Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "advent calendar" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "advent calendar" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu advent calendar

"advent calendar" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

calendar aan agenda al als bedrijven dagen die door een en gebruik gebruiken in informatie is kalender kalenders kan kunnen kunt manier meer met nieuwe nog ook over plannen planning taken team tijd tijdlijn toe toegang via voor wanneer wat zijn

Preklad Angličtina do Holandský z advent calendar

Angličtina
Holandský

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.

Angličtina Holandský
lucerne luzern
city stad
as far zover
in in
the de
to om
eye oog
lights verlichting
and en
during tijdens

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.

Angličtina Holandský
lucerne luzern
city stad
as far zover
in in
the de
to om
eye oog
lights verlichting
and en
during tijdens

EN iCal is Apple’s calendar offering for scheduling and time-management. Sync your calendar with multiple email accounts, add directions for an event from Apple maps, and share your calendar with friends and colleagues.

NL Apple heeft de iCal is agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Synchroniseer je agenda met verschillende e-mailaccounts, voeg navigatie-instructies toe voor een afspraak vanuit Apple-kaarten, en deel je agenda met vrienden en collega’s.

Angličtina Holandský
add voeg
apple apple
maps kaarten
is is
calendar agenda
your je
friends vrienden
scheduling planning
from vanuit
and en
multiple een
for voor

EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.

NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.

Angličtina Holandský
calendar kalender
feed feed
google google
your je
or of
statistics statistieken
reports rapporten
the de
can kan
use gebruiken
feature functie
to om
tasks taken
in in
view overzicht
yes ja

EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.

NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.

Angličtina Holandský
calendar kalender
feed feed
google google
your je
or of
statistics statistieken
reports rapporten
the de
can kan
use gebruiken
feature functie
to om
tasks taken
in in
view overzicht
yes ja

EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar. to instantly join any meeting by simply pressing a button.

NL Profiteer van Logi Dock's kalenderintegratieLogi Tune desktop-app vereist voor kalenderintegratie, die Office 365 en Google Calendar ondersteunt. om direct aan een vergadering deel te nemen door simpelweg op een knop te drukken.

Angličtina Holandský
desktop desktop
required vereist
supports ondersteunt
office office
google google
meeting vergadering
take advantage of profiteer
app app
button knop
pressing drukken
and en
to om
instantly direct
of deel
for voor
by door
take van
simply een

EN The Romantik Hotel Bären Dürrenroth has one of the biggest Advent calendar in the region.

NL Romantik Hotel Bären Dürrenroth heeft een van de grootste adventskalenders van de regio.

Angličtina Holandský
hotel hotel
region regio
the de
biggest de grootste
has heeft
of van

EN Hanging of seasonal decorations, such as an advent calendar, monthly planner, etc.

NL Ophangen van seizoens-specifieke decoratie zoals adventskalender, maandplanning enz.

Angličtina Holandský
etc enz
of van
as zoals

EN You are still looking for a suitable gift for creative people? Discover our Advent calendar ideas and gift sets for Christmas.

NL Dit jaar staan wij met 3 geweldige workshops op de KreaDoe Online editie. Leer meer over thema's en producten en maak kennis met de kunstenaars.

Angličtina Holandský
creative kunstenaars
are staan
looking met
ideas de
and leer
for meer

EN Get inspiration for your homemade Advent calendar and fill it with creative products from Tombow.

NL Ontdek hoe je zelf individuele cadeaus maakt voor een bruiloft, verjaardag of andere party’s.

Angličtina Holandský
your je
for voor
get maakt
products een
it hoe

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

Angličtina Holandský
exporting exporteren
iphone iphone
capturing vastleggen
icloud icloud
elsewhere elders
simple eenvoudig
file bestand
or of
csv csv
csv file csv-bestand
this dit
and en
in in
article artikel
you u

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen

Angličtina Holandský
filing indienen
sla sla
days dagen
the end einde
must moet
after na
by door
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken

Angličtina Holandský
filing indienen
sla sla
days dagen
after na
within binnen
the end einde
must moet
by door
fifteen vijftien
if als
make te

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.

Angličtina Holandský
filing indienen
sla sla
days dagen
technical technische
team team
with bij
the end einde
must moet
after na
support support
for voor
by door
ticket ticket
our in
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN Google Calendar is a calendar developed by Google for time-management and scheduling. Google makes it easy to set goals, reminders, and events so you never miss a deadline and syncs to your email for easy life management.

NL Google Agenda is ontwikkeld door Google voor tijdbeheer en planning. Met Google stel je eenvoudig doelen, herinneringen en afspraken in zodat je nooit een deadline mist en synchroniseert met je mail voor het gemakkelijk managen van je leven.

Angličtina Holandský
google google
developed ontwikkeld
reminders herinneringen
syncs synchroniseert
email mail
management managen
is is
deadline deadline
calendar agenda
scheduling planning
your je
goals doelen
never nooit
life leven
a een
by door
and en
easy eenvoudig
for voor

EN Outlook Calendar is Microsoft’s offering for scheduling and time-management. Create appointments, events, and meetings to help keep up to date with your personal and professional life. Share your calendar with colleagues for collaborative work.

NL Microsoft heeft Outlook Agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Maak privé en professioneel afspraken, gebeurtenissen en vergaderingen. Deel je agenda met vrienden en collega’s om samen te werken.

Angličtina Holandský
colleagues vrienden
work werken
meetings vergaderingen
your je
calendar agenda
scheduling planning
appointments afspraken
events gebeurtenissen
is heeft
for voor
and en

EN Personalised 12-page calendar plus photo cover. Buy 2 get 1 free calendar. Substantial quality. Often with same day despatch.

NL Glad of getextureerd papier in negen standaardmaten of aangepast formaat. Afdrukken van museumkwaliteit.

Angličtina Holandský
cover in
same of
plus van

EN WHEN IS THE CALENDAR NOT THE CALENDAR?

NL WANNEER IS HET MOMENT NIET HET MOMENT?

Angličtina Holandský
is is
when wanneer
not niet
the het

EN Insert the Calendar WordPress widget in the Application. After the export and import to WordPress, you will see the Calendar already added to your widget list and web page.

NL Voeg de Agenda WordPress-widget in de applicatie in. Na het exporteren en importeren naar WordPress, ziet u dat de agenda al is toegevoegd aan uw widgetlijst en webpagina.

Angličtina Holandský
calendar agenda
wordpress wordpress
widget widget
in in
export exporteren
application applicatie
import importeren
the de
added toegevoegd
insert voeg
after na
already al
and en
to ziet
you u
see is

EN Download our Editorial Calendar 101 eBook, where we’ve laid out the steps you need to take to create an editorial calendar that makes the most of your content efforts.

NL Download ons Redactionele kalender eBook, waarin we de stappen hebben uiteengezet die u moet nemen om een redactionele kalender te maken die het meeste uit uw content haalt.

Angličtina Holandský
download download
editorial redactionele
calendar kalender
ebook ebook
the de
content content
to om
steps stappen
create maken
where waarin
our ons
need to moet
out te
you u
that die
the most meeste

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.

Angličtina Holandský
filing indienen
sla sla
days dagen
technical technische
team team
with bij
the end einde
must moet
after na
support support
for voor
by door
ticket ticket
our in
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen

Angličtina Holandský
filing indienen
sla sla
days dagen
the end einde
must moet
after na
by door
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken

Angličtina Holandský
filing indienen
sla sla
days dagen
after na
within binnen
the end einde
must moet
by door
fifteen vijftien
if als
make te

EN Examples of the popular third-party apps are Microsoft Outlook, Apple Calendar for iOS and MacOS, Google Calendar, various mobile apps, etc.

NL Voorbeelden van de populaire apps van derden zijn Microsoft Outlook, Apple Calendar voor iOS en MacOS, Google Agenda, verschillende mobiele apps, enz.

Angličtina Holandský
popular populaire
microsoft microsoft
apple apple
calendar agenda
ios ios
macos macos
google google
various verschillende
mobile mobiele
etc enz
examples voorbeelden
apps apps
the de
for voor
and en
third derden
of van
are zijn

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

Angličtina Holandský
exporting exporteren
iphone iphone
capturing vastleggen
icloud icloud
elsewhere elders
simple eenvoudig
file bestand
or of
csv csv
csv file csv-bestand
this dit
and en
in in
article artikel
you u

EN How do I sync my calendar in SpinOffice with Mac Calendar?

NL Hoe synchroniseer ik mijn agenda in SpinOffice met Mac Agenda?

Angličtina Holandský
calendar agenda
mac mac
i ik
in in
my mijn
how hoe
with met

EN By syncing your calendarLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar

NL Door je kalender te synchroniserenLogi Tune desktop-app is vereist voor kalenderintegratie, die Office 365 en Google Calendar ondersteunt

Angličtina Holandský
desktop desktop
app app
required vereist
calendar kalender
supports ondersteunt
office office
google google
your je
by door
and en
for voor

EN Logi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar

NL Logi Tune-desktop-app vereist voor agenda-integratie, met ondersteuning voor Office 365 en Google Agenda

Angličtina Holandský
desktop desktop
app app
required vereist
calendar agenda
integration integratie
supports ondersteuning
office office
google google
and en
for voor

EN Once you save the task and connect tasks to your calendar (from the menu on the left), your calendar also becomes a simple (but efficient) productivity tool.

NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.

Angličtina Holandský
calendar agenda
efficient efficiënt
task taak
tasks taken
simple eenvoudig
the de
menu menu
left links
connect koppelt
and en
a een
but
you u

EN Yes. Although we don’t offer stock calendar designs, if you have a calendar magnet design we’ll happily print it. Our custom magnets are available in any shape and size, and in ful…

NL Ja. We hebben zelf geen standaardontwerpen op voorraad, maar als jij een ontwerp voor een magneetkalender kunt aanleveren, drukken we die graag voor je af. Onze magneten op maat zi…

EN With the advent of the public cloud, the implementation of temporary IT resources, for example, has also become easier. Applications and projects can now be deployed faster than ever.

NL Met de komst van de publieke cloud is ook de implementatie van bijvoorbeeld tijdelijke IT-resources makkelijker geworden. Applicaties en projecten kunnen nu worden uitgerold met snelheden die nooit eerder mogelijk waren.

Angličtina Holandský
cloud cloud
temporary tijdelijke
resources resources
easier makkelijker
now nu
deployed uitgerold
implementation implementatie
applications applicaties
projects projecten
the de
with met
can kunnen
be worden
of van
has is
and en

EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes

NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal

Angličtina Holandský
decades decennia
species diersoorten
involved betrokken
the de
increasingly steeds
become is
in in
and en
but
among van
they ze
recent de laatste

EN Events - Advent Christmas festivals and market | Switzerland Tourism

NL Evenementen - Advent - Kerst markten | Zwitserland Toerisme

Angličtina Holandský
christmas kerst
market markten
switzerland zwitserland
tourism toerisme
events evenementen

EN Events - Advent Christmas festivals and market

NL Evenementen - Advent - Kerst markten

Angličtina Holandský
christmas kerst
market markten
events evenementen

EN Expert recommendations: Advent Christmas festivals and market

NL Tips van experts: Advent - Kerst markten

Angličtina Holandský
expert experts
recommendations tips
christmas kerst
and van
market markten

EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent

NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet

Angličtina Holandský
oldest oudste
town stad
switzerland zwitserland
chur chur
in in
a een
and de
of van

EN Find out more about: Advent stroll in Thun

NL Meer info over: Advent stroll in Thun

Angličtina Holandský
thun thun
in in
about info
more meer

EN Find out more about: + Advent stroll in Thun

NL Meer info over: + Advent stroll in Thun

Angličtina Holandský
thun thun
in in
about info
more meer

EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.

NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.

Angličtina Holandský
ecosystem ecosysteem
preserved bewaard
beginning begin
focus focus
hotels hotels
the de
in in
from vanaf
on op
and en
high hoogwaardige
has is

EN As of the late 1990s, with the advent of the Internet and increased communication over networks, Gantt charts became part of web-based collaborative groupware and one of the most widely used tools for project scheduling and control

NL Vanaf het einde van de jaren negentig, met de komst van internet en de toegenomen communicatie via netwerken, werden Gantt-grafieken onderdeel van webgebaseerde samenwerkingsgroepware en een van de meest gebruikte tools voor projectplanning en -controle

Angličtina Holandský
communication communicatie
gantt gantt
charts grafieken
became werden
tools tools
control controle
networks netwerken
the de
internet internet
of onderdeel
increased toegenomen
for voor
and en
with met

EN Best adult advent calendars 2021: From lipsticks and Lego to gin and Happy Socks

NL Beste adventskalenders voor volwassenen 2021: Van lipsticks en Lego tot gin en Happy Socks

Angličtina Holandský
adult volwassenen
lego lego
gin gin
best beste
and en
to tot

EN From beauty or jewellery to gin or craft beer, here are some of the best adult advent calendars to make you wonder why you ever settled for Dairy

NL Van schoonheid of sieraden tot gin of ambachtelijk bier, hier zijn enkele van de beste adventskalenders voor volwassenen om je af te vragen waarom je

Angličtina Holandský
beauty schoonheid
jewellery sieraden
gin gin
beer bier
adult volwassenen
or of
the de
to om
best beste
for voor
why waarom
here hier

EN This makes the Verena Gorge a very special Advent hike

NL Dit maakt de Verena-kloof tot een heel bijzondere adventswandeling

Angličtina Holandský
gorge kloof
the de
makes maakt
very heel
this dit
hike tot

EN We wish you for the 4th Advent:

NL Wij wensen u voor de 4e advent:

Angličtina Holandský
wish wensen
the de
we wij
for voor
you u

EN Together with the switching on of the street lights, the Bocksbeutel Christmas tree also shines through the ground every year in Advent

NL Samen met het aanzetten van de straatverlichting, schittert de Bocksbeutel-kerstboom ook in Advent elk jaar van verre dankzij de grondverlichting

Angličtina Holandský
shines schittert
year jaar
in in
the de
street van de
with samen
also ook
of van
every elk
together het

EN With the advent of data science consulting, new concepts such as "machine learning" and "business intelligence" have also emerged

NL Met de komst van data science consulting zijn ook nieuwe concepten als "machine learning" en "business intelligence" opgekomen

Angličtina Holandský
consulting consulting
concepts concepten
machine machine
business business
data data
science science
new nieuwe
the de
intelligence intelligence
as als
with met
of van
and en

EN Fortunately, the advent of technology helps us in our daily need, and without it, well, we wouldn’t know where we will be. 

NL Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou, we zouden niet weten waar we zullen zijn. 

Angličtina Holandský
technology technologie
helps helpt
daily dagelijkse
well nou
the de
we we
fortunately gelukkig
in in
will zullen
where waar
need behoefte
without zonder
of van
and en

EN Advent window with magnets: Decorate your garage door with the help of ferrite raw magnets.

NL Adventsraam met magneten: Decoreert u uw garagedeur met behulp van losse ferriet magneten.

Angličtina Holandský
magnets magneten
help behulp
ferrite ferriet
your uw
with met

EN They are great for DIY advent calendars or as a little Thank You

NL Ze doen het prima in zelfgemaakte adventskalenders en ook als klein dankjewel of als meebrengsel missen ze hun uitwerking niet

Angličtina Holandský
great prima
or of
they ze
little klein
as als
thank het

EN This should not come as too much of a surprise; before the advent of modern technology, days were mostly dedicated to hard work with very little rest in between

NL Dat is niet zo verrassend als je bedenkt dat in de tijd voor de industriële revolutie personen de hele dag in touw waren zonder goed te rusten

Angličtina Holandský
in in
the de
much te
as als
were waren
days tijd
with zonder
to dat

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov