Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "elected to participate" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "elected to participate" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu elected to participate

"elected to participate" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

elected gekozen verkozen
participate deel deelname deelnemen meedoen

Preklad Angličtina do Holandský z elected to participate

Angličtina
Holandský

EN Marketplace Partner apps: It depends on whether the vendor of the app has elected to participate in this offer

NL Marketplace Partner-apps: afhankelijk van of de leverancier van de app deelneemt aan deze aanbieding

Angličtina Holandský
partner partner
offer aanbieding
marketplace marketplace
apps apps
the de
whether of
vendor leverancier
depends afhankelijk
app app
of van

EN A key benefit of membership is the opportunity to participate in OCLC's governance. Member libraries have a voice through their elected representatives.

NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.

Angličtina Holandský
benefit helpen
opportunity kans
governance bestuur
elected gekozen
member lid
the de
to om
of deel
through te
their en

EN Marketplace Partner apps: It depends on whether the vendor of the app has elected to participate in this offer

NL Marketplace Partner-apps: afhankelijk van of de leverancier van de app deelneemt aan deze aanbieding

Angličtina Holandský
partner partner
offer aanbieding
marketplace marketplace
apps apps
the de
whether of
vendor leverancier
depends afhankelijk
app app
of van

EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.

NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.

Angličtina Holandský
vote stemmen
or of
information informatie
participate deelnemen
and en
to om
can kan
be worden
must moet
who wie

EN On behalf of your elected ARC delegates, I encourage you to actively engage in the OCLC cooperative

NL Namens de andere verkozen afgevaardigden in ARC, verzoek ik om uw actieve bijdrage aan het OCLC-samenwerkingsverband

Angličtina Holandský
elected verkozen
delegates afgevaardigden
i ik
actively actieve
oclc oclc
arc arc
in in
the de
to om
behalf namens

EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021

NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council

Angličtina Holandský
honor eer
elected gekozen
pacific pacific
regional regional
opportunity kans
to om
the de
and en
have hebben
for een

EN Delegates elected from these councils (Americas; Asia Pacific; and Europe, the Middle East, and Africa) reflect your interests through the OCLC Global Council, which works on behalf of members worldwide

NL De gekozen afgevaardigden van Americas Regional Council, Asia Pacific Regional Council en EMEA Regional Council behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt

Angličtina Holandský
delegates afgevaardigden
elected gekozen
pacific pacific
interests belangen
oclc oclc
members leden
the de
behalf namens
worldwide wereld
and en
middle van

EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.

NL Let op: Als je ervoor hebt gekozen om een maandelijks cloudabonnement aan te schaffen via een Solution Partner, moet deze worden toegevoegd als een gelicentieerde sitebeheerder om de maandelijkse facturering van de site te beheren.

Angličtina Holandský
elected gekozen
partner partner
billing facturering
solution solution
site site
the de
added toegevoegd
to om
manage beheren
be worden
monthly maandelijkse
need je
of van

EN He was elected to the Board by the OCLC Global Council in April 2014 after serving as a Global Council Delegate

NL Hij werd in april 2014 door de OCLC Global Council als Board-lid gekozen nadat hij afgevaardigde voor de Global Council was geweest

Angličtina Holandský
elected gekozen
oclc oclc
global global
april april
in in
the de
was werd
as als
he hij
by door

EN He has been serving as a member of the OCLC Board of Trustees since he was first elected in April 2009

NL Hij is lid van de OCLC Board of Trustees sinds hij in april 2009 voor het eerst is gekozen

Angličtina Holandský
oclc oclc
elected gekozen
april april
board board
in in
the de
has is
a eerst
member lid
he hij

EN She was elected to the Board of Trustees by OCLC's Global Council in May 2018.

NL In mei 2018 is ze verkozen tot lid van de Board of Trustees door OCLC Global Council.

Angličtina Holandský
elected verkozen
global global
board board
in in
the de
she ze
of van
by door
may is

EN Elected as Best Library of the Netherlands 2015/2016

NL Verkozen tot beste bibliotheek van Nederland 2015/2016

Angličtina Holandský
elected verkozen
best beste
library bibliotheek
netherlands nederland

EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland

NL Het hotel wordt coöperatief beheerd en werd in 2012 verkozen tot een van de 15 beste 3-sterren en boutique hotels in Zwitserland

Angličtina Holandský
managed beheerd
elected verkozen
best beste
boutique boutique
switzerland zwitserland
hotel hotel
in in
the de
hotels hotels
is wordt
was werd
and en
of van

EN Last week, Paris was announced as winner of the iCapital Award 2018 and elected as the new capital of innovation in Europe

NL Afgelopen week werd bekend dat Parijs de iCapital Award 2018 heeft gewonnen en is verkozen tot innovatie hoofdstad van Europa

Angličtina Holandský
last afgelopen
week week
paris parijs
elected verkozen
capital hoofdstad
innovation innovatie
europe europa
was werd
the de
award award
and en
of van

EN Amsterdam’s radically different tone of voice demonstrated by the newly elected city council on the issue of technology is crystal clear.

NL In deze trash hacking workshop op 29 november gaan we onmogelijk afval proberen te recyclen: sigarettenpeuken.

Angličtina Holandský
on op
the deze

EN Splashtop Co-Founder and CEO Mark Lee Re-Elected to Board of Directors of the Linux Foundation 2012/05/28

NL Oprichter en CEO van Splashtop Mark Lee herkozen in de raad van bestuur van de Linux Foundation 2012/05/28

Angličtina Holandský
splashtop splashtop
ceo ceo
mark mark
linux linux
founder oprichter
lee lee
foundation foundation
the de
and en
board in
of van

EN DeviceVM Co-Founder and CEO Mark Lee Elected to Board of Directors of the Linux Foundation 2010/03/29

NL DeviceVM mede-oprichter en CEO Mark Lee gekozen in de raad van bestuur van de Linux Foundation 2010/03/29

Angličtina Holandský
co-founder mede-oprichter
ceo ceo
mark mark
elected gekozen
linux linux
lee lee
foundation foundation
the de
and en
board in
of van

EN The Open Stage & Poetry Night is coming up! The next Campus Poet will be elected, and performers of any kind can take the stage. And we need an audience as well, so come and support your peers!

NL De Open Stage & Poetry Night komt eraan! De nieuwe campusdichter zal worden gekozen en allerlei performers kunnen het podium betreden. We hebben ook publiek nodig, dus kom en steun je collega’s en medestudenten!

Angličtina Holandský
stage podium
elected gekozen
performers performers
support steun
audience publiek
your je
the de
we we
open open
so dus
will zal
need nodig
as well ook
be worden
and en
can kunnen

EN New delegate terms began on 1 November 2021. See who was elected.

NL De termijn voor de nieuwe afgevaardigden is ingegaan op 1 november 2021. Bekijk de nieuwe afgevaardigden.

Angličtina Holandský
new nieuwe
november november
on op
see bekijk

EN She was elected for her excellent research into decision theory and her “outstanding achievements as a researcher” at the interface of decision theory, data and information & communication technology

NL Zij werd verkozen voor haar uitmuntende onderzoek op het gebied van beslissingstheorie en haar "uitzonderlijke prestaties als onderzoeker" op het raakvlak van beslissingstheorie, data en informatie- & communicatietechnologie

Angličtina Holandský
elected verkozen
researcher onderzoeker
and en
was werd
research onderzoek
data data
excellent uitmuntende
for voor
at op
as als
achievements prestaties

EN Karin Sluis, Former Director of engineering and consultancy firm Witteveen+Bos, has been elected TU Delft Alumnus of the Year 2021

NL Karin Sluis, voormalig algemeen directeur van advies- en ingenieursbureau Witteveen+Bos, is verkozen tot TU Delft Alumnus van het Jaar 2021

Angličtina Holandský
former voormalig
director directeur
elected verkozen
tu tu
delft delft
year jaar
and en
has is

EN It’s in this area, on the waterfront that you can find the Radisson Blu Hotel, where the bar has been elected as Gothenburg's “best designed hotel bar”

NL In dit gebied vindt u, aan het water, het Radisson Blu Hotel, waarvan de bar is gekozen als Gothenburg's "best ontworpen hotel bar"

Angličtina Holandský
area gebied
find vindt
hotel hotel
bar bar
elected gekozen
best best
designed ontworpen
in in
the de
you u
this dit
as als
that waarvan
on aan

EN They are elected through annual (students) or biennial (employees) elections among all students and staff

NL Zij worden gekozen via jaarlijkse (studenten) of tweejaarlijkse verkiezingen (medewerkers) onder alle studenten en medewerkers

Angličtina Holandský
elected gekozen
annual jaarlijkse
students studenten
elections verkiezingen
or of
all alle
are worden
through via
among onder
and en
employees medewerkers

EN The Chairman, Bureau and Deputy Chairwoman were elected at the first plenary meeting on 18 January 2018.

NL De voorzitter, het bureau en de vicevoorzitster werden verkozen op de eerste plenaire vergadering van 18 januari 2018.

Angličtina Holandský
chairman voorzitter
bureau bureau
elected verkozen
meeting vergadering
january januari
on op
the de
and en
were van

EN Prof. Paul van Geest, advisor to the Vatican, lectured on the pope Adrian VI, who was elected 500 years ago, sees many comparisons between him and Pope Francis in their fight against corruption.

NL Binnen Tilburg University vindt veel onderzoek plaats naar de psychosociale gevolgen van kanker en naar de informatiebehoefte van patienten. Op wereldkankerdag (4 februari) zetten we een aantal van deze onderzoeken in het licht.

Angličtina Holandský
in in
the de
on op
against van
and en
van een
to deze

EN The medical council consists of 16 members, elected by all voting hospital physicians and masters of dentistry

NL In de medische raad zitten 16 leden, verkozen door alle stemgerechtigde ziekenhuisgeneesheren en masters in de tandheelkunde

Angličtina Holandský
medical medische
council raad
members leden
elected verkozen
the de
by door
and en

EN Elected as Best Library of the Netherlands 2015/2016

NL Verkozen tot beste bibliotheek van Nederland 2015/2016

Angličtina Holandský
elected verkozen
best beste
library bibliotheek
netherlands nederland

EN Delegates elected from these councils (Americas; Asia Pacific; and Europe, the Middle East, and Africa) reflect your interests through the OCLC Global Council, which works on behalf of members worldwide

NL De gekozen afgevaardigden van deze raden (Noord- en Zuid-Amerika, Azië-Pacifisch, het Midden-Oosten en Afrika) behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt

Angličtina Holandský
delegates afgevaardigden
elected gekozen
americas amerika
interests belangen
oclc oclc
members leden
east oosten
africa afrika
the de
behalf namens
worldwide wereld
and en
middle midden
of van
through via
from uit

EN They are elected through annual (students) or biennial (employees) elections among all students and staff

NL Zij worden gekozen via jaarlijkse (studenten) of tweejaarlijkse verkiezingen (medewerkers) onder alle studenten en medewerkers

Angličtina Holandský
elected gekozen
annual jaarlijkse
students studenten
elections verkiezingen
or of
all alle
are worden
through via
among onder
and en
employees medewerkers

EN Splashtop Co-Founder and CEO Mark Lee Re-Elected to Board of Directors of the Linux Foundation 2012/05/28

NL Oprichter en CEO van Splashtop Mark Lee herkozen in de raad van bestuur van de Linux Foundation 2012/05/28

Angličtina Holandský
splashtop splashtop
ceo ceo
mark mark
linux linux
founder oprichter
lee lee
foundation foundation
the de
and en
board in
of van

EN DeviceVM Co-Founder and CEO Mark Lee Elected to Board of Directors of the Linux Foundation 2010/03/29

NL DeviceVM mede-oprichter en CEO Mark Lee gekozen in de raad van bestuur van de Linux Foundation 2010/03/29

Angličtina Holandský
co-founder mede-oprichter
ceo ceo
mark mark
elected gekozen
linux linux
lee lee
foundation foundation
the de
and en
board in
of van

EN The already multi-rewarded packaging "Toro Albalá – Vinagre Balsámico 50 años" was elected Carton of the Year 2021: the most important prize of the contest.

NL De reeds meermaals bekroonde verpakking "Toro Albalá – Vinagre Balsámico 50 años" werd verkozen tot Carton of the Year 2021: de belangrijkste prijs van de wedstrijd.

EN Corel has elected to discontinue the Services or Materials (or any part thereof); or v

NL Corel heeft beslist om de Services of Materialen (of een deel hiervan) niet langer aan te bieden; of v

Angličtina Holandský
corel corel
materials materialen
v v
or of
the de
services services
to om
part deel
has heeft

EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.

NL Let op: Als je ervoor hebt gekozen om een maandelijks cloudabonnement aan te schaffen via een Solution Partner, moet deze worden toegevoegd als een gelicentieerde sitebeheerder om de maandelijkse facturering van de site te beheren.

Angličtina Holandský
elected gekozen
partner partner
billing facturering
solution solution
site site
the de
added toegevoegd
to om
manage beheren
be worden
monthly maandelijkse
need je
of van

EN He will be elected president of the RPR with 95.56% of the vote

NL Hij wordt met 95,56% van de stemmen verkozen tot president van de RPR

Angličtina Holandský
elected verkozen
president president
vote stemmen
the de
he hij
with met
of van
be wordt

EN Jacques Chirac has just been elected president - Photographic print for sale

NL Jacques Chirac is zojuist tot president gekozen - Foto en Poster te koop

Angličtina Holandský
jacques jacques
elected gekozen
president president
for tot
print foto
has is

EN Jacques Chirac has just been elected president

NL Jacques Chirac is zojuist tot president gekozen

Angličtina Holandský
jacques jacques
elected gekozen
president president
has is

EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).

NL Open een opdrachtprompt (of Git Bash als je tijdens de installatie ervoor hebt gekozen om Git niet te gebruiken via de Windows-opdrachtprompt).

Angličtina Holandský
git git
installation installatie
elected gekozen
windows windows
or of
to om
the de
open open
use gebruiken
during tijdens
from via
if als

EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland

NL Het hotel wordt coöperatief beheerd en werd in 2012 verkozen tot een van de 15 beste 3-sterren en boutique hotels in Zwitserland

Angličtina Holandský
managed beheerd
elected verkozen
best beste
boutique boutique
switzerland zwitserland
hotel hotel
in in
the de
hotels hotels
is wordt
was werd
and en
of van

EN In October 2020, Parul was elected Chair of the Board of Amnesty International Sweden.

NL In oktober 2020 werd Parul verkozen tot voorzitter van het bestuur van Amnesty International Zweden.

Angličtina Holandský
october oktober
elected verkozen
international international
sweden zweden
in in
was werd
chair van

EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.

NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.

Angličtina Holandský
industries bedrijfstakken
exactly exact
offer bieden
styles stijlen
better beter
the de
work werken
we wij
looking for zoeken
and en
on op
design designs
you bent
choose kiest
want je
more meer
what wat

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

Angličtina Holandský
interesting interessante
grow breiden
designers ontwerpers
projects projecten
to om
and en
their hun

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”

NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”

EN To participate, the user goes to the link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ to register with their email address and date of birth

NL Om deel te nemen moesten zij zich via een link registreren met e-mailadres en geboortedatum

Angličtina Holandský
goes
email mailadres
link link
de en
to om
of deel
register registreren
the zij

EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)

NL Moet een nieuwe Zendesk-abonnee zijn (eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking).

Angličtina Holandský
zendesk zendesk
subscriber abonnee
active actieve
paid betalende
customers klanten
or of
previous eerdere
not niet
a een

EN At least annually, engineers participate in secure code training covering

NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de

Angličtina Holandský
annually jaar
engineers technici
code coderen
training training
in in
at de
secure veilig

EN All employees in those countries are eligible to participate.

NL Alle werknemers in die landen komen in aanmerking voor deelname.

Angličtina Holandský
employees werknemers
countries landen
participate deelname
in in
all alle

EN Participate in fun challenges with the Tableau community

NL Neem deel aan leuke uitdagingen met de Tableau-community

Angličtina Holandský
challenges uitdagingen
tableau tableau
community community
the de

EN I accept to participate in the IKKS Leather Story campaign

NL ik ga akkoord met deelname aan de Leather Story-campagne van IKKS

Angličtina Holandský
i ik
participate deelname
ikks ikks
campaign campagne
the de
to aan

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov