EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
"dangerous schöllenen gorge" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
dangerous | gevaarlijk gevaarlijke |
gorge | kloof |
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
leads | voert |
dangerous | gevaarlijke |
walls | wanden |
wild | wilde |
river | rivier |
monument | monument |
the | de |
pass | door |
years | jaar |
ago | geleden |
and | en |
here | hier |
hundred | een |
with | met |
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
leads | voert |
dangerous | gevaarlijke |
walls | wanden |
wild | wilde |
river | rivier |
monument | monument |
the | de |
pass | door |
years | jaar |
ago | geleden |
and | en |
here | hier |
hundred | een |
with | met |
EN The Schöllenen Gorge is to the Gotthard Pass as the Gondo Gorge is to the Simplon Pass.
NL Wat voor de Gotthard de Schöllenenkloof is, is voor de Simplon de Gondoschlucht.
Angličtina | Holandský |
---|---|
is | is |
the | de |
to | wat |
EN The Schöllenen Gorge is to the Gotthard Pass as the Gondo Gorge is to the Simplon Pass.
NL Wat voor de Gotthard de Schöllenenkloof is, is voor de Simplon de Gondoschlucht.
Angličtina | Holandský |
---|---|
is | is |
the | de |
to | wat |
EN Find out more about: Schöllenen Gorge
NL Meer info over: Schöllenen-kloof
Angličtina | Holandský |
---|---|
gorge | kloof |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Schöllenen Gorge stretches from Göschenen to Andermatt in the Gotthard region. It was here over 200 years ago that the French fought the Russians. The Suvorov Monument is a memorial to the fallen.
NL De Schöllenenschlucht loopt van Göschenen naar Andermatt in de Gotthard Regio. 200 jaar geleden hebben de Fransen hier tegen de Russen gevochten. Het Suworow-monument herdenkt de gesneuvelden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
region | regio |
monument | monument |
in | in |
the | de |
years | jaar |
ago | geleden |
here | hier |
to | tegen |
EN Find out more about: + Schöllenen Gorge
NL Meer info over: + Schöllenen-kloof
Angličtina | Holandský |
---|---|
gorge | kloof |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Suworow Monument and Schöllenen Gorge
NL Meer info over: Suworow-monument en Schöllenenkloof
Angličtina | Holandský |
---|---|
monument | monument |
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Find out more about: + Suworow Monument and Schöllenen Gorge
NL Meer info over: + Suworow-monument en Schöllenenkloof
Angličtina | Holandský |
---|---|
monument | monument |
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Find out more about: Schöllenen Gorge
NL Meer info over: Schöllenen-kloof
Angličtina | Holandský |
---|---|
gorge | kloof |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Schöllenen Gorge stretches from Göschenen to Andermatt in the Gotthard region. It was here over 200 years ago that the French fought the Russians. The Suvorov Monument is a memorial to the fallen.
NL De Schöllenenschlucht loopt van Göschenen naar Andermatt in de Gotthard Regio. 200 jaar geleden hebben de Fransen hier tegen de Russen gevochten. Het Suworow-monument herdenkt de gesneuvelden.
Angličtina | Holandský |
---|---|
region | regio |
monument | monument |
in | in |
the | de |
years | jaar |
ago | geleden |
here | hier |
to | tegen |
EN Find out more about: + Schöllenen Gorge
NL Meer info over: + Schöllenen-kloof
Angličtina | Holandský |
---|---|
gorge | kloof |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The classic among long-distance hikes leads through the Viamala Gorge and Roffla Gorge and across stony paths over the Splügen Pass to Chiavenna in Italy
NL De klassieker onder de langeafstandswandelroutes gaat door de Viamala-kloof en Rofflaschlucht en via steenachtige paden over de Splügenpass naar Chiavenna in Italië
Angličtina | Holandský |
---|---|
viamala | viamala |
gorge | kloof |
paths | paden |
italy | italië |
in | in |
the | de |
pass | door |
and | en |
to | gaat |
through | via |
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.
Angličtina | Holandský |
---|---|
aare | aare |
gorge | kloof |
metres | meter |
tunnels | tunnels |
easy | makkelijk |
the | de |
entire | hele |
in | in |
a | een |
and | en |
EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.
NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.
Angličtina | Holandský |
---|---|
gorge | kloof |
numerous | talrijke |
gorges | kloven |
jura | jura |
bridges | bruggen |
means | |
is | is |
the | de |
in | in |
long | lang |
be | wordt |
and | en |
way | van de |
of | van |
by | door |
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.
NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.
Angličtina | Holandský |
---|---|
gorge | kloof |
fribourg | fribourg |
idyllic | idyllische |
mighty | machtige |
is | is |
small | kleine |
the | de |
near | bij |
line | op |
often | vaak |
a | een |
but |
EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.
NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief. De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
gorge | kloof |
wild | wilde |
paradise | paradijs |
metre | meter |
is | is |
was | werd |
the | de |
by | door |
a | een |
and | en |
of | van |
name | voor |
deep | in |
EN This trail is 65km long and runs from Thusis through the Viamala Gorge, the Roffla Gorge and on stone paths over Splügen Pass to Chiavenna
NL Het pad voert over een afstand van 65 kilometer van Thusis door de Viamalakloof, de Rofflakloof en over steenachtige paden over de Splügenpas naar Chiavenna
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
paths | paden |
pass | door |
and | en |
EN The classic among long-distance hikes leads through the Viamala Gorge and Roffla Gorge and across stony paths over the Splügen Pass to Chiavenna in Italy
NL De klassieker onder de langeafstandswandelroutes gaat door de Viamala-kloof en Rofflaschlucht en via steenachtige paden over de Splügenpass naar Chiavenna in Italië
Angličtina | Holandský |
---|---|
viamala | viamala |
gorge | kloof |
paths | paden |
italy | italië |
in | in |
the | de |
pass | door |
and | en |
to | gaat |
through | via |
EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.
NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.
Angličtina | Holandský |
---|---|
gorge | kloof |
numerous | talrijke |
gorges | kloven |
jura | jura |
bridges | bruggen |
means | |
is | is |
the | de |
in | in |
long | lang |
be | wordt |
and | en |
way | van de |
of | van |
by | door |
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.
NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.
Angličtina | Holandský |
---|---|
gorge | kloof |
fribourg | fribourg |
idyllic | idyllische |
mighty | machtige |
is | is |
small | kleine |
the | de |
near | bij |
line | op |
often | vaak |
a | een |
but |
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.
Angličtina | Holandský |
---|---|
aare | aare |
gorge | kloof |
metres | meter |
tunnels | tunnels |
easy | makkelijk |
the | de |
entire | hele |
in | in |
a | een |
and | en |
EN The nicest parts of Aare Gorge, from the western entrance to the middle of the gorge, are disability friendly and wheelchair accessible
NL Op de mooiste gedeelten van de Aareschlucht, vanaf de westelijke ingang tot het midden van de kloof, is de route aangepast voor mensen met een handicap en geschikt voor rolstoelen
Angličtina | Holandský |
---|---|
gorge | kloof |
entrance | ingang |
disability | handicap |
accessible | mensen |
the | de |
to | vanaf |
and | en |
middle | midden |
of | van |
EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.
NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief. De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
gorge | kloof |
wild | wilde |
paradise | paradijs |
metre | meter |
is | is |
was | werd |
the | de |
by | door |
a | een |
and | en |
of | van |
name | voor |
deep | in |
EN This trail is 65km long and runs from Thusis through the Viamala Gorge, the Roffla Gorge and on stone paths over Splügen Pass to Chiavenna
NL Het pad voert over een afstand van 65 kilometer van Thusis door de Viamalakloof, de Rofflakloof en over steenachtige paden over de Splügenpas naar Chiavenna
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
paths | paden |
pass | door |
and | en |
EN Avakas Gorge Entrance – Avakas Gorge loop from Πέγεια
NL Avakas Gorge Entrance – Avakas Gorge Rondje vanuit Πέγεια
Prepis Avakas Gorge Entrance – Avakas Gorge Rondje vanuit Pégeia
EN Platteklip Gorge – Platekip Gorge loop from Oranjezicht
NL Platteklip Gorge – Platekip Gorge Rondje vanuit Oranjezicht
EN Platekip Gorge – Platteklip Gorge loop from Oranjezicht
NL Platekip Gorge – Platteklip Gorge Rondje vanuit Oranjezicht
EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.
NL Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.
Angličtina | Holandský |
---|---|
switzerland | zwitserland |
the | de |
here | hier |
and | en |
of | van |
EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
Angličtina | Holandský |
---|---|
pass | pas |
developed | ontwikkeling |
the | de |
around | rond |
and | en |
EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.
NL Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.
Angličtina | Holandský |
---|---|
switzerland | zwitserland |
the | de |
here | hier |
and | en |
of | van |
EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
Angličtina | Holandský |
---|---|
pass | pas |
developed | ontwikkeling |
the | de |
around | rond |
and | en |
EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.
NL Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.
Angličtina | Holandský |
---|---|
switzerland | zwitserland |
the | de |
here | hier |
and | en |
of | van |
EN Assets are shared securely without needing to resort to dangerous email attachments, FTPs, physical hard drives, and shared servers
NL Assets worden veilig gedeeld zonder gebruik van gevaarlijke e-mailbijlagen, FTP's, fysieke harde schijven en gedeelde servers
Angličtina | Holandský |
---|---|
assets | assets |
dangerous | gevaarlijke |
physical | fysieke |
hard | harde |
drives | schijven |
servers | servers |
without | zonder |
are | worden |
and | en |
to | veilig |
EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little
NL Is het vervangen van een autowiel gevaarlijk? Misschien een beetje
Angličtina | Holandský |
---|---|
dangerous | gevaarlijk |
is | is |
little | een |
a little | beetje |
EN She has mastered the most dangerous currents by paddling and soloing
NL Ze beheerst de gevaarlijkste stromingen door te peddelen en solo te spelen
Angličtina | Holandský |
---|---|
the | de |
by | door |
and | en |
she | ze |
EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?
NL Is Sideloading echt zo gevaarlijk als Apple beweert?
Angličtina | Holandský |
---|---|
as | als |
dangerous | gevaarlijk |
apple | apple |
claims | beweert |
is | is |
really | echt |
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.
Angličtina | Holandský |
---|---|
organic | organisch |
traffic | verkeer |
sales | verkoop |
alerts | waarschuwingen |
valuable | waardevolle |
tips | tips |
website | website |
or | of |
improve | verbeteren |
to | om |
more | meer |
and | en |
happens | gebeurt |
with | met |
the | eerste |
something | iets |
on | over |
EN Why heatstroke in dogs is dangerous
NL Hond opgesloten in een auto? Dit moet je doen
Angličtina | Holandský |
---|---|
in | in |
is | dit |
EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses
NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden
Angličtina | Holandský |
---|---|
increasingly | steeds |
threats | bedreigingen |
wide | breed |
range | scala |
stakeholders | belanghebbenden |
we | we |
with | op |
and | en |
a | een |
have | hebben |
to | aan |
EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company
NL Met ons "ROGER"-platform kunnen diverse belanghebbenden - waaronder onze medewerkers - elk als illegaal, onethisch en/of gevaarlijk beschouwd feit of gedrag melden dat gevolgen kan hebben voor het openbaar belang, individuen of het bedrijf
Angličtina | Holandský |
---|---|
stakeholders | belanghebbenden |
employees | medewerkers |
dangerous | gevaarlijk |
behaviour | gedrag |
interest | belang |
individuals | individuen |
and | en |
or | of |
public | openbaar |
company | bedrijf |
our | onze |
in | waaronder |
EN Knowing more? Check out our Blog article about “Internship on Curaçao dangerous??
NL Meer weten? Bekijk ons Blog artikel over ?Stage op Curaçao gevaarlijk??
Angličtina | Holandský |
---|---|
knowing | weten |
check | bekijk |
our | ons |
blog | blog |
article | artikel |
internship | stage |
dangerous | gevaarlijk |
more | meer |
on | op |
about | over |
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
Angličtina | Holandský |
---|---|
gira | gira |
save | redden |
lives | levens |
warning | waarschuwing |
dangerous | gevaarlijk |
the | de |
EN The only way to manage potentially dangerous or inappropriate content is to allow users to self-regulate and adopt innovative solutions to ensure their own protection.
NL De enige manier om potentieel gevaarlijke of ongepaste inhoud te beheren is om gebruikers in staat te stellen om zichzelf te reguleren en innovatieve oplossingen toe te passen zodat ze hun eigen bescherming kunnen verzekeren.
Angličtina | Holandský |
---|---|
way | manier |
potentially | potentieel |
dangerous | gevaarlijke |
content | inhoud |
users | gebruikers |
innovative | innovatieve |
solutions | oplossingen |
or | of |
protection | bescherming |
the | de |
manage | beheren |
is | is |
to ensure | verzekeren |
to | zodat |
own | eigen |
and | en |
their | hun |
EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.
NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.
Angličtina | Holandský |
---|---|
switzerland | zwitserland |
studied | bestudeerde |
weather | weer |
mountains | bergen |
nature | natuur |
search | zoektocht |
was | ging |
the | de |
light | licht |
he | hij |
and | en |
equally | ook |
by | door |
lake | meer |
of | van |
EN For security reasons, only the front and the side of the mountain cunning is allowed to be admired, the most beautiful view from behind remains denied to the viewer: too dangerous.
NL Om veiligheidsredenen is alleen de voor- en zijkant van de berg te bewonderen, het mooiste uitzicht van achteren wordt de toeschouwer ontzegd: te gevaarlijk.
Angličtina | Holandský |
---|---|
side | zijkant |
mountain | berg |
view | uitzicht |
dangerous | gevaarlijk |
is | is |
to | om |
the | de |
be | wordt |
front | voor |
and | en |
of | van |
too | het |
EN Avoid the 18th, 19th, and 20th, because these can be dangerous, especially if you’re not familiar with the city.
NL Vermijd de 18e, 19e en 20e, omdat deze gevaarlijk kunnen zijn, vooral als je niet bekend bent met de stad.
Angličtina | Holandský |
---|---|
avoid | vermijd |
dangerous | gevaarlijk |
familiar | bekend |
city | stad |
the | de |
because | omdat |
especially | vooral |
if | als |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
EN For Google to take GA data into account when analyzing websites would certainly be dangerous
NL Het zou zeker gevaarlijk zijn als Google bij het analyseren van websites rekening zou houden met GA-gegevens
Angličtina | Holandský |
---|---|
data | gegevens |
account | rekening |
analyzing | analyseren |
dangerous | gevaarlijk |
would | zou |
websites | websites |
when | als |
EN With Citrix Cloud and the aid of cloud technologies and dynamic infrastructures, the most dangerous crises become manageable.
NL Met Citrix Cloud, geholpen door cloudtechnologie en dynamische infrastructuren, blijft ook de zwaarste crisis beheersbaar.
Angličtina | Holandský |
---|---|
citrix | citrix |
cloud | cloud |
dynamic | dynamische |
infrastructures | infrastructuren |
the | de |
with | met |
and | en |
of | door |
EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.
NL U kunt problemen negeren die naar uw mening niet gevaarlijk zijn voor de website.
Angličtina | Holandský |
---|---|
ignore | negeren |
opinion | mening |
dangerous | gevaarlijk |
the | de |
issues | problemen |
website | website |
for | voor |
that | die |
you can | kunt |
you | u |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov