Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "avoid costly overheads" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "avoid costly overheads" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu avoid costly overheads

"avoid costly overheads" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

avoid vermijd vermijden voorkomen
costly duur kostbare

Preklad Angličtina do Holandský z avoid costly overheads

Angličtina
Holandský

EN To be able to provide you with an affordable experience, we try to avoid costly overheads such as call centers

NL Om u een betaalbare ervaring te kunnen bieden, proberen wij hoge overheadkosten, zoals call centers, te voorkomen

Angličtina Holandský
affordable betaalbare
call call
to om
provide bieden
experience ervaring
we wij
try proberen
you u
as zoals
be kunnen
avoid voorkomen

EN Pay a low $4 per project and avoid costly overheads.

NL Betaal een lage $4 per project en vermijd dure overheadkosten.

Angličtina Holandský
low lage
project project
avoid vermijd
and en
per per

EN To be able to provide you with an affordable experience, we try to avoid costly overheads such as call centers

NL Om u een betaalbare ervaring te kunnen bieden, proberen wij hoge overheadkosten, zoals call centers, te voorkomen

Angličtina Holandský
affordable betaalbare
call call
to om
provide bieden
experience ervaring
we wij
try proberen
you u
as zoals
be kunnen
avoid voorkomen

EN When comparing Pylon Observer to Aurora Solar, you will find all of the powerful features that you get with a premium solar design software like Aurora, but you only pay per project instead of per month. This eliminates costly overheads.

NL Als je Pylon Observer vergelijkt met Aurora Solar, zul je alle krachtige functies vinden die je krijgt met premium zonne-ontwerpsoftware zoals Aurora, maar je betaalt alleen per project in plaats van per maand . Dit elimineert dure overheadkosten.

Angličtina Holandský
aurora aurora
powerful krachtige
features functies
premium premium
pay betaalt
eliminates elimineert
project project
instead in plaats van
will zul
month maand
solar solar
find vinden
but
like zoals
only alleen
with met
all alle
this dit

EN With high resolution imagery included, 3D shading analysis, and unlimited users on your team for $0 Monthly Fees, Pylon will ensure that you continue to win more solar business and keep costly overheads to a minimum.

NL Met beeldmateriaal met hoge resolutie, analyse van 3D-schaduwen en een onbeperkt aantal gebruikers in uw team voor $0 maandelijkse kosten, zorgt Pylon ervoor dat u meer zonne-energie binnenhaalt en dure overheadkosten tot een minimum.

Angličtina Holandský
resolution resolutie
analysis analyse
unlimited onbeperkt
users gebruikers
team team
monthly maandelijkse
minimum minimum
and en
fees kosten
high hoge
for voor
more meer
with met
you u
solar zonne

EN Avoid costly and time-consuming lawsuits by practicing proper digital rights management

NL Vermijd kostbare en tijdrovende rechtszaken door het toepassen van overzichtelijk digitaal rechtenbeheer

Angličtina Holandský
avoid vermijd
costly kostbare
digital digitaal
by door
and en

EN Sell Tickets for events, avoid costly no-shows with prepayments, offer takeaway and gift vouchers. Fully integrated, easy to manage and always ensured a cash flow. ?

NL Verkoop Tickets voor events, voorkom no-shows met aanbetaalde reserveringen, bied takeaway en cadeaubonnen aan. Allemaal geïntegreerd, makkelijk te managen en altijd verzekerd van een cash flow. ?

Angličtina Holandský
sell verkoop
tickets tickets
events events
integrated geïntegreerd
easy makkelijk
flow flow
avoid voorkom
always altijd
and en
to manage managen
offer bied
for voor
a een
with met
to aan

EN You need to know the right size, the right contrasting colors, and always test it before printing. We’ve compiled a printing guide to help you launch the best marketing campaign and to avoid costly errors.

NL Je moet de juiste maat en de juiste contrasterende kleuren kennen en deze altijd testen voordat je gaat afdrukken. We hebben een afdrukgids samengesteld om je te helpen de beste marketingcampagne te lanceren en kostbare fouten te vermijden.

Angličtina Holandský
size maat
always altijd
printing afdrukken
compiled samengesteld
launch lanceren
costly kostbare
errors fouten
test testen
to om
the de
avoid vermijden
to know kennen
help helpen
best beste
need to moet
need je
and en

EN Avoid tying up costly support channels, such as voice, chat and email, by sending proactive messages where your customers are most likely to see them.

NL Voorkom dat kostbare supportkanalen zoals spraak, chat en e-mail vollopen door proactief berichten uit te sturen waar je klanten die het meest waarschijnlijk zullen zien.

Angličtina Holandský
costly kostbare
proactive proactief
customers klanten
likely waarschijnlijk
avoid voorkom
where waar
messages berichten
as zoals
voice spraak
your je
chat chat
and en
most meest
email mail
by door

EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes

NL Maak kennis met andere kleine ondernemers bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor kleine ondernemers om te netwerken, nieuwe klanten te vinden, advies in te winnen en kostbare fouten te voorkomen

Angličtina Holandský
local in de buurt
small kleine
network netwerken
new nieuwe
customers klanten
advice advies
avoid voorkomen
costly kostbare
mistakes fouten
meetup meetup
to om
other andere
a een
meet kennis
find en

EN Sell Tickets for events, avoid costly no-shows with prepayments, offer takeaway and gift vouchers. Fully integrated, easy to manage and always ensured a cash flow. ?

NL Verkoop Tickets voor events, voorkom no-shows met aanbetaalde reserveringen, bied takeaway en cadeaubonnen aan. Allemaal geïntegreerd, makkelijk te managen en altijd verzekerd van een cash flow. ?

Angličtina Holandský
sell verkoop
tickets tickets
events events
integrated geïntegreerd
easy makkelijk
flow flow
avoid voorkom
always altijd
and en
to manage managen
offer bied
for voor
a een
with met
to aan

EN Intruder is an online vulnerability scanner that finds cyber security weaknesses in your infrastructure, to avoid costly data breaches.

NL Intruder is een online kwetsbaarheidsscanner die zwakke plekken in de cyberbeveiliging in uw infrastructuur opspoort om kostbare datalekken te voorkomen.

Angličtina Holandský
infrastructure infrastructuur
costly kostbare
is is
online online
in in
to om
that die
an een
cyber cyberbeveiliging
your de
avoid voorkomen

EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.

NL Ga direct naar goedgekeurde leveranciers voor lagere vaste bedrijfskosten en meer controle en nauwkeurigheid.

Angličtina Holandský
direct direct
approved goedgekeurde
suppliers leveranciers
control controle
accuracy nauwkeurigheid
and en
to meer
for voor

EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.

NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.

Angličtina Holandský
libraries bibliotheken
system systeem
time tijd
the de
cloud cloud
services services
need nodig
other andere
from vanuit
save bespaart
money geld
you u
and en

EN “It would mean that OCLC would manage the hardware and the system on our behalf, giving us all the benefits of EZproxy with none of the internal overheads.”

NL "Het zou betekenen dat OCLC de hardware en het systeem namens ons zou beheren, wat ons alle voordelen van EZproxy zou bieden zonder de interne overheadkosten."

Angličtina Holandský
mean betekenen
oclc oclc
behalf namens
manage beheren
the de
and en
hardware hardware
system systeem
benefits voordelen
giving bieden
all alle
internal interne
that dat
would zou
our ons
of van

EN Get buyers, sellers, and store owners up and running without the overheads and complexities of global payment processing.

NL Zorg dat kopers, verkopers en winkeleigenaren aan de slag kunnen zonder overheadkosten en het gedoe van wereldwijde betalingsverwerking.

Angličtina Holandský
buyers kopers
sellers verkopers
global wereldwijde
the de
without zonder
and en
payment processing betalingsverwerking
of van

EN But, starting a new business comes with a whole set of risks and challenges, including investment, staffing, success rates, and overheads.

NL Maar het starten van een nieuw bedrijf brengt een hele reeks risico's en uitdagingen met zich mee, waaronder investeringen, personeel, succespercentages en overheadkosten.

Angličtina Holandský
starting starten
new nieuw
business bedrijf
challenges uitdagingen
investment investeringen
staffing personeel
whole hele
but
and en
including waaronder
a een

EN What are my overheads (additional costs) involved in renting a car?

NL Wat zijn mijn overheadkosten (extra kosten) bij het huren van een auto??

Angličtina Holandský
costs kosten
renting huren
my mijn
in bij
additional extra
what wat
car auto
are zijn

EN Your overheads may include salik (toll), fuel and parking on your own as per your usage. Delivery and pick-up for the rental car might be charged extra.

NL Uw overheadkosten kunnen salik (tol), brandstof en zelf parkeren omvatten, afhankelijk van uw verbruik. Voor het bezorgen en ophalen van de huurauto kunnen extra kosten in rekening worden gebracht.

Angličtina Holandský
fuel brandstof
parking parkeren
delivery bezorgen
pick ophalen
the de
extra extra
be worden
for voor
and en

EN Large redirect responses are an indication of a misconfiguration, as the response should be around 340B for a valid Location response header plus overheads

NL Grote omleidingsreacties zijn een indicatie van een verkeerde configuratie, aangezien de respons rond de 340B zou moeten zijn voor een geldige Location antwoordheader plus overhead

Angličtina Holandský
large grote
indication indicatie
valid geldige
the de
around rond
plus plus
a een
as aangezien
for voor
should moeten
are zijn

EN Most retailers use the BEP formula to catch sight of the overheads and production expenses in the most painstaking and unfussy way. This guide should lead you to the right figures, notwithstanding the size of your business.

NL De meeste retailers gebruiken de BEP-formule om de overhead en productiekosten op de meest zorgvuldige en moeilijke manier in het oog te krijgen. Deze handleiding moet u naar de juiste cijfers leiden, ongeacht de omvang van uw bedrijf.

Angličtina Holandský
retailers retailers
formula formule
sight oog
size omvang
use gebruiken
in in
way manier
guide handleiding
business bedrijf
lead leiden
to om
the de
should moet
and en
of van
you u
figures cijfers
this deze

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

Angličtina Holandský
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.

Angličtina Holandský
tips tips
pros professionals
enhance verbeter
the de
use gebruikt
avoid vermijd
with met
learn en
and leer

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

Angličtina Holandský
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

Angličtina Holandský
situation situatie
whole hele
potential potentiële
is is
better beter
process proces
the de
to om
in in
altogether helemaal
avoid vermijden
so dus
this dit
to know kennen
and en
want wilt
you u
out te

EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.

NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.

Angličtina Holandský
itsm itsm
way manier
rapid snelle
powerful krachtige
flexible flexibele
employees werknemers
expect verwachten
complex complexe
solution oplossing
your je
the de
solutions oplossingen
provides biedt
service service
exceptional een
and en
of van

EN Eliminate costly and time-consuming asset migration or changing processes

NL Elimineer dure en tijdrovende migratie van assets of het veranderen van processen

Angličtina Holandský
eliminate elimineer
asset assets
migration migratie
or of
processes processen
changing veranderen
and en

EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes

NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen

Angličtina Holandský
assets assets
metadata metadata
avoiding voorkomen
costly kostbare
mistakes fouten
are worden
quality kwaliteit
and en
they ze

EN CDs or thumb-drives are costly and slow to send and can easily get lost in the mail.

NL CD's of thumb-drives zijn duur en traag in gebruik en kunnen gemakkelijk verloren gaan in de mail.

Angličtina Holandský
costly duur
slow traag
easily gemakkelijk
lost verloren
or of
in in
mail mail
the de
and en
are zijn

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen

Angličtina Holandský
paying betalen
costly duur
cases gevallen
impossible onmogelijk
investment investering
harder moeilijker
is is
in in
worth waard
the de
to om
after na
even zelfs
and en
every elke
zero nul
obtain verkrijgen

EN Tools are designed with innovation in mind, saving you from costly changes down the line.

NL Tools zijn ontworpen met innovatie in het achterhoofd, zodat je later geen dure veranderingen hoeft door te voeren.

Angličtina Holandský
tools tools
innovation innovatie
changes veranderingen
in in
from zodat
designed ontworpen
you je
with met
are zijn

EN Last minute flights can be costly

NL Last minute vluchten kunnen kostbaar zijn

Angličtina Holandský
flights vluchten
last zijn
can kunnen

EN Account takeover can be costly if the hijacked account includes payment details.

NL Accountovername kan u veel geld kosten als het gehackte account betalingsgegevens bevat.

Angličtina Holandský
account account
payment kosten
can kan
if als
includes bevat
the het

EN Apple delivered another glance of this in 2016, when they patched local encryption of iOS 10 iTunes backups to be remarkably costly.

NL Apple heeft dit in 2016 opnieuw bekeken, toen ze lokale encryptie van iOS 10 iTunes-back-ups aanpasten om opmerkelijk duur te zijn .

Angličtina Holandský
apple apple
local lokale
encryption encryptie
ios ios
itunes itunes
backups back-ups
costly duur
in in
they ze
to om
this dit
when toen
another van

EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World

NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld

Angličtina Holandský
vpn vpn
rdp rdp
slow langzaam
try probeer
splashtop splashtop
instead in plaats daarvan
world wereld
support steun
is is
the de
a een
and en

EN Prevent machinery failure and costly production downtimes! Our vibration measurement tools are used to check the condition of rotating equipment and detect early component wear and damage

NL Voorkom machinestoringen en kostbare productie-downtime! Onze instrumenten voor trillingsmeting worden gebruikt om de toestand van draaiende aggregaten te controleren en vroege slijtage en beschadiging van componenten te detecteren

Angličtina Holandský
prevent voorkom
costly kostbare
production productie
condition toestand
detect detecteren
component componenten
wear slijtage
tools instrumenten
to om
the de
are worden
our onze
and en
used gebruikt
check controleren
of van
early voor

EN Watches are among Switzerland?s most well known exports, but can be extremely costly

NL Horloges behoren tot de bekendste exportproducten van Zwitserland, maar kunnen zeer kostbaar zijn

Angličtina Holandský
watches horloges
switzerland zwitserland
extremely zeer
are zijn
can kunnen
among van
but
most de

EN In the past, this method for optimising a website proved to be a rather costly solution that was relatively difficult to implement

NL Vroeger was deze oplossing om een website te optimaliseren veeleer duur en relatief moeilijk te implementeren

Angličtina Holandský
optimising optimaliseren
website website
costly duur
solution oplossing
relatively relatief
difficult moeilijk
to om
implement implementeren
a een

EN CDN services are costly, and some people can?t afford them

NL CDN-diensten zijn duur, en sommige mensen kunnen zich die niet veroorloven

Angličtina Holandský
cdn cdn
costly duur
afford veroorloven
people mensen
services diensten
and en
can kunnen
are zijn

EN My launch coach demonstrated the many features and capabilities built within BigCommerce, showing that to achieve the same level of software would have actually been a more costly option going with any of the alternative solutions.”

NL Mijn lanceringscoach heeft een demonstratie gegeven van de vele ingebouwde functies en mogelijkheden binnen BigCommerce; als ik met een alternatieve oplossing software van ditzelfde niveau had willen bereiken, was ik duurder uit geweest."

Angličtina Holandský
built ingebouwde
alternative alternatieve
the de
features functies
and en
software software
level niveau
my mijn
been geweest
many vele
capabilities mogelijkheden
within binnen
solutions oplossing
with met
a een
have heeft
of van
to willen

EN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) estimates global de-carbonization efforts could be twice as costly without CCS.

NL Het Intergovernemental Panel on Climate Change (IPCC) van de VN schat dat de wereldwijde inspanningen voor de-carbonisatie tweemaal zo duur kunnen zijn zonder CCS.

Angličtina Holandský
global wereldwijde
efforts inspanningen
costly duur
change change
on on
be kunnen
could zijn
without zonder

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

Angličtina Holandský
years jaar
longer langer
advanced geavanceerde
wear slijtage
parts onderdelen
reduce verminderen
the de
to zodat
in in
or of
and en
can kunnen
these deze

EN For this reason, this type of translation service is usually more costly than when it comes to working on a less complex text.

NL Dit is dan ook de reden dat dit type vertaaldienst normaal gesproken iets prijziger is dan de vertaling van een minder complexe tekst.

Angličtina Holandský
reason reden
type type
complex complexe
is is
less minder
usually normaal
to ook
a een
text tekst
this dit

EN These symptoms are the most complex, costly and stressful aspects of dementia care

NL Deze symptomen zijn de meest complexe, kostbare en stressvolle aspecten van dementiezorg

Angličtina Holandský
symptoms symptomen
complex complexe
costly kostbare
aspects aspecten
the de
and en
of van
are zijn

EN B2B integration is costly and complex

NL B2B-integratie is kostbaar en complex

Angličtina Holandský
integration integratie
complex complex
is is
and en

EN However, the many different and ever-changing electronic document types, communications protocols and industry and regulatory standards make it costly and complex for IT teams to keep up.

NL De vele verschillende en steeds veranderende elektronische documenttypen, communicatieprotocollen en branchenormen en regelgevingsnormen maken het echter kostbaar en complex voor IT-teams om bij te blijven.

Angličtina Holandský
electronic elektronische
complex complex
changing veranderende
teams teams
to om
the de
for voor
ever steeds
different verschillende
and en

EN With different electronic document types, communications protocols and ever-changing industry and regulatory standards, B2B integration can be costly and complex

NL Met verschillende soorten elektronische documenten, communicatieprotocollen en steeds veranderende industrie- en regelgevingsnormen, kan B2B-integratie duur en complex zijn

Angličtina Holandský
electronic elektronische
document documenten
industry industrie
integration integratie
costly duur
complex complex
ever steeds
changing veranderende
and en
with met
types soorten
can kan
different verschillende

EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk

NL Slechte gegevenskwaliteit kan leiden tot kostbare fouten en gemiste kansen, terwijl ongeautoriseerde toegang tot gevoelige gegevens de organisatie kan blootstellen aan enorme punitieve schade en het hele bedrijf in gevaar kan brengen

Angličtina Holandský
poor slechte
lead leiden
costly kostbare
mistakes fouten
unauthorized ongeautoriseerde
access toegang
sensitive gevoelige
vast enorme
damage schade
risk gevaar
organization organisatie
business bedrijf
the de
data gegevens
can kan
opportunities kansen
put in
entire hele
and en
to brengen

EN Traditional, on-premises VPN deployments require full-time expertise and are costly to implement and maintain with ongoing technology upgrades

NL Traditionele, lokale VPN-implementaties vereisen fulltime expertise en zijn duur om te implementeren en te onderhouden met voortdurende technologische upgrades

Angličtina Holandský
traditional traditionele
vpn vpn
deployments implementaties
require vereisen
expertise expertise
ongoing voortdurende
technology technologische
upgrades upgrades
to om
and en
implement implementeren
maintain onderhouden
are zijn
with met
time duur

EN Notify vendors of costly data-based shipping errors immediately. Apply deduction or expense offsets if program terms include them.

NL Stel leveranciers onmiddellijk op de hoogte van kostbare, op gegevens gebaseerde verzendfouten. Pas aftrek- of onkostenvergoedingen toe als deze in de programmavoorwaarden zijn opgenomen.

Angličtina Holandský
vendors leveranciers
costly kostbare
data gegevens
include opgenomen
or of
based gebaseerde
immediately als
them de
of van

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov