Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "final phase" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "final phase" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu final phase

"final phase" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

final al andere dan de laatste definitieve doel extra finale is laatste nog ook over te tijdens uit uiteindelijke veel wanneer
phase - aan alle als dat de deze die door en fase hebben het in meer met niet nieuwe nu of over te tijdens tot uit van van de voor zijn

Preklad Angličtina do Holandský z final phase

Angličtina
Holandský

EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.

NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.

Angličtina Holandský
global wereldwijde
implementation implementatie
country land
setup opzetten
is is
the de
on op
based on gebaseerd
a elk

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/moon-phase">Moon Phase Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Angličtina Holandský
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN That’s when you switch from the crisis phase to the stable phase

NL Dan ga je van de crisisfase naar de stabiele fase

Angličtina Holandský
phase fase
stable stabiele
the de

EN And depending on the type of solution, this is followed by a construction phase or directly by the implementation phase.?

NL En afhankelijk van het soort oplossing, volgt daarna een bouw- of direct de implementatiefase.”

Angličtina Holandský
type soort
solution oplossing
construction bouw
directly direct
a een
or of
of van
depending afhankelijk
and en

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

Angličtina Holandský
phase fase
known bekend
experience ervaren
in in
reach reach
your je
the de
is is
to om
brand merk
where waar
a een
let laten
goal doel
target group doelgroep

EN And depending on the type of solution, this is followed by a construction phase or directly by the implementation phase.?

NL En afhankelijk van het soort oplossing, volgt daarna een bouw- of direct de implementatiefase.”

Angličtina Holandský
type soort
solution oplossing
construction bouw
directly direct
a een
or of
of van
depending afhankelijk
and en

EN The first phase in our journey is the Assess phase. This is where you’ll take stock of your current landscape, and understand the differences between Cloud and self-managed deployments such as features, maintenance, and costs.

NL De eerste fase van ons traject is de beoordelingsfase. Hier maak je de balans op van je huidige landschap en leer je de verschillen tussen Cloud- en zelfbeheerde implementaties zoals functies, onderhoud en kosten.

Angličtina Holandský
phase fase
journey traject
landscape landschap
differences verschillen
cloud cloud
deployments implementaties
features functies
maintenance onderhoud
costs kosten
is is
your je
the de
current huidige
as zoals
this hier
our ons
and leer

EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!

NL Je hebt al het harde werk gedaan, en je site is geslaagd voor de tests. U kunt nu overgaan van de fase "Een bedrijf opbouwen" naar de meer opwindende en lonende fase "Een bedrijf bezitten"!

Angličtina Holandský
hard harde
building opbouwen
phase fase
done gedaan
your je
site site
now nu
the de
work werk
business bedrijf
and en
you can kunt
a een
has is
more meer

EN By guiding them through the entire project, from the briefing phase to design, testing and successful acceptance of the final product

NL Door hen door het hele project te begeleiden, van de briefingfase tot het ontwerp, het testen en de succesvolle aanvaarding van het eindproduct

Angličtina Holandský
guiding begeleiden
successful succesvolle
acceptance aanvaarding
entire hele
project project
design ontwerp
the de
testing testen
and en
by door
through te
of van

EN The actual subcritical research reactor will be built in the third and final phase, which runs until 2036.

NL De eigenlijke subkritische onderzoeksreactor zal in de derde en laatste fase gebouwd worden, die fase loopt tot 2036.

Angličtina Holandský
built gebouwd
third derde
final laatste
phase fase
runs loopt
in in
the de
will zal
be worden
and en

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.

Angličtina Holandský
april april
milan milaan
final finale
win wint
traveling reist
during tijdens
double een
against van
de de

EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.

NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.

Angličtina Holandský
captain kapitein
georges georges
victory overwinning
stadium stadion
in in
against van
de de

EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.

NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.

Angličtina Holandský
wins wint
m m
final finale
richard richard
left links
celebrates viert
silver zilveren
medal medaille
beijing peking
olympics olympische spelen
the de

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.

Angličtina Holandský
diego diego
versus versus
naples napels
argentina argentinië
italy italië
final finale

EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.

NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.

Angličtina Holandský
game wedstrijd
final finale
stefan stefan
in in
the de
and en

EN final editor: to provide a final check to ensure consistency in spelling, style, numbering, accurate rendering of numerical amounts, et cetera.

NL final editor: zorgt voor final check op consequente spelling, schrijfwijze, nummering, op geldbedragen et cetera.

Angličtina Holandský
editor editor
check check
spelling spelling
et et
to voor

EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.

NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.

Angličtina Holandský
students studenten
the de
sites van
around van de
during tijd
present is

EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

Angličtina Holandský
year jaar
prepare voorbereiden
less minder
their hun
past op
the konden

EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.

NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.

Angličtina Holandský
height hoogte
train trainen
branches takken
your je
plants planten
the de
can kunt
won is
to om
final uiteindelijke
of van
sure dat

EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.

NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.

Angličtina Holandský
students studenten
the de
sites van
around van de
during tijd
present is

EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

Angličtina Holandský
year jaar
prepare voorbereiden
less minder
their hun
past op
the konden

EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.

NL Niet iedereen wil dezelfde informatie in zijn eindrapporten. Pas gebruikersspecifieke eindrapporten aan zodat u kunt kiezen welke informatie voor elke zorgaanbieder wordt opgenomen.

Angličtina Holandský
included opgenomen
customize pas
information informatie
choose kiezen
so zodat
everyone iedereen
you u
each in
for voor
not niet
you can kunt

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.

Angličtina Holandský
fifth vijfde
smart slimme
filters filters
differ verschillen
working werkt
normal gewone
in in
the de
course cursus
how hoe
learn en
they ze
and leer
getting met

EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version

NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie

Angličtina Holandský
developer ontwikkelaar
files bestanden
version control versiebeheer
added toegevoegd
versions versies
or of
used gebruikt
your je
version versie
latest laatste
never nooit
perhaps misschien
later later
a een
like zoals
with met
if als
to aan
and en

EN Every course concludes with a final test. If you pass the final test, UvA Talen will issue you a certificate and you can continue to the next level.

NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

Angličtina Holandský
days nu
tools tools
scale schalen
phase fase
or of
your je
our onze
to om
business bedrijf
large grote
every elke
on op
are worden
for mee

EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.

NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.

Angličtina Holandský
integrates geïntegreerd
monitoring controle
tools tools
keep houden
customers klanten
phase fase
incident incident
statuspage statuspage
the de
to om
with op
and en
during tijdens
of van

EN The ability to quickly access, organize, create, and share assets is critical during and after the expansion phase, which is exactly what digital asset management solutions help with

NL Het vermogen om snel toegang te krijgen tot assets, deze te organiseren, te creëren en te delen is cruciaal tijdens en na de uitbreidingsfase, en dat is precies wat digital asset management oplossingen doen

Angličtina Holandský
quickly snel
critical cruciaal
digital digital
solutions oplossingen
share delen
is is
asset asset
management management
the de
assets assets
ability vermogen
to om
access toegang
after na
organize organiseren
during tijdens
what wat
and en

EN Maintaining control and oversight on how your brand image is communicated and leveraged in new markets is critical in this phase.

NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.

Angličtina Holandský
communicated gecommuniceerd
new nieuwe
markets markten
critical essentieel
phase fase
on op
your je
is is
in in
control controle
oversight toezicht
this deze
brand merk
and en
how waarop
maintaining houden

EN Phase new product launches based on geography and retailer size

NL Nieuwe productlanceringen te faseren op basis van geografie en winkeliersgrootte

Angličtina Holandský
new nieuwe
geography geografie
on op
and en
based basis

EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1

NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen

Angličtina Holandský
ceo ceo
founder oprichter
chris chris
join .
november november
hall hall
current huidige
the de
will zal
and en
board raad
to toe
of der
van van

EN This next, exciting growth phase requires someone with Bert's track record at the controls

NL Deze volgende, spannende groeifase vraagt om iemand met het track record van Bert aan de knoppen

Angličtina Holandský
requires vraagt
track track
record record
the de
someone iemand
this deze
with met
next volgende

EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”

NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”

EN Trista Tong, Regional HR BP, shared how the next phase of the pandemic looks like

NL Trista Tong, Regional HR BP, vertelt hoe de volgende fase van de pandemie eruitziet

Angličtina Holandský
regional regional
phase fase
pandemic pandemie
the de
how hoe
next volgende
of van

EN End-to-end language support for every phase of the product lifecycle - from pre-clinical to post-market.

NL Allesomvattende taalkundige support bij elke fase van de productlevenscyclus – van voor het klinische onderzoek tot na de marktlancering.

Angličtina Holandský
phase fase
support support
every elke
of van

EN During the renewal phase, you may also see reminder notifications that pop up in the program at intervals

NL Tijdens de verlengingsfase kunt u ook herinneringsmeldingen zien die met intervallen in het programma worden weergegeven

Angličtina Holandský
intervals intervallen
in in
the de
also ook
program programma
that die
see zien
during tijdens

EN There is also a possibility to receive early phase financing via a pre-seed fund.”

NL Ook is er een mogelijkheid om in de vroegste fase financiering te krijgen via een pre-seed fonds.”

EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.

NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.

Angličtina Holandský
reduce verminder
integrations integraties
apps apps
the de
phase fase
testing testen
at elke
and en

EN When we help If you’re in the Assess phase, you can schedule a Cloud consult with our team to help you choose your path.

NL Wanneer we helpen Als je in de beoordelingsfase zit kun je een Cloud-consult inplannen met ons team om je te helpen je traject te kiezen.

Angličtina Holandský
schedule inplannen
cloud cloud
team team
choose kiezen
the de
we we
in in
to om
you can kun
help helpen
a een
when wanneer
with met
if als
your je

EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.

NL Wanneer we helpen We helpen vanaf de planningsfase door samen te werken met Advocates, Migration Support Engineers en Partners.

Angličtina Holandský
working werken
migration migration
partners partners
the de
we we
help helpen
from vanaf
with samen
support support
when wanneer
and en

EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.

NL In onze Cloud-migratiehandleiding wordt stap voor stap elke fase van het migratieproces besproken, inclusief aanbevelingen om je te helpen de beste migratietools en -strategieën te kiezen.

Angličtina Holandský
cloud cloud
recommendations aanbevelingen
strategies strategieën
to om
choose kiezen
the de
step stap
phase fase
help helpen
best beste
with inclusief
and en
our in
of van

EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…

NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…

EN In 2022 the third phase of the new construction will be completed and expand our office facilities further.

NL In 2022 zal de derde fase van de nieuwbouw afgerond worden en breiden onze kantoorfaciliteiten verder uit.

Angličtina Holandský
third derde
phase fase
completed afgerond
further verder
the de
in in
expand breiden
will zal
be worden
and en
of van

EN Twitter's competitor to Clubhouse is entering a wider phase of testing.

NL Twitters concurrent van Clubhouse gaat een bredere testfase in.

Angličtina Holandský
competitor concurrent
to gaat
a een
of van

EN Visualize volume, frequency and phase information for selected tracks

NL Visualiseer volume, frequentie- en fase-informatie voor geselecteerde tracks

Angličtina Holandský
visualize visualiseer
volume volume
frequency frequentie
phase fase
information informatie
selected geselecteerde
tracks tracks
and en
for voor

EN Using the information collected during the discovery phase, you’ll build, right-size and secure your modern analytics environment

NL Met de informatie de je in de ontdekkingsfase hebt verzamelt, kun je je moderne analyseomgeving faseren, bouwen, aanpassen en beveiligen

Angličtina Holandský
build bouwen
modern moderne
the de
your je
information informatie
during in
and en
secure met

EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.

NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.

Angličtina Holandský
connected verbonden
in in
your je
ideas ideeën
project project
the de
tasks taken
where waar
can kan
completed klaar
and en
are worden
simply een
they ze
as zodra

EN As part of the payment confirmation phase, the Customer chooses from among the different payment methods proposed by IKKS.

NL Als onderdeel van de validatiefase van de betaling is de klant verplicht om te kiezen uit de verschillende betaalmethodes die door IKKS worden aangeboden.

Angličtina Holandský
payment betaling
ikks ikks
the de
as als
customer klant
of onderdeel
by door
from uit
among van

EN Mindvalley 6 ? Phase Meditation Review 2021: Should You Go for it ? (Honest Review)

NL Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: moet je ervoor gaan? (Eerlijke beoordeling)

Angličtina Holandský
should moet
you je
honest eerlijke
review review
go gaan
for ervoor

EN The state of every project is indexed on the basis of the well-known Technology Readiness Levels, so that potential partners can see right away in which phase of development a certain idea or invention is

NL De stand van elk project wordt geïndexeerd aan de hand van de bekende Technology Readiness Levels, zodat mogelijke partners meteen kunnen zien in welke ontwikkelingsfase een idee of uitvinding zich bevindt

Angličtina Holandský
state stand
indexed geïndexeerd
technology technology
levels levels
partners partners
invention uitvinding
project project
in in
idea idee
or of
so zodat
the de
is wordt
away van
known bekende
basis een
can mogelijke

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov