EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Preložiť "create the impression" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "create the impression" z Angličtina do Holandský
Preklady výrazu create the impression
"create the impression" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Holandský z create the impression
Angličtina
Holandský
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting
NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| positive | positieve |
| impression | indruk |
| card | visitekaartje |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| a | een |
| to | gesprek |
| that | dat |
EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting
NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| positive | positieve |
| impression | indruk |
| card | visitekaartje |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| a | een |
| to | gesprek |
| that | dat |
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| frame | kader |
| slideshows | slideshow |
| start | start |
| your | je |
| the | de |
| let | geven |
| and | en |
EN The industrial monuments make a great impression when lit up and create a very special atmosphere.
NL De verlichte industriële monumenten maken een grote indruk en zorgen voor een heel bijzondere sfeer.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| monuments | monumenten |
| impression | indruk |
| atmosphere | sfeer |
| industrial | industriële |
| the | de |
| very | heel |
| great | grote |
| and | en |
EN By scanning a tracking image with your smartphone or tablet camera, you can create a realistic impression of what the Gira switches will look like on the wall
NL Door een trackingsjabloon met de camera van uw smartphone of tablet te scannen, kunt u een realistische indruk krijgen van hoe Gira schakelaars er op uw wand uitzien
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| scanning | scannen |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| camera | camera |
| impression | indruk |
| gira | gira |
| switches | schakelaars |
| wall | wand |
| or | of |
| the | de |
| by | door |
| a | een |
| on | op |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
EN - Get personal with a first impression that counts. - Create a fair and engaging process for everyone. - Connect regardless of time zones and schedules. - Speed up the selection process.
NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Cammio, bekijk het artikel in ons help center.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| first | in |
| with | samen |
| process | gebruiken |
| the | artikel |
| and | leren |
EN Create a lasting impression with our exclusive paper types.
NL Maak indruk met vouwkaarten op exclusieve luxe papiersoorten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| create | maak |
| impression | indruk |
| exclusive | exclusieve |
| with | op |
EN Elegant and exquisite papers to create a lasting impression
NL Hoogwaardige en exclusieve papiersoorten voor een blijvende indruk
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| impression | indruk |
| and | en |
| a | een |
EN CREATE A LASTING AND PERSONAL IMPRESSION
NL VOOR EEN LANGDURIGE EN PERSOONLIJKE STEMPELAFDRUK
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| lasting | langdurige |
| personal | persoonlijke |
| a | een |
| and | en |
EN By creating both the pop up counter and the pop up display in a matching design, you create an overall impression of harmony
NL Door beide elementen, beursdesk en beurswand, optisch op elkaar af te stemmen, ontstaat een harmonisch totaalbeeld
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| by | door |
| up | elkaar |
| and | en |
| a | beide |
EN Our laser-engraved metal pens or eco-friendly pens create a very elegant impression which makes them ideal as promotional gifts
NL Onze metalen of ecologische pennen met lasergegraveerd motief zien er heel hoogwaardig uit en zijn zeer geschikt als relatiegeschenken
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| metal | metalen |
| pens | pennen |
| promotional gifts | relatiegeschenken |
| or | of |
| as | als |
| very | zeer |
| our | onze |
| create | en |
| makes | zien |
EN Create a unique first impression - indoors and outdoors.
NL Reclameborden zorgen binnen en buiten voor een gigantische indruk!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| impression | indruk |
| indoors | binnen |
| a | een |
| and | en |
EN If you wish to make an impact on your clients/customers, create a bespoke business card to enhance that first ‘great’ impression
NL Als je indruk wilt maken op je klanten/cliënten, maak dan een visitekaartje op maat om die eerste 'geweldige' indruk te versterken
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| card | visitekaartje |
| on | op |
| your | je |
| impression | indruk |
| to | om |
| customers | klanten |
| great | geweldige |
| enhance | versterken |
| that | die |
| create | maak |
| if | als |
| wish | wilt |
| make | te |
EN If you are using an image from outside, make sure it is professional enough to create the best impression.
NL Als je een afbeelding van buiten gebruikt, zorg er dan voor dat die professioneel genoeg is om de beste indruk te maken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| image | afbeelding |
| impression | indruk |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| create | maken |
| sure | dat |
| if | als |
| outside | van |
EN As the flyer is a marketing tool for your business, it should not leave any stone unturned to create the best possible impression on your audience
NL Aangezien de flyer een marketinginstrument voor je bedrijf is, moet hij geen middel onbeproefd laten om de best mogelijke indruk op je publiek te maken
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| flyer | flyer |
| possible | mogelijke |
| impression | indruk |
| audience | publiek |
| tool | middel |
| is | is |
| your | je |
| business | bedrijf |
| the | de |
| should | moet |
| to | om |
| on | op |
| create | maken |
| as | aangezien |
EN They help to create a memorable first impression
NL Ze helpen om een gedenkwaardige eerste indruk te creëren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| help | helpen |
| to | om |
| create | creëren |
| impression | indruk |
| a | een |
| they | ze |
| first | eerste |
EN Pre-programmed lighting moods in which many different lights interact to create an overall impression can be called up via the KNX system at the touch of a finger
NL Zo kunnen via het KNX-systeem met één vinger voorgeprogrammeerde lichtsferen worden opgevraagd, waarin vele verschillende lampen tot een totaalbeeld worden gecombineerd
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| system | systeem |
| finger | vinger |
| knx | knx |
| knx system | knx-systeem |
| lights | lampen |
| be | worden |
| the | het |
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| risk | risico |
| xolphin | xolphin |
| impression | indruk |
| agent | agent |
| representative | vertegenwoordiger |
| or | of |
| in | in |
| agreements | overeenkomsten |
| the | de |
| behalf | namens |
| own | eigen |
| name | naam |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Frames: Windows, trees and many other objects can be used to frame a subject to create a more lasting impression and yet achieve a more intimate effect.
NL Kader: vensters, bomen en nog veel meer kan ook als kader voor het eigenlijke beeldmotief worden gebruikt, dat daardoor meer gewicht krijgt en geheimzinniger werkt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| trees | bomen |
| used | gebruikt |
| frame | kader |
| windows | vensters |
| be | worden |
| can | krijgt |
| and | en |
| more | meer |
| many | veel |
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| frame | kader |
| slideshows | slideshow |
| start | start |
| your | je |
| the | de |
| let | geven |
| and | en |
EN By scanning a tracking image with your smartphone or tablet camera, you can create a realistic impression of what the Gira switches will look like on the wall
NL Door een trackingsjabloon met de camera van uw smartphone of tablet te scannen, kunt u een realistische indruk krijgen van hoe Gira schakelaars er op uw wand uitzien
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| scanning | scannen |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| camera | camera |
| impression | indruk |
| gira | gira |
| switches | schakelaars |
| wall | wand |
| or | of |
| the | de |
| by | door |
| a | een |
| on | op |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
EN By scanning a tracking image with your smartphone or tablet camera, you can create a realistic impression of what the Gira switches will look like on the wall
NL Door een trackingsjabloon met de camera van uw smartphone of tablet te scannen, kunt u een realistische indruk krijgen van hoe Gira schakelaars er op uw wand uitzien
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| scanning | scannen |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| camera | camera |
| impression | indruk |
| gira | gira |
| switches | schakelaars |
| wall | wand |
| or | of |
| the | de |
| by | door |
| a | een |
| on | op |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
EN The industrial monuments make a great impression when lit up and create a very special atmosphere.
NL De verlichte industriële monumenten maken een grote indruk en zorgen voor een heel bijzondere sfeer.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| monuments | monumenten |
| impression | indruk |
| atmosphere | sfeer |
| industrial | industriële |
| the | de |
| very | heel |
| great | grote |
| and | en |
EN Pre-programmed lighting moods in which many different lights interact to create an overall impression can be called up via the KNX system at the touch of a finger
NL Zo kunnen via het KNX-systeem met één vinger voorgeprogrammeerde lichtsferen worden opgevraagd, waarin vele verschillende lampen tot een totaalbeeld worden gecombineerd
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| system | systeem |
| finger | vinger |
| knx | knx |
| knx system | knx-systeem |
| lights | lampen |
| be | worden |
| the | het |
EN By scanning a tracking image with your smartphone or tablet camera, you can create a realistic impression of what the Gira switches will look like on the wall
NL Door een trackingsjabloon met de camera van uw smartphone of tablet te scannen, kunt u een realistische indruk krijgen van hoe Gira schakelaars er op uw wand uitzien
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| scanning | scannen |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| camera | camera |
| impression | indruk |
| gira | gira |
| switches | schakelaars |
| wall | wand |
| or | of |
| the | de |
| by | door |
| a | een |
| on | op |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
EN Elegant and exquisite papers to create a lasting impression
NL Hoogwaardige en exclusieve papiersoorten voor een blijvende indruk
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| impression | indruk |
| and | en |
| a | een |
EN Create a lasting impression with our exclusive paper types.
NL Maak indruk met vouwkaarten op exclusieve luxe papiersoorten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| create | maak |
| impression | indruk |
| exclusive | exclusieve |
| with | op |
EN CREATE A LASTING AND PERSONAL IMPRESSION
NL VOOR EEN LANGDURIGE EN PERSOONLIJKE STEMPELAFDRUK
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| lasting | langdurige |
| personal | persoonlijke |
| a | een |
| and | en |
EN By creating both the pop up counter and the pop up display in a matching design, you create an overall impression of harmony
NL Door beide elementen, beursdesk en beurswand, optisch op elkaar af te stemmen, ontstaat een harmonisch totaalbeeld
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| by | door |
| up | elkaar |
| and | en |
| a | beide |
EN Our laser-engraved metal pens or eco-friendly pens create a very elegant impression which makes them ideal as promotional gifts
NL Onze metalen of ecologische pennen met lasergegraveerd motief zien er heel hoogwaardig uit en zijn zeer geschikt als relatiegeschenken
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| metal | metalen |
| pens | pennen |
| promotional gifts | relatiegeschenken |
| or | of |
| as | als |
| very | zeer |
| our | onze |
| create | en |
| makes | zien |
EN Create a unique first impression - indoors and outdoors.
NL Reclameborden zorgen binnen en buiten voor een gigantische indruk!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| impression | indruk |
| indoors | binnen |
| a | een |
| and | en |
EN If you wish to make an impact on your clients/customers, create a bespoke business card to enhance that first ‘great’ impression
NL Als je indruk wilt maken op je klanten/cliënten, maak dan een visitekaartje op maat om die eerste 'geweldige' indruk te versterken
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| card | visitekaartje |
| on | op |
| your | je |
| impression | indruk |
| to | om |
| customers | klanten |
| great | geweldige |
| enhance | versterken |
| that | die |
| create | maak |
| if | als |
| wish | wilt |
| make | te |
EN If you are using an image from outside, make sure it is professional enough to create the best impression.
NL Als je een afbeelding van buiten gebruikt, zorg er dan voor dat die professioneel genoeg is om de beste indruk te maken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| image | afbeelding |
| impression | indruk |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| create | maken |
| sure | dat |
| if | als |
| outside | van |
EN As the flyer is a marketing tool for your business, it should not leave any stone unturned to create the best possible impression on your audience
NL Aangezien de flyer een marketinginstrument voor je bedrijf is, moet hij geen middel onbeproefd laten om de best mogelijke indruk op je publiek te maken
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| flyer | flyer |
| possible | mogelijke |
| impression | indruk |
| audience | publiek |
| tool | middel |
| is | is |
| your | je |
| business | bedrijf |
| the | de |
| should | moet |
| to | om |
| on | op |
| create | maken |
| as | aangezien |
EN Create sales presentations that stand outAnd make a great impression
NL Maak verkooppresentaties die opvallenEn maak een geweldige indruk
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| impression | indruk |
| create | maak |
| a | een |
| great | geweldige |
| that | die |
EN Create an impression of professionalism with an e-mail address based on your own domain name. No more yourcompany@skynet.be or @hotmail.com.
NL Maak een professionele indruk met een e-mailadres op basis van je eigen domeinnaam. Gedaan met jebedrijf@skynet.be of @hotmail.com.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| impression | indruk |
| mailadres | |
| skynet | skynet |
| hotmail | hotmail |
| create | maak |
| your | je |
| or | of |
| be | be |
| domain | domeinnaam |
| on | op |
| own | eigen |
| of | van |
EN Astroturfing is a technique that businesses and organizations use to create the impression of widespread support for their products, services, or causes
NL Astroturfing is een techniek die bedrijven en organisaties gebruiken om de indruk te wekken dat hun producten, diensten of doelen brede steun genieten
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| technique | techniek |
| impression | indruk |
| is | is |
| organizations | organisaties |
| support | steun |
| or | of |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| to | om |
| use | gebruiken |
| services | diensten |
| products | producten |
| for | doelen |
| a | een |
| that | dat |
| and | en |
| their | hun |
EN Logo and social media cover images to make an impression online
NL Logo en social media omslagafbeeldingen om online indruk te maken
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| impression | indruk |
| online | online |
| logo | logo |
| to | om |
| media | media |
| and | en |
| cover | te |
| social media | social |
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| pixels | pixels |
| impression | indruk |
| the | de |
| to | om |
| big | grote |
| ability | mogelijkheid |
| a | een |
| have | hebben |
| though | maar |
| few | ze |
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| seconds | seconden |
| impression | indruk |
| resume | cv |
| design | ontwerp |
| your | je |
| to | om |
| when | wanneer |
| only | is |
| make | te |
| and | maken |
EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| impression | indruk |
| apple | apple |
| favorite | favoriete |
| app | app |
| art | art |
| cover | cover |
| is | is |
| people | mensen |
| browse | bladeren |
| podcast | podcast |
| the | de |
| will | zullen |
| as | als |
| they | ze |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| trello | trello |
| new | nieuwe |
| impression | indruk |
| add | voeg |
| start | start |
| give | geven |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
EN After unifying their brand with Bynder, Sunsweet Growers increased impressions by 18% and lowered their CPI (cost per impression) by 15%.
NL Met Bynder’s branding automation oplossing kan Tata Steel alle merk-gerelateerde jobs effectiever organiseren en overzien.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| brand | merk |
| and | en |
| with | met |
EN Klarna’s bold branding and marketing has made a strong impression in the once stuffy payments industry
NL Klarna’s opvallende branding en marketing heeft een sterke indruk gemaakt in de eens zo stoffige betaalindustrie
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| made | gemaakt |
| strong | sterke |
| impression | indruk |
| in | in |
| the | de |
| branding | branding |
| marketing | marketing |
| and | en |
| a | eens |
EN Brand image is the general impression, perception, and associations any given customer has about a brand
NL Merkimago is de algemene indruk, de perceptie en de associaties die een bepaalde klant heeft met een merk
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| general | algemene |
| impression | indruk |
| customer | klant |
| brand | merk |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN Brand identity is more than just your brand’s logo or product. It’s the general impression you leave on consumers, and the recognizable brand attributes that make you distinguishable from competitors.
NL Brand identity is meer dan alleen het logo of product van je merk. Het is de algemene indruk die je achterlaat bij de consument, en de herkenbare merkattributen die je onderscheiden van de concurrentie.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| general | algemene |
| impression | indruk |
| consumers | consument |
| competitors | concurrentie |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| brand | merk |
| identity | identity |
| logo | logo |
| and | en |
| more | meer |
| product | product |
| that | die |
EN Sometimes, a memorable logo or catchy color scheme can leave a longer-lasting impression on consumers than any big-budget ad campaign.
NL Soms kan een gedenkwaardig logo of een pakkend kleurenschema een langere indruk achterlaten op consumenten dan een reclamecampagne met een groot budget.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| sometimes | soms |
| memorable | gedenkwaardig |
| impression | indruk |
| consumers | consumenten |
| longer | langere |
| big | groot |
| budget | budget |
| logo | logo |
| or | of |
| can | kan |
| on | op |
| a | een |
| than | dan |
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| directed | geregisseerd |
| director | regisseur |
| olympic | olympische |
| games | spelen |
| beijing | peking |
| famous | beroemde |
| chinese | chinese |
| and | en |
| the | de |
| is | wordt |
| great | grote |
| by | door |
| of | van |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
create the impression thé thé modelby roger thé outdoor knife lasting impression impression realistic impression great impression overall impression strong impression good impression positive impression it’s her impression silent impression lasting first impression overall visual impression linear impression impression online big impression great first impression general impression bad impression below an impression right impression cost per impression last impression very elegant impression good first impression lasting impression upon long lasting impression impression improves ways right first impression longer lasting impression impression that counts track every impression typical japanese impression impression that lasts harmonious overall impression following atmospheric impression good impression everywhere artist impression watch our impression purest possible impression possible impression every impression professional impression give impression a first impression a good impression impression you leavePreložte create the impression do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky