Preložiť "example by donating" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "example by donating" z Angličtina do Holandský

Preklad Angličtina do Holandský z example by donating

Angličtina
Holandský

EN Do you want to support Naturalis in another way? That’s possible, for example by donating a collection, by setting up a partnership or by creating a designated fund.

NL Wil je Naturalis op een andere manier steunen? Dat kan, bijvoorbeeld door een collectie te schenken, een partnership aan te gaan of door ons te sponsoren als organisatie.

Angličtina Holandský
naturalis naturalis
collection collectie
partnership partnership
way manier
or of
another een andere
support steunen
creating kan
designated op
want je
by door
want to wil

EN Private individuals can support us in other ways, in addition to one-time or annual donations. For example by donating a collection.

NL Particulier kunnen, naast eenmalig of jaarlijks doneren, ons ook op andere manieren steunen. Bijvoorbeeld door een collectie te schenken.

Angličtina Holandský
private particulier
annual jaarlijks
collection collectie
support steunen
ways manieren
or of
other andere
us ons
one eenmalig
by door
to ook
can kunnen

EN Do you want to support Naturalis in another way? That’s possible, for example by donating a collection, by setting up a partnership or by creating a designated fund.

NL Wil je Naturalis op een andere manier steunen? Dat kan, bijvoorbeeld door een collectie te schenken, een partnership aan te gaan of door ons te sponsoren als organisatie.

Angličtina Holandský
naturalis naturalis
collection collectie
partnership partnership
way manier
or of
another een andere
support steunen
creating kan
designated op
want je
by door
want to wil

EN Private individuals can support us in other ways, in addition to one-time or annual donations. For example by donating a collection.

NL Particulieren kunnen, naast eenmalig of jaarlijks doneren, ons ook op andere manieren steunen. Bijvoorbeeld door een collectie te schenken.

Angličtina Holandský
annual jaarlijks
collection collectie
support steunen
ways manieren
or of
other andere
us ons
private particulieren
one eenmalig
by door
to ook
can kunnen

EN So, we are donating specific solutions from within our Talent Management and FP&A software — free of charge — to make a difference for your people and your finances

NL Daarom bieden we specifieke oplossingen vanuit onze software voor talentmanagement en Financial Planning & Analysis — gratis — om een verschil te maken voor jouw medewerkers en je financiën

EN Donating human tissue to create a doppelganger

NL Het doneren van menselijk weefsel om een ​​dubbelganger te creëren

Angličtina Holandský
human menselijk
tissue weefsel
create creëren
a een
to om

EN Sanquin used our platform to increase awareness for their campaign site and for donating blood.

NL Ziengs ging barterdeals aan met influencers om de Bjorn Borg dames schoenen onder de juiste doelgroep te introduceren.

Angličtina Holandský
to om
and de
used met

EN Donating to the Pre-seed Fund encourages student entrepreneurship and is tax attractive for donors.

NL Doneren aan het Pre-seed Fund stimuleert het ondernemerschap van studenten en is fiscaal aantrekkelijk.

Angličtina Holandský
student studenten
entrepreneurship ondernemerschap
attractive aantrekkelijk
fund fund
is is
and en
to aan

EN Next to donating products for people in crisis, WakaWaka develops solar education programmes in close cooperation with WakaWaka Rwanda.

NL Naast het doneren van producten voor mensen in crisis, ontwikkelt WakaWaka solar onderwijsprogramma?s.

Angličtina Holandský
crisis crisis
develops ontwikkelt
solar solar
people mensen
in in
products producten
to naast
for voor

EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.

NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.

Angličtina Holandský
old oude
upgraded upgrade
consider overwegen
recycling recyclen
your je
or of
product product
but
once eenmaal
you can kunt

EN Whether it be signing a petition, spreading awareness for a cause, or donating to a nonprofit, establishing a concrete action for the viewer will allow your efforts to go beyond the visual representation.

NL Of het nu aankomt op het ondertekenen van een petitie, het vergroten van het bewustzijn van een doel, het doneren aan een non-profit, het bieden van een concrete actie aan de toeschouwer kan zorgen dat de impact groter is dan representatie.

Angličtina Holandský
signing ondertekenen
awareness bewustzijn
nonprofit non-profit
concrete concrete
action actie
representation representatie
or of
the de
for doel
a een
be kan

EN Next to donating products for people in crisis, WakaWaka develops solar education programmes in close cooperation with WakaWaka Rwanda.

NL Naast het doneren van producten voor mensen in crisis, ontwikkelt WakaWaka solar onderwijsprogramma?s.

Angličtina Holandský
crisis crisis
develops ontwikkelt
solar solar
people mensen
in in
products producten
to naast
for voor

EN The GoFundMe Small Business Relief initiative is intended to support our local businesses facing financial losses. Make a difference today by starting or donating to a fundraiser.

NL Het hulpverleningsinitiatief van GoFundMe, 'COVID-19 Small Business Relief', is bedoeld om onze plaatselijke bedrijven die financieel zijn getroffen, te helpen. Maak vandaag een verschil door te doneren of een inzamelingsactie te starten.

Angličtina Holandský
gofundme gofundme
intended bedoeld
local plaatselijke
financial financieel
difference verschil
starting starten
fundraiser inzamelingsactie
small small
is is
or of
to om
today vandaag
our onze
business business
support helpen
by door
businesses bedrijven
a een
make te

EN Help others by donating to their fundraiser, or start one for someone you care about.

NL Help anderen door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er zelf een voor een familielid of vriend(in).

Angličtina Holandský
help help
others anderen
fundraiser inzamelingsactie
start start
or of
their hun
for voor
you vriend
by door

EN Help others overcome a disastrous earthquake by donating to their fundraiser or start a GoFundMe on behalf of someone you care about.

NL Help anderen een rampzalige aardbeving te boven te komen door bij te dragen aan hun inzamelingsactie, of start een GoFundMe-actie namens iemand om wie je geeft.

Angličtina Holandský
help help
others anderen
fundraiser inzamelingsactie
gofundme gofundme
or of
to om
their hun
behalf namens
you je
a een
by door
start start
someone iemand

EN Support those who have been impacted by a flood by donating to their fundraiser or start a GoFundMe to help someone in need today.

NL Steun getroffenen van een overstroming door bij te dragen aan hun inzamelingsactie, of start een GoFundMe-actie om vandaag nog iemand in nood te helpen.

Angličtina Holandský
fundraiser inzamelingsactie
start start
gofundme gofundme
need nood
or of
today vandaag
support steun
to om
their hun
by door
help helpen
a een
someone iemand
in in

EN Help others recover from a storm by donating to their fundraiser or consider starting one for a friend or loved one who has been affected.

NL Help anderen te herstellen na een storm door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er zelf een voor een getroffen familielid of vriend(in).

Angličtina Holandský
help help
others anderen
recover herstellen
storm storm
fundraiser inzamelingsactie
starting start
affected getroffen
or of
their hun
friend vriend
for voor
by door
been in

EN The damage caused by tornadoes can be devastating for families and their community. Help those affected by a tornado by donating to their fundraiser or start one for someone you care about.

NL De schade veroorzaakt door tornado's is verwoestend voor families en hun community. Help mensen die getroffen zijn door een tornado door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er een voor iemand waar je om geeft.

Angličtina Holandský
damage schade
families families
community community
affected getroffen
fundraiser inzamelingsactie
start start
or of
the de
be mensen
to om
by door
for voor
and en
a een
someone iemand
can zijn
their hun
care die

EN "I don't speak mask!" I joked and his reply appeared on screen. In donating blood, I have volunteers speak to Ava on my phone so I can read what they say and safely give. Ava’s a lifesaver!"

NL "Ik spreek geen masker!" grapte ik en zijn antwoord verscheen op het scherm. Bij het doneren van bloed laat ik vrijwilligers met Ava praten op mijn telefoon, zodat ik kan lezen wat ze zeggen en veilig kan geven. Ava is een redder in nood!"

Angličtina Holandský
mask masker
appeared verscheen
screen scherm
blood bloed
volunteers vrijwilligers
ava ava
phone telefoon
i ik
on op
reply antwoord
can kan
my mijn
they ze
say zeggen
in in
a een
read en
what wat

EN Sanquin used our platform to increase awareness for their campaign site and for donating blood.

NL Ziengs ging barterdeals aan met influencers om de Bjorn Borg dames schoenen onder de juiste doelgroep te introduceren.

Angličtina Holandský
to om
and de
used met

EN Our creators love hearing from you and seeing how you’ve used their photos. Show your appreciation by donating, tweeting, facebook, and following!

NL Onze makers horen graag van u en zien hoe u hun foto's hebt gebruikt. Toon je waardering door te doneren, tweeten, facebook en volgen!

Angličtina Holandský
creators makers
photos fotos
appreciation waardering
facebook facebook
how hoe
used gebruikt
your je
following volgen
hearing horen
by door
our onze
and en
from van
their hun

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Angličtina Holandský
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Angličtina Holandský
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Angličtina Holandský
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Angličtina Holandský
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Angličtina Holandský
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Angličtina Holandský
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Angličtina Holandský
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Angličtina Holandský
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Angličtina Holandský
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Angličtina Holandský
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

Angličtina Holandský
domain domein
is is
subdomain subdomein
or of
domains domeinen
root root
added toegevoegd
the wordt
something iets
long lange
of van
are zijn

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

NL Wanneer een nameserver vereist is, is er een optie om uw eigen URL te maken met een domein dat u bezit.Als u bijvoorbeeld het domein voorbeeld.com bezit, kunt u NS1.EXample.com en NS2.Example.com maken.

Angličtina Holandský
required vereist
is is
url url
domain domein
to om
option optie
own eigen
with met
there er
and en
you u
if als
the het
whenever dat

EN Jane visits the home page of the www.example.com website. Jane lives in Los Angeles, CA, and the example.com server is located in Boston, MA. Jane visiting www.example.com involves a network request which has to travel across the country.

NL Jane bezoekt de startpagina van de website www.example.com. Jane woont in Los Angeles, CA, en de server van example.com bevindt zich in Boston, MA. Jane die www.example.com bezoekt, heeft betrekking op een netwerkverzoek dat door het land moet reizen.

Angličtina Holandský
jane jane
lives woont
ca ca
boston boston
ma ma
country land
page van de
website website
in in
server server
home page startpagina
the de
travel reizen
and en
los los
of van
to zich

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com

Angličtina Holandský
priority prioriteit
field veld
mx mx
placed geplaatst
requested gevraagde
record record
requires vereist
in in
is is
the de
start begin
if als
with met
order volgorde
here hier
text tekst
of van

EN You should see this (keep in mind, this is an example… you need to check your client area to find your nameservers, as they're probably not the same as this example):

NL je moet je clientgebied controleren om je nameservers te vinden, want ze zijn waarschijnlijk niet hetzelfde als dit voorbeeld):

Angličtina Holandský
probably waarschijnlijk
you je
to om
example voorbeeld
check controleren
find vinden
not niet
need moet
this dit

EN The example below creates the empty file example.txt:

NL Het volgende voorbeeld maakt het lege bestand example.txt:

Angličtina Holandský
example voorbeeld
creates maakt
the het
below volgende
txt txt
file bestand

EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data

NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen

Angličtina Holandský
labs labs
automating automatiseren
interaction interactie
collect verzamelen
data data
was ging
the de
to om
with met
websites websites

EN Experiences are grouped by websites? origin, for example https://www.example.com

NL Ervaringen zijn gegroepeerd op basis van de oorsprong van websites, bijvoorbeeld https://www.example.com

Angličtina Holandský
experiences ervaringen
grouped gegroepeerd
origin oorsprong
https https
are zijn
websites websites

EN Screening outbound traffic may also be needed, for example to block certain applications to connect to remote computers, but in this configuration example we see the outside world as the biggest threat

NL Het controleren van uitgaand verkeer kan mogelijk ook nodig zijn, bijvoorbeeld om bepaalde applicaties ervan te weerhouden om verbinding te maken met externe computers, maar in dit configuratievoorbeeld zien we te buitenwereld als het grootste gevaar

Angličtina Holandský
traffic verkeer
applications applicaties
computers computers
remote externe
in in
we we
needed nodig
to om
connect verbinding
but
example bijvoorbeeld
certain bepaalde
as als
also ook
biggest grootste

EN In contrast to the adjacent example, in this example there is a spatial separation between toilet and washbasin. For this reason, a pull-cord button is installed in both areas to ensure that one of them can be reached by a person lying on the floor.

NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.

Angličtina Holandský
spatial ruimtelijke
separation scheiding
toilet toilet
floor grond
in in
is is
the de
on op
and en
there er
to daarom
a beide
person persoon
this dit
for voor
be wordt
that dat

EN Example information with the relevant information highlighted. Your description may vary from the example.

NL Voorbeeld informatie met gemarkeerde benodigde informatie. Jouw omschrijving kan afwijken van het voorbeeld.

Angličtina Holandský
example voorbeeld
information informatie
with met
description van

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

Angličtina Holandský
republic republiek
ireland ierland
motorways snelwegen
m m
city stad
n n
secondary secundaire
in in
the de
or of
around rond
with met
example bijvoorbeeld
also ook
have hebben
roads wegen
be worden
of een

EN You need WordPress multilingual? There are different variants of implementation. In the form of a path within the URL (example.de/en), as a subdomain (en.example.de) or...

NL Heb je WordPress meertalig nodig? Er zijn verschillende uitvoeringsvarianten. In de vorm van een pad binnen de URL (example.de/nl), als een subdomein (en.example.de) of...

Angličtina Holandský
wordpress wordpress
multilingual meertalig
url url
subdomain subdomein
in in
or of
form vorm
need nodig
there er
variants verschillende
path pad
de de
as als
are zijn

EN The last example of 404 pages from Slack is super simple, but still surprising. It's a nice example of creativity:

NL Het laatste voorbeeld van 404-pagina's van Slack is super eenvoudig, maar toch verrassend. Het is een mooi voorbeeld van creativiteit:

Angličtina Holandský
last laatste
super super
surprising verrassend
nice mooi
creativity creativiteit
is is
simple eenvoudig
but
pages van
the toch
example een

EN For your local ranking, it is always a good idea to include your keyword in the URL. Staying with our initial example, a suitable URL would be https://example.com/webdesign-stuttgart.

NL Voor je lokale ranking is het ook altijd een goed idee om je trefwoord in de URL te zetten. Als we bij ons eerste voorbeeld blijven, zou een geschikte URL zijn https://voorbeeld.nl/webdesign-zwolle.

Angličtina Holandský
local lokale
ranking ranking
always altijd
idea idee
keyword trefwoord
url url
https https
your je
is is
to om
suitable geschikte
the de
good goed
would zou
in in
with bij
staying zijn
be blijven

EN Experiences are grouped by websites? origin, for example https://www.example.com

NL Ervaringen zijn gegroepeerd op basis van de oorsprong van websites, bijvoorbeeld https://www.example.com

Angličtina Holandský
experiences ervaringen
grouped gegroepeerd
origin oorsprong
https https
are zijn
websites websites

EN The example below creates the empty file example.txt:

NL Het volgende voorbeeld maakt het lege bestand example.txt:

Angličtina Holandský
example voorbeeld
creates maakt
the het
below volgende
txt txt
file bestand

EN The example below creates the empty file example.txt:

NL Het volgende voorbeeld maakt het lege bestand example.txt:

Angličtina Holandský
example voorbeeld
creates maakt
the het
below volgende
txt txt
file bestand

EN Screening outbound traffic may also be needed, for example to block certain applications to connect to remote computers, but in this configuration example we see the outside world as the biggest threat

NL Het controleren van uitgaand verkeer kan mogelijk ook nodig zijn, bijvoorbeeld om bepaalde applicaties ervan te weerhouden om verbinding te maken met externe computers, maar in dit configuratievoorbeeld zien we te buitenwereld als het grootste gevaar

Angličtina Holandský
traffic verkeer
applications applicaties
computers computers
remote externe
in in
we we
needed nodig
to om
connect verbinding
but
example bijvoorbeeld
certain bepaalde
as als
also ook
biggest grootste

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov