Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "entitled to recover" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "entitled to recover" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu entitled to recover

"entitled to recover" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

entitled in overeenkomst voor
recover back-up back-ups backup bestanden hebben herstel herstellen terug

Preklad Angličtina do Holandský z entitled to recover

Angličtina
Holandský

EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.

NL Als u ervoor kiest om uw lidmaatschapsniveau te verlagen gedurende uw abonnementstermijn, kunt u recht hebben op een lager, pro-rata bedrag bij verlenging, maar u heeft geen recht op een contante terugbetaling op enig moment.

Angličtina Holandský
renewal verlenging
refund terugbetaling
amount bedrag
to om
but
time moment
lower lager
at te
your uw
pay een
not geen
during op
if als
choose kiest

EN In any action or proceeding to enforce rights under this Agreement, the prevailing party will be entitled to recover costs and attorneys’ fees

NL In actie of procedure om rechten uit hoofde van deze Overeenkomst te handhaven, heeft de heersende partij het recht om kosten en advocatenvergoedingen te herstellen

Angličtina Holandský
action actie
enforce handhaven
party partij
in in
or of
rights rechten
agreement overeenkomst
the de
to om
this deze
costs kosten
and en
recover herstellen

EN If the Client fails to immediately notify Combell, it will be entitled to recover the costs of search work or returned shipments from the Client

NL Indien de Klant verzuimt om dit onmiddellijk te melden, kan Combell de kosten voor opzoekingswerk of geretourneerde zendingen verhalen op de Klant

Angličtina Holandský
if indien
client klant
immediately onmiddellijk
combell combell
costs kosten
shipments zendingen
or of
the de
to om
be kan
of voor
it dit

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

Angličtina Holandský
simply eenvoudig
apple apple
backups back-ups
icloud icloud
contacts contacten
data gegevens
in in
or of
we we
messages berichten
by door
phone telefoon
recover herstellen
dont niet
you zult
that die
see zien
like zoals
and en

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

Angličtina Holandský
iphone iphone
built gebouwd
need behoefte
reincubate reincubate
extractor extractor
helping helpen
people mensen
backup backup
to om
the de
data gegevens
for voor
and en
a een
passion passie
recover herstellen
their hun
of van
from uit

EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.

NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.

Angličtina Holandský
lost verloren
stolen gestolen
iphone iphone
contacts contacten
photos fotos
data gegevens
or of
in in
and en
steps stappen
more meer
recover herstel
a een

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

Angličtina Holandský
iphone iphone
built gebouwd
need behoefte
reincubate reincubate
extractor extractor
helping helpen
people mensen
backup backup
to om
the de
data gegevens
for voor
and en
a een
passion passie
recover herstellen
their hun
of van
from uit

EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.

NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.

Angličtina Holandský
lost verloren
stolen gestolen
iphone iphone
contacts contacten
photos fotos
data gegevens
or of
in in
and en
steps stappen
more meer
recover herstel
a een

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

Angličtina Holandský
simply eenvoudig
apple apple
backups back-ups
icloud icloud
contacts contacten
data gegevens
in in
or of
we we
messages berichten
by door
phone telefoon
recover herstellen
dont niet
you zult
that die
see zien
like zoals
and en

EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.

NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.

Angličtina Holandský
shared gedeelde
customers klanten
cloudflare cloudflare
partners partners
significantly aanzienlijk
fees kosten
the de
with op
to daarnaast
of van

EN To further your knowledge about DAM, download our complimentary white paper entitled “Digital asset management comparison guide”.

NL Om je kennis over DAM bij te spijkeren, kun je onze gratis whitepaper "Digital asset management vergelijkingsgids" downloaden.

Angličtina Holandský
knowledge kennis
dam dam
digital digital
asset asset
management management
download downloaden
to om
our onze
your gratis

EN The customer is entitled to perform periodic security audits, controls and inspections

NL De klant heeft het recht om periodiek beveiligingsaudits, -controles en -inspecties uit te voeren

Angličtina Holandský
perform voeren
the de
to om
customer klant
controls controles
and en

EN The Customer must engage with a entitled and certified third-party party to perform such audits.

NL De klant moet voor de uitvoering van deze audits een bevoegde en gecertificeerde derde partij benaderen.

Angličtina Holandský
must moet
party partij
audits audits
the de
customer klant
and en
third derde
a een

EN You are also entitled to charge a fee for that transfer

NL Het is evenmin verboden om een vergoeding voor die transfer af te spreken

Angličtina Holandský
transfer transfer
to om
fee vergoeding
for voor
a een
that die
also te

EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings

NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving

Angličtina Holandský
series serie
project project
collection verzameling
images beelden
capturing vastleggen
surroundings omgeving
freedom freedom
is is
the de
my mijn
body lichaam
a een
and en
of van

EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.

NL Ja, alle Jira Service Management Premium- en Enterprise-gebruikers hebben recht op toegang tot Insight, maar je moet de rechten voor het objectschema controleren om er zeker van te zijn dat gebruikers ze mogen bekijken.

Angličtina Holandský
jira jira
users gebruikers
insight insight
management management
premium premium
access toegang
the de
service service
enterprise enterprise
to om
object dat
are zijn
permissions rechten
yes ja
and en
but
need to moet
check controleren

EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access to the Insight app.

NL Als je besluit te downgraden naar Jira Service Management Free of Standard, heb je geen recht meer op gratis toegang tot de Insight-app.

Angličtina Holandský
decide besluit
downgrade downgraden
jira jira
standard standard
management management
or of
access toegang
app app
the de
service service
no geen
free gratis
longer meer
if als

EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).

NL Als je besluit te downgraden naar Jira Service Management Free of Standard, heb je tot de end-of-life (31 maart 2022) geen recht meer op gratis toegang tot de Insight Cloud-app.

Angličtina Holandský
decide besluit
downgrade downgraden
jira jira
standard standard
cloud cloud
march maart
insight insight
management management
or of
access toegang
app app
the de
service service
free gratis
no geen
longer meer
if als

EN We want to help you help your clients. As an Adyen Partner, you?ll be entitled to a range of benefits:

NL We willen jou helpen je klanten te helpen. Als Adyen-partner heb je recht op veel voordelen:

Angličtina Holandský
clients klanten
adyen adyen
partner partner
benefits voordelen
we we
your je
a veel
help helpen
to willen
as als

EN We direct your attention to the section entitled, “Brazil” in Zendesk’s Region-Specific Terms, which form part of Zendesk’s MSA and can be found at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

NL We vestigen uw aandacht op de sectie getiteld ?Brazilië? in de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk, die deel uitmaken van de MSA van Zendesk en te vinden zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

Angličtina Holandský
attention aandacht
brazil brazilië
region-specific regiospecifieke
zendesk zendesk
https https
company company
we we
your uw
the de
section sectie
in in
terms voorwaarden
and en
can vinden
part deel

EN If cloud servers are still an ($ 10-word warning:) enigma to you, rest assured the Hostwinds Knowledge Base guide entitled "What is a Cloud Server?" has a glorious definition to help clarify what cloud servers are and what they do:

NL Als cloudservers nog steeds een waarschuwing van $ 10-woord zijn :) raadsel Voor u, rust de Hostwinds Knowledge Base Guide Titel "Wat is een cloudserver?"Heeft een glorieuze definitie om te helpen verduidelijken welke cloudservers zijn en wat ze doen:

Angličtina Holandský
warning waarschuwing
rest rust
hostwinds hostwinds
definition definitie
clarify verduidelijken
guide guide
is is
the de
to om
base een
help helpen
are zijn
and en
do doen
if als
you u
they ze
what wat

EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

NL Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

Angličtina Holandský
claims claims
corendon corendon
campaign actie
or of
can kan
provisions bepalingen
is is
in bij
the de
no geen
fully volledig
here hier
written geschreven

EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

NL 13. Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

Angličtina Holandský
claims claims
corendon corendon
campaign actie
or of
can kan
provisions bepalingen
is is
in bij
the de
no geen
fully volledig
here hier
written geschreven

EN The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines

NL Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit

Angličtina Holandský
corendon corendon
in bij
is is
make en
fully volledig
right een

EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.

NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.

EN (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you

NL (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is

Angličtina Holandský
stock voorraad
expense kosten
reasonable redelijk
is is
to om
products producten
we wij
own eigen
for voor
not niet
all alle
at te
you u
are zijn
this dit

EN If you are a consumer, you are entitled to a right of withdrawal in accordance with the following instructions

NL Als u consument bent, komt u het recht op herroeping toe overeenkomstig de volgende aanwijzingen

Angličtina Holandský
consumer consument
the de
to toe
with op
if als
a volgende

EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing

NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend

Angličtina Holandský
established vastgesteld
if indien
in in
or of
a slechts
right de
in writing schriftelijk
you u
by door
are zijn

EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract

NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst

Angličtina Holandský
claims vorderingen
restriction beperking
complaints klachten
contract overeenkomst
if indien
or of
the de
our onze
without zonder
same dezelfde
you u
to tot
against met

EN Apple have said yes, and by registering to the iCloud you'll be entitled to 5GB of space

NL Apple heeft ja gezegd en door je te registreren bij de iCloud heb je recht op 5 GB aan ruimte

Angličtina Holandský
apple apple
registering registreren
icloud icloud
gb gb
the de
space ruimte
said
yes ja
and en
by door

EN In the category "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" Schneider was one of the top candidates and has since been entitled to bear the "German Brand Award Winner 2017" logo

NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen

Angličtina Holandský
category categorie
office office
bear dragen
branding branding
award award
in in
top in de
and en
since de
of het

EN StepStone is entitled to any use and exploitation of the content.

NL StepStone heeft het recht om de inhoud op om het even welke wijze te exploiteren en te gebruiken.

Angličtina Holandský
stepstone stepstone
content inhoud
use gebruiken
the de
to om
and en
of het

EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage

NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen

Angličtina Holandský
gira gira
factory fabriek
is is
or of
month maand
part van de
storage opslag
the de
at elke
in in
for voor
charge rekening
at least minste

EN The Customer is entitled to offset payments to Gira only if its counterclaims are res judicata or are undisputed

NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn

Angličtina Holandský
offset compensatie
gira gira
or of
the de
customer klant
to wanneer
are zijn
is heeft

EN The Customer is entitled to exercise a right of retention with regard to Gira only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.

NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.

Angličtina Holandský
exercise oefenen
retention retentie
regard betrekking
gira gira
contractual contractuele
is is
the de
customer klant
if als
on op
same dezelfde
a slechts
of van

EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified

NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen

Angličtina Holandský
complaints klachten
submitted ingediend
payments betalingen
is staat
customer klant
the de
correct juiste
in in
and en
period als
are worden
to tot
that die

EN If the complaint was made wrongly, Gira is entitled to require that Customer reimburse it for any expenses incurred.

NL Wanneer een klacht onterecht is, is Gira gerechtigd de ontstane uitgaven op de klant te verhalen.

Angličtina Holandský
complaint klacht
gira gira
customer klant
expenses uitgaven
is is
the de
to wanneer

EN If the Customer or a third party makes improper changes or carries out improper repairs, the Customer is not entitled to make a claim for defects for these problems or the resulting consequences

NL Wanneer door de klant of door derden ondeskundig wijzigingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, bestaat hiervoor en voor de hieruit voortkomende gevolgen eveneens geen aanspraak op garantie

Angličtina Holandský
changes wijzigingen
claim aanspraak
consequences gevolgen
or of
the de
third derden
customer klant
is bestaat
for voor

EN The Customer is entitled to collect these claims even after they have been assigned

NL Na de genoemde afdracht blijft de klant gerechtigd deze vorderingen te innen

Angličtina Holandský
claims vorderingen
after na
the de
customer klant
is blijft
to deze

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Angličtina Holandský
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN If the customer is entitled to make claims for damages under the terms of this Point 12, the statutory regulations concerning the period of limitations apply.

NL Voor zover de klant conform nr. 12 aanspraak maakt op schadevergoeding, gelden de wettelijke bepalingen inzake verjaring.

Angličtina Holandský
apply gelden
the de
customer klant
statutory wettelijke
terms bepalingen
for voor
to maakt

EN Switzerland has a whole host of accommodation options that focus on sustainability. You’ll find a selection of companies that are pioneers in sustainability in the section entitled “The sustainable way to discover Switzerland”.

NL Er zijn tal van accommodaties in Zwitserland die duurzaamheid hoog in het vaandel dragen. In de rubriek “Zwitserland duurzaam ontdekken” vind je een selectie bedrijven die een voortrekkersrol spelen op het gebied van duurzaamheid.

EN The new interactive exhibition entitled “Säntis – der Wetterberg” (Säntis – the weather mountain) provides a fascinating insight into weather, weather phenomena and the 360° panorama

NL In de nieuwe belevingswereld “Säntis – der Wetterberg” kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld rond het thema weer, weersfenomenen en 360° panorama

EN Karien Vermeulen (Head of programme Creative Learning Lab) will speak at a two-day conference entitled: “Art & Education: Teaching and…

NL Dit jaar ging het eerste Maakplaats 021 fellowship-programma van start. Lees over de ervaringen van leraren in twee blogposts.

Angličtina Holandský
learning ervaringen
at de
day jaar
and lees
two twee
a eerste
of van

EN Answer 20 questions correctly in the “Ambassador House” quiz and become an Accor Ambassador! You’ll then be entitled to a host of benefits…

NL Geef correct antwoord op de 20 vragen van de quiz ‘Ambassador House’ en word een Accor-ambassadeur. En wat levert dat op? Talloze privileges...

Angličtina Holandský
correctly correct
answer antwoord
the de
and en
questions vragen
become word
a een
of van

EN This guarantee only applies to stays at the public or full rate on which the ibis BUSINESS card member is entitled to a 10% discount

NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt

Angličtina Holandský
guarantee garantie
applies geldt
rate tarief
ibis ibis
business business
card kaart
discount korting
or of
the de

EN As you join the DAN Partner Program, you are entitled to use the official DAN Partner logos.

NL Als je je inschrijft voor het DAN Partner programma heb je het recht de officiële DAN Partner logo's te gebruiken.

Angličtina Holandský
join .
partner partner
the de
as als

EN Throughout the Privacy Policy, we use various legal and technical terms. An explanation for these can be found in the section entitled "Definitions".

NL In het kader van onze verklaring omtrent gegevensbescherming gebruiken wij verschillende juridische en technische begrippen. Uitleg daarbij vindt u in de paragraaf "Definities".

Angličtina Holandský
explanation uitleg
definitions definities
use gebruiken
legal juridische
technical technische
in in
the de
various verschillende
we wij
found vindt
privacy policy gegevensbescherming
and en

EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable

NL Gebruik deze pagina om u te informeren, want eventuele wijzigingen zullen wij hier publiceren

Angličtina Holandský
to om
you u
are hier
certain te
with gebruik

EN A detailed description of which personal data we collect in this way can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".

NL Een gedetailleerde beschrijving van de persoonsgegevens die wij op deze manier vastleggen vindt u in de paragraaf "Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail".

Angličtina Holandský
detailed gedetailleerde
way manier
detail detail
personal data persoonsgegevens
in in
the de
we wij
found vindt
privacy policy gegevensbescherming
a een
this deze

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov