EN Apple has suddenly made it impossible to rent or purchase movies through its Apple TV app if you use it with Android TV devices and Google TV devices ...
Preložiť "apple has suddenly" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "apple has suddenly" z Angličtina do Holandský
Preklady výrazu apple has suddenly
"apple has suddenly" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Angličtina do Holandský z apple has suddenly
Angličtina
Holandský
NL Apple heeft het plotseling onmogelijk gemaakt om films te huren of te kopen via de Apple TV-app als je deze gebruikt met Android TV-apparaten en Googl...
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| suddenly | plotseling |
| made | gemaakt |
| impossible | onmogelijk |
| movies | films |
| tv | tv |
| android | android |
| or | of |
| app | app |
| devices | apparaten |
| to | om |
| rent | huren |
| purchase | kopen |
| use | gebruikt |
| with | met |
| through | via |
| if | als |
| and | en |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| analytics | analytics |
| usage | gebruik |
| ecommerce | ecommerce |
| hotjar | hotjar |
| new | new |
| yandex | yandex |
| matomo | matomo |
| for | voor |
| and | en |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
NL Apple, iPad en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc. die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| registered | geregistreerd |
| countries | landen |
| store | store |
| in | in |
| app | app |
| is | is |
| the | de |
| trademarks | handelsmerken |
| and | en |
| other | andere |
| a | een |
| service | die |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| raised | verhoogd |
| tv | tv |
| music | music |
| the | de |
| price | prijs |
| and | en |
| of | van |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| released | uitgebracht |
| round | ronde |
| software | software |
| updates | updates |
| music | music |
| tv | tv |
| and | en |
| for | voor |
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen en regio's. De App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| llc | llc |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| registered | geregistreerd |
| s | s |
| countries | landen |
| store | store |
| play | play |
| logo | logo |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| app | app |
| and | en |
| trademarks | handelsmerken |
| other | andere |
| a | een |
| are | zijn |
EN If your saddle has superficial cracks, creaks when you use it or has suddenly become uncomfortable, that means it's time to replace it.
NL Als je zadel oppervlakkige scheuren vertoont, kraakt wanneer je het gebruikt of plotseling ongemakkelijk aanvoelt, dan is het toe aan vervanging.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| saddle | zadel |
| suddenly | plotseling |
| means | |
| replace | vervanging |
| your | je |
| or | of |
| to | toe |
| use | gebruikt |
| when | wanneer |
| it | het |
| if | als |
| has | is |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| model | model |
| now | nu |
| replaced | vervangen |
| faster | snellere |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| a | a |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| version | versie |
| and | en |
| has | is |
| by | door |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| it | en |
| iphone | iphone |
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
NL Microsoft heeft bevestigd dat enkele van de grootste apps en diensten van Apple voor het eerst naar Windows komen, waaronder Apple Music en Apple TV.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| confirmed | bevestigd |
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| microsoft | microsoft |
| apps | apps |
| windows | windows |
| the | de |
| including | waaronder |
| biggest | de grootste |
| services | diensten |
| and | en |
| coming | van |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| model | model |
| now | nu |
| replaced | vervangen |
| faster | snellere |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| a | a |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| version | versie |
| and | en |
| has | is |
| by | door |
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| updating | bijwerken |
| software | software |
| website | website |
| suddenly | plotseling |
| longer | langer |
| recognizable | herkenbaar |
| frustration | frustratie |
| undo | ongedaan maken |
| is | is |
| your | zit |
| done | gedaan |
| could | kon |
| and | en |
| in | in |
| everything | alles |
| times | van |
| you | u |
| sit | uw |
| what | wat |
| this | dit |
EN Lighting has suddenly become much more versatile
NL Verlichting heeft zo ineens veel meer mogelijkheden gekregen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| has | heeft |
| more | meer |
| much | veel |
EN Whereas with JavaScript any individual with a web browser suddenly has a development environment right in front of them
NL Terwijl met JavaScript een persoon met een webbrowser plotseling een ontwikkelingsomgeving heeft recht voor hen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| javascript | javascript |
| suddenly | plotseling |
| front | voor |
| has | heeft |
| with | met |
EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.
NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| termed | genoemd |
| phenomenon | fenomeen |
| recruiters | recruiters |
| suddenly | plotseling |
| communication | communicatie |
| candidates | kandidaten |
| this | dit |
| everywhere | de |
| of | van |
| for | overal |
EN Lighting has suddenly become much more versatile
NL Verlichting heeft zo ineens veel meer mogelijkheden gekregen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| has | heeft |
| more | meer |
| much | veel |
EN Last Sunday, on the first lovely day of the next spring, I suddenly felt like finishing the movie. And guess what: actually that jerkiness has also its charm. Nature doesn?t always let itself be squeezed into slick formats.
NL Afgelopen zondag, de eerste mooie dag van het volgende voorjaar, kreeg ik ineens zin om het filmpje af te maken. En wat blijkt: eigenlijk heeft die schokkerigheid ook wel weer charme. De natuur laat zich nou eenmaal niet altijd in gelikte formats persen:
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| last | afgelopen |
| lovely | mooie |
| spring | voorjaar |
| actually | eigenlijk |
| charm | charme |
| nature | natuur |
| let | laat |
| sunday | zondag |
| i | ik |
| always | altijd |
| the | de |
| day | dag |
| and | en |
| into | in |
| next | volgende |
| of | van |
| be | zich |
| that | die |
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| updating | bijwerken |
| software | software |
| website | website |
| suddenly | plotseling |
| longer | langer |
| recognizable | herkenbaar |
| frustration | frustratie |
| undo | ongedaan maken |
| is | is |
| your | zit |
| done | gedaan |
| could | kon |
| and | en |
| in | in |
| everything | alles |
| times | van |
| you | u |
| sit | uw |
| what | wat |
| this | dit |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
NL Het is in september drie jaar geleden dat Apple de Apple TV 4K lanceerde. Het is te laat voor een update, maar het lijkt erop dat Apple deze
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| september | september |
| apple | apple |
| launched | lanceerde |
| tv | tv |
| update | update |
| in | in |
| the | de |
| three | drie |
| looks | lijkt |
| years | jaar |
| for | voor |
| but | |
| it | maar |
| like | een |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| now | nu |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| is | is |
| access | toegang |
| mac | mac |
| or | of |
| other | ander |
| device | apparaat |
| app | app |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| on | op |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| announced | aangekondigd |
| tv | tv |
| it | en |
| a | een |
| is | heeft |
EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager
NL Integratie van Jamf en Apple services | Apple Business Manager | Apple School Manager
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| jamf | jamf |
| apple | apple |
| services | services |
| integrations | integratie |
| school | school |
| manager | manager |
| and | en |
| business | business |
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| mdm | mdm |
| apple | apple |
| school | school |
| solid | solide |
| fleet | vloot |
| easier | makkelijker |
| mobile | mobiele |
| solution | oplossing |
| manager | manager |
| features | functies |
| the | de |
| to | samen |
| device | devices |
| management | beheer |
| business | business |
| and | en |
| a | een |
| set | set |
| of | van |
| alongside | met |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| trademarks | handelsmerken |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| see | weergeven |
| more | meer |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| see | weergeven |
| more | meer |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| music | music |
| youtube | youtube |
| see | weergeven |
| more | meer |
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| mdm | mdm |
| apple | apple |
| school | school |
| solid | solide |
| fleet | vloot |
| easier | makkelijker |
| mobile | mobiele |
| solution | oplossing |
| manager | manager |
| features | functies |
| the | de |
| to | samen |
| device | devices |
| management | beheer |
| business | business |
| and | en |
| a | een |
| set | set |
| of | van |
| alongside | met |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tablets | tablets |
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| tab | tab |
| fire | fire |
| air | air |
| ipad | ipad |
| the | de |
| what | wat |
| are | zijn |
| best | beste |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN App Distribution. Buy apps through Apple’s Volume Purchasing, part of Apple Business Manager and distribute them wirelessly. Reassigning unused apps keeps your investment working for you, and no Apple ID is required.
NL App-distributie. Koop apps via Apple's Volume Purchasing, onderdeel van Apple Business Manager en verspreid ze draadloos. Ongebruikte apps overplaatsen houdt je investering aan het werk, en er is geen Apple ID nodig.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| distribution | distributie |
| volume | volume |
| apple | apple |
| wirelessly | draadloos |
| unused | ongebruikte |
| keeps | houdt |
| required | nodig |
| id | id |
| app | app |
| buy | koop |
| manager | manager |
| your | je |
| investment | investering |
| is | is |
| apps | apps |
| and | en |
| no | geen |
| of | onderdeel |
| through | via |
| business | business |
| them | ze |
EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.
NL Apple bouwt een van de meest veilige kant-en-klare platforms op de markt. De snelle groei en adoptie van Apple in het bedrijfsleven maakt Apple een steeds aantrekkelijker doelwit voor bepaalde aanvallers.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| platforms | platforms |
| rapid | snelle |
| adoption | adoptie |
| attackers | aanvallers |
| growth | groei |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| increasingly | steeds |
| market | markt |
| and | en |
| secure | veilige |
| builds | maakt |
| of | van |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| trademarks | handelsmerken |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| or | of |
| application | toepassing |
| app | app |
| store | store |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| downloading | downloaden |
| license | licentie |
| from | vanuit |
| a | een |
| by | door |
| end | met |
| to | onder |
EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency
NL Apple Pay is ingebouwd in Apple Business Chat en Facebook heeft diverse projecten in voorbereiding met WhatsApp Pay, Facebook Pay en de controversiële Libra — de geplande cryptomunt
EN It's not enough just to have an account on Facebook and claim it as a tech presence, especially when the account is suddenly a hotbed for users voicing an issue or problem.
NL Het is niet genoeg om alleen een account op Facebook te hebben als teken van online aanwezigheid; vooral wanneer dat account plotseling overspoeld wordt door gebruikers om klachten of problemen te melden.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| account | account |
| presence | aanwezigheid |
| suddenly | plotseling |
| on | op |
| is | is |
| users | gebruikers |
| or | of |
| to | om |
| especially | vooral |
| the | wordt |
| have | hebben |
| as | als |
| when | wanneer |
| problem | problemen |
| not | niet |
| just | alleen |
| issue | een |
| and | van |
| it | het |
EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."
NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| profoto | profoto |
| connect | connect |
| easy | eenvoudig |
| logical | logisch |
| is | is |
| the | de |
| a | a |
| fortunately | gelukkig |
| were | waren |
| compared | vergeleken |
| with | op |
| their | hun |
| lot | te |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
NL Klanten vandaag, meer dan ooit, verwachten een soepele, naadloze ervaring.En ze willen het snel.Ze zullen niet geduldig wachten omdat je plotseling een spike in het verkeer krijgt en je site vertraagt.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| customers | klanten |
| today | vandaag |
| expect | verwachten |
| smooth | soepele |
| seamless | naadloze |
| experience | ervaring |
| fast | snel |
| suddenly | plotseling |
| site | site |
| your | je |
| in | in |
| traffic | verkeer |
| wait | wachten |
| ever | ooit |
| they | ze |
| get | krijgt |
| because | omdat |
| more | meer |
| a | een |
| and | en |
EN This book is about what to do when you find yourself suddenly thrust into the world of analytics projects, even when you weren't trained as an analyst
NL Dit boek gaat over wat je moet doen als je plotseling in de wereld van analyseprojecten terechtkomt, zelfs als je geen getrainde analist bent
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| book | boek |
| suddenly | plotseling |
| analyst | analist |
| the | de |
| into | in |
| yourself | je |
| world | wereld |
| you | bent |
| even | zelfs |
| as | als |
| to | gaat |
| of | van |
| this | dit |
| what | wat |
| about | over |
EN ‘The lines of contact were suddenly a lot shorter because of coronavirus’
NL ‘De lijntjes werden plots een stuk korter door corona’
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| shorter | korter |
| the | de |
| a | een |
EN Even when braking very suddenly or during sudden evasive manoeuvres on wet roads, the car still remains easy to drive
NL Ook bij extreem remmen of plotselinge uitwijkmanoeuvres op een natwegdek blijft de auto goed bestuurbaar
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| braking | remmen |
| very | goed |
| or | of |
| car | auto |
| remains | blijft |
| the | de |
| on | op |
| to | ook |
EN When COVID-19 forced so many people to work from home, the convenience of being able to connect via video suddenly rose in importance
NL Toen COVID-19 zoveel mensen dwong om thuis te werken, werd het gemak van verbinding via video plotseling belangrijker
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| people | mensen |
| convenience | gemak |
| video | video |
| suddenly | plotseling |
| work | werken |
| to | om |
| connect | verbinding |
| when | toen |
| so | zoveel |
| being | werd |
| many | te |
| the | thuis |
| of | van |
| via | via |
EN TomTom Traffic is so accuare, it alerts drivers to tail jams to prevent them from braking suddenly.
NL TomTom Traffic is zo accuraat, dat het bestuurders op tijd waarschuwt voor files om plotseling remmen te voorkomen.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| tomtom | tomtom |
| alerts | waarschuwt |
| drivers | bestuurders |
| braking | remmen |
| suddenly | plotseling |
| is | is |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| traffic | traffic |
| it | het |
EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.
NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| former | voormalig |
| restaurant | restaurant |
| soon | al |
| suddenly | plotseling |
| waterfall | waterval |
| the | de |
| front | voor |
| and | en |
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
EN The roar can be heard not far from the Bergli restaurant on the Klausen pass road – and suddenly there the crashing waterfall is in all its glory.
NL In de buurt van het restaurant «Bergli» aan de Klausenpass-Strasse hoort u reeds de donderende waterval – en plotseling ligt de stuivende waterval voor u.
EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere
NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| caves | grotten |
| suddenly | plotseling |
| in | in |
| find | en |
| their | hun |
| out | te |
EN The isolated terrace above Lac Léman boasts an impressive panorama with the mighty snow-covered Mont Blanc. The natural idyll of Marais de la Versoix lies hidden, before you suddenly arrive in cosmopolitan Genève.
NL De afgelegen vlakte boven Lac Léman toont met trots een indrukwekkend panorama met de sneeuwreus Mont Blanc. De natuuridylle van de Marais de la Versoix ligt verborgen. Vlak daarna bevindt je je plotseling in de wereldstad Genève.
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| lac | lac |
| impressive | indrukwekkend |
| panorama | panorama |
| la | la |
| lies | ligt |
| hidden | verborgen |
| suddenly | plotseling |
| in | in |
| with | met |
| isolated | een |
| de | de |
EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony
NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| using | om |
| behind | achter |
EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts
NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen
EN But at about the halfway point, you will suddenly notice signs of human habitation, as the smoke rises from the chimney of the very popular Gantrischli refuge
NL Van half juni tot half september fungeert de Gantrischli namelijk ook als kaasmakerij, waar de melk uit het hele Muscherental tot kaas wordt verwerkt – voorraad genoeg dus voor alle sneeuwschoenwandelaars in de winter
| Angličtina | Holandský |
|---|---|
| as | als |
| of | van |
| but | |
| at | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
traffic has suddenly suddenly then suddenly suddenly saw suddenly had suddenly everything seems suddenly linked mentally account is suddenly yourself suddenly thrust braking suddenly suddenly coming face suddenly shows itself suddenly involuntarily practiced suddenly missing crisp suddenly become uncomfortable suddenly this shaft web browser suddenly suddenly stand eye website suddenly suddenly got suddenly lost suddenly emerges braking very suddenly water suddenly disappeared terraforming is suddenly suddenly give feedback suddenly there were symptoms start suddenly suddenly get worse suddenly appointed president young people suddenly creeks that suddenly i suddenly needed suddenly no fog suddenly a hotbed turnover suddenly drops before you suddenly suddenly a lot he suddenly became suddenly our small suddenly it stops suddenly becomes simple suddenly the rushing apple has announced apple has featured apple has indicated apple has updated apple has released apple has anticipated apple has introduced
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky