EN tax regulations) or can also result from contractual regulations (e.g
Preložiť "contractual regulations" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "contractual regulations" z Angličtina do Holandský
Preklady výrazu contractual regulations
"contractual regulations" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Holandský z contractual regulations
Angličtina
Holandský
NL Belastingregels) of ook kan voortvloeien uit contractuele voorschriften (bijv
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| regulations | voorschriften |
| can | kan |
| contractual | contractuele |
| from | uit |
| or | of |
| also | ook |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| required | nodig |
| order | persoonsgegevens |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| contract | contract |
| managing | beheren |
| account | account |
| your | sluiten |
| services | diensten |
| to | om |
| supplying | leveren |
| our | onze |
| products | producten |
| with | met |
| and | en |
| contractual | contractueel |
| basis | een |
EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| store | op te slaan |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| contract | contract |
| need | nodig |
| contractual | contractuele |
| or | of |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| with | op |
| comply | voldoen |
| after | na |
| of | van |
| be | kan |
EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| store | op te slaan |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| contract | contract |
| contractual | contractuele |
| or | of |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| with | op |
| comply | voldoen |
| after | na |
| of | van |
| be | kan |
| necessary | nodig |
EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.
NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| processing | verwerken |
| primarily | in de eerste plaats |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| based | gebaseerd |
| with | op |
| collection | met |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.
NL Garantie: EU standaard contractuele clausules. U kunt een kopie van de modelcontractbepalingen van de EU bij ons aanvragen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| eu | eu |
| standard | standaard |
| contractual | contractuele |
| request | aanvragen |
| copy | kopie |
| the | de |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
| us | ons |
EN Guarantee: EU Standard Contractual Clauses.You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses from us.
NL Garantie: EU-standaardcontractbepalingen. U kunt een kopie van de EU-standaardcontractbepalingen bij ons opvragen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| eu | eu |
| request | opvragen |
| copy | kopie |
| the | de |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
| us | ons |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| required | nodig |
| order | persoonsgegevens |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| contract | contract |
| managing | beheren |
| account | account |
| your | sluiten |
| services | diensten |
| to | om |
| supplying | leveren |
| our | onze |
| products | producten |
| with | met |
| and | en |
| contractual | contractueel |
| basis | een |
EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.
NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| processing | verwerken |
| primarily | in de eerste plaats |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| based | gebaseerd |
| with | op |
| collection | met |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN Each contractual partner of ours is conscientiously and carefully selected and we oblige them to protect all data in accordance with the legal regulations
NL Elke contractuele partner van ons wordt gewetensvol en zorgvuldig geselecteerd en wij verplichten hen alle gegevens te beschermen in overeenstemming met de wettelijke voorschriften
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| contractual | contractuele |
| partner | partner |
| carefully | zorgvuldig |
| selected | geselecteerd |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| is | wordt |
| protect | beschermen |
| legal | wettelijke |
| regulations | voorschriften |
| we | wij |
| and | en |
| of | van |
| ours | ons |
EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants
NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| contractual | contractuele |
| responsible | verantwoordelijk |
| agents | agenten |
| comply | naleving |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| regulations | voorschriften |
| customer | klant |
| conduct | gedrag |
| third | derden |
| acting | handelen |
| legal | voor |
| and | en |
| of | bijzonder |
| to | ook |
EN No rights can be derived form the information provided below. Check for the exact regulations for termination of registration and restitution the Registration and Tuition Fee Regulations.
NL Aan onderstaande tekst kun je geen rechten ontlenen. Voor de exacte bepalingen over beëindiging en restitutie kun je de Regeling Inschrijving en Collegegeld raadplegen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| exact | exacte |
| termination | beëindiging |
| registration | inschrijving |
| check | raadplegen |
| rights | rechten |
| the | de |
| no | geen |
| and | en |
| regulations | bepalingen |
| be | kun |
| below | onderstaande |
| for | voor |
EN post links to content of third parties, that violates the regulations of these Terms of Use or other regulations.
NL links naar inhoud van derden te plaatsen die in strijd zijn met de voorwaarden van deze gebruiksvoorwaarden of andere voorschriften.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| links | links |
| regulations | voorschriften |
| content | inhoud |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| the | de |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| third | derden |
| other | andere |
EN Enabled Site. The certification confirms all technical requirements in accordance with the regulations for a DE-CIX datacenter. The certification is registered in the DE-CIX partner management regulations.
NL Enabled Site. Deze certificering bevestigt dat het datacenter voldoet aan alle technische eisen die DE-CIX aan datacenters stelt. De certificering is vastgelegd in de partner managementregels van DE-CIX.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| certification | certificering |
| confirms | bevestigt |
| technical | technische |
| requirements | eisen |
| datacenter | datacenter |
| partner | partner |
| enabled | enabled |
| site | site |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | deze |
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| opinel | opinel |
| national | nationale |
| european | europese |
| in | in |
| health | gezondheid |
| safety | veiligheid |
| products | producten |
| comply | voldoen aan |
| laws | wet |
| regulations | regelgeving |
| to | leveren |
| and | en |
EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.
NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| germany | nederland |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| further | meer |
| information | informatie |
| applicable | geldende |
| for | voor |
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ogz | ogz |
| protection | bescherming |
| general | algemene |
| related | aanverwante |
| care | zorgvuldig |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| gdpr | avg |
| regulations | regelgeving |
| legislation | wet |
| as | zoals |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ogz | ogz |
| protection | bescherming |
| general | algemene |
| related | aanverwante |
| care | zorgvuldig |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| gdpr | avg |
| regulations | regelgeving |
| legislation | wet |
| as | zoals |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN In order to prevent this, further rules have been laid down in the Education and Examination Regulations or other School regulations.
NL Om dit te voorkomen zijn er nadere regels vastgelegd in de Onderwijs- en examenregeling of andere facultaire regelingen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| further | te |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| rules | regels |
| education | onderwijs |
| other | andere |
| this | dit |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
EN In addition, the council has the right of consent for matters such as the School’s regulations, part of the teaching and examination regulations and the Strategic Plan
NL Daarnaast heeft de raad instemmingsrecht voor zaken als het faculteitsreglement, een deel van de onderwijs- en examenregeling en het Strategisch Plan
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| council | raad |
| teaching | onderwijs |
| in addition | daarnaast |
| plan | plan |
| strategic | strategisch |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| matters | zaken |
| and | en |
EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.
NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| education | onderwijs |
| complaint | klacht |
| account | rekening |
| fraud | fraude |
| plagiarism | plagiaat |
| students | studenten |
| the | de |
| can | kunnen |
| use | gebruik |
| studies | studie |
| rules | regels |
| must | moet |
| as | zoals |
| and | en |
| during | tijdens |
| their | hun |
| of | van |
EN The regulations for resits of exams and the validity period are equal to the Rules and Regulations of the concerning faculty.
NL De regeling voor herkansen van tentamens en de geldigheidsduur van tentamenresultaten is conform de OER van de betreffende faculteit.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| faculty | faculteit |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation European Community export laws and regulations
NL Toegang tot materialen of diensten is verboden vanuit gebieden waar hun inhoud illegaal is
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| or | of |
| materials | materialen |
| site | gebieden |
| services | diensten |
EN In order to prevent this, further rules have been laid down in the Education and Examination Regulations or other School regulations.
NL Om dit te voorkomen zijn er nadere regels vastgelegd in de Onderwijs- en examenregeling of andere facultaire regelingen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| further | te |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| rules | regels |
| education | onderwijs |
| other | andere |
| this | dit |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
EN In addition, the council has the right of consent for matters such as the School’s regulations, part of the Education and Examination Regulations and the Strategic Plan
NL Daarnaast heeft de raad instemmingsrecht voor zaken als het faculteitsreglement, een deel van de onderwijs- en examenregeling en het Strategisch Plan
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| council | raad |
| education | onderwijs |
| in addition | daarnaast |
| plan | plan |
| strategic | strategisch |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| matters | zaken |
| and | en |
EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.
NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| education | onderwijs |
| complaint | klacht |
| account | rekening |
| fraud | fraude |
| plagiarism | plagiaat |
| students | studenten |
| the | de |
| can | kunnen |
| use | gebruik |
| studies | studie |
| rules | regels |
| must | moet |
| as | zoals |
| and | en |
| during | tijdens |
| their | hun |
| of | van |
EN The regulations for resits of exams and the validity period are equal to the Rules and Regulations of the concerning faculty.
NL De regeling voor herkansen van tentamens en de geldigheidsduur van tentamenresultaten is conform de OER van de betreffende faculteit.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| faculty | faculteit |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN Enabled Site. The certification confirms all technical requirements in accordance with the regulations for a DE-CIX datacenter. The certification is registered in the DE-CIX partner management regulations.
NL Enabled Site. Deze certificering bevestigt dat het datacenter voldoet aan alle technische eisen die DE-CIX aan datacenters stelt. De certificering is vastgelegd in de partner managementregels van DE-CIX.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| certification | certificering |
| confirms | bevestigt |
| technical | technische |
| requirements | eisen |
| datacenter | datacenter |
| partner | partner |
| enabled | enabled |
| site | site |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | deze |
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| opinel | opinel |
| national | nationale |
| european | europese |
| in | in |
| health | gezondheid |
| safety | veiligheid |
| products | producten |
| comply | voldoen aan |
| laws | wet |
| regulations | regelgeving |
| to | leveren |
| and | en |
EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.
NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| germany | nederland |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| further | meer |
| information | informatie |
| applicable | geldende |
| for | voor |
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
NL Waar nodig bieden we contractuele taal die onze toezeggingen aan onze klanten documenteert om hun AVG-verplichtingen te ondersteunen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| contractual | contractuele |
| language | taal |
| customers | klanten |
| gdpr | avg |
| offer | bieden |
| their | hun |
| where | waar |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| obligations | verplichtingen |
| to support | ondersteunen |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
NL Daartoe biedt Atlassian klanten een vooraf ondertekende overeenkomst voor gegevensverwerking aan die de standaard contractbepalingen van de EU bevat om te voldoen aan de overdrachtsvereisten conform de AVG
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klanten |
| includes | bevat |
| eu | eu |
| standard | standaard |
| gdpr | avg |
| data processing | gegevensverwerking |
| end | van de |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| to | om |
| offers | biedt |
| meet | voldoen |
| pre | vooraf |
| that | die |
| a | een |
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
NL Als antwoord op de beslissing van de rechtbank bieden we momenteel een addendum voor gegevensverwerking met een volledig exemplaar van de standaard contractbepalingen (SCC's)
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| decision | beslissing |
| currently | momenteel |
| provide | bieden |
| copy | exemplaar |
| standard | standaard |
| the | de |
| we | we |
| a | een |
| of | van |
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
NL Ja! Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian omvat de EU-verwerker voor de standaard contractbepalingen van de verwerker als een overdrachtsmechanisme voor persoonlijke gegevens van de klant.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| eu | eu |
| standard | standaard |
| data processing | gegevensverwerking |
| processor | verwerker |
| customer | klant |
| the | de |
| data | gegevens |
| as | als |
| yes | ja |
| for | voor |
| a | een |
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| package | pakket |
| adds | voegt |
| contractual | contractuele |
| objectives | doelstellingen |
| point | point |
| and | en |
| for | voor |
EN (b) the European Commission’s Standard Contractual Clauses for the transfer of personal data;
NL (b) de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie voor de overdracht van persoonsgegevens;
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| european | europese |
| transfer | overdracht |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| b | b |
| for | voor |
EN Including standard CMS features, our solutions allow you to manage all the documentation - not only technical information, but also administrative, contractual and internal documents.
NL Onze oplossingen beschikken over standaard CMS-features zodat je alle documentatie kan beheren – niet enkel technische informatie maar ook administratieve, contractuele en interne documenten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| standard | standaard |
| cms | cms |
| features | features |
| solutions | oplossingen |
| allow | kan |
| manage | beheren |
| technical | technische |
| administrative | administratieve |
| contractual | contractuele |
| documentation | documentatie |
| information | informatie |
| internal | interne |
| documents | documenten |
| all | alle |
| also | ook |
| our | onze |
| and | en |
| not | niet |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| deletion | verwijdering |
| your | je |
| duration | duur |
| or | of |
| period | periode |
| days | dagen |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| usage | gebruik |
| website | website |
| store | bewaren |
| we | wij |
| plus | plus |
| after | na |
| for | voor |
| of | van |
| via | via |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| storage | opslag |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| place | plaats |
| basis | basis |
| legitimate | legitieme |
| interests | belangen |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| of | buiten |
EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.
NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tickets | tickets |
| administrative | administratieve |
| contractual | contractuele |
| information | informatie |
| accessible | beschikbaar |
| july | juli |
| interfaces | interfaces |
| responsive | responsief |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| the | de |
| fully | volledig |
| version | versie |
| and | en |
| digital | digitale |
| of | van |
| from | vanaf |
| via | via |
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| communicating | communicatie |
| contractual | contractuele |
| interests | belangen |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| or | of |
| with | op |
| responding | reageren op |
| and | en |
| this | dit |
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| party | partij |
| tested | getest |
| considered | beschouwd |
| contractual | contractueel |
| or | of |
| change | wijzigingen |
| responses | antwoorden |
| and | en |
| they | ze |
| subject to | onderhevig |
| not | niet |
| no | geen |
| be | worden |
EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs)
NL Om aan de uitspraak van het Hof te kunnen voldoen, hebben we ons DPA bijgewerkt met een volledige kopie van de bijgewerkte standaardcontractclausules (SCC's)
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| dpa | dpa |
| copy | kopie |
| full | volledige |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| updated | bijgewerkt |
| our | ons |
| have | hebben |
| a | een |
| of | van |
EN Atlassian helps meet data transfer requirements by executing Standard Contractual Clauses through our Data Processing Addendum.
NL Atlassian helpt te voldoen aan vereisten voor gegevensoverdracht door standaard contractclausules uit te voeren via ons Addendum gegevensverwerking.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helps | helpt |
| requirements | vereisten |
| standard | standaard |
| data processing | gegevensverwerking |
| meet | voldoen |
| by | door |
| our | ons |
| through | via |
EN Our contractual commitments guarantee that customers can:
NL Onze contractuele verplichtingen garanderen dat klanten:
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| our | onze |
| contractual | contractuele |
| commitments | verplichtingen |
| guarantee | garanderen |
| customers | klanten |
| that | dat |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| best | beste |
| or | of |
| restrictions | beperkingen |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| contractual | contractuele |
| is | staat |
| execution | uitvoering |
| b | b |
| no | geen |
| obligations | verplichtingen |
| services | diensten |
| performance | tenuitvoerlegging |
| professional | professionele |
| will | zullen |
| other | andere |
| with | met |
| are | zijn |
EN The contractual period of MAGIX Photostory Deluxe 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| magix | magix |
| automatically | automatisch |
| extended | verlengd |
| at | elke |
| months | maanden |
| you | u |
| contractual | abonnement |
| the | wordt |
EN (2) Immediately after sending the order, you will receive an order confirmation, but this does not yet constitute an acceptance of your contractual offer
NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| order | bestelling |
| constitute | vormt |
| acceptance | acceptatie |
| contractual | overeenkomst |
| offer | aanbod |
| immediately | direct |
| sending | versturen |
| after | na |
| the | de |
| your | sluiten |
| yet | een |
| but | |
| you | u |
| of | van |
| this | deze |
EN (2) You can only exercise a right of retention as a customer if your claims are based on the same contractual relationship.
NL (2) U kunt als klant alleen een retentierecht uitoefenen indien uw vorderingen gebaseerd zijn op dezelfde contractuele relatie.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| exercise | uitoefenen |
| customer | klant |
| claims | vorderingen |
| on | op |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| based on | gebaseerd |
| only | alleen |
| your | uw |
| if | indien |
| you can | kunt |
| you | u |
| the | dezelfde |
EN OCLC's Standard Contractual Clause (SCC) updates: What you need to know
NL Updates in modelcontractbepalingen van OCLC: wat u moet weten
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| updates | updates |
| you | u |
| know | weten |
| need to | moet |
| what | wat |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
contractual regulations contractual same contractual relationship contractual relationship contractual measures contractual partner pre contractual measures contractual agreement contractual obligations fulfil contractual obligations contractual commitments contractual period standard contractual clauses considered contractual contractual restrictions contractual term providing contractual under contractual obligations contractual process following contractual purposes contractual obligation contractual or contract contractual core duties manage the contractual contractual partners contractual obligation resulting contractual provisions contractual rent issues offer contractual assurances contractual safeguard parties contractual commitments each contractual partner contractual relationship between contractual binding between under no contractual contractual retention obligations contractual requirements contractual relationship based contractual payment processing contractual relationship via pre contractual contractual terms appropriate contractual obligations fulfill all contractual fulfill contractual updated standard contractual terminate the contractual accommodate your contractual a contractual requirement terminates the contractualPreložte contractual regulations do iného jazyka
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky