Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "exceed" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "exceed" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu exceed

"exceed" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

exceed aan bij dan dat de deze die en het komen met niet of overschrijden overtreffen per te van de worden zijn

Preklad Angličtina do Holandský z exceed

Angličtina
Holandský

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

Angličtina Holandský
simple simpel
spf spf
limit limiet
mechanisms mechanismen
record record
check check
lead leiden
emails emails
too many teveel
is is
in in
your je
the de
to om
will zal
exceed overschrijden
that dat
for voor
answer antwoord
too het
many te

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

Angličtina Holandský
simple simpel
spf spf
limit limiet
mechanisms mechanismen
record record
check check
lead leiden
emails emails
too many teveel
is is
in in
your je
the de
to om
will zal
exceed overschrijden
that dat
for voor
answer antwoord
too het
many te

EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's user tier.

NL Alle Marketplace-apps moeten overeenkomen met het gebruikersniveau van het bovenliggende product (of dit overschrijden).

Angličtina Holandský
must moeten
match overeenkomen
exceed overschrijden
apps apps
or of
the product
all alle
products van

EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.

NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.

Angličtina Holandský
helps helpt
exceed overtreffen
sales sales
deals deals
offer bieden
the de
gives geeft
to om
your je
value waarde
close sluiten
and en
teams tools
their hun
more meer

EN 3 ways to “WOW” your customers and exceed expectations

NL GDPR voor Marketing: De juiste handleiding voor 2018

Angličtina Holandský
to voor

EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.

NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.

Angličtina Holandský
performance prestaties
requirements eisen
meet voldoen
exceed overtreffen
specs specificaties
better beter
laptop laptop
recommended aanbevolen
i ik
laptops laptops
or of
the de
recommend aanbevelen
music zijn
will zullen
a een
with met
much veel
if als
at least minste

EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail

NL Nieuwe oproepen die het maximum van je wachtrijgrootte of wachttijd overschrijden, worden automatisch doorgestuurd naar voicemail

Angličtina Holandský
calls oproepen
exceed overschrijden
automatically automatisch
voicemail voicemail
new nieuwe
your je
or of
are worden
waiting wachttijd
to naar
that die

EN With laboratories in Europe as well as North America, our customer utilizes the latest technologies for superior product development to exceed the needs of racers and consumers around the world.

NL Met laboratoria in zowel Europa als Noord-Amerika maakt onze klant gebruik van de nieuwste technologieën voor superieure productontwikkeling om de behoeften van racers en consumenten over de hele wereld te overtreffen.

Angličtina Holandský
laboratories laboratoria
europe europa
america amerika
superior superieure
exceed overtreffen
customer klant
consumers consumenten
the de
in in
technologies technologieën
needs behoeften
north noord
utilizes gebruik
to om
as als
with met
and en
world wereld
for voor
latest nieuwste
of van

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

Angličtina Holandský
style stijl
applied toegepast
texts teksten
lost verloren
or of
terminology terminologie
might zijn
instance de

EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS

NL OVERTREF DE VERWACHTINGEN VAN DE KLANT

Angličtina Holandský
customers klant
expectations verwachtingen
your de

EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.

NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.

Angličtina Holandský
reviews beoordelingen
content inhoud
strive streven
exceed overtreffen
expectations verwachtingen
your je
we we
the de
after na
to om
our onze

EN Exceed user expectations with intuitive discovery

NL Overtref de verwachtingen van gebruikers met intuïtief zoeken

Angličtina Holandský
expectations verwachtingen
intuitive intuïtief
user gebruikers
with met

EN Exceed customer expectations with SuperOffice Service

NL Overtref de verwachtingen van je klanten met SuperOffice Service

Angličtina Holandský
customer klanten
expectations verwachtingen
service service
with met

EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S

NL Als je abonnement geen minuten omvat of als je je abonnementsminuten hebt overschreden, wordt er $ 0,10 per minuut gerekend voor oproepen naar de VS of Canada en $ 0,35 per minuut voor oproepen naar alle andere landen

Angličtina Holandský
plan abonnement
your je
or of
calls oproepen
the de
minutes minuten
is wordt
include en
for voor
minute minuut
if als
to andere
per per

EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.

NL Als je de gebruikerslimiet voor het Free-abonnement overschrijdt, word je automatisch geüpgraded naar een proefperiode van het Standard-abonnement. Je hoeft geen betaalgegevens op te geven en je kunt op elk moment opzeggen.

Angličtina Holandský
free free
automatically automatisch
trial proefperiode
standard standard
cancel opzeggen
exceed overschrijdt
upgrade geüpgraded
the de
plan abonnement
can hoeft
you can kunt
no geen
and en
to naar
a een
of van
time moment

EN uses Zendesk to exceed customer expectations

NL Zendesk inzet om de verwachtingen van de klant te overtreffen

Angličtina Holandský
zendesk zendesk
exceed overtreffen
customer klant
expectations verwachtingen
to om

EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers

NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen

Angličtina Holandský
sales verkopers
exceed overschrijden
special speciale
rewards beloningen
give geven
employee werknemer
the de
out te
or of
monthly maandelijkse
their hun
them hen
month maand
by door
of van

EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.

NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.

Angličtina Holandský
business bedrijf
advocacy belangenbehartiging
your je
the de
boost boost
customers klanten
value waarde
and en
their hun
of van
customer support klantenservice

EN Yes, you can use wipes on the Connex® Vital Signs Monitor touch screen surface as long as the bleach concentration does not exceed 10%.

NL Ja, u kunt doekjes gebruiken op het oppervlak van het aanraakscherm van de Connex®-monitor voor vitale functies zolang de concentratie bleekmiddel niet hoger is dan 10%.

Angličtina Holandský
vital vitale
monitor monitor
concentration concentratie
the de
use gebruiken
on op
yes ja
you can kunt
as long as zolang
you u
surface oppervlak

EN Champions are 10.6x more likely than Starters to exceed satisfaction goals.

NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.

Angličtina Holandský
exceed overtreffen
goals doelstellingen
starters starters
are hun

EN To make sure I do not exceed this limitation, I create a global variable (

NL Om er dus voor te zorgen dat ik er niet te veel plaats, heb ik een global variable (

Angličtina Holandský
i ik
global global
to om
do heb
not niet
sure dat
a een

EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.

NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.

Angličtina Holandský
limit maximum
google google
code code
function functie
accident ongeluk
ad ad
in in
it en
the de
will zal
value waarde
of vaak
adsense adsense
for voor
by per
if als
nothing het
return een

EN Keep a clear overview of all your customer's favorite channels. Email, WhatsApp Business, Instagram, Live Chat — you name it. Exceed customer expectations by always knowing exactly what's going on.

NL Al de kanalen van je klantenservice in een oogopslag. Email, WhatsApp Business, Live Chat — noem het maar op. Overtref klantverwachtingen door altijd precies te weten wat er speelt.

EN No matter where you decide to put up camp, you will find that the quality of life and the standard of comfort will exceed all of your expectations.

NL De kwaliteit en het comfort van de campings in Luxemburg overtreffen gegarandeerd al je verwachtingen: service en persoonlijk contact met de campinggasten worden in Luxemburg met hoofdletters geschreven.

Angličtina Holandský
comfort comfort
exceed overtreffen
expectations verwachtingen
your je
quality kwaliteit
the de
you persoonlijk
put in
to geschreven
of van
find en

EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails

NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails

Angličtina Holandský
limit limiet
spf spf
break breken
authentication authenticatie
fail falen
legitimate legitieme
emails emails
exceed overschrijdt
your je
will zal
for voor
this deze
and en
even zelfs
if als

EN This could happen in case you exceed the 10 DNS lookup limit, causing SPF permerror

NL Dit kan gebeuren als je de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, waardoor SPF permerror wordt

Angličtina Holandský
happen gebeuren
dns dns
limit limiet
spf spf
permerror permerror
exceed overschrijdt
the de
this dit

EN If you are using various third-party vendors to send emails using your domain, you can easily exceed the SPF hard limit.

NL Als u verschillende derde partijen gebruikt om emails te versturen met uw domein, kunt u gemakkelijk de harde limiet van SPF overschrijden.

Angličtina Holandský
domain domein
easily gemakkelijk
exceed overschrijden
spf spf
hard harde
limit limiet
party partijen
the de
to om
to send versturen
you can kunt
third derde
if als
you u
various verschillende

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.

Angličtina Holandský
dns dns
exceed overschrijden
spf spf
limit limiet
permerror permerror
result resultaat
party partijen
easy eenvoudig
the de
to om
number aantal
of waardoor
extremely uiterst
third derde
and en

EN If you exceed the 10 dns lookup limits you will get SPF permerror or SPF temperror.

NL Als je de 10 dns lookup limieten overschrijdt, krijg je SPF permerror of SPF temperror.

Angličtina Holandský
dns dns
limits limieten
spf spf
permerror permerror
exceed overschrijdt
or of
the de
if als

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt

Angličtina Holandský
spf spf
record record
always altijd
less minder
limit limiet
is is
the de
to om
this dit
that dat
avoid voorkomen

EN Splashtop gives you the best value, and best-in-class tools you need to exceed these expectations

NL Splashtop biedt de meeste waar voor uw geld en de beste tools om al uw verwachtingen te overtreffen

Angličtina Holandský
splashtop splashtop
gives biedt
tools tools
exceed overtreffen
expectations verwachtingen
the de
best beste
and en
to om

EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)

NL (i) Voor Splashtop Personal mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan vijf (5) bedragen

Angličtina Holandský
splashtop splashtop
i i
account account
number aantal
shall is
five vijf
for voor
with met
total totale
your uw
not niet
that dat
logged ingelogd

EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)

NL (iii) Voor Splashtop Classroom mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan tien (10) bedragen

Angličtina Holandský
iii iii
splashtop splashtop
account account
number aantal
shall is
for voor
with met
total totale
your uw
not niet
that dat
logged ingelogd

EN Challenges, measure the results and exceed the objectives of our customers. What I particularly appreciate about Universem, is to be surrounded by a young, dynamic and motivated team.

NL Uitdagingen, het meten van resultaten en doelstellingen van klanten overtreffen. Wat ik vooral apprecieer bij Universem, is omringd zijn door een jong, dynamisch en gemotiveerd team.

Angličtina Holandský
challenges uitdagingen
exceed overtreffen
objectives doelstellingen
customers klanten
surrounded omringd
young jong
dynamic dynamisch
motivated gemotiveerd
team team
i ik
is is
results resultaten
measure meten
and en
a een
by door
what wat

EN Google recommends not to exceed 2 in a row

NL Google raadt aan om er niet meer dan 2 op een rij te plaatsen

Angličtina Holandský
google google
row rij
not niet
to om
a een
in plaatsen

EN Therefore, you should optimize the title tag so that it either does not exceed the length or contains the most relevant information in that first part

NL Daarom moet u de title-tag zo optimaliseren dat deze ofwel niet langer is dan de lengte ofwel de meest relevante informatie in dat eerste deel bevat

Angličtina Holandský
tag tag
length lengte
information informatie
optimize optimaliseren
in in
part deel
the de
should moet
relevant relevante
or ofwel
you u
it deze
contains bevat
that dat

EN   The og:title should not exceed 55-60 characters.

NL   De og:titel mag niet groter zijn dan 55-60 karakters.

Angličtina Holandský
og og
title titel
characters karakters
the de
should zijn

EN   The og:description should not exceed 60-65 characters.

NL   De og:beschrijving mag niet groter zijn dan 60-65 karakters.

Angličtina Holandský
og og
characters karakters
the de
should zijn

EN   Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.

NL   Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.

Angličtina Holandský
og og
minimum minimale
x x
pixels pixels
mb mb
file size bestandsgrootte
dimensions afmetingen
the de
quality kwaliteit
high hoge
use gebruik
high-quality hoge kwaliteit
images afbeeldingen
with met
regarding betrekking
of van
you u

EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.

NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.

Angličtina Holandský
customer customer
managers managers
work projecten
solutions oplossing
languagewire languagewire
meet voldoet
your je
we we
the de
high hoogwaardige
for voor
and en
deliver leveren
they ze
are zijn

EN Exceed modern shopper experience expectations.

NL Overtref de verwachtingen van de moderne klant

Angličtina Holandský
modern moderne
shopper klant
expectations verwachtingen

EN A packaged offering of BigCommerce Enterprise and next-level functionality from BundleB2B, B2B Edition includes everything you need to exceed customer expectations.

NL BigCommerce B2B Edition combineert BigCommerce Enterprise en alle extra functies van BundleB2B: alles wat u nodig heeft om de klantverwachtingen te overtreffen.

Angličtina Holandský
enterprise enterprise
functionality functies
exceed overtreffen
edition edition
to om
need nodig
and en
you u

EN B2B buyers have come to expect consumer-like ecommerce experiences. BigCommerce’s B2B ecommerce platform enables you with powerful features to readily meet ? and exceed ? your buyers’ expectations.

NL B2B-klanten verwachten e-commerce-ervaringen vergelijkbaar met die voor consumenten. Het e-commerceplatform voor B2B van BigCommerce biedt u krachtige functies om de verwachtingen van uw klanten te overtreffen.

Angličtina Holandský
buyers klanten
ecommerce e-commerce
experiences ervaringen
powerful krachtige
exceed overtreffen
expectations verwachtingen
consumer consumenten
expect verwachten
features functies
enables biedt
to om
come van
with met
and de
you u

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes

NL Het bedrag dat wordt voldaan middels de Rewards-punten mag niet hoger zijn dan 15% van het totale factuurbedrag exclusief belastingen

Angličtina Holandský
points punten
excluding exclusief
taxes belastingen
amount bedrag
the de
of van
must zijn

EN You must not exceed a total of 365 nights. Please amend the information you entered.

NL Het totale aantal overnachtingen mag niet hoger zijn dan 365. Bedankt voor het wijzigen van uw gegevens.

Angličtina Holandský
amend wijzigen
total totale
a aantal
not niet
the gegevens
of van
must zijn

EN More mature CX organisations are more likely to make significant investments and exceed retention goals

NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.

Angličtina Holandský
organisations bedrijven
significant aanzienlijke
investments investeringen
exceed overtreffen
goals doelstellingen
and en
are zijn
more meer

EN Stage 4 are 6.1x more likely to expect to exceed customer retention goals than Stage 1

NL Stadium 4 heeft 6.1xmeer kans om de doelen voor klantbehoud te overtreffen dan stadium 1

Angličtina Holandský
stage stadium
exceed overtreffen
goals doelen
to om
are heeft
more de

EN This enables them to meet - and exceed - the expectations of their customers

NL Zo kunnen zij nog beter inspelen op de verwachtingen van hún klanten

Angličtina Holandský
expectations verwachtingen
customers klanten
the de
enables kunnen
of van

EN Free timelines that exceed 10 items get watermarked. Premium accounts remove the watermark restriction so you can show off your plan professionally.

NL Gratis tijdlijnen van meer dan 10 items krijgen een watermerk. Premium-accounts verwijderen het watermerk zodat u professioneel met uw plan kunt pronken.

Angličtina Holandský
timelines tijdlijnen
premium premium
accounts accounts
remove verwijderen
watermark watermerk
plan plan
professionally professioneel
so zodat
free gratis
you u
you can kunt
items items

EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail

NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail

Angličtina Holandský
calls oproepen
exceed overschrijden
automatically automatisch
voicemail voicemail
new nieuwe
are worden
to deze
that die

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov