Preložiť "country s cultural" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "country s cultural" z Angličtina do Holandský

Preklad Angličtina do Holandský z country s cultural

Angličtina
Holandský

EN As well as preserving the countrys cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

AngličtinaHolandský
thede
qualitykwalitatief
culturalcultureel
asals
heritageerfgoed
aeen
tozich
anden

EN As well as preserving the countrys cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

AngličtinaHolandský
thede
qualitykwalitatief
culturalcultureel
asals
heritageerfgoed
aeen
tozich
anden

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

AngličtinaHolandský
cpmviewcpmview
providesbiedt
cloudcloud
applicationapplicatie
preparedvoorbereid
publishedgepubliceerd
countryland
quicklysnel
convenienthandige
reportingreporting
allowskan
beworden
anden
forvoor
aeen

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

AngličtinaHolandský
cpmviewcpmview
providesbiedt
cloudcloud
applicationapplicatie
preparedvoorbereid
publishedgepubliceerd
countryland
quicklysnel
convenienthandige
reportingreporting
allowskan
beworden
anden
forvoor
aeen

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

AngličtinaHolandský
belnetbelnet
meetsis
anden
inbinnen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

AngličtinaHolandský
attractiveaantrekkelijke
naturalnatuur
switzerlandzwitserland
thede
anden
ofvan
areaanbiedingen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

AngličtinaHolandský
attractiveaantrekkelijke
naturalnatuur
switzerlandzwitserland
thede
anden
twelvevan
areaanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.

AngličtinaHolandský
valval
thede
alpsalpen
intoin
andinzicht
nextvolgende
tovanaf
ofder

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

AngličtinaHolandský
baselbasel
areagebied
inin
thede
offerszijn
tozich
learnen

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

AngličtinaHolandský
belnetbelnet
meetsis
anden
inbinnen

EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

AngličtinaHolandský
frameworkkader
orof
inin
anden

EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

AngličtinaHolandský
frameworkkader
inin

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

AngličtinaHolandský
attractiveaantrekkelijke
naturalnatuur
switzerlandzwitserland
thede
anden
ofvan
areaanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

AngličtinaHolandský
thede
togaat
ofvan

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

AngličtinaHolandský
baselbasel
areagebied
inin
thede
offerszijn
tozich
learnen

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

AngličtinaHolandský
daysdagen
ljubljanaljubljana
luxuryluxe
sloveniaslovenië
inin
holidayvakantie
bestbeste
lakemeer
culturalculturele
ofvan

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

AngličtinaHolandský
callingbellen
internationalinternationale
switzerlandzwitserland
isis
thede
fromvanuit
anden
germanynederland
need tomoet
francebelgië

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

AngličtinaHolandský
connectingverbinding
vpnvpn
serverserver
countryland
changingverandert
addressadres
showtonen
chosengekozen
thede
priceprijzen
virtuallyvirtueel
anden
fromander
toook
sitesvan
youu
thatdie

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.

AngličtinaHolandský
reviewsbeoordelingen
inin
isis
overviewoverzicht
countryland
findvind
ifals
thisdit
allalle
perper
rankingranglijst
thereer
aeen
nogeen
enoughvoor

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

AngličtinaHolandský
connectingverbinding
vpnvpn
serverserver
countryland
changingverandert
addressadres
showtonen
chosengekozen
thede
priceprijzen
virtuallyvirtueel
anden
fromander
toook
sitesvan
youu
thatdie

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

AngličtinaHolandský
callingbellen
internationalinternationale
switzerlandzwitserland
isis
thede
fromvanuit
anden
germanynederland
need tomoet
francebelgië

EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the countrys best-known peculiarities

NL De vier taal- en cultuurregio's van Zwitserland zijn een van de meest unieke kenmerken van het land

AngličtinaHolandský
regionsland
thede
anden
languagetaal
arezijn

EN Switzerland is a country rich in cultural gems

NL Zwitserland is rijk aan cultureel erfgoed

AngličtinaHolandský
isis
richrijk
culturalcultureel
switzerlandzwitserland

EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

AngličtinaHolandský
traditionstradities
culturalculturele
eventsevenementen
hotelshotels
locallokale
countryland
inin
for yearsjarenlang
thede
swisszwitsers
theirhun
followingvolgende
learnen
andleer

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

AngličtinaHolandský
diverseuiteenlopende
traditionstradities
culturesculturen
heartcentrum
europeeuropa
culturalculturele
enormousgrote
countryland
switzerlandzwitserland
inin
thede
asdaardoor
thisdit
aeen
anden

EN Film is promoted in the knowledge that it has the potential to play a part in defining the country's cultural identity.

NL Filmstimulering gebeurt uit het besef dat de film het potentieel heeft om de culturele identiteit van een land vast te leggen.

AngličtinaHolandský
potentialpotentieel
culturalculturele
identityidentiteit
thede
toom
filmfilm
thatdat
aeen
hasheeft

EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

AngličtinaHolandský
enormousenorme
culturalculturele
locallokale
countryland
swisszwitsers
customsgebruiken
ofvan
anden
theirhun
owneigen
becausein
aneen
ishet

EN Switzerland?s four language and cultural regions are one of the country?s best-known peculiarities

NL Van Zwitserland is vooral ook bekend dat het vier taal- en cultuurregio's heeft

AngličtinaHolandský
knownbekend
switzerlandzwitserland
anden
languagetaal

EN Bread is both a food and part of a countrys cultural heritage – you can learn a lot about a land and its people from the bread eaten there

NL Brood is tegelijkertijd voedsel en een cultureel goed, het zegt namelijk veel over een land en zijn bevolking

AngličtinaHolandský
canzegt
landland
peoplebevolking
foodvoedsel
isis
anden
culturalcultureel
breadbrood
thetegelijkertijd
aboutover
aeen

EN Cultural institutes and schools and increasingly interested in maker education. Waag offers workshops throughout the country.

NL Steeds meer culturele instellingen en scholen zijn geïnteresseerd in Maakonderwijs, Waag biedt workshops door het hele land.

AngličtinaHolandský
culturalculturele
schoolsscholen
increasinglysteeds
interestedgeïnteresseerd
waagwaag
maker educationmaakonderwijs
inin
workshopsworkshops
anden
countryland
offersbiedt
thehet

EN The cultural, economic, and political center of the country, Vienna has developed from its early Celtic and Roman roots into a medieval and Baroque city, with an old town that was designated a World Heritage Site in 2001

NL Het culturele, economische en politieke centrum van het land, Wenen heeft zich ontwikkeld van de vroege Keltische en Romeinse wortels tot een middeleeuwse en barokke stad, met een oude stad die in 2001 tot werelderfgoed werd verklaard

AngličtinaHolandský
economiceconomische
centercentrum
viennawenen
developedontwikkeld
romanromeinse
rootswortels
medievalmiddeleeuwse
oldoude
world heritagewerelderfgoed
culturalculturele
countryland
inin
thede
waswerd
citystad
withmet
anden
ofvan
thatdie
fromtot

EN A multidisciplinary programme of exhibitions, concerts, films, performing arts, literature and architecture links cultural heritage to creation, and world cultures to artistic current affairs in our country.

NL Een multidisciplinair programma van tentoonstellingen, concerten, film, podiumkunsten, literatuur en architectuur koppelt het culturele erfgoed aan creatie, en wereldculturen aan de artistieke actualiteit in ons land.

AngličtinaHolandský
multidisciplinarymultidisciplinair
programmeprogramma
exhibitionstentoonstellingen
concertsconcerten
literatureliteratuur
architecturearchitectuur
creationcreatie
culturalculturele
countryland
inin
heritageerfgoed
anden
aeen
ofvan
toaan

EN And listen to personal stories about coming out with a bi cultural background, what it’s like to flee your country whilst being gay and what it’s like to come out as a professional football player.

NL En luister ook naar persoonlijke verhalen over hoe het is om je land te ontvluchten terwijl je homo bent, coming out met een bi culturele achtergrond, en hoe het is om uit de kast te komen als profvoetballer.

AngličtinaHolandský
storiesverhalen
bibi
culturalculturele
backgroundachtergrond
countryland
yourje
toom
anden
aeen
withmet
outte
asals

EN Switzerland is a country rich in cultural gems

NL Zwitserland is rijk aan cultureel erfgoed

AngličtinaHolandský
isis
richrijk
culturalcultureel
switzerlandzwitserland

EN Switzerland’s four language and cultural regions are one of the countrys best-known peculiarities

NL De vier taal- en cultuurregio's van Zwitserland zijn een van de meest unieke kenmerken van het land

AngličtinaHolandský
regionsland
thede
anden
languagetaal
arezijn

EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

AngličtinaHolandský
traditionstradities
culturalculturele
eventsevenementen
hotelshotels
locallokale
countryland
inin
for yearsjarenlang
thede
swisszwitsers
theirhun
followingvolgende
learnen
andleer

EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

AngličtinaHolandský
enormousenorme
culturalculturele
locallokale
countryland
swisszwitsers
customsgebruiken
ofvan
anden
theirhun
owneigen
becausein
aneen
ishet

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

AngličtinaHolandský
diverseuiteenlopende
traditionstradities
culturesculturen
heartcentrum
europeeuropa
culturalculturele
enormousgrote
countryland
switzerlandzwitserland
inin
thede
asdaardoor
thisdit
aeen
anden

EN Film is promoted in the knowledge that it has the potential to play a part in defining the country's cultural identity.

NL Filmstimulering gebeurt uit het besef dat de film het potentieel heeft om de culturele identiteit van een land vast te leggen.

AngličtinaHolandský
potentialpotentieel
culturalculturele
identityidentiteit
thede
toom
filmfilm
thatdat
aeen
hasheeft

EN Switzerland?s four language and cultural regions are one of the country?s best-known peculiarities

NL Van Zwitserland is vooral ook bekend dat het vier taal- en cultuurregio's heeft

AngličtinaHolandský
knownbekend
switzerlandzwitserland
anden
languagetaal

EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?

NL Ik ben een reseller in een belastbaar land, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbaar land. Moet ik belasting betalen?

AngličtinaHolandský
taxablebelastbaar
customerklant
taxbelasting
willmoet
inin
countryland
mymijn
aeen
but

EN A country code Top-Level Domain is a TLD reserved for a country, a sovereign state or a dependent territory

NL Een country code of landencode Top Level Domain is een TLD dat voorbehouden is aan een land, een staat, of een onafhankelijk gebied

AngličtinaHolandský
codecode
domaindomain
tldtld
reservedvoorbehouden
orof
levellevel
countryland
isis
toptop
aeen

EN OCLC benefits packages vary from country to country.

NL Arbeidsvoorwaarden van OCLC variëren van land tot land.

AngličtinaHolandský
oclcoclc
varyvariëren
countryland
totot

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

NL De ​​langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.

AngličtinaHolandský
accesstoegang
kilometreskilometer
winterwinter
chfchf
holdershouders
inin
discountskortingen
providesbiedt
ofvan
anden

EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

AngličtinaHolandský
skiski
shuttleshuttle
minutesminuten
inin
orof
aeen
canzijn

EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the countrys approx. 8 million...

NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...

AngličtinaHolandský
millionmiljoen
averagegemiddelde
ageleeftijd
highgrote
livingwonen
peoplemensen
inin
switzerlandzwitserland
thede
demographicbevolking
approxca
anden
ofvan
bybinnen

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt

AngličtinaHolandský
presentedgepresenteerd
countryland
indicationindicatie
mixmix
expectverwachten
sellingverkoopt
onlineonline
inin
thede
cankan
whenwanneer
thatdat
givegeven
willworden

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.

NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.

AngličtinaHolandský
supportsondersteunt
keybelangrijke
globallywereldwijd
countryland
adyenadyen
availableaangeboden
thede
belowhieronder
ofper
beworden

EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.

NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.

AngličtinaHolandský
hreflanghreflang
metameta
sometimessoms
coolcoole
countryland
yourje
sitesite
isis
usersgebruikers
thede
webpagewebpagina
regionalregionaal
onop
tagtag
alreadyal
locationlocatie
correctjuiste
totoe
optionoptie
but
displaytoont
ifals
thanksdankzij
forvoor

EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU

NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU

AngličtinaHolandský
savingsbesparingen
eueu
usuallydoorgaans
directdirect
positivepositief
impacteffect
onop
nationalnationale
countryland
thede
inin
anden
aeen
havehebben
tobereiken

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov