Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "could possibly" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "could possibly" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu could possibly

"could possibly" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

could aan alle alleen alles als bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt geen gemaakt gezien had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je jij jou jouw kan kan het komen kon konden krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nodig nu of om om te omdat ons onze ook over pro staan te team tijd tijdens toegang toekomst tot twee u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welke werd werken weten wij wil worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zouden één
possibly als eventueel heeft kan kunnen misschien moet mogelijk u worden zal zijn zouden

Preklad Angličtina do Holandský z could possibly

Angličtina
Holandský

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

Angličtina Holandský
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Angličtina Holandský
forced gedwongen
provide bieden
answers antwoorden
problem probleem
the de
to om
through te
questions vragen

EN Which forms of governance could possibly offer a solution to master the many issues that are now at stake? Europe has been chosen as the starting point

NL Welke bestuursvormen kunnen een oplossing  bieden om de vele vraagstukken die nu spelen de baas te worden? Europa is als uitgangspunt gekozen

Angličtina Holandský
solution oplossing
now nu
europe europa
chosen gekozen
point uitgangspunt
the de
to om
offer bieden
are worden
has is
a een
as als

EN . If your website is constantly experiencing terrible reviews, it could possibly be from dissatisfied customers or attacks from competitors. 

NL . Als uw website voortdurend te maken heeft met vreselijke beoordelingen, kan dat komen van ontevreden klanten of aanvallen van concurrenten.

Angličtina Holandský
website website
constantly voortdurend
reviews beoordelingen
customers klanten
attacks aanvallen
competitors concurrenten
or of
be kan
from van
your uw
if als
is dat

EN Everything you could possibly need, from a customized bag to a battery charger and spare battery. The bits and pieces that bring it all together.

NL Alles wat u nodig zou kunnen hebben, van een gepersonaliseerde tas tot een batterijlader en reservebatterij. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.

Angličtina Holandský
customized gepersonaliseerde
bag tas
need nodig
to elkaar
bits stukjes
everything alles
that kunnen
a een
you u
and en
all alle
the van

EN “The fit is near perfect, and certainly far better than anything I could possibly get off the rack.”

NL "De pasvorm is vrijwel perfect, en zeker veel beter dan iets dat in een winkel zou kunnen kopen."

Angličtina Holandský
fit pasvorm
perfect perfect
the de
is is
and en
better beter
than dan
anything iets
get kopen
could zou

EN This is not only unpleasant for you, but possibly also for others: it could cause a data breach

NL Dat is niet alleen vervelend voor jou, maar mogelijk ook voor anderen: dit kan namelijk mogelijk een datalek veroorzaken

Angličtina Holandský
others anderen
is is
possibly mogelijk
this dit
only alleen
a een
for voor
could kan
cause veroorzaken
but
also ook
it maar

EN Which forms of governance could possibly offer a solution to master the many issues that are now at stake? Europe has been chosen as the starting point

NL Welke bestuursvormen kunnen een oplossing  bieden om de vele vraagstukken die nu spelen de baas te worden? Europa is als uitgangspunt gekozen

Angličtina Holandský
solution oplossing
now nu
europe europa
chosen gekozen
point uitgangspunt
the de
to om
offer bieden
are worden
has is
a een
as als

EN Dazzling sunshine above, stars at your feet (hello, Walk of Fame!), hills to climb, beaches to swim. What else could you possibly need in LA? Ah yes ? a hotel as fun as your Hollywood dreams.

NL De stralende zon op je hoofd, de sterren aan je voeten (hallo Walk of Fame). Heuvels beklimmen en stranden ontdekken. Verder heb je niks nodig in LA. Alleen een hotel dat net zo mooi is als de Amerikaanse droom.

Angličtina Holandský
sunshine zon
stars sterren
feet voeten
hills heuvels
climb beklimmen
beaches stranden
la la
hotel hotel
your je
in in
hello hallo
else of
need nodig
at de
a een
above op
as als

EN So we thought: could you not also make a specific lactic acid for plastic in this way? And can we possibly compete price-wise with other PLA, or even plastic made from petroleum? ?

NL Wij dachten: zou je op deze manier niet ook een specifiek melkzuur kunnen maken voor plastic? En kunnen we dan misschien concurreren op prijs met andere PLA, of zelfs met plastic gemaakt van aardolie?’

Angličtina Holandský
plastic plastic
way manier
compete concurreren
price prijs
we we
or of
made gemaakt
with op
not niet
a een
and en
other andere
even zelfs
this deze
for voor

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Angličtina Holandský
forced gedwongen
provide bieden
answers antwoorden
problem probleem
the de
to om
through te
questions vragen

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Angličtina Holandský
forced gedwongen
provide bieden
answers antwoorden
problem probleem
the de
to om
through te
questions vragen

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Angličtina Holandský
forced gedwongen
provide bieden
answers antwoorden
problem probleem
the de
to om
through te
questions vragen

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Angličtina Holandský
forced gedwongen
provide bieden
answers antwoorden
problem probleem
the de
to om
through te
questions vragen

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Angličtina Holandský
forced gedwongen
provide bieden
answers antwoorden
problem probleem
the de
to om
through te
questions vragen

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Angličtina Holandský
forced gedwongen
provide bieden
answers antwoorden
problem probleem
the de
to om
through te
questions vragen

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Angličtina Holandský
forced gedwongen
provide bieden
answers antwoorden
problem probleem
the de
to om
through te
questions vragen

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Angličtina Holandský
forced gedwongen
provide bieden
answers antwoorden
problem probleem
the de
to om
through te
questions vragen

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Angličtina Holandský
forced gedwongen
provide bieden
answers antwoorden
problem probleem
the de
to om
through te
questions vragen

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Angličtina Holandský
forced gedwongen
provide bieden
answers antwoorden
problem probleem
the de
to om
through te
questions vragen

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Angličtina Holandský
forced gedwongen
provide bieden
answers antwoorden
problem probleem
the de
to om
through te
questions vragen

EN A $2.3 billion scam every year is what it is. You might be wondering, “What could possibly make companies lose that much money to a simple email scam?” But you’d be surprised how convincing CEO fraud emails can be.

NL Een oplichterij van 2,3 miljard dollar per jaar, dat is wat het is. U vraagt zich misschien af: "Hoe kunnen bedrijven zoveel geld verliezen aan een eenvoudige e-mailzwendel?" Maar je zou verbaasd zijn hoe overtuigend CEO-fraude e-mails kunnen zijn.

Angličtina Holandský
billion miljard
companies bedrijven
lose verliezen
surprised verbaasd
is is
year jaar
you u
money geld
simple eenvoudige
might misschien
a een
what wat
can kunnen
email e-mails

EN . If your website is constantly experiencing terrible reviews, it could possibly be from dissatisfied customers or attacks from competitors. 

NL . Als uw website voortdurend te maken heeft met vreselijke beoordelingen, kan dat komen van ontevreden klanten of aanvallen van concurrenten.

Angličtina Holandský
website website
constantly voortdurend
reviews beoordelingen
customers klanten
attacks aanvallen
competitors concurrenten
or of
be kan
from van
your uw
if als
is dat

EN The latter could also be back-ported to HTTP/2, possibly helping resolve the prioritization issues discussed earlier in this article

NL Dit laatste kan ook worden teruggevoerd naar HTTP/2, wat mogelijk helpt bij het oplossen van de prioriteitsproblemen die eerder in dit artikel zijn besproken

Angličtina Holandský
latter laatste
http http
helping helpt
resolve oplossen
discussed besproken
the de
possibly mogelijk
be worden
in in
to ook
article artikel
this dit
issues die

EN And you know what? Google Cloud Platform, as you’ve possibly guessed by now, is not shy about spending on data centers. It runs an extensive network of servers, and no one could be happier about that than Kinsta.

NL En weet je wat? Google Cloud Platform is, zoals u waarschijnlijk al geraden heeft, niet verlegen om uitgaven aan datacenters. Het heeft een uitgebreid netwerk van servers en niemand kan daar gelukkiger over zijn dan Kinsta.

Angličtina Holandský
google google
cloud cloud
platform platform
guessed geraden
spending uitgaven
extensive uitgebreid
network netwerk
servers servers
happier gelukkiger
data centers datacenters
kinsta kinsta
is is
as zoals
than dan
what wat
not niet
you know weet
about om
and en
of van
be kan
no one niemand
that daar

EN Learn how these discoveries could change the way you think about your mind -- and possibly uncover effective treatments for mental disorders.

NL Deze ontdekkingen zullen je opvattingen over de geest veranderen en ons op weg helpen naar effectieve behandelingen voor psychische stoornissen.

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

Angličtina Holandský
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

Angličtina Holandský
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.

Angličtina Holandský
short korte
term termijn
systems systemen
keep houden
system systeem
we we
the de
can kunnen
by door
best beste
products producten
possibly mogelijk
for voor
and en
our in

EN With Bynder, we are able to make sure all teams and external stakeholders access the right things, instead of possibly outdated files in folders we didn’t have visibility into. Read their story

NL Met Bynder zijn we in staat om ervoor te zorgen dat alle teams en externe belanghebbenden toegang hebben tot de juiste dingen, in plaats van mogelijk verouderde bestanden in mappen waar we geen zicht op hadden. Lees hun verhaal

Angličtina Holandský
bynder bynder
teams teams
external externe
stakeholders belanghebbenden
access toegang
instead in plaats van
visibility zicht
story verhaal
files bestanden
in in
folders mappen
we we
to om
the de
with op
sure dat
able mogelijk
things dingen
of van
their hun
are zijn
have hebben
read lees

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Angličtina Holandský
websites websites
journalist journalist
lookup opzoeken
flow flow
or of
week week
perhaps misschien
needs moet
to bekijken
for voor
only alleen
scores een

EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.

NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.

Angličtina Holandský
recaptcha recaptcha
collect verzamelen
device apparaat
user gebruiker
data gegevens
or of
to om
human menselijke
recognize herkennen
will zal
possibly eventueel
and en
personal persoonlijke
a een
be kunnen
if als
our ons

EN This is mostly done using high-quality photographs and possibly video

NL Dit gebeurt meestal met hoogwaardige foto's en eventueel video

Angličtina Holandský
mostly meestal
possibly eventueel
video video
and en
using met
this dit
high hoogwaardige

EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.

NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.

Angličtina Holandský
clients klanten
hit halen
deadlines deadlines
strive streven
work werk
can mogelijke
to om
deliver leveren
we wij
best best
our onze
need to moeten
and en
their hun

EN This includes the customer’s contact information, interaction history and possibly the customer’s order history. It may also require access to institutional knowledge and need to collaborate with internal teams.

NL Het gaat hierbij o.a. om de contactgegevens, gespreksgeschiedenis en mogelijk ook de bestelgeschiedenis van de klant. Het kan ook zijn dat de agent institutionele kennis nodig heeft of moet samenwerken met interne teams.

Angličtina Holandský
customers klant
institutional institutionele
teams teams
the de
to om
need nodig
collaborate samenwerken
contact information contactgegevens
internal interne
possibly mogelijk
with met
knowledge kennis
need to moet
and en

EN Why, you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy to build and manage a website without knowing how to code.

NL Waarom vraagt u zich af? Mogelijk omdat dit contentmanagementsysteem het enorm eenvoudig maakt om een website te bouwen en te beheren zonder te weten hoe je moet coderen.

Angličtina Holandský
possibly mogelijk
immensely enorm
easy eenvoudig
code coderen
website website
manage beheren
to om
without zonder
because omdat
makes maakt
this dit
why waarom
how hoe
build bouwen
a een
and en

EN The possibly biggest barrier is that there is still a narrative about who ‘is allowed’ to be a programmer,” says Andrea Arvidsson, Managing Director at Pink Programming

NL Misschien wel de grootste barrière is het idee over wie programmeur 'kan' worden”, zegt Andrea Arvidsson, Managing Director bij Pink Programming

EN Those of us who use a NAS like those awesome QNAP devices possibly recognize this situation:

NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?

Angličtina Holandský
use gebruikt
recognize herkent
qnap qnap
nas nas
this dit
a een

EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed

NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden

Angličtina Holandský
tire band
profile profiel
possibly eventueel
displayed getoond
most te
brand merk
specific specifieke
and en
be worden
a een

EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.

NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn

Angličtina Holandský
new nieuwe
to om
be worden
for voor

EN If you want to file a complaint with Belnet, we will ask you to fill in some personal data (name, function, e-mail address, gender, ...), and possibly attach a document

NL Indien u een klacht wenst in te dienen bij Belnet, vragen wij u een aantal persoonsgegevens in te vullen (naam, functie, e-mailadres, geslacht, ...), en eventueel een document bij te voegen

Angličtina Holandský
complaint klacht
belnet belnet
e-mail mailadres
gender geslacht
possibly eventueel
will dienen
document document
personal data persoonsgegevens
if indien
we wij
function functie
fill vullen
name naam
and en
want wenst
in in
with bij
a een

EN With your practical experience, you can offer your students career prospects and possibly support them in their search for a job or a network

NL Met jouw praktijkervaring bied je studenten carrièreperspectief en ondersteun je hen mogelijk in de zoektocht naar een baan of netwerk

Angličtina Holandský
offer bied
students studenten
support ondersteun
network netwerk
experience praktijkervaring
your je
possibly mogelijk
in in
or of
search zoektocht
a een
with met
and en
them de
job baan

EN Upcoming DJI Mavic model leaks, possibly a new Mavic Air or entry level Mavic?

NL Vandaag is de deadline voor drone-registratie in het VK

Angličtina Holandský
dji drone
new vandaag
a voor

EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.

NL PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.

Angličtina Holandský
confirmed bevestigd
headset headset
is is
in in
the de
release release
already al
version versie
for voor
a een
of van
that dat
possibly mogelijk

EN Spotify is possibly considering launching a subscription-based podcast service that does not include access to its premium music subscription.

NL Spotify overweegt mogelijk een podcastservice op abonnementsbasis te lanceren die geen toegang tot zijn premium muziekabonnement omvat.

Angličtina Holandský
spotify spotify
launching lanceren
access toegang
premium premium
music zijn
not geen
a een
to tot

EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart

NL Twitch Sings gaat sluiten, maar voor karaokefans is het niet allemaal slecht nieuws, aangezien Spotify mogelijk werkt aan een karaokemodus om je te

Angličtina Holandský
twitch twitch
bad slecht
news nieuws
spotify spotify
possibly mogelijk
working werkt
is is
to om
your je
close sluiten
all te
a een
for voor
as aangezien
but

EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to

NL We zullen het toegeven: MacOS High Sierra is nogal saai in vergelijking met eerdere updates van het Mac-besturingssysteem. Natuurlijk heeft het een ni...

Angličtina Holandský
to high
share met

EN Hyundai amazingly confirmed the news, though it has also revised its statements to possibly save itself from the wrath of Cupertino. 

NL Hyundai bevestigde het nieuws op verbazingwekkende wijze, hoewel het ook zijn verklaringen heeft herzien om zichzelf mogelijk te redden van de toorn

Angličtina Holandský
hyundai hyundai
possibly mogelijk
save redden
news nieuws
the de
to om
has heeft
of van
it het
though hoewel
also ook
itself te

EN Will the next Apple Watch read blood sugar and alcohol levels? Possibly

NL Zal de volgende Apple Watch de bloedsuikerspiegel en het alcoholgehalte aflezen? Mogelijk

Angličtina Holandský
apple apple
possibly mogelijk
watch watch
the de
will zal
next volgende
read en

EN The village is dominated by the Matterhorn – possibly the most-photographed mountain in the world – but Zermatt has way more than that to offer, of course

NL Misschien wel de meest gefotografeerde berg ter wereld – de Matterhorn – torent boven het dorp uit

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov