Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "currently similar" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "currently similar" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu currently similar

"currently similar" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

currently al als bij door een en gegevens goed het hoewel huidige hun in jaar maar maken meer met moment momenteel naar niet nieuwe nog nu ons ook op dit moment over snel tegenwoordig tijd uur uw via volgende voor wat weer ze zich zijn
similar aan aantal als bij concurrentie dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen door dus echt een eerste eigen en even geen geval goed hebben hebt heeft het het is hetzelfde hoe hun iets in in de in plaats van is is het jouw kan komen krijgen kunnen lijkt op maakt maar maken manier meer meeste mensen met naar naar de niet nog of om omdat onder ons ook op over pro producten soortgelijk soortgelijke te tot tussen u uit uw van van de van een veel vergelijk vergelijkbaar vergelijkbare verschillende vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat welke wij ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zou één

Preklad Angličtina do Holandský z currently similar

Angličtina
Holandský

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

Angličtina Holandský
students studenten
currently momenteel
enrolled ingeschreven
educators docenten
or of
offers biedt
exclusive exclusieve
discounts kortingen
a een
professional professionele
are zijn
in in
for voor

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

Angličtina Holandský
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

Angličtina Holandský
choose kiezen
drupal drupal
currently momenteel
longer langer
supported ondersteund
is is
the de
updated bijgewerkte
install installeren
note niet
available beschikbaar
version versie
to mee
and en
that dat
you can kunt
latest nieuwste
you u
of van
wish wilt

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

Angličtina Holandský
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

Angličtina Holandský
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

Angličtina Holandský
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

Angličtina Holandský
students studenten
currently momenteel
enrolled ingeschreven
educators docenten
or of
offers biedt
exclusive exclusieve
discounts kortingen
a een
professional professionele
are zijn
in in
for voor

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

NL We bieden momenteel geen ondersteuning voor het opsplitsen van bestellingen voor cadeaukaarten in meerdere verzendingen naar verschillende adressen. Op dit moment geldt één bestell…

EN Search is currently based on keywords and formatting questions similar to how people would ask them

NL Zoeken is momenteel gebaseerd op zoekwoorden en opmaakvragen die vergelijkbaar zijn met hoe mensen ze zouden stellen

Angličtina Holandský
currently momenteel
people mensen
is is
on op
them ze
search zoeken
based on gebaseerd
and en
similar vergelijkbaar

EN On the TU Delft campus a similar monitoring system is currently in use

NL Op de campus van de TU Delft wordt inmiddels een vergelijkbaar monitoringssysteem gebruikt, het Campus Mobility Dashboard (CMD)

Angličtina Holandský
tu tu
delft delft
campus campus
on op
use gebruikt
the de
is wordt
a een

EN The current basic functions of Gutenberg are currently similar to WPBakery Page Builder: quick assembly of content via drag and drop, publish and you're done

NL De huidige basisfuncties van Gutenberg zijn momenteel vergelijkbaar met WPBakery Page Builder: snel content samenstellen via drag & drop, publiceren en je bent klaar

Angličtina Holandský
gutenberg gutenberg
builder builder
quick snel
publish publiceren
done klaar
currently momenteel
content content
the de
current huidige
page page
drop drop
basic zijn
and en
are bent
of van
via via

EN Are you currently a partner or agent for any other company the offers solutions similar to ONLYOFFICE? If yes, please specify one or more partners.

NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.

Angličtina Holandský
currently momenteel
agent agent
company bedrijf
solutions oplossingen
onlyoffice onlyoffice
partner partner
or of
partners partners
offers biedt
yes ja
similar vergelijkbaar
for voor
a een
more meer
other ander
one één

EN Search is currently based on keywords and formatting questions similar to how people would ask them

NL Zoeken is momenteel gebaseerd op zoekwoorden en opmaakvragen die vergelijkbaar zijn met hoe mensen ze zouden stellen

Angličtina Holandský
currently momenteel
people mensen
is is
on op
them ze
search zoeken
based on gebaseerd
and en
similar vergelijkbaar

EN The Cross-Origin Read Blocking (CORB) mechanism provides a similar protection but is enabled by default in the browser (currently only in Chromium-based browsers) for ?sensitive? resources.

NL Het Cross-Origin Read Blocking (CORB)-mechanisme biedt een vergelijkbare bescherming, maar is standaard ingeschakeld in de browser (momenteel alleen in Chromium-gebaseerde browsers) voor ?gevoelige? bronnen.

Angličtina Holandský
mechanism mechanisme
enabled ingeschakeld
currently momenteel
sensitive gevoelige
resources bronnen
protection bescherming
is is
in in
browser browser
browsers browsers
the de
read read
provides biedt
default standaard
for voor
a een
but

EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.

NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.

Angličtina Holandský
people mensen
regions regio
problems problemen
outcome uitkomst
communities gemeenschappen
fight strijd
defend verdedigen
rights rechten
helps helpt
in in
support steunen
your je
the de
to om
that dat
other andere
hear horen
and en
this deze

EN The Hyperlink is a text working similar to the Button to call action or go to a specified destination. The Hyperlink? like the Button, has States. However, you can stylize it more similar to the Text Element, and add Icons.

NL De hyperlink is een tekst die vergelijkbaar is met de knop om actie aan te roepen of naar een opgegeven bestemming te gaan. De hyperlink? zoals de Button, heeft Staten. U kunt het echter meer op het tekstelement lijken en pictogrammen toevoegen.

Angličtina Holandský
hyperlink hyperlink
action actie
states staten
icons pictogrammen
is is
or of
the de
to om
destination bestemming
add toevoegen
go gaan
button knop
you can kunt
a een
like zoals
text tekst
you u
more meer
and en

EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.

NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.

Angličtina Holandský
guidelines richtlijnen
employee medewerkers
free gratis
companies bedrijven
or of
use gebruik
practices praktijken
avoid vermijden
similar vergelijkbare
to om
other andere
for voor

EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."

NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”

Angličtina Holandský
firms bedrijven
so dus
implement implementeren
a een
system systeem
similar de

EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.

NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.

Angličtina Holandský
firms bedrijven
similar soortgelijke
system systeem
we we
had to moesten
and en
implement implementeren
a een

EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own

NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies

Angličtina Holandský
extensions extensies
automatically automatisch
organization organisatie
the de
use gebruiken
own eigen
with op

EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails

NL Koop gelijkaardige domeinnamen Aanvallers gebruiken vaak domeinnamen die er hetzelfde uitzien om phishing-e-mails te versturen

Angličtina Holandský
purchase koop
attackers aanvallers
often vaak
phishing phishing
domain names domeinnamen
use gebruiken
to om
to send versturen

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

Angličtina Holandský
currently momenteel
paid betaald
plan abonnement
domains domeinen
business business
happens gebeurt
pro pro
and en
if als
you u
a volgende

EN They currently have 5 different themes:

NL Ze hebben momenteel 5 verschillende thema's:

Angličtina Holandský
currently momenteel
they ze
different verschillende
have hebben

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Angličtina Holandský
organizations organisaties
clients klanten
recent recente
history geschiedenis
focus richten
currently momenteel
in in
your je
the de
on op
services diensten
depend afhankelijk
and en
are staan
their hun
for voor

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

Angličtina Holandský
organizations organisaties
currently momenteel
recent recente
history geschiedenis
focus richten
projects projecten
or of
people mensen
in in
the de
on op
as als
service service
are staan
a een
facing voor

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Angličtina Holandský
recent recente
history geschiedenis
currently momenteel
in in
your je
the de
depend afhankelijk
and en
are staan
facing voor
project bedrijven

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Angličtina Holandský
organizations organisaties
clients klanten
recent recente
history geschiedenis
focus richten
currently momenteel
in in
your je
the de
on op
depend afhankelijk
and en
are staan
their hun
for voor
services die

EN Firstly, think about how your team currently manages its digital assets and workflows for collaboration, sharing, finding and distributing company assets.

NL Ten eerste, denk na over hoe je team momenteel de digitale assets en workflows beheert voor samenwerking, het delen, vinden en distribueren van bedrijfs assets.

Angličtina Holandský
think denk
currently momenteel
manages beheert
digital digitale
assets assets
workflows workflows
your je
team team
company bedrijfs
how hoe
finding vinden
collaboration samenwerking
sharing delen
for voor
about over
and en
its de

EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.

NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.

Angličtina Holandský
application sollicitatie
field vakgebied
we we
currently momenteel
on op
your je
dont niet
let laten
for voor
you toch
have hebben
send sturen
and en
us ons

EN You are currently visiting en.shopify.dk, would you like to visit your regional site?

NL Je bezoekt momenteel shopify.be, wil je liever je regionale site bezoeken?

Angličtina Holandský
currently momenteel
shopify shopify
your je
regional regionale
site site
visit bezoeken

EN This service is currently unavailable.

NL Deze dienst is momenteel niet beschikbaar.

Angličtina Holandský
service dienst
currently momenteel
unavailable niet beschikbaar
is is
this deze

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).

Angličtina Holandský
snapshot momentopname
serp serp
features features
your je
time tijd
currently nu
right de
where waar
progress voortgang
and en
over van de
left voor
a een
of van
stand staat
for gedurende

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

Angličtina Holandský
serp serp
report rapportage
currently nu
in in
the de
use gebruiken
to om
search results zoekresultaten
this dit
pages van
top top
shows toont
you can kunt
that die

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

Angličtina Holandský
detail gedetailleerd
subscriptions abonnementen
page pagina
active actieve
the de
my mijn
and en
recently onlangs

EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor

NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben

Angličtina Holandský
industry industrie
currently momenteel
competitor concurrent
hunter hunter
domains domeinen
or of
link link
find vindt
within in
more meer
by door

EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.

NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.

Angličtina Holandský
javascript javascript
currently momenteel
supported ondersteund
disabled uitgeschakeld
or of
browser browser
site site
enable mogelijk
not niet
by door
functionality functionaliteiten
is staat
of van
this dit

EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

Angličtina Holandský
gmt gmt
is is
currently momenteel
the de
hours uur
our onze
time tijd
are zijn
monday maandag
to tot

EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently

NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel

Angličtina Holandský
gmt gmt
is is
currently momenteel
the de
hours uur
our onze
time tijd
are zijn
monday maandag
to tot

EN Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.

NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.

Angličtina Holandský
curious nieuwsgierig
researching onderzoek
or of
light licht
on op
most meest
currently op dit moment
will zal
they ze
their hun
as als
as well ook
core een
some je
what weet

EN Pricing for Power-Up Podcasting is currently a one-time payment or three equal payments so you can fit your budget.

NL De prijs voor Power-Up Podcasting is momenteel een eenmalige betaling of drie gelijke betalingen, zodat u in uw budget kunt voorzien.

Angličtina Holandský
pricing prijs
podcasting podcasting
one-time eenmalige
budget budget
is is
currently momenteel
or of
so zodat
payments betalingen
for voor
three drie
you can kunt
payment betaling
you u
fit een
your de

EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.

NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.

Angličtina Holandský
currently momenteel
frequencies frequenties
match overeenkomen
i ik
easily gemakkelijk
suggested voorgesteld
live live
wireless draadloos
the de
so zodat
use gebruiken
build opbouwen
system systeem
will zullen
you can kunt
they ze
and en
a een

EN Rode sent me a Procaster by request to test out and I love it. It?s what I currently use on the podcast.

NL Rode stuurde me een Procaster op verzoek om te testen en ik vind het geweldig. Het is wat ik momenteel gebruik op de podcast.

Angličtina Holandský
i ik
currently momenteel
podcast podcast
me me
request verzoek
use gebruik
the de
to om
test testen
on op
what wat
a een
out te
and en

EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)

NL Als antwoord op de beslissing van de rechtbank bieden we momenteel een addendum voor gegevensverwerking met een volledig exemplaar van de standaard contractbepalingen (SCC's)

Angličtina Holandský
decision beslissing
currently momenteel
provide bieden
copy exemplaar
standard standaard
the de
we we
a een
of van

EN Household data. Please note that we do not currently collect household data. Any such requests will be treated as individual requests.

NL Met een eventuele vraag over ons privacybeleid in verband met onze Privacy Shield certificering verzoeken wij u contact met ons op te nemen voor een antwoord of een oplossing van uw aanvraag.

Angličtina Holandský
requests verzoeken
we wij
be nemen
that eventuele
any of
individual voor

EN We are currently reviewing your submission

NL Je inzending wordt momenteel beoordeeld

Angličtina Holandský
currently momenteel
your je
submission inzending
are wordt

EN Currently, Zendesk Sell integrates with Zendesk Support and Chat. Additional subscriptions are required for these products.

NL Op dit moment kan Zendesk Sell worden geïntegreerd in Zendesk Support en Chat. Voor deze producten is een extra abonnement nodig.

Angličtina Holandský
integrates geïntegreerd
subscriptions abonnement
zendesk zendesk
support support
currently op dit moment
required nodig
with op
products producten
chat chat
additional extra
are worden
and en
these deze

EN Our support is currently available Monday-Friday 8AM-10PM CET. We answer every email so you can expect the answer from us within 24h max (unless during the weekends).

NL Onze ondersteuning is momenteel beschikbaar van maandag-vrijdag 8AM-10PM CET. We beantwoorden elke e-mail, dus je kunt het antwoord van ons binnen maximaal 24 uur verwachten (behalve in het weekend).

Angličtina Holandský
support ondersteuning
cet cet
expect verwachten
max maximaal
weekends weekend
is is
currently momenteel
we we
available beschikbaar
every elke
so dus
you can kunt
our in
answer antwoord
email mail
you je
within binnen

EN Our client currently stores their video assets in their internal servers. But as they intend to boost their video production at scale, their plan is to store and distribute video assets through the DAM as well.

NL Onze klant bewaart momenteel videomateriaal op interne servers. Maar aangezien ze van plan zijn om de schaalbaarheid van hun videoproductie te stimuleren, willen ze videomateriaal ook via de DAM opslaan en delen.

Angličtina Holandský
client klant
servers servers
distribute delen
dam dam
currently momenteel
plan plan
the de
store opslaan
internal interne
to om
boost stimuleren
as aangezien
our onze
and en
their hun
but
they ze

EN Create a list of all challenges your company currently faces when it comes to brand assets.

NL Maak een lijst van alle uitdagingen waar je bedrijf momenteel tegenaan loopt als het gaat om merk assets en branding bestanden.

Angličtina Holandský
challenges uitdagingen
currently momenteel
your je
company bedrijf
assets assets
to om
all alle
brand merk
list lijst
it en
when als

EN First, analyze how you currently manage your digital assets and workflows for collaboration, sharing, finding and distributing these assets.

NL Analyseer eerst hoe je bedrijf nu de digitale assets vindt, samenwerkt op digitale bestanden, en deze distribueert.

Angličtina Holandský
analyze analyseer
currently nu
manage bedrijf
digital digitale
your je
how hoe
assets assets
and en
first de
for eerst

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov