Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "chasseral" do Holandský

Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov frázy "chasseral" z Angličtina do Holandský

Preklad Angličtina do Holandský z chasseral

Angličtina
Holandský

EN Starting from the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, this winter walk will take you to the top of the Chasseral (1,288 m above sea level) passing by the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»

NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau

Angličtina Holandský
le le
m m
bus deze
of van
les les
take de
top op

EN Starting from the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, this winter walk will take you to the top of the Chasseral (1,288 m above sea level) passing by the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»

NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau

Angličtina Holandský
le le
m m
bus deze
of van
les les
take de
top op

EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".

NL De 10 km lange wandeling van Sonvillier naar Hôtel Chasseral gaat langs de kasteelruïnes van het voormalige slot Erguël, langs Juravenen en het bovenste deel van de ?Combe Grède?.

Angličtina Holandský
castle slot
former voormalige
walk wandeling
the de
long lange
upper bovenste
and en

EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park

NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park

Angličtina Holandský
triangle driehoek
neuchâtel neuchâtel
la la
point punt
centre middelpunt
park park
in in
summit bergtop
is is
the de
high hoogste
and en

EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder

NL En als je achterom kijkt ontwaar je in de verte de Chasseral

Angličtina Holandský
your je
de de

EN The valley is dominated by the Chasseral with its large antenna.

NL Boven de vlakte van de Chasseral torent een grote antenne.

Angličtina Holandský
large grote
antenna antenne
the de
with een
by van

EN Visit a Métairie dairy in the Chasseral Nature Park

NL Een métairie-kaasmakerij bezoeken in de Natuurpark Chasseral

Angličtina Holandský
visit bezoeken
in in
the de
a een

EN Chasseral is just one of its many special highlights.

NL De Chasseral is slechts één van de bijzondere highlights.

Angličtina Holandský
highlights highlights
is is
of van
special de
many van de

EN The wonderful world of métairies on the Chasseral

NL De wereld van de métairies op de Chasseral

Angličtina Holandský
world wereld
on op
the de
of van

EN Find out more about: The wonderful world of métairies on the Chasseral

NL Meer info over: De wereld van de métairies op de Chasseral

Angličtina Holandský
world wereld
the de
about info
on op
more meer
of van

EN Despite the presence of a TV tower, the Chasseral remains a remote hill range high above the Lakeland region

NL Ondanks de zendmast is de Chasseral een geïsoleerde heuvelrug hoog boven Seeland gebleven

Angličtina Holandský
the de
despite ondanks
high hoog
a een

EN Find out more about: + The wonderful world of métairies on the Chasseral

NL Meer info over: + De wereld van de métairies op de Chasseral

Angličtina Holandský
world wereld
the de
about info
on op
more meer
of van

EN An almost constant, yet comfortable climb to scale the Chasseral, a mountain which you will already have seen in the distance

NL Tijdens een bijna constante, maar aangename stijging beklim je de van veraf zichtbare Chasseral

Angličtina Holandský
constant constante
the de
to maar
in tijdens
almost bijna

EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.

NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.

Angličtina Holandský
typical typisch
bernese berner
jura jura
the de
park parkeerplaats
and en
road van de
this deze

EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.

NL Deze winterwandeling vanuit het dorp Les Prés-d'Orvin leidt naar de bergkam van de Chasseral op een hoogte van 1288 meter. Daar heb je een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, de hoogvlakte en de Alpenketen.

Angličtina Holandský
village dorp
neuchâtel neuchâtel
m meter
the de
a een
of van
height op
and en
this deze

EN The imposing antenna on the Chasseral, perched at a height of about 1,700 m, can also be seen from there

NL De imposante antenne van de Chasseral, die tot 1607 m boven zeeniveau de lucht in rijst, is ook te zien

Angličtina Holandský
antenna antenne
m m
the de
be zien
of van
there is
a boven
also ook
from tot

EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park

NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park

Angličtina Holandský
triangle driehoek
neuchâtel neuchâtel
la la
point punt
centre middelpunt
park park
in in
summit bergtop
is is
the de
high hoogste
and en

EN Tracing the origin of the Tête de Moine AOP: Set in the heart of the Chasseral Nature Park, this culinary treasure hunt is all about solving riddles, meeting local producers and trying regional specialties

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven

Angličtina Holandský
nature natuur
set plek
de de

EN The route continues along the high mountain range with the peaks of Tête de Ran and Mont Racine, from where you can enjoy a magnificent panorama and the distant Chasseral can be seen when you look over your shoulder

NL En als je achterom kijkt ontwaar je in de verte de Chasseral

Angličtina Holandský
your je
de de

EN Visit a Métairie dairy in the Chasseral Nature Park

NL Een métairie-kaasmakerij bezoeken in de Natuurpark Chasseral

Angličtina Holandský
visit bezoeken
in in
the de
a een

EN Chasseral is just one of its many special highlights.

NL De Chasseral is slechts één van de bijzondere highlights.

Angličtina Holandský
highlights highlights
is is
of van
special de
many van de

EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.

NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.

Angličtina Holandský
typical typisch
bernese berner
jura jura
the de
park parkeerplaats
and en
road van de
this deze

EN This winter walk, which starts in the village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.

NL Deze winterwandeling vanuit het dorp Les Prés-d'Orvin leidt naar de bergkam van de Chasseral op een hoogte van 1288 meter. Daar heb je een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, de hoogvlakte en de Alpenketen.

Angličtina Holandský
village dorp
neuchâtel neuchâtel
m meter
the de
a een
of van
height op
and en
this deze

EN The imposing antenna on the Chasseral, perched at a height of about 1,700 m, can also be seen from there

NL De imposante antenne van de Chasseral, die tot 1607 m boven zeeniveau de lucht in rijst, is ook te zien

Angličtina Holandský
antenna antenne
m m
the de
be zien
of van
there is
a boven
also ook
from tot

EN Find out more about: Savurando ? a culinary treasure hunt in Chasseral Nature Park

NL Meer info over: Camelia's en magnolia's in schitterende pracht

Angličtina Holandský
find en
in in
about info
more meer

EN Find out more about: + Savurando ? a culinary treasure hunt in Chasseral Nature Park

NL Meer info over: + Camelia's en magnolia's in schitterende pracht

Angličtina Holandský
find en
in in
about info
more meer

Zobrazuje sa 26 z 26 prekladov