Preložiť "easily be done" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "easily be done" z Angličtina do Holandský

Preklad Angličtina do Holandský z easily be done

Angličtina
Holandský

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.

Angličtina Holandský
errors fouten
powerful krachtige
editor editor
easily eenvoudig
corrections correcties
transcript transcript
key belangrijke
moments momenten
others anderen
search doorzoek
use gebruik
to om
be kunnen
there er
our onze
and en
them ze

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.

Angličtina Holandský
errors fouten
powerful krachtige
editor editor
easily eenvoudig
corrections correcties
transcript transcript
key belangrijke
moments momenten
others anderen
search doorzoek
use gebruik
to om
be kunnen
there er
our onze
and en
them ze

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

Angličtina Holandský
consultant consultant
clearly duidelijk
marked gemarkeerd
instructions instructies
is is
the de
done gedaan
work werk
can kan
be worden
to geld
comments opmerkingen
with met
and en
remaining zijn
of van
a een
would zou
you u
do doen
that die

EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.

NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.

Angličtina Holandský
exercises oefeningen
might misschien
seem lijkt
job klus
advanced geavanceerde
or of
solution oplossing
the de
done klaar
this dit
result een
gets dat
as als
down met
but

EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done

NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn

Angličtina Holandský
analysis analyse
campaigns campagnes
your je
current huidige
adjustments aanpassingen
need nodig
has is
be kan
to dat

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

Angličtina Holandský
account account
mostly meestal
done gedaan
automated geautomatiseerde
solution oplossing
replacement vervanging
in in
excel excel
files bestanden
management management
planning planning
on op
information informatie
data data
and en
that die
their hun
from uit
were van

EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time

NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld

Angličtina Holandský
seconds seconden
in in
easy eenvoudig
fast snel
can kan
and en
scan scannen
a enkele
with met
within binnen
this dit

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

Angličtina Holandský
moved verplaatst
done gedaan
minutes minuten
list lijst
while terwijl
can kan
two twee
should moet
be worden
what wat
in binnen

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

Angličtina Holandský
lighting verlichting
hard moeilijk
low lage
in in
to om
what wat
can kan
very zeer
need to moet
and en
they ze
need je

EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape

NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band

Angličtina Holandský
magnetic magnetische
now nu
used vroeger
tape plakband
the het

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

Angličtina Holandský
moved verplaatst
done gedaan
minutes minuten
list lijst
while terwijl
can kan
two twee
should moet
be worden
what wat
in binnen

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

Angličtina Holandský
consultant consultant
clearly duidelijk
marked gemarkeerd
instructions instructies
is is
the de
done gedaan
work werk
can kan
be worden
to geld
comments opmerkingen
with met
and en
remaining zijn
of van
a een
would zou
you u
do doen
that die

EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.

NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.

Angličtina Holandský
auditors auditors
confidence vertrouwen
consolidation consolidatie
software software
spreadsheets spreadsheets
or of
done uitgevoerd
have hebben
to meer
has een
that dat

EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:

NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?

Angličtina Holandský
assignment opdracht
impossible onmogelijk
idea idee
or of
explore verkent
we we
done gedaan
seems lijkt
never nooit
say zeggen
no nee
even zelfs
a een
want wilt
has is
and en

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

Angličtina Holandský
lighting verlichting
hard moeilijk
low lage
in in
to om
what wat
can kan
very zeer
need to moet
and en
they ze
need je

EN Assign your team members to-do’s and get more work done. Don’t think about what digital marketing tasks need to be done, just do it.

NL Wijs taken toe aan je marketing team en krijg meer voor elkaar. Stop met onderzoeken, start met uitvoeren.

Angličtina Holandský
assign
team team
your je
marketing marketing
tasks taken
do uitvoeren
more meer
and en

EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app

NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app

Angličtina Holandský
layers lagen
apple apple
accuracy nauwkeurigheid
done gedaan
point point
effort moeite
ipad ipad
drawing tekening
app app
features functies
also ook
in in
high hoge
art kunst
pro pro
support ondersteuning
has heeft
like zoals
can kan
without zonder
by door
be worden
the wordt
of van
this deze

EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?

NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?

Angličtina Holandský
upcoming aankomende
sprint sprint
in in
use gebruik
is is
team team
work werk
done gedaan
the de
to om
meeting meeting
collaborative gezamenlijke
basic een
can kan
this deze
how hoe
what welk
your je
two twee
plan plannen
and en
where waarbij

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

Angličtina Holandský
certainty zekerheid
tour tour
done gedaan
i ik
we we
the de
to om
utmost grootste
say zeggen
can kan
best beste
ever ooit
with met
that dat
have hebben
of van
this deze

EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business

NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren

Angličtina Holandský
done gedaan
strong sterke
online online
presence aanwezigheid
business bedrijf
to om
to ensure verzekeren
so dus
be worden
for voor
what wat
and en
a een

EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

EN The example below uses a Q&A segment, but can easily be done with reviews or testimonials as well.

NL Het onderstaande voorbeeld maakt gebruik van een vraag- en antwoordsegment, maar kan ook eenvoudig worden uitgevoerd met reviews of getuigenissen.

Angličtina Holandský
easily eenvoudig
done uitgevoerd
or of
but
the onderstaande
can kan
be worden
reviews reviews
testimonials getuigenissen
well maakt
with met
as well ook
example een

EN All devices are delivered ready to use and custom configured ? all the hard work has been done for you. If a new colleague is joining the team, you can easily scale up your package.

NL Alle apparatuur wordt gebruiksklaar en op maat geconfigureerd geleverd. Hier heb jij helemaal geen omkijken naar. Komt er een nieuwe collega? Dan schaal je je pakket gemakkelijk op.

Angličtina Holandský
configured geconfigureerd
colleague collega
easily gemakkelijk
delivered geleverd
custom op maat
scale schaal
your je
package pakket
devices apparatuur
been op
a een
all alle
and en
the wordt

EN All devices are delivered ready to use and custom configured ? all the hard work has been done for you. If a new colleague joins the term, you can easily scale up your package.

NL Alle apparatuur wordt gebruiksklaar en op maat geconfigureerd geleverd. Hier heb jij helemaal geen omkijken naar. Komt er een nieuwe collega? Dan schaal je je pakket gemakkelijk op.

Angličtina Holandský
devices apparatuur
configured geconfigureerd
colleague collega
easily gemakkelijk
delivered geleverd
custom op maat
scale schaal
your je
package pakket
the wordt
are hier
been op
a een
all alle
and en

EN Whether you’re in an entry-level position or a CEO, connecting with other people is a useful trait that helps you get things done quickly and easily.

NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.

Angličtina Holandský
ceo ceo
connecting contact
helps helpt
or of
quickly snel
easily gemakkelijk
other van
that dat
with met
a een
and en
you bent
things dingen
position bedrijf
in dan

EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?

NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.

Angličtina Holandský
copying kopiëren
s s
linux linux
applications programma
itunes itunes
windows windows
media media
player player
is is
audio audio
can kan
and en
means
a een
do moet
exist zijn

EN Onboarding new devices can be done in a matter of minutes, and users can self-enroll quickly and easily.

NL Nieuwe devices toevoegen is een kwestie van minuten, en iets wat gebruikers heel snel en gemakkelijk zelf kunnen doen.

Angličtina Holandský
minutes minuten
users gebruikers
devices devices
new nieuwe
quickly snel
easily gemakkelijk
matter wat
and en
can kunnen
a een
of van

EN Easily straighten your photos. All you need to do is drag a line along the horizon – and you're done!

NL Uw foto's heel recht uitlijnen: u hoeft maar een lijn langs de horizon te trekken. Klaar!

Angličtina Holandský
photos fotos
line lijn
horizon horizon
done klaar
your uw
you u
need hoeft
the de
a een
to maar

EN Interviewing candidates remotely is done easily with Zoom

NL Kandidaten op afstand interviewen gaat gemakkelijk met Zoom

Angličtina Holandský
interviewing interviewen
candidates kandidaten
remotely op afstand
easily gemakkelijk
zoom zoom
with op

EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.

NL Recruitee Meet is het video-interview tool van Recruitee zelf. Plan en interview gemakkelijk vanuit het kandidatenprofiel. Een aparte tool om op afstand goed te werven is niet nodig.

Angličtina Holandský
tool tool
schedule plan
easily gemakkelijk
separate aparte
hiring werven
is is
video video
need nodig
to om
and en
remote afstand
from vanuit

EN After this has been done, you can easily come back & get your website designed straight after

NL Als dit gedaan is, kun je gemakkelijk terugkomen om meteen daarna je website te laten ontwerpen

Angličtina Holandský
easily gemakkelijk
website website
back terugkomen
your je
this dit
done gedaan
straight meteen
you can kun
can laten
has is
designed om

EN All of Your Assignments Done Easily

NL Koop vandaag nog een eersteklas essay!

Angličtina Holandský
of een
your nog

EN Your Pure Performance VPS server is flexible, which means you can adjust the resources of your server such as RAM, bandwidth, or storage. This can be easily done via your client area.

NL Jouw Pure Performance VPS is flexibel, dat betekent dat je de resources van jouw server zoals de RAM, bandbreedte of opslag altijd kunt aanpassen via het klantenpaneel. 

Angličtina Holandský
pure pure
vps vps
server server
flexible flexibel
resources resources
ram ram
bandwidth bandbreedte
storage opslag
is is
or of
the de
your je
as zoals
performance performance
means betekent
you can kunt
of van
via via

EN Do you have questions about your marketing internship on Curacao and/or other questions? Please contact us. This can easily be done via our contact form or you send us a WhatsApp. We would love to hear from you!

NL Heb je vragen over jouw marketingstage op Curacao en/of andere vragen? Neem dan contact met ons op. Dit kan eenvoudig via ons contactformulier of je stuurt ons een WhatsApp. We horen graag van je!

Angličtina Holandský
curacao curacao
easily eenvoudig
whatsapp whatsapp
contact form contactformulier
or of
contact contact
we we
on op
please graag
your je
can kan
other andere
a een
and en
our ons
this dit

EN This can be done quickly and easily online

NL Dat gaat snel en moeiteloos via internet

Angličtina Holandský
online internet
and en
quickly snel
be gaat
easily moeiteloos

EN This can be done quickly and easily online. In just a few steps you can create a personal template and order it via the form on www.beschriftung.gira.de

NL Dat gaat snel en moeiteloos via internet. In slechts een paar stappen kan via www.marking.gira.com een persoonlijk sjabloon worden aangemaakt en met een online-formulier worden besteld

Angličtina Holandský
gira gira
order besteld
online online
in in
steps stappen
template sjabloon
quickly snel
form formulier
de en
can kan
be worden
easily moeiteloos
via via

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.

Angličtina Holandský
easily eenvoudig
visualize visualiseer
important belangrijke
milestones mijlpalen
dependencies afhankelijkheden
projects projecten
deadline deadline
done gedaan
dates datums
your je
to om
on op
time tijd
never nooit
and en
set stel
everything alles
for voor
sure dat

EN The example below uses a Q&A segment, but can easily be done with reviews or testimonials as well.

NL Het onderstaande voorbeeld maakt gebruik van een vraag- en antwoordsegment, maar kan ook eenvoudig worden uitgevoerd met reviews of getuigenissen.

Angličtina Holandský
easily eenvoudig
done uitgevoerd
or of
but
the onderstaande
can kan
be worden
reviews reviews
testimonials getuigenissen
well maakt
with met
as well ook
example een

EN Easily straighten your photos. All you need to do is drag a line along the horizon – and you're done!

NL Uw foto's heel recht uitlijnen: u hoeft maar een lijn langs de horizon te trekken. Klaar!

Angličtina Holandský
photos fotos
line lijn
horizon horizon
done klaar
your uw
you u
need hoeft
the de
a een
to maar

EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?

NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.

Angličtina Holandský
copying kopiëren
s s
linux linux
applications programma
itunes itunes
windows windows
media media
player player
is is
audio audio
can kan
and en
means
a een
do moet
exist zijn

EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?

NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.

Angličtina Holandský
copying kopiëren
s s
linux linux
applications programma
itunes itunes
windows windows
media media
player player
is is
audio audio
can kan
and en
means
a een
do moet
exist zijn

EN This can be done quickly and easily online. In just a few steps you can create a personal template and order it via the form on www.beschriftung.gira.de

NL Dat gaat snel en moeiteloos via internet. In slechts een paar stappen kan via www.marking.gira.com een persoonlijk sjabloon worden aangemaakt en met een online-formulier worden besteld

Angličtina Holandský
gira gira
order besteld
online online
in in
steps stappen
template sjabloon
quickly snel
form formulier
de en
can kan
be worden
easily moeiteloos
via via

EN So if your guitar solo needs extra reverb, it can easily be done using the object editor

NL Als uw gitaarsolo dus wel een beetje meer nagalm kan gebruiken kunt u dat probleemloos met de objecteditor doen

Angličtina Holandský
easily probleemloos
the de
extra meer
so dus
if als
solo een
using gebruiken
object dat

EN Hostwinds allows purchasing many IPs for your Cloud, VPS, or Dedicated server with Hostwinds. It's up to you how many you wish to purchase, and this can be done easily through your Cloud Portal.

NL Hostwinds kunnen veel IPS kopen voor uw cloud, vps of dedicated server met hostwinds.Het is aan u, hoeveel u wilt kopen, en dit kan eenvoudig worden gedaan via uw cloudportaal.

Angličtina Holandský
hostwinds hostwinds
ips ips
cloud cloud
vps vps
server server
done gedaan
or of
dedicated dedicated
easily eenvoudig
how hoeveel
its is
purchase kopen
and en
be worden
for voor
with met
you u
this dit

EN ? The work that my team does can easily be done from home

NL ?Het werk van mijn team is prima om vanuit huis te doen

Angličtina Holandský
team team
work werk
my mijn
from vanuit
done te doen
the huis
does is

EN No matter your workflow, easily track the status of tasks from ‘to-do’ to ‘done’.

NL Wat je workflow ook is, houd nu eenvoudig de status van een taak bij, van 'to-do' tot 'voltooid'.

Angličtina Holandský
workflow workflow
easily eenvoudig
done voltooid
your je
the de
status status
matter wat
of van

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.

Angličtina Holandský
easily eenvoudig
visualize visualiseer
important belangrijke
milestones mijlpalen
dependencies afhankelijkheden
projects projecten
deadline deadline
done gedaan
dates datums
your je
to om
on op
time tijd
never nooit
and en
set stel
everything alles
for voor
sure dat

EN You can easily activate an external SSL certificate (such as a certificate from Sectigo (Comodo)) via the control panel. Enter the requested information and you are done.

NL Activeer eenvoudig een extern SSL-certificaat (zoals een certificaat van Sectigo (Comodo)) via het controlepaneel. Vul de gevraagde gegevens in en klaar.

Angličtina Holandský
easily eenvoudig
activate activeer
external extern
ssl ssl
certificate certificaat
done klaar
requested gevraagde
the de
information gegevens
as zoals
and en
via via

EN As already mentioned, contact management can easily be done with a shared spreadsheet like Google Sheets or Microsoft Excel. This is especially useful if your organization doesn’t have a lot of contacts in your database.

NL Zoals reeds vermeld, kan contactbeheer gemakkelijk gebeuren met een gedeelde spreadsheet zoals Google Sheets of Microsoft Excel. Dit is vooral nuttig als uw organisatie niet veel contacten in uw database heeft.

Angličtina Holandský
mentioned vermeld
shared gedeelde
spreadsheet spreadsheet
google google
sheets sheets
easily gemakkelijk
or of
microsoft microsoft
is is
useful nuttig
organization organisatie
contacts contacten
in in
excel excel
database database
this dit
can kan
especially vooral
your uw
with met
a een

EN This is easily done with a system like Shared Contacts for Gmail®. 

NL Dat kan gemakkelijk met een systeem als Shared Contacts for Gmail®.

Angličtina Holandský
easily gemakkelijk
system systeem
shared shared
gmail gmail
with met
a een
is dat

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov