EN It has a double ISO 9001 and 14001 certification and is also recognised as a “disability-friendly company” (Entreprise Adaptée) with more than 80% of employees with a disability.
Preložiť "disability" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "disability" z Angličtina do Holandský
Preklady výrazu disability
"disability" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| disability | beperking handicap |
Preklad Angličtina do Holandský z disability
Angličtina
Holandský
NL Het geniet van de dubbele certificering ISO 9001 en 14001 en is ook erkend als “Entreprise Adaptée” (sociale onderneming) want meer dan 80% van het personeelsbestand zijn mensen met arbeidsbeperking.
EN While we typically think of people with disabilities as people with a permanent disability, anybody can have a temporary or situational disability
NL Hoewel we mensen met een handicap doorgaans zien als mensen met een blijvende handicap, kan iedereen een tijdelijke of situationele handicap hebben
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| typically | doorgaans |
| temporary | tijdelijke |
| people | mensen |
| can | kan |
| or | of |
| we | we |
| as | als |
| have | hebben |
| with | met |
| disabilities | handicap |
| a | een |
EN All Hillrom employees are eligible for health insurance, paid and unpaid leaves, a retirement plan, and life and disability/accident coverage
NL Alle werknemers van Hillrom komen in aanmerking voor een ziektekostenverzekering, betaald en onbetaald verlof, een pensioenplan en een levens- en arbeidsongeschiktheids-/ongevallenverzekering
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| employees | werknemers |
| paid | betaald |
| hillrom | hillrom |
| and | en |
| all | alle |
| a | een |
| for | voor |
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| disability | handicap |
| prevent | voorkomen |
| is | is |
| children | kinderen |
| crucial | cruciaal |
| in | bij |
| young | jonge |
| the | de |
| to | om |
| issues | problemen |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| among | van |
| early | een |
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| oclc | oclc |
| opportunity | kansen |
| employer | werkgever |
| applicants | sollicitanten |
| race | ras |
| religion | religie |
| origin | afkomst |
| disability | beperking |
| or | of |
| is | is |
| gender | geslacht |
| status | status |
| for | voor |
| all | alle |
EN These can be used by people who are in possession of a disability ID
NL Deze mogen slechts gebruikt worden door personen die in het bezit zijn van een parkeerkaart voor gehandicapten
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| used | gebruikt |
| by | door |
| be | worden |
| of | van |
| a | slechts |
| these | deze |
| can | mogen |
| possession | bezit |
EN Place the disability ID inside the windscreen or in any other clearly visible spot.
NL Plaats de kaart achter de voorruit of op een andere goed zichtbare plek.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| inside | op |
| windscreen | voorruit |
| clearly | goed |
| visible | zichtbare |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| place | plaats |
EN Seeing Beyond the Disability for ANZ
NL De LHBTI+ gemeenschap is meer dan liefde
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| for | meer |
| beyond | dan |
EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.
NL EcoVadis discrimineert niet op basis van ras, religie, huidskleur, nationale afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd, handicap, veteranenstatus of enige andere beschermde categorie.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| race | ras |
| religion | religie |
| national | nationale |
| origin | afkomst |
| gender | geslacht |
| age | leeftijd |
| disability | handicap |
| category | categorie |
| on | op |
| or | of |
| not | niet |
| other | andere |
| based | basis |
EN The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| is | dit |
| of | van |
| essential | een |
EN In addition, when you are a student with a disability or if you have a (chronic) illness that impedes your study progress, you should contact the education coordinator as soon as possible.
NL Ook wanneer je studeert met bijzondere omstandigheden, is het raadzaam zo snel mogelijk contact op te nemen met een onderwijscoördinator.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| contact | contact |
| soon | snel |
| your | je |
| possible | mogelijk |
| with | op |
| when | wanneer |
| a | een |
| the | het |
EN How do you ensure that everything continues to run at home? (think of death, disability and decline in assignments)
NL Hoe zorg je ook thuis dat alles blijft lopen? (denk hierbij aan overlijden, arbeidsongeschiktheid en opdrachten terugloop)
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| continues | blijft |
| think | denk |
| death | overlijden |
| assignments | opdrachten |
| and | en |
| everything | alles |
| at | thuis |
EN https://www.europcar.ch/mobility-for-disabled-people Other providers: Enquiries to Procap (information office for barrier-free travel, formerly MIS): tourismus@procap.ch Disability transport services
NL https://www.europcar.ch/Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung overige aanbieders: aanvragen bij het informatiepunt voor obstakelvrij reizen: tourismus@procap.ch Gehandicaptenvervoer
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| https | https |
| europcar | europcar |
| other | overige |
| providers | aanbieders |
| services | aanvragen |
| travel | reizen |
| for | voor |
EN American with Disability Act of 1990 (ADA)
NL American with Disability Act van 1990 (ADA)
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| american | american |
| act | act |
| ada | ada |
| of | van |
EN Intellectual disability and school inclusion: Belgium again condemned by the European Committee of Social Rights
NL Tegemoetkomingen personen met een handicap niet-discriminerend maken
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| disability | handicap |
| again | niet |
| and | maken |
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN Direct discrimination means that a job listing specifically makes it clear that they only want applicants that match a certain criteria, thereby excluding others because of their gender, race, age or disability
NL Directe discriminatie betekent dat een vacature duidelijk maakt alleen bedoeld te zijn voor sollicitanten die aan een bepaald criterium voldoen, waardoor anderen worden uitgesloten op grond van hun geslacht, ras, leeftijd of beperking
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| direct | directe |
| discrimination | discriminatie |
| clear | duidelijk |
| applicants | sollicitanten |
| others | anderen |
| gender | geslacht |
| race | ras |
| age | leeftijd |
| disability | beperking |
| or | of |
| their | hun |
| only | alleen |
| means | betekent |
| a | een |
| that | dat |
EN Increase your awareness of divers' varying abilities, and explore adaptive techniques to apply while diving or freediving with a buddy with a disability.
NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| divers | duikers |
| diving | duikt |
| disability | beperking |
| buddy | buddy |
| your | je |
| with | op |
| and | en |
| to | meer |
| a | een |
EN Put your parking card reserved for persons with a disability on the dashboard.
NL Plaats de parkeerkaart voorbehouden voor personen met een handicap op het dashboard.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| reserved | voorbehouden |
| persons | personen |
| disability | handicap |
| dashboard | dashboard |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| on | op |
EN We do not discriminate based on gender, origin, age, religion, sexual orientation, disability or any other factor than skills.
NL Wij discrimineren niet op basis van geslacht, afkomst, leeftijd, religie, seksuele geaardheid, beperking of enige andere factor dan vaardigheden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| gender | geslacht |
| origin | afkomst |
| age | leeftijd |
| religion | religie |
| disability | beperking |
| factor | factor |
| skills | vaardigheden |
| we | wij |
| on | op |
| or | of |
| than | dan |
| not | niet |
| other | andere |
| based | basis |
EN PLEASE NOTE: If you expect a study delay due to your disability or (chronic) illness, report this to the Dean of students.
NL LET OP: Verwacht je studievertraging op te lopen door je functiebeperking of (chronische) ziekte, meld dit dan bij de studentendecaan.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| expect | verwacht |
| illness | ziekte |
| report | meld |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| due | op |
| this | dit |
EN If you wish to use the special examination provisions which are available to students with a disability, you must follow the procedure below for each examination.
NL Om gebruik te maken van de toegekende voorziening(en) dien je de volgende procedure bij elk tentamen te volgen:
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| follow | volgen |
| procedure | procedure |
| to | om |
| with | bij |
| the | de |
| use | gebruik |
| a | volgende |
EN What facilities are available if I am studying with a disability?
NL Welke voorzieningen zijn er voor studenten met een functiebeperking?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| facilities | voorzieningen |
| studying | studenten |
| a | een |
| what | welke |
| are | zijn |
| with | met |
EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.
NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| affect | invloed |
| account | rekening |
| your | je |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| to | mee |
| you | bent |
| a | iets |
EN Additional costs are covered in the case that the scholarship is awarded to a student with a disability.
NL In het geval dat het gehandicapte studenten betreft worden ook alle aanvullende kosten vergoed.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| costs | kosten |
| student | studenten |
| additional | aanvullende |
| in | in |
| are | worden |
| to | ook |
| that | dat |
EN UK Blue Badges and Australian and New Zealand Disability Parking Permits can also be used on the island of Ireland
NL Blue Badges in het Verenigd Koninkrijk en parkeervergunningen voor invaliden in Australië en Nieuw-Zeeland kunnen ook op het eiland Ierland worden gebruikt
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| badges | badges |
| new | nieuw |
| used | gebruikt |
| ireland | ierland |
| on | op |
| and | en |
| zealand | zeeland |
| island | eiland |
| new zealand | nieuw-zeeland |
| can | kunnen |
| be | worden |
| the | blue |
EN The consequences of study delay or interruption of your studies due to: dyslexia, illness, surgery or injury, chronic illness, disability, family circumstances, family care, pregnancy or childbirth.
NL De gevolgen van studievertraging- of onderbreking als gevolg van: dyslexie, ziekte, operatie of blessure, chronische ziekte, handicap, familieomstandigheden, mantelzorg, zwangerschap of bevalling.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| consequences | gevolgen |
| interruption | onderbreking |
| illness | ziekte |
| surgery | operatie |
| disability | handicap |
| pregnancy | zwangerschap |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
EN If there is something wrong in your family or you are dealing with a personal problem, but also if you have a disability or chronic illness, or you are a caregiver, it is best to make an appointment with a dean of students to discuss this
NL Als er iets aan de hand is in je familie of je zit met een persoonlijk probleem, maar ook als je een beperking of chronische ziekte hebt, of je bent mantelzorger, dan kun je het beste een afspraak maken met een studentendecaan om dat te bespreken
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| family | familie |
| problem | probleem |
| disability | beperking |
| illness | ziekte |
| appointment | afspraak |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| best | beste |
| to | om |
| you | persoonlijk |
| if | als |
| with | met |
| are | bent |
| there | er |
| something | iets |
| but | |
| personal | de |
| your | je |
| also | ook |
| it | maar |
EN You must apply for these facilities from the dean of students and a condition is that you have reported your illness, disability or circumstances in time
NL Ook dan is het slim om contact op te nemen met een studentendecaan, want in sommige gevallen kan daar nog iets aan gedaan worden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | daar |
| a | een |
| your | ook |
EN Some students need a lot of adjustments because they are chronically ill or have a disability. Based on the philosophy of inclusive education, I am happy to take on the challenge of arranging that in the best possible way.
NL Sommige studenten hebben veel aanpassingen nodig omdat ze chronisch ziek zijn of een beperking hebben. Vanuit het gedachtegoed van inclusief onderwijs ga ik de uitdaging om dat zo goed mogelijk te regelen graag aan.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| students | studenten |
| adjustments | aanpassingen |
| disability | beperking |
| inclusive | inclusief |
| education | onderwijs |
| challenge | uitdaging |
| need | nodig |
| or | of |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| possible | mogelijk |
| best | goed |
| because | omdat |
| they | ze |
| have | hebben |
| based | een |
| that | dat |
| are | zijn |
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN Put your parking card reserved for persons with a disability on the dashboard.
NL Plaats de parkeerkaart voorbehouden voor personen met een handicap op het dashboard.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| reserved | voorbehouden |
| persons | personen |
| disability | handicap |
| dashboard | dashboard |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| on | op |
EN Competitive salary, exceptional benefits, medical coverage, parental leave, ongoing training, retirement plans, paid holidays and vacation time, life and disability insurance
NL Een competitief salaris, goede secundaire arbeidsvoorwaarden, collectieve ziektekostenverzekering, doorlopende scholing, een premievrij pensioen, 26 vakantiedagen (bij voltijdcontract), met de mogelijkheid om 6 vakantiedagen te kopen of te verkopen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| competitive | competitief |
| salary | salaris |
| ongoing | doorlopende |
| time | mogelijkheid |
| exceptional | een |
| and | de |
| life | of |
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| oclc | oclc |
| opportunity | kansen |
| employer | werkgever |
| applicants | sollicitanten |
| race | ras |
| religion | religie |
| origin | afkomst |
| disability | beperking |
| or | of |
| is | is |
| gender | geslacht |
| status | status |
| for | voor |
| all | alle |
EN An invisible disability like autism: how to find your place?
NL Risk Manager Jasmin Carlson bepaalt samen met haar collega's wat er wel en niet door?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| to | samen |
| place | door |
| find | en |
| how | wat |
EN The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
NL Blue Billywig is een fantasiekarakter. Hij prikt en vliegt. Ben je besmet met zijn virus, dan voel je je vrolijk en optimistisch: opeens is alles mogelijk. Dit is ook hoe wij naar video kijken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| is | is |
| the | blue |
| essential | een |
| in | dan |
EN If you have a disability, studying can be very challenging
NL Als je een functiebeperking hebt, kan studeren een grote uitdaging zijn
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| studying | studeren |
| challenging | uitdaging |
| a | een |
| can | kan |
| very | grote |
| if | als |
EN What facilities are available if I am studying with a disability?
NL Welke voorzieningen zijn er voor studenten met een functiebeperking?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| facilities | voorzieningen |
| studying | studenten |
| a | een |
| what | welke |
| are | zijn |
| with | met |
EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.
NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| affect | invloed |
| account | rekening |
| your | je |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| to | mee |
| you | bent |
| a | iets |
EN How do you ensure that everything continues to run at home? (think of death, disability and decline in assignments)
NL Hoe zorg je ook thuis dat alles blijft lopen? (denk hierbij aan overlijden, arbeidsongeschiktheid en opdrachten terugloop)
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| continues | blijft |
| think | denk |
| death | overlijden |
| assignments | opdrachten |
| and | en |
| everything | alles |
| at | thuis |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
disability disability benefits life and disability vision disability drive disability inclusion sometimes a disability disability and ch disability transport disability insurance intellectual disability sometimes disability disability id disability friendly towards his disability advance disability inclusion severe intellectual disability population experience disability child disability a disabilityPreložte disability do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky