Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "creates a chilled" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "creates a chilled" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu creates a chilled

"creates a chilled" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

creates alle bij creëert dat de een eenvoudig elk elke en gaan gemaakt hebben hebt heeft hun is kan maakt manier niet of tot uit van van de via wat werk worden zien zijn

Preklad Angličtina do Holandský z creates a chilled

Angličtina
Holandský

EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.

NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.

Angličtina Holandský
party party
feeling gevoel
energy energie
is is
or of
the de
perfect perfect
friends vrienden
for voor
but
to high
with met
good die
of van
from uit

EN A chilled day on the beach soon creates a sense of bliss

NL Een simpele dag aan zee zorgt vaak al voor een gelukzalig gevoel

Angličtina Holandský
beach zee
sense gevoel
soon al
of vaak
a een

EN Vending machines for hot drinks, snacks and soft drinks are located in various places on campus where you can pay with your debit card. In addition, chilled water is available in the water coolers next to the vending machines.

NL Op diverse plaatsen op de campus bevinden zich automaten voor warme dranken, snacks en frisdranken waar je met je bankpas kunt betalen. Daarnaast is gekoeld water beschikbaar in de watercoolers naast de automaten.

Angličtina Holandský
drinks dranken
snacks snacks
campus campus
pay betalen
are located bevinden
hot warme
card bankpas
in in
your je
water water
is is
the de
where waar
available beschikbaar
various diverse
and en
on op
you can kunt
for voor
to daarnaast

EN Refreshing cocktails and perfectly chilled champagne beckon from the hotel's trendy lounges

NL Verfrissende cocktails en ijskoude champagne voor de apéro lokken je naar een van de trendy lounges

Angličtina Holandský
cocktails cocktails
champagne champagne
trendy trendy
lounges lounges
the de
and en
from van

EN It could be frozen, chilled or have a particular shape or form

NL Het kan bevroren zijn, gekoeld zijn of een bepaalde vorm hebben

Angličtina Holandský
frozen bevroren
or of
it het
have hebben
be kan
shape vorm

EN Frozen products When securing chilled or frozen meat products, it is essential to choose a label that is protected against long-term moist conditions

NL Bevroren producten Bij het beveiligen van gekoelde of ingevroren vleesproducten is het essentieel om labels te kiezen die beschermd zijn tegen langdurige vochtige omstandigheden

Angličtina Holandský
frozen bevroren
securing beveiligen
label labels
conditions omstandigheden
or of
is is
to om
choose kiezen
protected beschermd
products producten
essential essentieel
it het
against van
that die

EN How to secure chilled and frozen meat products

NL Hoe kunt u gekoelde en bevroren vleesproducten beveiligen?

Angličtina Holandský
secure beveiligen
frozen bevroren
and en

EN How to secure chilled and frozen meat products - Nedap Retail

NL Hoe kunt u gekoelde en bevroren vleesproducten beveiligen? - Nedap Retail

Angličtina Holandský
secure beveiligen
frozen bevroren
nedap nedap
and en

EN This white paper explains the options of (source) tagging chilled and frozen meat products with dedicated electronic article surveillance (EAS) labels

NL Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit van het (bron) taggen van gekoelde en bevroren vleesproducten met speciale elektronische artikelbewaking (EAS)-etiketten

Angličtina Holandský
frozen bevroren
electronic elektronische
labels etiketten
the de
options mogelijkheden
and en
this deze

EN Build, arrange and edit a chilled, lo-fi beat that combines the key elements of musical composition

NL Leer hoe je een ontspannende Lo-Fi-beat maakt, arrangeert en bewerkt die de belangrijkste elementen van muziekcompositie combineert

Angličtina Holandský
combines combineert
key belangrijkste
elements elementen
the de
a een
and leer
of van
that die

EN Vending machines for hot drinks, snacks and soft drinks are located in various places on campus where you can pay with your debit card. In addition, chilled water is available in the water coolers next to the vending machines.

NL Op diverse plaatsen op de campus bevinden zich automaten voor warme dranken, snacks en frisdranken waar je met je bankpas kunt betalen. Daarnaast is gekoeld water beschikbaar in de watercoolers naast de automaten.

Angličtina Holandský
drinks dranken
snacks snacks
campus campus
pay betalen
are located bevinden
hot warme
card bankpas
in in
your je
water water
is is
the de
where waar
available beschikbaar
various diverse
and en
on op
you can kunt
for voor
to daarnaast

EN This enables you to deliver chilled goods in accordance with the rules of the Food and Commodities Act, while at the same time exceeding the expect­a­tions of your customers.

NL Hierdoor kunt u gekoelde goederen afleveren in overeen­stemming met de regels van de Voedsel- en Warenwet, terwijl tegelij­kertijd de verwach­tingen van uw klanten worden overtroffen.

Angličtina Holandský
enables kunt
customers klanten
deliver afleveren
in in
rules regels
the de
and en
you u
goods goederen

EN It could be frozen, chilled or have a particular shape or form

NL Het kan bevroren zijn, gekoeld zijn of een bepaalde vorm hebben

Angličtina Holandský
frozen bevroren
or of
it het
have hebben
be kan
shape vorm

EN Frozen products When securing chilled or frozen meat products, it is essential to choose a label that is protected against long-term moist conditions

NL Bevroren producten Bij het beveiligen van gekoelde of ingevroren vleesproducten is het essentieel om labels te kiezen die beschermd zijn tegen langdurige vochtige omstandigheden

Angličtina Holandský
frozen bevroren
securing beveiligen
label labels
conditions omstandigheden
or of
is is
to om
choose kiezen
protected beschermd
products producten
essential essentieel
it het
against van
that die

EN How to secure chilled and frozen meat products

NL Hoe kunt u gekoelde en bevroren vleesproducten beveiligen?

Angličtina Holandský
secure beveiligen
frozen bevroren
and en

EN How to secure chilled and frozen meat products - Nedap Retail

NL Hoe kunt u gekoelde en bevroren vleesproducten beveiligen? - Nedap Retail

Angličtina Holandský
secure beveiligen
frozen bevroren
nedap nedap
and en

EN This white paper explains the options of (source) tagging chilled and frozen meat products with dedicated electronic article surveillance (EAS) labels

NL Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit van het (bron) taggen van gekoelde en bevroren vleesproducten met speciale elektronische artikelbewaking (EAS)-etiketten

Angličtina Holandský
frozen bevroren
electronic elektronische
labels etiketten
the de
options mogelijkheden
and en
this deze

EN The best cool boxes: hard and soft bags for chilled out summer getaways

NL De beste koelboxen: harde en zachte tassen voor relaxte zomervakanties

Angličtina Holandský
hard harde
soft zachte
bags tassen
the de
best beste
for voor
and en

EN Build, arrange and edit a chilled, lo-fi beat that combines the key elements of musical composition

NL Leer hoe je een ontspannende Lo-Fi-beat maakt, arrangeert en bewerkt die de belangrijkste elementen van muziekcompositie combineert

Angličtina Holandský
combines combineert
key belangrijkste
elements elementen
the de
a een
and leer
of van
that die

EN Refreshing cocktails and perfectly chilled champagne beckon from the hotel's trendy lounges

NL Verfrissende cocktails en ijskoude champagne voor de apéro lokken je naar een van de trendy lounges

Angličtina Holandský
cocktails cocktails
champagne champagne
trendy trendy
lounges lounges
the de
and en
from van

EN Inspired by 60s fashion and design icons, sink into plush armchairs and unwind from the daily grind over some chilled grooves, classic cuisine and playful cocktails. It's the perfect place for a luxurious High Tea, business lunch or late night out.

NL Het is geïnspireerd op mode en ontwerpen uit de jaren 60. Zak onderuit in de zachte leunstoelen en geniet van een rustige groove, klassieke gerechten en speelse cocktails. Deze plek is perfect voor een High Tea, een 'So Quick' lunch of een avondje uit.

Angličtina Holandský
inspired geïnspireerd
classic klassieke
playful speelse
cocktails cocktails
perfect perfect
lunch lunch
or of
the de
fashion mode
place plek
high high
into in
a een
for voor
and en
from uit
design ontwerpen

EN Legs 11, the perfect place for a little refreshment or a small bite. Enjoy selected coffee specialties, chilled soft drinks, beer and fine wines. In addition, we serve delicious and tasty snacks.

NL Legs 11, de ideale plek voor een kleine versnapering of een hapje. Geniet van geselecteerde koffiespecialiteiten, gekoelde frisdranken, bier en mooie wijnen. Daarnaast serveren we heerlijke en smakelijke snacks.

Angličtina Holandský
place plek
enjoy geniet
selected geselecteerde
beer bier
wines wijnen
serve serveren
delicious heerlijke
tasty smakelijke
snacks snacks
in addition daarnaast
or of
small kleine
the de
we we
for voor
perfect ideale
fine mooie
little een
and en

EN This Marrakech resort is dedicated to pleasure and the poolside bar makes it easy to relax. Cool off with a swim, then emerge to a refreshing cocktail or freshly squeezed fruit juice, immaculately served and perfectly chilled.

NL Combineer plezier en ontspanning in de bar bij het zwembad. U kunt na het zwemmen in een relaxte sfeer genieten van een verfrissende cocktail of vers geperst vruchtensap.

Angličtina Holandský
bar bar
makes kunt
swim zwemmen
cocktail cocktail
freshly vers
relax ontspanning
or of
the de
with bij
then in
pleasure plezier
and en

EN Easy, everyday style for every kind of chilled-out activity

NL Nonchalant, dagelijks item voor elk soort ontspannen activiteit

EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.

NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.

Angličtina Holandský
larger grote
creates creëert
small kleine
hard hard
light licht
soft zacht
a een

EN This light direction creates a mesmerising effect through the lamp and creates a unique way of light emission.

NL Deze verlichtingsrichting zorgt voor een fascinerend effect via de lamp en creëert een unieke manier van lichtverspreiding.

Angličtina Holandský
creates creëert
effect effect
lamp lamp
way manier
the de
and en
of van
this deze
through via

EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more. You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.

NL Music Radio Creative is een geweldige website die intro's, outros, jingles en meer creëert. U kunt eenvoudig verschillende stemmen voorlezen en u krijgt voice-overs van zeer hoge kwaliteit om uw podcast veel professioneler te laten klinken.

Angličtina Holandský
radio radio
website website
easily eenvoudig
voices stemmen
podcast podcast
creative creative
music music
is is
creates creëert
quality kwaliteit
amazing geweldige
high hoge
and en
much te
high-quality hoge kwaliteit
to om
more meer
that die
can krijgt
you can kunt
you u

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

EN This focus creates awareness, engagement and brand affinity, giving us a competitive advantage

NL Deze focus creëert bewustzijn, betrokkenheid en merkaffiniteit, wat ons een concurrentievoordeel oplevert

Angličtina Holandský
focus focus
awareness bewustzijn
engagement betrokkenheid
and en
this deze
a een
us ons

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten

Angličtina Holandský
group groep
quarterly driemaandelijkse
initiatives initiatieven
increase vergroten
representation vertegenwoordiging
approach benadering
employee werknemers
creates creëert
to om
this deze
decision besluitvorming
and en
our in

EN This is a simple tactic that creates a virtuous cycle of new engagement.

NL Dit is een eenvoudige tactiek die een deugdzame cyclus van nieuw engagement creëert.

Angličtina Holandský
creates creëert
cycle cyclus
new nieuw
engagement engagement
is is
this dit
simple eenvoudige
a een
of van
that die

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd

Angličtina Holandský
creates creëert
framework raamwerk
controlling aansturen
production productie
developed ontwikkeld
implemented geïmplementeerd
and en
unit een
can kan
be worden
of van

EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.

NL Pride moedigt diversiteit actief aan tijdens evenementen, organiseert partnerevenementen, komt tot beleidsinitiatieven voor bedrijven en bekijkt onderwijsmogelijkheden.

Angličtina Holandský
diversity diversiteit
events evenementen
actively actief
and en
in tijdens
company bedrijven

EN Whether customers contact you via email, chat, phone, or any web, mobile, or social channel, every submission creates a ticket and enters a queue

NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst

Angličtina Holandský
customers klanten
creates gemaakt
queue wachtrij
or of
web web
mobile mobiele
social social
phone telefoon
contact contact
every elke
chat chat
ticket ticket
and de
via via
email mail

EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming

NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf

Angličtina Holandský
happy tevreden
great uitmuntende
business bedrijf
customer service klantenservice
customers klanten
and en

EN Help desk software that creates better customer experiences for your business

NL Helpdesksoftware waarmee je betere klantervaringen voor je bedrijf maakt

Angličtina Holandský
creates maakt
better betere
your je
for voor
that waarmee

EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work

NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt tot onderbenutting van content, minder rendement op de investering en dubbel werk

Angličtina Holandský
lack gebrek
visibility zichtbaarheid
content content
reduced minder
work werk
leads leidt
and en
but
of van

EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.

NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.

Angličtina Holandský
released uitgebracht
team team
creates creëert
collection verzameling
assets activa
e-commerce e-commerce
public openbare
press pers
now nu
new nieuw
is wordt
then vervolgens
when wanneer
for voor
and en
their hun
of van

EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes

Angličtina Holandský
brand merk
tiles tegels
on op
based on gebaseerd
the de
are zijn

EN With the theme “refreshing”, Icelandair creates an emotional Iceland travel experience, with the client at the forefront of everything they do.

NL Met het thema “verfrissend” creëert Icelandair een emotionele IJsland reiservaring, waarbij de klant voorop staat.

EN AI-powered tagging that scans the contents of an image upon upload and automatically creates tags, which help to easily locate the image at a later date

NL AI-aangedreven tagging die de inhoud van een afbeelding scant bij het uploaden en automatisch tags creëert, die helpen om de afbeelding op een later tijdstip gemakkelijk te vinden.

Angličtina Holandský
scans scant
contents inhoud
image afbeelding
upload uploaden
automatically automatisch
creates creëert
easily gemakkelijk
date tijdstip
tags tags
the de
help helpen
to om
and en
a een
later later
upon van
that die

EN For instance, have your sales teams know where to look when marketing creates new resources for them to leverage

NL Laat sales-teams bijvoorbeeld weten waar ze moeten kijken, wanneer marketing nieuwe campagnes of andere bestanden creëert ,die sales als middel zou kunnen gebruiken

Angličtina Holandský
creates creëert
new nieuwe
leverage gebruiken
sales sales
teams teams
marketing marketing
know weten
them ze
where waar
resources middel
to kijken
when wanneer
have bijvoorbeeld
look als

EN Reskin creates 4d wallpapers. Not only in the usual popular genres but also features creators who sell their wallpapers

NL Financiele group van dochteronderneming zoals: Trading platform - betaling oplossingen etc

Angličtina Holandský
but
the van

EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.

NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.

Angličtina Holandský
visual visuele
ordinary gewone
quickly snel
people mensen
to zodat
analytics analyses
questions ze

EN A sitemap allows you to let web crawlers know which pages are available on your website. SiteBuilder creates it automatically; all you have to do is add it to your website.

NL Met een sitemap laat je zoekrobots weten welke pagina's er allemaal op je pagina zijn. SiteBuilder maakt ze automatisch, je moet ze enkel nog toevoegen aan je website.

Angličtina Holandský
automatically automatisch
add toevoegen
sitemap sitemap
pages pagina
on op
your je
website website
let laat
know weten
are zijn
a enkel

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop

NL Wanneer dit klaar is, wordt er door het programma een uitvoerbestand op uw bureaublad gemaakt

Angličtina Holandský
desktop bureaublad
on op
creates gemaakt
done klaar
its is
your uw
the wordt

EN Type in command: pnputil -e >list.txt  and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command. 

NL Typ het commando: pnputil -e> list.txt en druk op invoeren. Hiermee wordt een list.txt gemaakt naar de map waarin u de opdracht hebt uitgevoerd.

Angličtina Holandský
gt gt
txt txt
creates gemaakt
folder map
the de
command opdracht
press druk
and en
to naar
you u

EN WorldShare offers integrated management of library workflows and creates new efficiencies as libraries share work, data and resources to save money and deliver value to their users

NL Met WorldShare zijn al uw bibliotheekbeheertaken geïntegreerd en op elkaar aangesloten

Angličtina Holandský
integrated geïntegreerd
share met
to elkaar
and en
offers zijn

EN This sharing of ideas creates connections both inside and outside the library community

NL Door ideeën met elkaar uit te wisselen, ontstaan er binnen en buiten de bibliotheekgemeenschap allerlei nieuwe verbindingen

Angličtina Holandský
connections verbindingen
ideas ideeën
the de
of buiten
and en

EN Together, this powerful network across more than 50 countries creates a shared, global library collection for all library users.

NL Samen creëert dit krachtige netwerk in meer dan 50 landen een gedeelde, wereldwijde bibliotheekcollectie voor alle bibliotheekgebruikers.

Angličtina Holandský
powerful krachtige
countries landen
creates creëert
global wereldwijde
library users bibliotheekgebruikers
network netwerk
shared gedeelde
more meer
this dit
than dan
a een
all alle
together samen
across in
for voor

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov