EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...
"apple introduced carplay" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...
NL Apple introduceerde CarPlay Dashboard in iOS 13, waardoor bestuurders een handiger gesplitste schermweergave van navigatie, stapsgewijze aanwijzingen ...
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
introduced | introduceerde |
dashboard | dashboard |
ios | ios |
drivers | bestuurders |
navigation | navigatie |
directions | aanwijzingen |
in | in |
a | een |
EN Not only are they on both iOS and Android, but they also have an Amazon Echo Skill, and Apple Watch & CarPlay support.
NL Niet alleen zijn ze op zowel iOS als Android, maar ze hebben ook een Amazon Echo Skill, en Apple Watch & CarPlay ondersteuning.
Angličtina | Holandský |
---|---|
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
echo | echo |
apple | apple |
support | ondersteuning |
watch | watch |
on | op |
are | zijn |
only | alleen |
they | ze |
both | zowel |
and | en |
have | hebben |
but |
EN TuneIn Radio is unique in that they offer MLB, NBA, NFL, and NHL with their premium subscription service. It works with CarPlay, Apple Watch, and Chromecast.
NL TuneIn Radio is uniek omdat zij MLB, NBA, NFL en NHL aanbieden met hun premium abonnementsdienst. Het werkt met CarPlay, Apple Watch en Chromecast.
Angličtina | Holandský |
---|---|
radio | radio |
nba | nba |
nfl | nfl |
premium | premium |
apple | apple |
chromecast | chromecast |
watch | watch |
is | is |
offer | aanbieden |
works | werkt |
with | met |
their | hun |
and | en |
EN Includes iPad, Apple Watch, and CarPlay support. They also have a macOS version for $4.99.
NL Inclusief iPad, Apple Watch en CarPlay ondersteuning. Ze hebben ook een macOS-versie voor $4,99.
Angličtina | Holandský |
---|---|
ipad | ipad |
apple | apple |
support | ondersteuning |
macos | macos |
watch | watch |
version | versie |
for | voor |
a | een |
includes | inclusief |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
EN Apple wants to expand CarPlay so it can control every single aspect of your vehicle
NL Apple wil CarPlay uitbreiden zodat het elk aspect van je voertuig kan besturen
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
expand | uitbreiden |
aspect | aspect |
vehicle | voertuig |
your | je |
can | kan |
of | van |
EN Apple has plans to expand CarPlay to control every aspect of an owner’s vehicle.
NL Apple heeft plannen om CarPlay uit te breiden om elk aspect van het voertuig van een eigenaar te besturen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
plans | plannen |
expand | breiden |
aspect | aspect |
vehicle | voertuig |
to | om |
control | besturen |
has | heeft |
every | te |
of | van |
EN UK parking app RingGo now works through Apple CarPlay, enabling drivers to book their parking sessions through the infotainment system.
NL De Britse parkeerapp RingGo werkt nu via Apple CarPlay, waardoor automobilisten hun parkeersessies kunnen boeken via het infotainmentsysteem.
Angličtina | Holandský |
---|---|
now | nu |
works | werkt |
apple | apple |
book | boeken |
uk | britse |
the | de |
their | hun |
EN Apple CarPlay explained: Taking iOS on the road
NL Wat is Formule E? De elektrische raceserie uitgelegd
Angličtina | Holandský |
---|---|
explained | uitgelegd |
the | de |
EN A detailed look at how Apple's CarPlay works, with explanations on using Google Maps, sending messages and playing music, among other functions.
NL Formule E wordt aangekondigd als de elektrische toekomst van autoracen - dit is waarom.
Angličtina | Holandský |
---|---|
a | wordt |
EN Apple CarPlay: Which cars support it, what can it do and how does it work?
NL Apple CarPlay: welke autos ondersteunen het, wat kan het en hoe werkt het?
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
cars | autos |
support | ondersteunen |
can | kan |
how | hoe |
work | werkt |
and | en |
what | wat |
EN What is Apple CarPlay? What cars and iPhones are compatible and how does the technology work?
NL Wat is Apple CarPlay? Welke autos en iPhones zijn compatibel en hoe werkt de technologie?
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
iphones | iphones |
compatible | compatibel |
technology | technologie |
work | werkt |
is | is |
the | de |
cars | autos |
how | hoe |
are | zijn |
and | en |
what | wat |
EN Waze now supported on Apple CarPlay Dashboard
NL Waze wordt nu ondersteund op Apple CarPlay Dashboard
Angličtina | Holandský |
---|---|
now | nu |
supported | ondersteund |
on | op |
apple | apple |
dashboard | dashboard |
EN Supports Apple CarPlay and Android Auto
NL Biedt ondersteuning voor Apple CarPlay en Android Auto
Angličtina | Holandský |
---|---|
supports | ondersteuning |
apple | apple |
android | android |
EN Conveniently listen to all radio stations and podcasts via Apple CarPlay and Android Auto.
NL Luister op je gemak naar alle radiozenders en podcasts via Apple CarPlay en Android Auto.
Angličtina | Holandský |
---|---|
podcasts | podcasts |
apple | apple |
android | android |
all | alle |
EN Not only are they on both iOS and Android, but they also have an Amazon Echo Skill, and Apple Watch & CarPlay support.
NL Niet alleen zijn ze op zowel iOS als Android, maar ze hebben ook een Amazon Echo Skill, en Apple Watch & CarPlay ondersteuning.
Angličtina | Holandský |
---|---|
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
echo | echo |
apple | apple |
support | ondersteuning |
watch | watch |
on | op |
are | zijn |
only | alleen |
they | ze |
both | zowel |
and | en |
have | hebben |
but |
EN TuneIn Radio is unique in that they offer MLB, NBA, NFL, and NHL with their premium subscription service. It works with CarPlay, Apple Watch, and Chromecast.
NL TuneIn Radio is uniek omdat zij MLB, NBA, NFL en NHL aanbieden met hun premium abonnementsdienst. Het werkt met CarPlay, Apple Watch en Chromecast.
Angličtina | Holandský |
---|---|
radio | radio |
nba | nba |
nfl | nfl |
premium | premium |
apple | apple |
chromecast | chromecast |
watch | watch |
is | is |
offer | aanbieden |
works | werkt |
with | met |
their | hun |
and | en |
EN Includes iPad, Apple Watch, and CarPlay support. They also have a macOS version for $4.99.
NL Inclusief iPad, Apple Watch en CarPlay ondersteuning. Ze hebben ook een macOS-versie voor $4,99.
Angličtina | Holandský |
---|---|
ipad | ipad |
apple | apple |
support | ondersteuning |
macos | macos |
watch | watch |
version | versie |
for | voor |
a | een |
includes | inclusief |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
EN Apple wants to expand CarPlay so it can control every single aspect of your vehicle
NL Apple wil CarPlay uitbreiden zodat het elk aspect van je voertuig kan besturen
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
expand | uitbreiden |
aspect | aspect |
vehicle | voertuig |
your | je |
can | kan |
of | van |
EN Apple has plans to expand CarPlay to control every aspect of an owner’s vehicle.
NL Apple heeft plannen om CarPlay uit te breiden om elk aspect van het voertuig van een eigenaar te besturen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
plans | plannen |
expand | breiden |
aspect | aspect |
vehicle | voertuig |
to | om |
control | besturen |
has | heeft |
every | te |
of | van |
EN During its Unleashed event in October 2021, Apple introduced a cheaper plan for Apple Music.
NL Tijdens het Unleashed-evenement in oktober 2021 introduceerde Apple een goedkoper abonnement voor Apple Music.
Angličtina | Holandský |
---|---|
event | evenement |
october | oktober |
apple | apple |
introduced | introduceerde |
cheaper | goedkoper |
plan | abonnement |
in | in |
music | music |
for | voor |
a | een |
during | tijdens |
EN Apple has introduced a new collection of Sport Loop bands for the Apple Watch.
NL Apple heeft een nieuwe collectie Sport Loop-bandjes voor de Apple Watch geïntroduceerd.
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
introduced | geïntroduceerd |
collection | collectie |
sport | sport |
watch | watch |
the | de |
for | voor |
a | een |
has | heeft |
EN Apple has introduced a new fitness feature that allows Apple Watch users to track their cardio fitness levels through VO2 max measurements.
NL Apple heeft een nieuwe fitnessfunctie geïntroduceerd waarmee Apple Watch-gebruikers hun cardio-fitnessniveaus kunnen volgen via VO2 max-metingen.
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
introduced | geïntroduceerd |
users | gebruikers |
cardio | cardio |
max | max |
measurements | metingen |
their | hun |
track | volgen |
a | een |
has | heeft |
EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.
NL Apple heeft stilletjes een nieuwe persoonlijke graveeroptie geïntroduceerd voor de oplaadcassette van de Apple AirPods op zijn site.
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
introduced | geïntroduceerd |
airpods | airpods |
on | op |
site | site |
the | de |
for | voor |
a | een |
has | heeft |
EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.
NL Apple heeft stilletjes een nieuwe persoonlijke graveeroptie geïntroduceerd voor de oplaadcassette van de Apple AirPods op zijn site.
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
introduced | geïntroduceerd |
airpods | airpods |
on | op |
site | site |
the | de |
for | voor |
a | een |
has | heeft |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
NL Apple, iPad en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc. die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
registered | geregistreerd |
countries | landen |
store | store |
in | in |
app | app |
is | is |
the | de |
trademarks | handelsmerken |
and | en |
other | andere |
a | een |
service | die |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
raised | verhoogd |
tv | tv |
music | music |
the | de |
price | prijs |
and | en |
of | van |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
released | uitgebracht |
round | ronde |
software | software |
updates | updates |
music | music |
tv | tv |
and | en |
for | voor |
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen en regio's. De App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
Angličtina | Holandský |
---|---|
llc | llc |
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
registered | geregistreerd |
s | s |
countries | landen |
store | store |
play | play |
logo | logo |
in | in |
is | is |
the | de |
app | app |
and | en |
trademarks | handelsmerken |
other | andere |
a | een |
are | zijn |
EN Microsoft Teams update adds CarPlay support and a new calling experience
NL De Microsoft Teams-update voegt CarPlay-ondersteuning en een nieuwe belervaring toe
Angličtina | Holandský |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
adds | voegt |
support | ondersteuning |
update | update |
a | een |
and | en |
EN Microsoft has updated its workplace chat app, Microsoft Teams, with some new calling features, including support for CarPlay.
NL Microsoft heeft zijn werkplekchat-app, Microsoft Teams, bijgewerkt met enkele nieuwe belfuncties, waaronder ondersteuning voor CarPlay.
Angličtina | Holandský |
---|---|
microsoft | microsoft |
app | app |
teams | teams |
updated | bijgewerkt |
some | enkele |
new | nieuwe |
support | ondersteuning |
has | heeft |
including | waaronder |
for | voor |
with | met |
EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave
NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
introduced | introduceerde |
important | belangrijke |
release | release |
macos | macos |
the | de |
with | met |
number | aantal |
a | een |
of | van |
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
Angličtina | Holandský |
---|---|
external | externe |
mics | microfoons |
apple | apple |
introduced | geïntroduceerd |
ipad | ipad |
or | of |
the | de |
pro | pro |
compatible | compatibel |
will | zullen |
iphone | iphone |
as long as | zolang |
a | een |
with | met |
has | heeft |
to | ook |
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
adjustments | aanpassingen |
introduced | introduceerde |
change | wijziging |
effect | gevolg |
backup | back-ups |
access | toegang |
icloud | icloud |
year | jaar |
week | week |
another | een andere |
and | en |
last | vorige |
early | een |
the | verdere |
this | dit |
EN Powerful new features introduced for Apple M1 Mac
NL Krachtige nieuwe functies voor Mac met Apple M1
Angličtina | Holandský |
---|---|
powerful | krachtige |
new | nieuwe |
features | functies |
apple | apple |
mac | mac |
for | voor |
EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes
NL En Apple, die een jaar geleden Screen Time introduceerde als reactie op druk om overmatig gebruik van de telefoon door kinderen aan te pakken, is traag geweest met het repareren van zijn software die deze mazen zou dichten
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
introduced | introduceerde |
screen | screen |
pressure | druk |
phone | telefoon |
kids | kinderen |
slow | traag |
software | software |
time | time |
year | jaar |
to | om |
ago | geleden |
by | door |
and | en |
a | een |
that | die |
has | is |
been | van |
would | zou |
EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.
NL Apple is begonnen met de verkoop van een Touch ID-versie van zijn Magic Keyboard. Het werd voor het eerst geïntroduceerd met de M1-aangedreven iMac
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
begun | begonnen |
selling | verkoop |
magic | magic |
introduced | geïntroduceerd |
imac | imac |
touch | touch |
the | de |
was | werd |
a | eerst |
version | versie |
with | met |
has | is |
of | van |
it | het |
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
NL Apple heeft vorig jaar de wereld kennis laten maken met een 5K-resolutie versie van de 27-inch iMac en, nou ja, het was een absoluut fantastisch werkp...
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
year | jaar |
well | nou |
the | de |
fantastic | fantastisch |
absolutely | absoluut |
to | laten |
version | versie |
a | een |
world | wereld |
of | van |
and | en |
EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
Angličtina | Holandský |
---|---|
software | software |
apple | apple |
introduced | geïntroduceerd |
known | bekend |
monterey | monterey |
updates | updates |
macos | macos |
is | is |
the | de |
so | dus |
version | versie |
this | dit |
as | als |
other | andere |
latest | nieuwste |
EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.
NL Apple heeft een gloednieuwe versie van de iMac geïntroduceerd met een eigen M1-chip erin.
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
introduced | geïntroduceerd |
imac | imac |
chip | chip |
brand new | gloednieuwe |
the | de |
own | eigen |
version | versie |
with | met |
a | een |
has | heeft |
of | van |
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
Angličtina | Holandský |
---|---|
external | externe |
mics | microfoons |
apple | apple |
introduced | geïntroduceerd |
ipad | ipad |
or | of |
the | de |
pro | pro |
compatible | compatibel |
will | zullen |
iphone | iphone |
as long as | zolang |
a | een |
with | met |
has | heeft |
to | ook |
EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
Angličtina | Holandský |
---|---|
software | software |
apple | apple |
introduced | geïntroduceerd |
known | bekend |
monterey | monterey |
updates | updates |
macos | macos |
is | is |
the | de |
so | dus |
version | versie |
this | dit |
as | als |
other | andere |
latest | nieuwste |
EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.
NL Apple heeft een gloednieuwe versie van de iMac geïntroduceerd met een eigen M1-chip erin.
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
introduced | geïntroduceerd |
imac | imac |
chip | chip |
brand new | gloednieuwe |
the | de |
own | eigen |
version | versie |
with | met |
a | een |
has | heeft |
of | van |
EN Apple introduced the Retina display in 2010 with the iPhone 4, rolling it out across more devices over the next few years
NL Apple introduceerde Retinadisplays in 2010, met de introductie van de iPhone 4, en op meer apparaten in de jaren die erop volgde
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
introduced | introduceerde |
devices | apparaten |
in | in |
it | en |
the | de |
with | op |
iphone | iphone |
more | meer |
EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave
NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
introduced | introduceerde |
important | belangrijke |
release | release |
macos | macos |
the | de |
with | met |
number | aantal |
a | een |
of | van |
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
adjustments | aanpassingen |
introduced | introduceerde |
change | wijziging |
effect | gevolg |
backup | back-ups |
access | toegang |
icloud | icloud |
year | jaar |
week | week |
another | een andere |
and | en |
last | vorige |
early | een |
the | verdere |
this | dit |
EN iOS 16 introduced several upgrades to Apple's Messages app, such as the ability to edit and unsend iMessages. Here's how that works.
NL iOS 16 introduceerde verschillende verbeteringen in Apple's Berichten-app, zoals de mogelijkheid om iMessages te bewerken en te verwijderen. Dit is
Angličtina | Holandský |
---|---|
ios | ios |
introduced | introduceerde |
upgrades | verbeteringen |
app | app |
ability | mogelijkheid |
the | de |
to | om |
edit | bewerken |
messages | berichten |
as | zoals |
and | en |
several | verschillende |
EN We’ve discovered Apple introduced a fix in iOS 10.1 beta 2 and 3 that addresses this issue: by reverting the encryption method to the one from iOS 9
NL We hebben ontdekt dat Apple een oplossing introduceerde in iOS 10.1 beta 2 en 3 die dit probleem aanpakt: door de versleutelingsmethode terug te zetten naar die van iOS 9
Angličtina | Holandský |
---|---|
discovered | ontdekt |
apple | apple |
introduced | introduceerde |
fix | oplossing |
ios | ios |
beta | beta |
in | in |
the | de |
and | en |
by | door |
to | terug |
this | dit |
that | dat |
EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes
NL En Apple, die een jaar geleden Screen Time introduceerde als reactie op druk om overmatig gebruik van de telefoon door kinderen aan te pakken, is traag geweest met het repareren van zijn software die deze mazen zou dichten
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
introduced | introduceerde |
screen | screen |
pressure | druk |
phone | telefoon |
kids | kinderen |
slow | traag |
software | software |
time | time |
year | jaar |
to | om |
ago | geleden |
by | door |
and | en |
a | een |
that | die |
has | is |
been | van |
would | zou |
EN Apple introduced iOS 16 on 12 September 2022. Here are all the features offered.
NL Er was ooit een tijd dat Apple zijn gebruikers niet toestond het startscherm aan te passen. Maar het bedrijf is tegenwoordig veel coulanter.
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
all | te |
here | is |
offered | zijn |
EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.
NL Apple is begonnen met de verkoop van een Touch ID-versie van zijn Magic Keyboard. Het werd voor het eerst geïntroduceerd met de M1-aangedreven iMac
Angličtina | Holandský |
---|---|
apple | apple |
begun | begonnen |
selling | verkoop |
magic | magic |
introduced | geïntroduceerd |
imac | imac |
touch | touch |
the | de |
was | werd |
a | eerst |
version | versie |
with | met |
has | is |
of | van |
it | het |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov