EN The Dewey blog is a great source for news and views on classification issues as well as interesting and unusual DDC resources and curiosities. It's also a convenient way to share feedback directly to the DDC editors to help shape the future of the DDC.
NL Op de Dewey blog vindt u nieuws en inzichten met betrekking tot classificeringsproblemen, maar ook interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen. Heeft u feedback over het DDC? Dan kunt u dat hier via de blog direct bij de redacteurs van het DDC kwijt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| interesting | interessante |
| ddc | ddc |
| resources | bronnen |
| feedback | feedback |
| directly | direct |
| blog | blog |
| news | nieuws |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| well | bij |
| share | met |
EN The Dewey blog is a great source for news and views on classification issues as well as interesting and unusual DDC resources and curiosities. It's also a convenient way to share feedback directly to the DDC editors to help shape the future of the DDC.
NL Op de Dewey blog vindt u nieuws en inzichten met betrekking tot classificeringsproblemen, maar ook interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen. Heeft u feedback over het DDC? Dan kunt u dat hier via de blog direct bij de redacteurs van het DDC kwijt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| interesting | interessante |
| ddc | ddc |
| resources | bronnen |
| feedback | feedback |
| directly | direct |
| blog | blog |
| news | nieuws |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| well | bij |
| share | met |
EN The Dewey blog offers news and views on classification issues, interesting and unusual DDC resources, and a means to provide ongoing feedback to help shape the DDC's future.
NL In de Dewey-blog vindt u nieuws en opvattingen over classificeringskwesties, interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen en er wordt feedback gegeven om de toekomst van de DDC vorm te geven.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| interesting | interessante |
| ddc | ddc |
| resources | bronnen |
| means | |
| feedback | feedback |
| shape | vorm |
| blog | blog |
| news | nieuws |
| the | de |
| to | om |
| provide | geven |
| issues | van de |
| future | toekomst |
| on | over |
| a | wordt |
| and | en |
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has a rich history and we have a lot of materials that can help you explore the DDC itself, Melvil Dewey and more.
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ddc | ddc |
| system | systeem |
| rich | rijke |
| history | geschiedenis |
| materials | materialen |
| we | wij |
| more | meer |
| and | en |
| can | kunnen |
| a | een |
| you | u |
EN If you prefer to have offline access to DDC, we have you covered there, too. We now offer a Dewey Print-on-Demand option. This 4-volume set includes the latest changes and topics available in the DDC and will be updated on an annual basis.
NL Als u liever offline toegang tot DDC hebt, kan dat ook. We bieden nu de optie Dewey Print-on-Demand. Deze set van 4 delen bevat de laatste wijzigingen en onderwerpen die er in de DDC beschikbaar zijn en wordt jaarlijks bijgewerkt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| offline | offline |
| ddc | ddc |
| changes | wijzigingen |
| updated | bijgewerkt |
| annual | jaarlijks |
| access | toegang |
| now | nu |
| set | set |
| available | beschikbaar |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| offer | bieden |
| there | er |
| option | optie |
| latest | laatste |
| topics | onderwerpen |
| basis | zijn |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| to | ook |
| includes | bevat |
| this | deze |
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has a rich history and we have a lot of materials that can help you explore the DDC itself, Melvil Dewey and more.
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ddc | ddc |
| system | systeem |
| rich | rijke |
| history | geschiedenis |
| materials | materialen |
| we | wij |
| more | meer |
| and | en |
| can | kunnen |
| a | een |
| you | u |
EN The Dewey blog offers news and views on classification issues, interesting and unusual DDC resources, and a means to provide ongoing feedback to help shape the DDC's future.
NL In de Dewey-blog vindt u nieuws en opvattingen over classificeringskwesties, interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen en er wordt feedback gegeven om de toekomst van de DDC vorm te geven.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| interesting | interessante |
| ddc | ddc |
| resources | bronnen |
| means | |
| feedback | feedback |
| shape | vorm |
| blog | blog |
| news | nieuws |
| the | de |
| to | om |
| provide | geven |
| issues | van de |
| future | toekomst |
| on | over |
| a | wordt |
| and | en |
EN Libraries big and small the world over use the Dewey Decimal Classification® (DDC) system to help make sense of today's complex library collections.
NL Over de hele wereld gebruiken zowel grote als kleine bibliotheken het systeem Dewey Decimal Classification® (DDC) om hun complexe collecties op een begrijpelijke manier in te delen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| big | grote |
| small | kleine |
| ddc | ddc |
| complex | complexe |
| collections | collecties |
| use | gebruiken |
| the | de |
| system | systeem |
| to | om |
| libraries | bibliotheken |
| world | wereld |
| over | in |
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ddc | ddc |
| system | systeem |
| library | bibliotheken |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| used | gebruikt |
| worldwide | wereld |
| has | is |
| translated | vertaald |
| into | in |
| languages | talen |
| and | en |
EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service
NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| updates | updates |
| ddc | ddc |
| the | de |
EN The Dewey editorial team continually identifies new trends in published topics to include in the DDC to make it work better for you and your library
NL Het redactionele team van Dewey neemt voortdurend nieuwe trends waar in gepubliceerde onderwerpen om in de DDC op te nemen, zodat het beter werkt voor u en uw bibliotheek
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| editorial | redactionele |
| team | team |
| continually | voortdurend |
| new | nieuwe |
| trends | trends |
| published | gepubliceerde |
| topics | onderwerpen |
| ddc | ddc |
| work | werkt |
| better | beter |
| library | bibliotheek |
| in | in |
| the | de |
| to | zodat |
| for | voor |
| you | u |
| and | en |
EN With its subject-based classification system, the DDC encourages patrons to independently browse the catalog, the stacks, and even your programming schedule to find what they need
NL Met het op onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem nodigt de DDC bezoekers uit om onafhankelijk de catalogus, de kasten en zelfs uw programma-indeling te doorzoeken en te vinden wat ze nodig hebben
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ddc | ddc |
| independently | onafhankelijk |
| catalog | catalogus |
| subject | onderwerpen |
| the | de |
| based | gebaseerde |
| to | om |
| need | nodig |
| what | wat |
| programming | programma |
| with | op |
| even | zelfs |
| find | en |
| they | ze |
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system is the world’s most widely used way to organize library collections
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is het meest gebruikte classificatiesysteem ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ddc | ddc |
| worlds | wereld |
| used | gebruikte |
| is | is |
| the | de |
| system | systeem |
EN The DDC constantly updates to enable better discovery across any topic in multiple languages
NL De DDC wordt continu bijgewerkt ter verbetering van de vindbaarheid van alle onderwerpen in meerdere talen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ddc | ddc |
| topic | onderwerpen |
| in | in |
| the | de |
| constantly | continu |
| multiple | meerdere |
| languages | talen |
EN Because the DDC is easy to use, you can increase the visibility of your materials quickly and efficiently.
NL Omdat de DDC zo eenvoudig in gebruik is, helpt het u om uw materialen sneller en efficiënter vindbaar te maken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ddc | ddc |
| materials | materialen |
| is | is |
| easy | eenvoudig |
| to | om |
| use | gebruik |
| the | de |
| and | en |
| because | omdat |
| you | u |
EN WebDewey is the electronic version of the Dewey Decimal Classification (DDC) system
NL WebDewey is de elektronische versie van het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC)
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| ddc | ddc |
| system | systeem |
| is | is |
| the | de |
| version | versie |
| of | van |
EN WebDewey is the easiest way to use the DDC to organize and classify library collections
NL WebDewey is de eenvoudigste manier om het DDC te gebruiken voor de inrichting en classificatie van bibliotheekcollecties
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| easiest | eenvoudigste |
| way | manier |
| ddc | ddc |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| use | gebruiken |
| and | en |
EN With WebDewey, metadata managers have the most-up-to-date DDC numbers available that are based on an array of continually evolving topics and languages
NL Met WebDewey beschikken metadatamanagers over de meest actuele DDC-nummers, gebaseerd op een lijst met onderwerpen en talen die voortdurend verandert
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ddc | ddc |
| continually | voortdurend |
| up-to-date | actuele |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| topics | onderwerpen |
| most | meest |
| on | op |
| and | en |
| languages | talen |
| to | over |
EN searching or browsing DDC numbers, Library of Congress Subject Headings (LCSH) and mapped MeSH headings
NL zoeken naar of door DDC-nummers, trefwoorden van de Library of Congress (LCSH) en in kaart gebrachte MeSH-lemma's
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ddc | ddc |
| library | library |
| mesh | mesh |
| or | of |
| searching | zoeken |
| and | en |
| of | van |
EN General information about the DDC
NL Algemene informatie over het DDC
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| general | algemene |
| information | informatie |
| ddc | ddc |
| about | over |
| the | het |
EN Review a timeline of milestones in the development of the Dewey Decimal Classification (DDC) system.
NL Bekijk welke mijlpalen er door de jaren heen zijn bereikt bij de ontwikkeling van het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC).
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| milestones | mijlpalen |
| development | ontwikkeling |
| ddc | ddc |
| review | bekijk |
| in | bij |
| system | systeem |
| the | de |
| of | van |
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| system | systeem |
| created | gecreëerd |
| oclc | oclc |
| trademark | handelsmerk |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| name | naam |
| never | nooit |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| to | daarom |
| that | dat |
| was | geweest |
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ddc | ddc |
| system | systeem |
| library | bibliotheken |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| used | gebruikt |
| worldwide | wereld |
| has | is |
| translated | vertaald |
| into | in |
| languages | talen |
| and | en |
EN If you prefer to have offline access to DDC, we have you covered there, too
NL Als u liever offline toegang tot DDC hebt, kan dat ook
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| offline | offline |
| access | toegang |
| ddc | ddc |
| if | als |
| you | u |
| to | ook |
EN OCLC welcomes the first editor-in-residence as part of a new program to enhance the DDC
NL OCLC verwelkomt de eerste editor-in-residence als onderdeel van een nieuw programma ter verbetering van de DDC
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| oclc | oclc |
| welcomes | verwelkomt |
| new | nieuw |
| program | programma |
| ddc | ddc |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| in | ter |
EN Libraries big and small the world over use the Dewey Decimal Classification® (DDC) system to help make sense of today's complex library collections.
NL Over de hele wereld gebruiken zowel grote als kleine bibliotheken het systeem Dewey Decimal Classification® (DDC) om hun complexe collecties op een begrijpelijke manier in te delen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| big | grote |
| small | kleine |
| ddc | ddc |
| complex | complexe |
| collections | collecties |
| use | gebruiken |
| the | de |
| system | systeem |
| to | om |
| libraries | bibliotheken |
| world | wereld |
| over | in |
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ddc | ddc |
| system | systeem |
| library | bibliotheken |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| used | gebruikt |
| worldwide | wereld |
| has | is |
| translated | vertaald |
| into | in |
| languages | talen |
| and | en |
EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service
NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| updates | updates |
| ddc | ddc |
| the | de |
EN The Dewey editorial team continually identifies new trends in published topics to include in the DDC to make it work better for you and your library
NL Het redactionele team van Dewey neemt voortdurend nieuwe trends waar in gepubliceerde onderwerpen om in de DDC op te nemen, zodat het beter werkt voor u en uw bibliotheek
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| editorial | redactionele |
| team | team |
| continually | voortdurend |
| new | nieuwe |
| trends | trends |
| published | gepubliceerde |
| topics | onderwerpen |
| ddc | ddc |
| work | werkt |
| better | beter |
| library | bibliotheek |
| in | in |
| the | de |
| to | zodat |
| for | voor |
| you | u |
| and | en |
EN With its subject-based classification system, the DDC encourages patrons to independently browse the catalog, the stacks, and even your programming schedule to find what they need
NL Met het op onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem nodigt de DDC bezoekers uit om onafhankelijk de catalogus, de kasten en zelfs uw programma-indeling te doorzoeken en te vinden wat ze nodig hebben
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ddc | ddc |
| independently | onafhankelijk |
| catalog | catalogus |
| subject | onderwerpen |
| the | de |
| based | gebaseerde |
| to | om |
| need | nodig |
| what | wat |
| programming | programma |
| with | op |
| even | zelfs |
| find | en |
| they | ze |
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system is the world’s most widely used way to organize library collections
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is het meest gebruikte classificatiesysteem ter wereld voor de indeling van bibliotheekcollecties
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ddc | ddc |
| worlds | wereld |
| used | gebruikte |
| is | is |
| the | de |
| system | systeem |
EN The DDC constantly updates to enable better discovery across any topic in multiple languages
NL De DDC wordt continu bijgewerkt ter verbetering van de vindbaarheid van alle onderwerpen in meerdere talen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ddc | ddc |
| topic | onderwerpen |
| in | in |
| the | de |
| constantly | continu |
| multiple | meerdere |
| languages | talen |
EN Because the DDC is easy to use, you can increase the visibility of your materials quickly and efficiently.
NL Omdat de DDC zo eenvoudig in gebruik is, helpt het u om uw materialen sneller en efficiënter vindbaar te maken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ddc | ddc |
| materials | materialen |
| is | is |
| easy | eenvoudig |
| to | om |
| use | gebruik |
| the | de |
| and | en |
| because | omdat |
| you | u |
Zobrazuje sa 33 z 33 prekladov
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky