Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "far reaching effects" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "far reaching effects" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu far reaching effects

"far reaching effects" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

far aan alle alleen beter bij boven buiten dan dat de deel deze die dit door dus echt een elke en gaan geen genoeg geval goed grootste grote haar hebben hebt het het is hoe hun in in de is je komen kunnen lang maar maken manier meer meer dan meest meeste met naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over per pro ruimte te ter tijdens toe tot u uit van van de van een vanuit veel ver verder verre verschillende voor voor de waar waardoor wanneer wat website weg welke ze zeker zelfs zich zien zijn één
reaching aan bereik bereiken contact dan dat de deze die door een en hebben het in in de kan krijgen maar meer met naar of om ook op de over te tot van van de via voor worden zijn
effects bijwerkingen de een effect effecten effects gevolgen goed helpen software van de waar zijn

Preklad Angličtina do Holandský z far reaching effects

Angličtina
Holandský

EN We do not fully appreciate how far-reaching the effects of poverty are on society as a whole

NL We hebben onvoldoende door hoe verstrekkend de gevolgen van armoede zijn voor de hele maatschappij 

Angličtina Holandský
effects gevolgen
poverty armoede
society maatschappij
we we
the de
how hoe
whole hele
of van
are zijn

EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

Angličtina Holandský
as far zover
eye oog
to door
the het

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

NL Dit uitkijkpunt was lange tijd bekend vanwege de ertswinning ? tegenwoordig om het vergezicht. Hiervandaan kunnen we wel 1000 toppen zien.

Angličtina Holandský
peaks toppen
known bekend
long lange
time tijd
for vanwege
this dit
but
here de
as wel

EN RL is a viable and far-reaching course, and it?s sticker price mirrors that

NL RL is een haalbare en verstrekkende cursus, en de stickerprijs weerspiegelt dat

Angličtina Holandský
course cursus
is is
that dat
a een
and en

EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!

NL Vanaf het bergstation Videmanette rond Alp La Pierreuse leidt een dagwandeling met prachtig uitzicht over vier bergpassen naar L'Etivaz.

Angličtina Holandský
views uitzicht
great prachtig
in rond
with met
a een

EN The highest mountain restaurant of the region combines the charm of the Bernese Oberland with elaborate modern elements and far-reaching views across the Saanen District.

NL In het hoogstgelegen berghotel van de regio gaat Berner Oberländer huttencharme gepaard met kunstzinnige moderne elementen en vergezichten over het Saanenland.

Angličtina Holandský
bernese berner
modern moderne
elements elementen
region regio
the de
and en
of van
across in
with met

EN It’s an idyllic place with spectacular views reaching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau. Anonym

NL Het is een idyllische plek met spectaculaire uitzichten, zelfs tot aan de Eiger, Mönch en Jungfrau. Anoniem

Angličtina Holandský
idyllic idyllische
place plek
views uitzichten
eiger eiger
jungfrau jungfrau
the de
with met
reaching tot
and en

EN The English-style park with plenty of old trees and far-reaching panoramic views of the Alps is set over an area of 35,000 square metres

NL Het Engelse park met zijn vele oude bomen en een vergezicht over het Alpenpanorama beslaat 35.000 vierkante meter

Angličtina Holandský
old oude
square vierkante
metres meter
english engelse
park park
trees bomen
and en
plenty vele
with met
the het

EN Just a mile or so upriver from the famous town of Bakewell, walks around Ashford-in-the-Water are filled with stunning dales, far-reaching views and classic English charm.

NL Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Ashford in the Water.

Angličtina Holandský
water water
the de
in in
town meer
are hier
and en
of van
a alle
around rond

EN So that mistakes, sometimes with far-reaching consequences, are prevented

NL Zodat fouten, soms met vergaande consequenties, voorkomen worden

Angličtina Holandský
mistakes fouten
sometimes soms
so zodat
with met
are worden

EN Despite the far-reaching efforts of Naturalis, no absolute guarantee can be given for protection against all threats

NL Ondanks de vergaande inspanningen van Naturalis kan geen absolute garantie worden gegeven voor de bescherming tegen alle bedreigingen

Angličtina Holandský
efforts inspanningen
naturalis naturalis
absolute absolute
guarantee garantie
given gegeven
protection bescherming
threats bedreigingen
the de
despite ondanks
no geen
can kan
be worden
against van
for voor

EN Droughts are among the most far-reaching and yet some of the most elusive natural hazards to nature as well as to mankind. In recent years, countries around the world have been severely impacted by droughts that affect food s...

NL Op 26 oktober 2018 organiseerde Nederland de ‘Arria-formula meeting’ waarin de VN-Veiligheidsraad en VN-lidstaten de samenhang tussen water, vrede en veiligheid bespraken. Ook werd de noodzaak van betere informatie om op ...

Angličtina Holandský
countries nederland
the de
to om
and en
among van
that waarin

EN GlobalTrend Video Awards honors the far-reaching efforts of creatives around the world, who continuously find new ways of transforming the industry

NL De GlobalTrend Video Awards eren de inspanningen van creatievelingen over de hele wereld, die voortdurend nieuwe manieren vinden om de industrie te transformeren

Angličtina Holandský
video video
awards awards
efforts inspanningen
continuously voortdurend
find vinden
new nieuwe
ways manieren
industry industrie
the de
around om
world wereld
of van

EN Magnets produce a far-reaching, strong magnetic field. They could damage TVs and laptops, computer hard drives, credit and ATM cards, data storage media, mechanical watches, hearing aids and speakers.

NL Magneten wekken een verreikend, sterk magneetveld op. Ze kunnen onder andere televisies en laptops, harde schijven van computers, creditcards en EC-pasjes, digitale opslagmedia, mechanische horloges, hoortoestellen en luidsprekers beschadigen.

Angličtina Holandský
damage beschadigen
laptops laptops
computer computers
drives schijven
mechanical mechanische
watches horloges
speakers luidsprekers
magnets magneten
hard harde
and en
produce kunnen
a digitale
strong sterk
they ze

EN The implications of spoofing can be far-reaching and damaging to big brands, but the recent flood of phishing had already been causing panic among the users

NL De gevolgen van spoofing kunnen verstrekkend zijn en grote merken schade berokkenen, maar de recente vloedgolf van phishing veroorzaakte al paniek onder de gebruikers

Angličtina Holandský
implications gevolgen
big grote
brands merken
recent recente
panic paniek
users gebruikers
phishing phishing
the de
spoofing spoofing
already al
and en
but
among van

EN It puts your unique goods, reliable image, and far-reaching online presence to the foreground and lets users easily connect with you

NL Het plaatst uw unieke goederen, betrouwbaar imago en verreikende online aanwezigheid op de voorgrond en laat gebruikers gemakkelijk met u in contact komen

Angličtina Holandský
online online
presence aanwezigheid
foreground voorgrond
lets laat
users gebruikers
easily gemakkelijk
the de
connect contact
with op
goods goederen
and en
you u

EN Genetic manipulation, bringing new genes in an organism, is a technique that has far reaching consequences

NL Genetische manipulatie, het inbrengen van nieuwe genen in een organisme, is een techniek met verstrekkende gevolgen

Angličtina Holandský
manipulation manipulatie
new nieuwe
genes genen
technique techniek
consequences gevolgen
in in
is is
a een

EN Inventions, such as the CRISPR-Cas9 technique that allows genetic manipulation of DNA, can have far-reaching consequences

NL Uitvindingen, zoals de CRISPR-Cas9 techniek waarmee genetische manipulatie van DNA mogelijk is, kunnen verstrekkende gevolgen hebben

Angličtina Holandský
inventions uitvindingen
technique techniek
manipulation manipulatie
dna dna
consequences gevolgen
the de
of van
as zoals
can kunnen
have hebben

EN Above all, the noise disturbance perceived during the day has an increased effect on the state of mind and can cause far-reaching psychological damage (5)

NL Vooral de geluidshinder die overdag wordt waargenomen, heeft een verhoogd effect op de gemoedstoestand en kan grote psychologische schade veroorzaken (5)

Angličtina Holandský
increased verhoogd
effect effect
cause veroorzaken
damage schade
can kan
the de
on op
and en

EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments

NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten

Angličtina Holandský
ceo ceo
thornton thornton
sees ziet
working werken
belgium belgium
working environment werkomgeving
flexibility flexibiliteit
the de
as als
in in
step stap

EN Droughts are among the most far-reaching and yet some of the most elusive natural hazards to nature as well as to mankind. In recent years, countries around the world have been severely impacted by droughts that affect food s...

NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...

Angličtina Holandský
countries nederland
the de
in in
as als
and en
yet een
are zijn

EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments

NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten

Angličtina Holandský
ceo ceo
thornton thornton
sees ziet
working werken
belgium belgium
working environment werkomgeving
flexibility flexibiliteit
the de
as als
in in
step stap

EN Key platform decisions, countless configuration options and far-reaching technology implications are challenges for even the most sophisticated companies

NL Belangrijke platformbeslissingen, talloze configuratiemogelijkheden en verstrekkende technologische implicaties zijn uitdagingen, zelfs voor de best ontwikkelde bedrijven

Angličtina Holandský
key belangrijke
countless talloze
technology technologische
implications implicaties
challenges uitdagingen
companies bedrijven
the de
are zijn
for voor
and en
even zelfs

EN Just a mile or so upriver from the famous town of Bakewell, walks around Ashford-in-the-Water are filled with stunning dales, far-reaching views and classic English charm.

NL Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Ashford in the Water.

Angličtina Holandský
water water
the de
in in
town meer
are hier
and en
of van
a alle
around rond

EN So that mistakes, sometimes with far-reaching consequences, are prevented

NL Zodat fouten, soms met vergaande consequenties, voorkomen worden

Angličtina Holandský
mistakes fouten
sometimes soms
so zodat
with met
are worden

EN Many users are unaware of how far-reaching the consequences are when a single password is spied on or successfully guessed

NL Veel gebruikers zijn zich er niet van bewust hoe verstrekkend de gevolgen zijn wanneer een wachtwoord wordt bespioneerd of met succes wordt geraden

Angličtina Holandský
users gebruikers
consequences gevolgen
password wachtwoord
guessed geraden
or of
the de
when wanneer
how hoe
is wordt
successfully met succes
of van
a een
are zijn

EN Despite the far-reaching efforts of Naturalis, no absolute guarantee can be given for protection against all threats

NL Ondanks de vergaande inspanningen van Naturalis kan geen absolute garantie worden gegeven voor de bescherming tegen alle bedreigingen

Angličtina Holandský
efforts inspanningen
naturalis naturalis
absolute absolute
guarantee garantie
given gegeven
protection bescherming
threats bedreigingen
the de
despite ondanks
no geen
can kan
be worden
against van
for voor

EN Investigative financial journalists uncover these abuses, at times with far-reaching consequences: The publication of the Panama Papers sparked mass protests, high-profile resignations and dozens of official investigations in countries all over the world

NL Financiële onderzoeksjournalisten onthullen deze misstanden, met verstrekkende gevolgen: de publicatie van de Panama Papers leidde tot massale protesten, het aftreden van politici en tientallen officiële onderzoeken in landen over de hele wereld

Angličtina Holandský
financial financiële
consequences gevolgen
publication publicatie
panama panama
investigations onderzoeken
countries landen
papers papers
in in
the de
with met
and en
world wereld

EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

Angličtina Holandský
as far zover
eye oog
to door
the het

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

NL Dit uitkijkpunt was lange tijd bekend vanwege de ertswinning ? tegenwoordig om het vergezicht. Hiervandaan kunnen we wel 1000 toppen zien.

Angličtina Holandský
peaks toppen
known bekend
long lange
time tijd
for vanwege
this dit
but
here de
as wel

EN Gondola rail conquers as much as a 840-meter climb to Kreuzboden, and a further 750 meters to the Hohsaas. And naturally far-reaching views over the Saas glacier world couldn?t be better!

NL De gondels overwinnen tot Kreuzboden 840 hoogtemeters en tot Hohsaas opnieuw 750 meter. Het uitzicht op de Saaser gletsjerwereld is dan ook een waarachtig panorama.

Angličtina Holandský
views uitzicht
the de
and en
meters meter
a een
to ook

EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!

NL Goed bewaakt door de Gummfluh ligt de ooit groene en rijke alp midden in de kalksteenbergen van de Pays d'Enhaut. Deze op haar manier spectaculaire rondwandeling leidt door een deel van het grootste natuurgebied van Romandië.

Angličtina Holandský
in in
great goed
the de
of deel
with op
and en
a een

EN Fabulous views to the depths of the rugged Safiental valley and far-reaching views of the gently shaped Domleschg: A ridge hike from the Glas Pass to Präzer Höhi and best of both worlds!

NL Diep uitzicht over het wildromantische Safiental, maar ook in de verte, de glooiend gevormde Domleschg: De bergkamwandeling vanuit Glaspass naar Präzer Höhi biedt beide.

Angličtina Holandský
views uitzicht
shaped gevormde
the de
from vanuit
a beide

EN It’s an idyllic place with spectacular views reaching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau. Anonym

NL Het is een idyllische plek met spectaculaire uitzichten, zelfs tot aan de Eiger, Mönch en Jungfrau. Anoniem

Angličtina Holandský
idyllic idyllische
place plek
views uitzichten
eiger eiger
jungfrau jungfrau
the de
with met
reaching tot
and en

EN The English-style park with plenty of old trees and far-reaching panoramic views of the Alps is set over an area of 35,000 square metres

NL Het Engelse park met zijn vele oude bomen en een vergezicht over het Alpenpanorama beslaat 35.000 vierkante meter

Angličtina Holandský
old oude
square vierkante
metres meter
english engelse
park park
trees bomen
and en
plenty vele
with met
the het

EN The final stage of the Cotswold Way traverses beautiful countryside with far-reaching views and makes an epic finish in the historic city of Bath.

NL De laatste etappe van de Cotswold Way doorkruist een prachtig landschap met verreikende uitzichten en eindigt op een epische manier in de historische stad Bath.

Angličtina Holandský
stage etappe
beautiful prachtig
epic epische
historic historische
city stad
views uitzichten
in in
the de
countryside landschap
with op
final de laatste
and en
of van

EN Reaching out to guests after the event wraps up is invaluable as far as relationship building

NL Contact maken met de gasten na het evenement is heel waardevol voor het opbouwen van relaties

Angličtina Holandský
reaching contact
guests gasten
event evenement
relationship relaties
is is
the de
building opbouwen
after na

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

Angličtina Holandský
feature functie
i ik
batch batch
apply toepassen
effects effecten
is is
time tijd
files bestanden
file bestand
save opslaan
it en
same dezelfde
other andere
you can kunt
to vervolgens
where waarbij

EN iPiccy – Another photo editor that you can use online. It's easy to use. Most effects are done with one click instead of specific little tools to do different tedious effects.

NL iPiccy - een andere foto-editor die u online kunt gebruiken.Het is gemakkelijk te gebruiken.De meeste effecten worden gedaan met één klik in plaats van specifieke kleine gereedschappen om verschillende saaiseffecten te doen.

Angličtina Holandský
online online
easy gemakkelijk
effects effecten
click klik
specific specifieke
little kleine
to om
most meeste
you u
tools gereedschappen
use gebruiken
done gedaan
different verschillende
one één
are worden
with met
can kunt
another andere
of van
that die
do doen

EN Latest Post: LED Strip Effects - Two fire effects

NL Laatste bericht: Hoe doe je een Windows 11 upgrade voor niet ondersteunde processoren?

Angličtina Holandský
latest laatste
post bericht
two voor

EN LED Strip Effects - Two fire effects by Hans

NL Hoe doe je een Windows 11 upgrade voor niet ondersteunde processoren? door Hans

Angličtina Holandský
hans hans
by door
two voor

EN LED Strip Effects - Two fire effects by sradtke

NL NZBGet: Hoe fix je TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired door Hans

Angličtina Holandský
by door
two hoe

EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects

NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten

Angličtina Holandský
analyzing analyse
effects effecten
digitalization digitalisering
major grote
governments overheden
book boek
in in
now nu
the de
people mens
issues van de
as als
on op
and en
result een
of bijzonder
that waar

EN How can we measure the effects of the election programmes of our political parties? Traditionally, it is the CPB that calculates the effects of all ideas and wishes

NL Op 21 februari zijn bij Waag de verkiezingsprogramma’s van tien Nederlandse politieke partijen doorgelicht vanuit het perspectief van de commons

Angličtina Holandský
parties partijen
the de

EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.

NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.

Angličtina Holandský
essential nodig
lens lens
tools hulpmiddelen
screen screen
creativity creativiteit
integrated ingebouwde
your je
the de
you can kun
can laten
for voor
includes bevat
with met
and en

EN LED Strip Effects - Two fire effects

NL Verschillende effecten Neopixel, stoppen van ...

Angličtina Holandský
effects effecten
two verschillende

EN Add the right music and sound effects to bring your videos to life! Movie Edit Pro includes a range of acoustic effects and sounds, from classic movie score to rock and birdsong to ocean waves

NL Met de juiste muziek en geluidseffecten kun je je video's echt tot leven laten komen! De geïntegreerde selectie in Video deluxe varieert van klassieke filmmuziek tot rock of pop, van tsjirpen van vogels tot het ruisen van de zee

Angličtina Holandský
classic klassieke
ocean zee
range selectie
rock rock
music muziek
your je
videos video
the de
life leven
to laten
and en
of van

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

Angličtina Holandský
x x
effects effecten
creative creatief
video video
offers biedt
optimizing optimaliseren
and leer
use gebruiken
pro pro
to om
will kunt
professional professionele
you je
best beste
images beeld
the hoe
this deze

EN Monitor the effects of your actions ? by tracking your site?s position on the most important keywords, you will see the effects your content marketing strategy brings.

NL De effecten van jouw acties bij te houden: door het bijhouden van jouw site’s positie op de meest belangrijke zoekwoorden, zie je de effecten die jouw marketingstrategie teweeg brengt.

Angličtina Holandský
effects effecten
actions acties
brings brengt
your je
on op
important belangrijke
see zie
the de
position positie
site sites
by door
of van
tracking bijhouden

EN Animation Techniques with 3D Effects in After Effects

NL Animatietechnieken met 3D-effecten in After Effects

Angličtina Holandský
in in
effects effecten
with met

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov