EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| bar | bar |
| atmosphere | sfeer |
| century | eeuw |
| wines | wijnen |
| warm | warme |
| friendly | vriendelijke |
| the | de |
| cosy | gezellige |
| will | kunt |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN Le Pacha is inviting and sophisticated and can hold up to 70 guests in a cozy atmosphere. The blend of warm colors and refined decor bestows on it an atmosphere which is welcoming, elegant and comfortable.
NL Le Pacha is uitnodigend en verfijnd; er kunnen tot 70 gasten plaatsnemen in de gezellige omgeving. De mix van warme kleuren en het verfijnde decor geeft het een gastvrije, elegante en comfortabele sfeer.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| le | le |
| guests | gasten |
| blend | mix |
| decor | decor |
| elegant | elegante |
| is | is |
| in | in |
| atmosphere | sfeer |
| warm | warme |
| comfortable | comfortabele |
| the | de |
| cozy | gezellige |
| refined | verfijnd |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.
NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.
EN The relaxed atmosphere and open kitchen with live cooking provide the perfect setting for dining in company. The exciting, refined and pure dishes, created by none other than star chef Peter Lute, exceed all expectations!
NL De relaxte sfeer en de open keuken met live cooking zorgen voor de perfecte setting om samen te dineren. De verrassende, verfijnde en pure gerechten zijn bedacht door niemand minder dan topchef Peter Lute en overtreffen alle verwachtingen!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| pure | pure |
| peter | peter |
| exceed | overtreffen |
| expectations | verwachtingen |
| atmosphere | sfeer |
| live | live |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| kitchen | keuken |
| with | samen |
| open | open |
| dishes | gerechten |
| by | door |
| and | en |
| for | voor |
EN You need Wever & Ducre Rever Dining 1.0 to create a refined and beautiful atmosphere
NL U hebt Wever & Ducre Rever Dining 1.0 nodig om een geraffineerde en mooie sfeer te creëren
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| atmosphere | sfeer |
| to | om |
| need | nodig |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
EN Create a refined and beautiful atmosphere with Wever & Ducre Rever Dining 1.0 Accessories
NL Creëer een verfijnde en mooie sfeer met Wever & Ducre Rever Eetkamer Accessoires 1.0
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| atmosphere | sfeer |
| dining | eetkamer |
| accessories | accessoires |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN This pendant spot is one of a kind, by combining the functionality of a direct spot with the cosiness of a pendant you create a unique atmosphere in your interior. Due to the refined finish, this pendant lamp is also very subtle.
NL Deze hanglamp is uniek in zijn soort, door het functionele van een directe spot te combineren met de gezelligheid van een hanglamp creeer je een unieke sfeer in je interieur. Door de verfijnde afwerking is deze hanglamp ook zeer subtiel.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| combining | combineren |
| direct | directe |
| cosiness | gezelligheid |
| atmosphere | sfeer |
| finish | afwerking |
| subtle | subtiel |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| in | in |
| interior | interieur |
| very | zeer |
| with | met |
| of | van |
| kind | soort |
| by | door |
| to | ook |
| this | deze |
EN Sofitel Ningbo weddings infuse French romance into an atmosphere of refined luxury. Host a series of bespoke events to celebrate your love. Create a wedding in magnifique style.
NL Een bruiloft in Sofitel Wanda Ningbo betekent Franse romantiek in een atmosfeer van verfijnde luxe. Organiseer een reeks unieke evenementen om uw verbintenis te vieren. Bedenk zelf hoe uw magnifique bruiloft eruitziet.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| luxury | luxe |
| series | reeks |
| events | evenementen |
| celebrate | vieren |
| wedding | bruiloft |
| in | in |
| create | organiseer |
| french | franse |
| romance | romantiek |
| a | unieke |
| your | uw |
| of | van |
EN With its elegant, refined décor and cozy atmosphere, the Sofitel Baltimore Paris Tour Eiffel invites you to experience the French way of life.
NL Dankzij de elegante, verfijnde inrichting en gezellige sfeer is het Sofitel Baltimore Paris Tour Eiffel hotel de ideale plek om volop te genieten van de Franse levensstijl.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| elegant | elegante |
| décor | inrichting |
| cozy | gezellige |
| atmosphere | sfeer |
| tour | tour |
| paris | paris |
| the | de |
| to | om |
| with | dankzij |
| and | en |
| way | van de |
| of | van |
| french | franse |
EN The Ristorante White is lively all day long, thanks to a hearty breakfast of local produce served on our terrace with views of the sea. For dinner, enjoy tasting typical Mediterranean and Puglian dishes in a fresh and refined atmosphere
NL Ristorante White is de hele dag geopend. Wij serveren een stevig ontbijt met lokale producten op ons terras met uitzicht op de zee. Geniet tijdens het diner van typisch Mediterrane en Apulische gerechten en de verfijnde sfeer
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| breakfast | ontbijt |
| local | lokale |
| terrace | terras |
| views | uitzicht |
| sea | zee |
| enjoy | geniet |
| typical | typisch |
| atmosphere | sfeer |
| is | is |
| the | de |
| dishes | gerechten |
| on | op |
| and | en |
| in | tijdens |
| a | een |
| day | dag |
| of | van |
| our | ons |
| dinner | diner |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| parties | evenementen |
| improve | bestaande |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| parties | evenementen |
| improve | bestaande |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| mercury | mercurius |
| sun | zon |
| thick | dikke |
| atmosphere | atmosfeer |
| heat | warmte |
| turn | beurt |
| significant | significante |
| despite | ondanks |
| venus | venus |
| in | bij |
| energy | energie |
| the | de |
| planet | planeet |
| is | is |
| no | geen |
| and | en |
| closest | dichtst |
| to | vanwege |
| of | van |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| choose | kiezen |
| further | verder |
| you can | kun |
| hundreds | honderden |
| to | laten |
| produce | maken |
| them | ze |
| draft | een |
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| provide | bieden |
| episodes | afleveringen |
| proper | juiste |
| integrate | integreren |
| players | spelers |
| podcast | audiobestanden |
| way | manier |
| page | pagina |
| the | de |
| host | host |
| your | je |
| to | om |
| will | zullen |
| with | bij |
| that | dat |
| on | op |
| and | en |
| separately | afzonderlijk |
| a | een |
| their | hun |
| own | eigen |
| they | ze |
| more | meer |
| for | voor |
EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with best-in-breed 3rd party tools.
NL Verfijn zoekopdrachten met de functionaliteit van Elasticsearch. Aangepaste velden worden ondersteund. We werken ook samen met toonaangevende tools van derden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| field | velden |
| tools | tools |
| support | ondersteund |
| we | we |
| with | samen |
| also | ook |
| search | zoekopdrachten |
| including | met |
EN The restaurant offers a refined Swiss cuisine
NL In het restaurant voortreffelijke Zwitserse maaltijden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| restaurant | restaurant |
| the | het |
EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined
NL Deze managementprogramma´s zijn in de praktijk getest, gepubliceerd, aan peerreview onderworpen en verfijnd
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tested | getest |
| published | gepubliceerd |
| refined | verfijnd |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| chic | chique |
| sweaters | truien |
| wear | dragen |
| sports | sporten |
| warm | warm |
| materials | materialen |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| after | na |
| the | het |
| high | hoogwaardige |
| before | te |
EN , we teamed up with some serious people, enlisting the help of scientists from Berlin’s Beuth University. Over the course of twelve months, we developed and refined komoot’s topographical teardowns and optimized it all for use on your smartphone.
NL , hebben we de handen ineengeslagen met wetenschappers van de Beuth Universiteit in Berlijn. Over een periode van 12 maanden hebben we de topografische kenmerken van komoot ontwikkeld en verfijnd, én onze kaarten geoptimaliseerd voor jouw smartphone.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| scientists | wetenschappers |
| university | universiteit |
| developed | ontwikkeld |
| refined | verfijnd |
| optimized | geoptimaliseerd |
| smartphone | smartphone |
| months | maanden |
| we | we |
| the | de |
| over | in |
| with | met |
| for | voor |
| twelve | van |
| and | en |
EN How Amazon refined Alexa to speak to kids
NL Hoe Amazon Alexa verfijnde om met kinderen te praten
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| kids | kinderen |
| to | om |
| how | hoe |
EN In Echternach and its surroundings, first class restaurants serve up their menus with refined dishes, in the unique natural environment of the valley of the Lower Sure.
NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| valley | vallei |
| first class | eersteklas |
| in | in |
| natural | natuurlijke |
| environment | omgeving |
| the | de |
| and | en |
EN This plug-in electric from DS Automobiles is a refined alternative to the usual suspects from Audi or BMW.
NL Deze plug-in electric van DS Automobiles is een verfijnd alternatief voor de usual suspects van Audi of BMW.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| ds | ds |
| refined | verfijnd |
| audi | audi |
| bmw | bmw |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| alternative | alternatief |
| plug-in | plug |
| plug | plug-in |
| a | een |
EN Let yourself be spoilt by the varied repertoire and the refined dishes of the tried and tested Schäfli kitchen team.
NL In ons lichte restaurant begint de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet. s Middags en 's avonds serveren wij u specialiteiten uit de streek, die wij vers voor u bereiden met voornamelijk regionale en biologische producten.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN Not only Sven Wassmer has devoted himself to refined alpine specialities: his wife Amanda is in no way inferior to him
NL Niet alleen Sven Wassmer heeft zich toegelegd op verfijnde alpiene specialiteiten: zijn vrouw Amanda is geenszins minderwaardig aan hem
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| specialities | specialiteiten |
| wife | vrouw |
| is | is |
| only | alleen |
| not | niet |
EN The Japanese chef Hiroshi Shibata proposes you to discover the authentic, refined and original cuisine of Hokkaido (island in the north of Japan).
NL Café Beau-Rivage in de stadswijk Ouchy in Lausanne mag inmiddels wel een instituut worden genoemd. Het verwelkomt al 25 jaar lang vakantiegangers, zakenmensen die op zoek zijn naar rust en gezinnen die graag terugkeren naar deze plek.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| north | op |
| to | deze |
EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins
NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| refined | verfijnd |
| rustic | rustiek |
| sometimes | soms |
| always | altijd |
| but | |
| all | op |
EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits
NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| heart | hartje |
| switzerland | zwitserland |
| recipe | recepten |
| developed | ontwikkeld |
| refined | verfijnd |
| satisfy | voldoen |
| wishes | wensen |
| lovers | liefhebbers |
| in | in |
| the | de |
| manufacturing | bedrijf |
| and | en |
| of | van |
| they | ze |
EN A meal at the round tables of Cheval Blanc promises culinary bliss, a refined ambience and a spectacular view of the Rhine
NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| meal | maaltijd |
| round | ronde |
| tables | tafels |
| promises | belooft |
| ambience | sfeer |
| spectacular | spectaculair |
| rhine | rijn |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN All 27 rooms in the main building were refurbished in 2013 with high-calibre Alpine design, and the Chalet Golfino annexe strikes a refined "country house" note
NL Alle 27 kamers in het hoofdgebouw zijn in 2013 gerenoveerd en ingericht in een hoogwaardig Alpine design, het bijbehorende chalet Golfino is daarentegen in een gedegen landhuisstijl gehouden
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| refurbished | gerenoveerd |
| alpine | alpine |
| chalet | chalet |
| in | in |
| design | design |
| rooms | kamers |
| and | en |
| a | een |
| country | zijn |
| all | alle |
EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)
NL Dit voormalige rusthuis uit de jaren 50 behield zijn idyllische ligging
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| dining | zijn |
| to | dit |
EN Its cuisine is exquisite (15 GaultMillau points) and unexpectedly refined given its location.
NL Het ?Hubertus? verwent u met een keuken (15 Gault & Millau punten) die hier in dergelijke verfijning nauwelijks verwacht zou worden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| points | punten |
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| metres | meter |
| slopes | hellingen |
| moments | momenten |
| summits | toppen |
| ski area | skigebied |
| the | de |
| views | uitzicht |
| highest | hoogste |
| alpine | alpen |
| offers | biedt |
| this | dit |
| situated | ligt |
| on | op |
| of | van |
EN The interior is effortlessly stylish, the cuisine refined, the panoramic views picturesque
NL Het interieur is ongedwongen en stijlvol, het eten verfijnd, het panorama schilderachtig
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| interior | interieur |
| stylish | stijlvol |
| cuisine | eten |
| refined | verfijnd |
| panoramic | panorama |
| picturesque | schilderachtig |
| is | is |
| the | het |
EN Chic sweaters for pulling over before or after sports, which will warm you with refined design elements and high-quality materials.
NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| chic | chique |
| sweaters | truien |
| sports | sporten |
| materials | materialen |
| or | of |
| and | en |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
| you | u |
EN But the Google of more than two decades ago has nothing to do with the Google of today, which is much more refined
NL Maar het Google van meer dan twee decennia geleden heeft niets te maken met het Google van vandaag, dat veel verfijnder is
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| decades | decennia |
| today | vandaag |
| is | is |
| but | |
| much | te |
| more | meer |
| with | met |
EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching.
NL Verfijn zoekopdrachten met de functionaliteit van Elasticsearch en ondersteuning voor aangepaste velden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| field | velden |
| support | ondersteuning |
| search | zoekopdrachten |
| including | met |
| for | voor |
EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with Nextopia, and punchout tools including PunchOut2Go.
NL Gefacetteerd zoeken op basis van Elasticsearch, inclusief aangepaste veldondersteuning voor verfijnd zoeken. We werken ook samen met Nextopia en punchout-tools zoals PunchOut2Go.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| refined | verfijnd |
| tools | tools |
| support | basis |
| we | we |
| and | en |
| including | inclusief |
| custom | aangepaste |
| with | samen |
| for | voor |
| off | van |
EN The London burgers, sometimes more refined than their American counterparts, are so appetising that one ends up licking one’s fingers!
NL De burgers in Londen, soms verfijnder dan hun Amerikaanse tegenhangers, zijn zo smakelijk dat je er je vingers bijna bij zou opeten!
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| london | londen |
| sometimes | soms |
| fingers | vingers |
| american | amerikaanse |
| the | de |
| are | zijn |
| that | dat |
| their | hun |
EN However, he only refined the original model which was devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.
NL Hij verfijnde echter alleen het originele model dat in 1896 door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki was bedacht.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| original | originele |
| model | model |
| engineer | ingenieur |
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
| by | door |
EN Sennheiser has refined its budget earbuds without hiking their price up - that's a great recipe, but can they see off the competition?
NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| refined | verfijnd |
| budget | budget |
| earbuds | oordopjes |
| price | prijs |
| great | geweldig |
| recipe | recept |
| the | de |
| can | kunnen |
| without | zonder |
| competition | concurrentie |
| their | hun |
| but | |
| they | ze |
EN This can give a refined effect, which may be best if you work in a field related to the arts or beauty
NL Dit kan een verfijnd effect geven, wat misschien het beste is als je werk gerelateerd is aan kunst of beauty
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| refined | verfijnd |
| effect | effect |
| work | werk |
| related | gerelateerd |
| or | of |
| best | beste |
| arts | kunst |
| a | een |
| can | kan |
| if | als |
| this | dit |
EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| refined | verfijnd |
| in | in |
| a | een |
EN The refined Argyle pattern in a tonal 3D knit structure means that this item is classic and special at the same time
NL Het verfijnde Argyle patroon in een tonale 3D gebreide structuur maakt dit item tegelijkertijd klassiek en bijzonder
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| pattern | patroon |
| structure | structuur |
| means | |
| classic | klassiek |
| in | in |
| and | en |
| item | het |
| this | dit |
EN These elegant tights are refined with a fine ornamental pattern
NL De elegante panty is verfijnd met een fijn sierpatroon
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| elegant | elegante |
| tights | panty |
| refined | verfijnd |
| fine | fijn |
| these | de |
| a | een |
| with | met |
EN Refined combination of silk and merino wool
NL Edele combinatie van zijde en merinowol
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| silk | zijde |
| merino | merinowol |
| combination | combinatie |
| and | en |
| of | van |
EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!
NL Bosbessenyoghurt gemaakt van natuurlijke yoghurt, verfijnd met munt en honing of ahornsiroop is een snel, lekker en gezond dessert ♥ lekker!
EN Slide Design’s 1/2 Globo Indoor’s form is basic and modern, refined by a clean and, somewhat, sensual light
NL De vorm van 1/2 Globo Indoor van Slide Design is basaal en modern, verfijnd door een zuiver en, enigszins, sensueel licht
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| modern | modern |
| refined | verfijnd |
| light | licht |
| form | vorm |
| is | is |
| by | door |
| basic | een |
| and | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky