Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "distracting on camera" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "distracting on camera" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu distracting on camera

"distracting on camera" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

camera bekijken camera cameras kan opname uit video videocamera webcam worden zal zien

Preklad Angličtina do Holandský z distracting on camera

Angličtina
Holandský

EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.

NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.

Angličtina Holandský
ptz ptz
camera camera
or of
quality kwaliteit
remote afstand

EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.

NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.

Angličtina Holandský
devices toestellen
often vaak
better betere
s s
ip ip
camera camera
and en
come van
a een
dedicated met
like zoals
are zijn

EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.

NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.

Angličtina Holandský
devices toestellen
often vaak
better betere
s s
ip ip
camera camera
and en
come van
a een
dedicated met
like zoals
are zijn

EN After all: these smartphones are pretty capable devices and do come with a build in camera, often better than the camera?s build in dedicated IP Camera?s like my Foscam IP camera?s.

NL Tenslotte zijn het capabele toestellen met ingebouwde camera welke vaak een betere resolutie en beeld kwaliteit lever dan commerciële IP Camera?s zoals die van Foscam.

Angličtina Holandský
devices toestellen
often vaak
better betere
s s
ip ip
camera camera
and en
come van
a een
dedicated met
like zoals
are zijn

EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.

NL De Rode Verslaggever is een omnidirectionele dynamische microfoon die een microfoonvlag bevat. De frequentierespons is afgestemd op de stem en het heeft een niet-reflecterende matte afwerking zodat het niet afleidt op de camera.

Angličtina Holandský
omnidirectional omnidirectionele
dynamic dynamische
finish afwerking
camera camera
matte matte
is is
mic microfoon
on op
the de
includes bevat
a een
and en

EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.

NL De Rode Reporter is een omnidirectionele dynamische microfoon die wordt geleverd met een microfoonvlag. De frequentierespons is afgestemd op spraak en hij heeft een niet-reflecterende matte afwerking zodat hij niet afleidt op camera.

Angličtina Holandský
omnidirectional omnidirectionele
dynamic dynamische
finish afwerking
camera camera
matte matte
is is
mic microfoon
on op
the de
and en

EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.

NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.

Angličtina Holandský
camera camera
feedback feedback
warnings waarschuwingen
tests tests
your je
to om
much te
how hoeveel
get kennen
the hoe
through via
learn en
from uit
and leer

EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.

NL Dus hoewel mijn laptopcamera niet goed genoeg was, kon ik het me niet echt veroorloven om hem te vervangen, en ik wist gewoon dat een laptopcamera nooit zo goed zou worden als de camera op mijn iPhone.

Angličtina Holandský
afford veroorloven
replace vervangen
knew wist
iphone iphone
camera camera
i ik
on op
the de
my mijn
good goed
really echt
never nooit
to om
be worden
as als
so dus
that dat
and en

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!

Angličtina Holandský
echo echo
extremely uiterst
well goed
done gedaan
without zonder
they ze
and en
that dat
hear horen
a een
of van

EN Reduces distracting peripheral sounds

NL Vermindert storende randgeluiden

Angličtina Holandský
reduces vermindert

EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice

NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg

Angličtina Holandský
visually visueel
is is
or of
text tekst
only alleen
a een
not niet
much genoeg
in hoewel

EN This help may become redundant, even distracting, as a user becomes more familiar with the form or interaction

NL Voor gebruikers die de interface al kennen, is die hulp misschien overbodig, zelfs afleidend

Angličtina Holandský
redundant overbodig
user gebruikers
the de
even zelfs
become is
help hulp

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

Angličtina Holandský
users gebruikers
animations animaties
parallax parallax
automatically automatisch
easy makkelijk
providing bied
or of
others anderen
to om
playback afspelen
be worden
they ze

EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.

NL Naadloze end-to-end gebruikerservaring met minder storende veranderingen in het uiterlijk tijdens het aanmelden en afsluiten en het bijwerken van software in Windows.

Angličtina Holandský
seamless naadloze
appearance uiterlijk
windows windows
software software
user experience gebruikerservaring
fewer minder
changes veranderingen
in in
and en
sign in aanmelden
updates bijwerken
with met
during tijdens

EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you

NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien

Angličtina Holandský
viewers kijkers
notice opmerken
or of
the de
thing is
that dat
after nadat
you can kunt
they ze

EN This approach uses the pie chart’s simplicity to add information without distracting from the larger picture.

NL Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.

Angličtina Holandský
approach benadering
uses gebruik
simplicity eenvoud
information informatie
larger grote
picture plaatje
the de
to add voegen
to om
without zonder
this deze
from uit

EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.

NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.

Angličtina Holandský
visualisations visualisaties
approach benadering
uses gebruik
simplicity eenvoud
picture plaatje
the de
information informatie
to add voegen
to om
without zonder
this deze
other andere
from uit
larger grote

EN Most importantly for us to show you how and in what way to make sure a simple About Us page design is free from unnecessary distracting elements like sound effects

NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten

Angličtina Holandský
simple eenvoudig
unnecessary onnodige
elements elementen
us ons
way manier
is is
free vrij
show laten zien
and en
what welke
to laten
sure dat
about over
how hoe
like zoals
importantly belangrijkste
you u

EN A menu bar can take up 80-150 pixels of the screen and can therefore quickly become distracting.

NL Een menubalk neemt 80-150 pixels van het scherm in beslag en kan daarom storend zijn.

Angličtina Holandský
pixels pixels
screen scherm
can kan
and en
a een

EN They?re meant to be worn with the cable over the ear (and usually behind you) ? which makes them perfect for Facebook Live or other similar live video applications so they aren?t distracting in your shot.

NL Ze zijn bedoeld om te worden gedragen met de kabel over het oor (en meestal achter je) - wat ze perfect maakt voor Facebook Live of andere soortgelijke live-video-toepassingen, zodat ze niet afleiden in je foto.

Angličtina Holandský
meant bedoeld
worn gedragen
cable kabel
ear oor
usually meestal
perfect perfect
facebook facebook
applications toepassingen
or of
video video
in in
your je
the de
live live
be worden
other andere
and en
for voor
with met
they ze

EN Reduces distracting peripheral sounds

NL Vermindert storende randgeluiden

Angličtina Holandský
reduces vermindert

EN Quick tip: If you plan on recording video, the chrome can be distracting, so I would go with the black one.

NL Snelle tip: Als je van plan bent om video op te nemen, kan het chroom storend zijn, dus ik zou voor de zwarte gaan.

Angličtina Holandský
quick snelle
tip tip
plan plan
chrome chroom
black zwarte
video video
i ik
the de
so dus
can kan
would zou
recording zijn
on op
you bent
if als
go gaan

EN Loud colleagues constitute the biggest distracting factor in an office and, when you work from home, you obviously don’t have to deal with that

NL Luidruchtige collega's vormen de grootste afleidingsfactor op een kantoor en als je thuis werkt, heb je daar natuurlijk geen last van

Angličtina Holandský
office kantoor
work werkt
obviously natuurlijk
the de
with op
biggest de grootste
and en

EN The judicious use of white space, crisp lines and neutral colours exudes sophistication without distracting the reader from the core message.

NL Het oordeelkundige gebruik van witruimte, scherpe lijnen en neutrale kleuren stralen verfijning uit zonder de lezer af te leiden van de kernboodschap.

Angličtina Holandský
neutral neutrale
use gebruik
the de
without zonder
and en
reader lezer
of van
lines lijnen
colours kleuren
from uit

EN This help may become redundant, even distracting, as a user becomes more familiar with the form or interaction

NL Voor gebruikers die de interface al kennen, is die hulp misschien overbodig, zelfs afleidend

Angličtina Holandský
redundant overbodig
user gebruikers
the de
even zelfs
become is
help hulp

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

Angličtina Holandský
users gebruikers
animations animaties
parallax parallax
automatically automatisch
easy makkelijk
providing bied
or of
others anderen
to om
playback afspelen
be worden
they ze

EN The background needs to be plain and not distracting (standing against a plain wall works best)

NL De achtergrond moet effen zijn en niet afleiden (tegen een effen muur staan werkt het best)

Angličtina Holandský
background achtergrond
plain effen
wall muur
works werkt
best best
the de
needs moet
and en
to tegen
a een
standing zijn

EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you

NL Weg met rommel of iets dat afleidend of onprofessioneel is, want je kunt er zeker van zijn dat dit het tweede is dat de kijkers opmerken nadat ze je hebben gezien

Angličtina Holandský
viewers kijkers
notice opmerken
or of
the de
thing is
that dat
after nadat
you can kunt
they ze

EN I live in a very small apartment and many webcams seem to give a huge field of view, which meant that there were distracting things visible in my background

NL Ik woon in een heel klein appartement en veel webcams lijken een enorm gezichtsveld te geven, wat betekende dat er afleidende dingen zichtbaar waren op mijn achtergrond

Angličtina Holandský
small klein
apartment appartement
webcams webcams
seem lijken
visible zichtbaar
background achtergrond
i ik
live woon
in in
things dingen
and en
huge enorm
my mijn
there er
give geven
a een
were waren

EN At a minimum, these users need a way to turn all distracting animations off.

NL Deze gebruikers hebben minimaal een manier nodig om alle afleidende animaties uit te schakelen.

Angličtina Holandský
minimum minimaal
users gebruikers
turn schakelen
animations animaties
need nodig
way manier
to om
these deze
at te
all alle

EN Figure 12.5. Example of shifting content distracting a reader. CLS total of 42.59%. Image courtesy of LookZook

NL Figuur 12.5. Voorbeeld van het verschuiven van inhoud die een lezer afleidt. CLS totaal van 42,59%. Afbeelding met dank aan LookZook

Angličtina Holandský
content inhoud
reader lezer
image afbeelding
example een
of van

EN On the other hand, if you find it distracting, it’s possible to pick a ‘Comfortable’ option in settings and get a clearer mailbox.

NL Als u het daarentegen storend vindt, kunt u in de instellingen de optie ?Comfortabel? kiezen en een duidelijkere mailbox krijgen.

Angličtina Holandský
comfortable comfortabel
mailbox mailbox
in in
settings instellingen
the de
possible kunt
option optie
to krijgen
pick kiezen
if als
you u
find en

EN Yes, even that pen! It can be very distracting if you start clicking your pen out of habit while you’re live.

NL Ja, ook die pen die daar ligt! Het leid ontzettend af wanneer je tijdens het webinar met een pen zit te klikken uit gewoonte.

EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2021 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?

NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...

Angličtina Holandský
mics microfoons
used gebruik
camera camera
in in
we we
the de
work werken
designed ontworpen
best beste
on op
of course natuurlijk
but
to kijken
are zijn
that die
of buiten

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.

Angličtina Holandský
mic microfoon
youtube youtube
ideally idealiter
shoe schoen
camera camera
provide biedt
flexibility flexibiliteit
interviews interviews
on op
or of
tasks taken
the de
to om
use gebruiken
for voor
a een
other andere
want wilt
will wordt
and en
you u

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/canon-camera">Canon Camera Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Angličtina Holandský
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN Nikon is putting local camera shops out of business by funneling as many camera repairs as possible through their own manufacturer-authorized repair centers.

NL Nikon maakt het onmogelijk voor lokale camerawinkels om zaken te doen door zo veel mogelijk camerareparaties door hun eigen fabrieksgeautoriseerde reparatiecentra te duwen.

Angličtina Holandský
nikon nikon
possible mogelijk
local lokale
their hun
own eigen
out te
by door
many veel
is doen

EN Step 3Attach a remote, such as the Profoto Connect, in your camera?s hot shoe to wirelessly connect your camera and flash

NL Stap 3Bevestig een remote, bijvoorbeeld de Profoto Connect, aan de hot shoe van je camera om deze draadloos te verbinden met je flitser

Angličtina Holandský
remote remote
profoto profoto
camera camera
wirelessly draadloos
such as bijvoorbeeld
the de
your je
to om
step stap
a een
connect connect
in deze

EN Profoto A1X is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit

NL De Profoto A1X is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt los van de camera ook zeer effectief als zelfstandige unit

Angličtina Holandský
profoto profoto
effective effectief
standalone zelfstandige
camera camera
a a
is is
very zeer
as als
unit een
also ook

EN Profoto A1 is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit

NL De Profoto A1 is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt ook zeer effectief van de camera af als zelfstandige unit

Angličtina Holandský
profoto profoto
effective effectief
standalone zelfstandige
camera camera
off af
a a
is is
very zeer
as als
unit een
also ook

EN 1 remote controlled high-quality broadcast-quality PTZ camera + 1 HD handheld camera

NL 1 op afstand bedienbare broadcast kwaliteit PTZ camera + 1 HD handcamera

Angličtina Holandský
ptz ptz
camera camera
hd hd
high op
quality kwaliteit
remote afstand

EN Use your old iPhone as a Security Camera (IP Camera) ?

NL Gebruik een oude iPhone als Ip Camera ?

Angličtina Holandský
use gebruik
old oude
iphone iphone
camera camera
ip ip
as als
a een

EN In this article I?ll show you 2 ways of repurposing your old iPhone as a so called IP Camera, or Security Camera, with free tools/Apps.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een iPhone (iOS 4 en hoger) als beveiligingscamera of IP Camera kunt gebruiken met gratis Apps.

Angličtina Holandský
i ik
iphone iphone
camera camera
ip ip
in in
your je
or of
apps apps
free gratis
this dit
show zien
with met
as als

EN QNAP includes ?Surveillance Station? as an application on their NAS devices, which allows you to setup security camera?s throughout your house or business. It supports numerous camera?s, motion detection, alert messages etc.

NL QNAP verkoopt hun NAS apparaten met ?Surveillance Station? waarmee je verschillende IP camera?s kunt gebruiken als beveiligingscamera?s. Het ondersteund een behoorlijk aantal camera merken en modellen, kan video opnemen, waarschuwingen sturen, etc.

Angličtina Holandský
station station
devices apparaten
allows kan
camera camera
s s
supports ondersteund
etc etc
qnap qnap
your je
alert waarschuwingen
application gebruiken
nas nas
to opnemen
house met
it en
their hun
messages het
as als
numerous verschillende

EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera

NL LED's zijn in een cirkel gerangschikt, met ruimte in het midden om de cameralens te plaatsen en directe verlichting te krijgen vanuit de richting van de camera

Angličtina Holandský
leds leds
circle cirkel
direct directe
illumination verlichting
space ruimte
the de
in in
to om
camera camera
from vanuit
with met
and en
direction richting
a een
are zijn

EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!

NL Sonys high-end camera levert een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk zoals elke andere camera die er is. Maar het kost wel een pakje!

Angličtina Holandský
camera camera
delivers levert
experience ervaring
alpha alpha
cost kost
other andere
or of
no geen
but
like zoals
there er
a een
it maar

EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?

NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?

Angličtina Holandský
powerful krachtige
upgrade upgrade
purchase aankoop
genre genre
relevant relevant
very zeer
is is
or of
the de
but
and en

EN The first Fujifilm X series camera to offer an adjustable screen that faces forward. But there's more to this camera than looking in the mirror.

NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.

Angličtina Holandský
fujifilm fujifilm
x x
series serie
camera camera
adjustable instelbaar
screen scherm
mirror spiegel
in in
the de
forward een
but
to kijken
more meer
looking met
that dat
this deze

EN Designed with vloggers in mind, this compact camera has great video and sound tools. Is it the camera to up your YouTube game?

NL Deze compacte camera is ontworpen met vloggers in gedachten en heeft geweldige video- en geluidstools. Is het de camera om je YouTube-game te

Angličtina Holandský
compact compacte
youtube youtube
game game
in in
camera camera
is is
your je
the de
video video
to om
great geweldige
this deze
designed ontworpen
with met
and en

EN The most powerful A6000 series mirrorless camera to date. If you're after a compact, premium camera with all the bells and whistles, is this the one?

NL De krachtigste spiegelloze camera uit de A6000-serie tot nu toe. Als je op zoek bent naar een compacte, premium camera met alle toeters en bellen, is

Angličtina Holandský
series serie
camera camera
compact compacte
a a
premium premium
is is
the de
to toe
this bent
if als
with op
and en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov