests are overridden by the interests for fundamental rights and freedoms of the user and in particular their right to privacy.

NL verwerking noodza­kelijk is voor de door Webfleet Solutions behartigde legitieme belangen, tenzij die belangen moeten wijken voor de funda­mentele rechten en vrijheden van de gebruiker en met name diens recht op privacy.

Angličtina Holandský
processing verwerking
interests belangen
privacy privacy
solutions solutions
is is
legitimate legitieme
rights rechten
freedoms vrijheden
the de
webfleet webfleet
and en
for voor
of van
by door
are moeten

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;

Angličtina Holandský
longer langer
unless tenzij
demonstrate aantonen
grounds gronden
interests belangen
exercise uitoefenen
legitimate legitieme
or of
claims claims
we we
the de
data gegevens
processing verwerking
rights rechten
freedoms vrijheden
process verwerken
and en
of van
legal voor

EN We all understand that our digital infrastructure does not only create new opportunities and freedoms – socially, economically and in communication – but also…

NL We weten ondertussen allemaal dat onze digitale infrastructuur niet alleen nieuwe mogelijkheden en vrijheden met zich meebrengt – economisch, sociaal en in…

EN This only happens providing the interests or fundamental rights and freedoms of the person concerned do not override that interest.

NL Dit gebeurt enkel mits het belang of de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkene niet zwaarder doorwegen.

Angličtina Holandský
happens gebeurt
fundamental fundamentele
or of
rights rechten
the de
freedoms vrijheden
interest belang
this dit
and en

EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)

NL om de door u gevraagde Diensten te leveren), of (c) wanneer de verwerking in onze legitieme belangen of die van een derde partij is (en niet ten koste gaat van uw belangen inzake gegevensbescherming of fundamentele rechten en vrijheden)

Angličtina Holandský
c c
processing verwerking
interests belangen
requested gevraagde
data protection gegevensbescherming
or of
is is
legitimate legitieme
rights rechten
the de
freedoms vrijheden
in in
to om
services diensten
third derde
deliver leveren
by door
fundamental fundamentele
and en
you u
a een

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

Angličtina Holandský
decided besloten
others anderen
succeed slagen
reincubate reincubate
your je
to om
especially vooral
with op
professional professionele
life leven
that daarom
of van
helping helpen
seems lijkt

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

Angličtina Holandský
hostwinds hostwinds
others anderen
disrupt verstoren
determined bepaald
discretion discretie
or of
in in
to om
as zoals
its de
by door
cause veroorzaken

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

Angličtina Holandský
write schrijf
others anderen
in in
movie film
or of
your je
so zodat
knowledge kennis
what wat
this deze
can kunnen
ask vraag
too het

EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.

NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.

Angličtina Holandský
fair fair
principles principes
standards standaarden
others anderen
infrastructure infrastructuur
metadata metadata
the de
data data
and en
are zijn

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

Angličtina Holandský
decided besloten
others anderen
succeed slagen
reincubate reincubate
your je
to om
especially vooral
with op
professional professionele
life leven
that daarom
of van
helping helpen
seems lijkt

EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

Angličtina Holandský
pinterest pinterest
respects respecteert
accounts accounts
usernames gebruikersnamen
content materiaal
transferred overgedragen
permanently permanent
or of
the de
others anderen
with op
board met
other van
be worden
that dat

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

Angličtina Holandský
hostwinds hostwinds
others anderen
disrupt verstoren
determined bepaald
discretion discretie
or of
in in
to om
as zoals
its de
by door
cause veroorzaken

EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.

NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.

Angličtina Holandský
business bedrijf
liability aansprakelijkheid
damage schade
others anderen
or of
employees medewerkers
the de
your je
products producten
by door

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

Angličtina Holandský
write schrijf
others anderen
in in
movie film
or of
your je
so zodat
knowledge kennis
what wat
this deze
can kunnen
ask vraag
too het

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Angličtina Holandský
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Angličtina Holandský
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Angličtina Holandský
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Angličtina Holandský
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Angličtina Holandský
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Angličtina Holandský
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Angličtina Holandský
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Angličtina Holandský
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Angličtina Holandský
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Angličtina Holandský
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Angličtina Holandský
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Angličtina Holandský
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Angličtina Holandský
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

Angličtina Holandský
sensitive gevoelig
please graag
others anderen
interact interactie
is is
connect contact
the de
and en
passion passie
a een
with met
this dit

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov