Preložiť "avoid a situation" do Holandský

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

• wilt vermijden
• buiten te kennen
• weg te vermijden

NL “Als je support krijgt van mensen die begrijpen in wat voor privésituatie je zit, helpt dat juist weer heel erg om met de situatie om te kunnen gaan

• privésituatie je zit
• helpt dat juist

NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.

• landen het Regionale
• bijeenkomst op hoog

NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.

• landen het Regionale
• bijeenkomst op hoog

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

• quarantaine- of afkeurbeleid
• e-mail

NL Een promotiecode kan niet worden verlengd. Wij nodigen u uit om uw code zo snel mogelijk te gebruiken om deze situatie te voorkomen.

• verlengd
• code zo snel

NL Neem gerust contact met ons, wij analyseren graag uw concrete situatie inzake eventuele Belgische belastingplicht en het correct naleven van alle sociale en sectorale regels en zullen u begeleiden om nare gevolgen te voorkomen!

• situatie inzake eventuele
• begeleiden om nare
• voorkomen

NL  Hierdoor heeft het systeem slechts kort de tijd om de situatie in te schatten en erop te reageren.

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

• quarantaine- of afkeurbeleid
• e-mail

NL Voorkom vertragingen en beperk de gevolgen van de veranderingen in de e-commerce door een gekwalificeerde BTW-expert uw situatie te laten beoordelen.

• BTW-expert uw situatie
• laten

NL Om te voorkomen dat beperkt gedrag wordt vervangen door gedrag dat nog slechter is, moeten we de industrie naar veiligere, eerlijkere alternatieven leiden.

• voorkomen dat beperkt
• vervangen door gedrag
• veiligere
• eerlijkere alternatieven

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

• Vermijd het blokkeren
• zal crawlen
• Controleer de richtlijnen
• opgeeft om canonieke

NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.

• leercurve met tips
• professionals
• flitsers
• gebruikt

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

• Vermijd het blokkeren
• zal crawlen
• Controleer de richtlijnen
• opgeeft om canonieke

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

• willen we graag

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

• onderhouden
• provider worden uitgesneden

NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?

• handelen

NL Wat de beste microfoon voor YouTube is, hangt grotendeels af van het type of de stijl van de video's die u maakt. In veel gevallen zult u meer dan één microfoon willen hebben, zodat u de microfoon kunt gebruiken die het beste bij uw situatie past.

• hangt grotendeels af
• één microfoon willen
• situatie

NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.

• uiterst fijne gain

NL Wat beschrijft jouw situatie het beste? — Op deze manier ontvang je alleen maximaal persoonlijke en nuttige inhoud voor jouw Growth Hacking journey.

• beschrijft jouw situatie
• beste
• Hacking

NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.

• Verrijk de wereld
• gebruikers door virtuele
• real time toe
• situatie
• wereld en laat
• naast jouw creaties
• ongezien immersieve

NL Situatie Een van de grootste divisies van EF, EF International Language Campuses (ILC), biedt programma’s voor het leren van talen op 52 bestemmingen over de hele wereld

• EF International Language
• ILC
• biedt
• leren van talen
• wereld

NL Waarschijnlijk heb je in een situatie gewerkt met een externe partij die geen toegang had tot de juiste content, gegevens of informatie om met succes met hen samen te werken

• juiste content
• succes met hen

NL Raadpleging over integratieontwerp, -implementatie en -ondersteuning op basis van jouw situatie en vereisteniveau (voor naleving, beveiliging enz.) 

• Raadpleging over integratieontwerp
• ondersteuning op basis
• situatie en vereisteniveau
• naleving
• beveiliging

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

• Besluitmakers die moeten
• visie moeten krijgen
• nabije en toekomstige
• mogen deze kans
• missen

NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!

• relevante sheets selecteren
• business case probleem
• opgelost

NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden

• onderhouden
• leverancier uitsnijden

NL Hillrom is een geweldige plek om te werken, en mensen merken het. Hier volgen slechts een paar redenen waarom deel uitmaken van ons team een win-winsituatie is.

• redenen waarom deel
• team een win-winsituatie

NL Onze prijzen passen zich aan jou aan

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

• tegen het verwerken
• specifieke situatie

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

• verscheept
• kinderen op vuilnisbelten
• verbrand
• bezochten een vuilnisbelt
• Accra
• Ghana en ontmoetten
• situaties
• baan werkelijk

NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien

• situatie zonder iOS
• beetje anders
• hij een tijdje
• achtergrond wordt gelaten
• apparaatlogboeken laten voorbeelden
• zien

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

• Dus
• zeggen
• situatie
• gegaan

NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden

• wachtwoord kwijt bent
• zal de situatie

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

• extra moeilijk aangezien
• tweedejaars studenten vorig
• toch een kamer
• zoeken

NL van de gebruikers geven aan een verbetering te merken in hun financiele positie, dankzij de inzet van Wagestream

• verbetering te merken
• financiele positie
• dankzij de inzet
• Wagestream

NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens

• Terwijl de situatie
• ter wereld onzekerheid
• serviceniveau
• gegevens

NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.

• lijst met veelgestelde
• FAQ
• relevante informatie beschikbaar

NL Ons Crisismanagementteam komt regelmatig bijeen om de situatie te beoordelen en er naar te handelen

• Crisismanagementteam komt regelmatig
• situatie te beoordelen
• handelen

NL Afhankelijk van je situatie kun je in aanmerking komen voor een van de volgende kortingen:

• volgende

NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.

• Doelpunt
• Nederland
• Tsjechië
• Kopbal van Tomás
• vanaf de rechterkant
• aangeven van Tomas

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Otar Kiteishvili (Georgië) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Saba Lobzhanidze vanuit een dood spelmoment.

• Gemiste doelpoging
• Schot met rechts
• Otar Kiteishvili
• Georgië
• vanaf de linkerkant
• strafschopgebied gaat rechts
• doel
• aangeven van Saba
• vanuit een dood

NL Maar voor onze klanten is deze situatie minder gewoon

• minder gewoon

NL "220 ton CO2 gecompenseerd - voor ons is klimaatneutraal drukken al lang iets wat we onze klanten standaard aanbieden. Een win-win situatie voor onze klanten en het milieu."

• ton gecompenseerd
• klanten standaard aanbieden

NL Hoe werkt de integratie met uw systemen? Hoe wordt de interface gedefinieerd? Hoeveel moeite betekent dit voor u? Het is heel eenvoudig - wij kiezen een oplossing die het best bij uw situatie past. Wij leggen u graag uit hoe dat er precies uitziet.

• werkt de integratie
• systemen
• interface gedefinieerd
• Hoeveel moeite betekent
• heel eenvoudig
• kiezen een oplossing
• past
• leggen u graag
• precies

NL Verbeter uw bedrijf en schaal uw activiteiten op met de nieuwste functies?

• Verbeter uw bedrijf
• schaal uw activiteiten
• nieuwste functies

NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt

• Standaardantwoorden zijn vooraf
• stukken tekst
• gebruikt

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

• wanneer de situatie
• vraagt
• klantenservicemedewerker
• zodat complexere problemen
• agents chatsoftware hoeven

NL Zendesk raadt u aan advies in te winnen bij een juridisch adviseur om de mogelijke impact te beoordelen als u ervoor kiest de DPA niet te ondertekenen.

NL Lijstberichten en antwoordknoppen kunnen worden aangepast aan de klant of situatie

• Lijstberichten en antwoordknoppen
• situatie