Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "activate supporters" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "activate supporters" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu activate supporters

"activate supporters" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

activate activeer activeren activering app bieden die functie functies ga gebruiken instellingen kan klik knop kunnen selecteer selecteren selectie van de

Preklad Angličtina do Holandský z activate supporters

Angličtina
Holandský

EN Crowdskout is the CRM software for campaigns, non-profits and advocacy groups that allows you to manage volunteer operations, activate supporters and maximise impact.

NL Crowdskout is de CRM-software voor campagnes, non-profitorganisaties en belangengroepen waarmee je vrijwilligersactiviteiten kunt beheren, supporters kunt activeren en de impact kunt maximaliseren.

Angličtina Holandský
crm crm
software software
campaigns campagnes
activate activeren
maximise maximaliseren
impact impact
is is
the de
manage beheren
and en
for voor
to waarmee

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Angličtina Holandský
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.

NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.

Angličtina Holandský
activate activeren
page pagina
select selecteert
on op
app app
the de
this deze

EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:

NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:

Angličtina Holandský
finish voltooien
creation aanmaken
follows volgt
my my
to om
account account
subscription abonnement
the de
purchase aankoop
of van
need to moet
you u
activate activeren
as als

EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.

NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.

Angličtina Holandský
activate activering
software programma
valid geldig
email mailadres
magix magix
the de
to vanaf
need nodig
that dat
order vereist
and en
you u
of van
the most meeste

EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.

NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.

Angličtina Holandský
activate activering
software programma
valid geldig
email mailadres
magix magix
the de
to vanaf
need nodig
that dat
order vereist
and en
you u
of van
the most meeste

EN After the installation process is complete, the FXHome app manager will open.You can now activate the add-on software by clicking on "ACTIVATE & UNLOCK"

NL Wanneer de installatie is voltooid, wordt de FXHome-App Manager geopend.Hier kunt u nu met de knop "ACTIVATE &UNLOCK" uw aanvullende programma activeren

Angličtina Holandský
complete voltooid
app app
manager manager
add aanvullende
installation installatie
is is
now nu
the de
activate activeren
you can kunt
open uw
you u
software programma
after met

EN In order to activate your software, all you need is the serial number and, optionally, the email address associated with your MAGIX Login. Please note that an internet connection is required to activate all MAGIX programs version 2014 and higher.

NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.

Angličtina Holandský
activate activering
optionally optioneel
email mailadres
magix magix
login login
internet connection internetverbinding
is is
programs programma
the de
with op
to vanaf
need nodig
required vereist
higher voor
that dat
and en
number van
you u

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Angličtina Holandský
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription

NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren

Angličtina Holandský
activate activeren
p p
gt gt
finish voltooien
creation aanmaken
lt lt
i ik
account account
subscription abonnement
first eerst
to om
my my
log aanmelden
your uw
the toch
need to moet
of van

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Angličtina Holandský
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Angličtina Holandský
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Angličtina Holandský
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Angličtina Holandský
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Angličtina Holandský
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Angličtina Holandský
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Angličtina Holandský
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Angličtina Holandský
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Angličtina Holandský
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Angličtina Holandský
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN From using hashtags to tagging supporters in your posts, these tips cover the best ways to get your fundraiser seen on Facebook and reach more donors.

NL Van hashtags tot het taggen van fans in je posts, met deze tips zorg je ervoor dat inzamelingsactie op Facebook gezien wordt en veel donateurs aantrekt.

Angličtina Holandský
hashtags hashtags
posts posts
fundraiser inzamelingsactie
seen gezien
facebook facebook
donors donateurs
in in
your je
tips tips
and en
on op

EN In short, thanking your supporters is a must. To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.

NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.

Angličtina Holandský
gratitude dankbaarheid
guide gids
templates sjablonen
put together samengesteld
is is
easy gemakkelijk
short kortom
must must
to om
how hoe
you je
this goede
share van
write een
together het

EN 3. Show your supporters how their donations will be used

NL 3. Toon je supporters hoe hun donaties zullen worden gebruikt

Angličtina Holandský
donations donaties
used gebruikt
how hoe
your je
their hun
will zullen
show toon
be worden

EN Fast and friendly supporters are standing by to help

NL Snelle en vriendelijke support als je hulp nodig hebt

Angličtina Holandský
fast snelle
friendly vriendelijke
help hulp
and en
to hebt
to help support

EN RALLY YOUR SUPPORTERS WITH CUSTOM POSTERS

NL AAN U DE KEUZE OM MET ONS SAMEN TE WERKEN

Angličtina Holandský
with samen
custom de

EN Prevent damage to and tampering with customer devices as supporters can only remotely access and control the app itself, not the actual device

NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten doordat ondersteuningsmedewerkers uitsluitend toegang op afstand hebben tot en de bediening hebben binnen de app, niet over het apparaat

Angličtina Holandský
prevent voorkom
damage schade
customer klanten
remotely op afstand
control bediening
devices apparaten
access toegang
the de
device apparaat
app app
with op
and en

EN Prevent damage to and tampering with customer devices with single-session access permission, enabling supporters to remotely access and control the app itself, not the actual device

NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten met toegangsrechten voor een eenmalige sessie, zodat ondersteuningsmedewerkers op afstand toegang hebben tot en bediening hebben over de app zelf, niet over het apparaat

Angličtina Holandský
prevent voorkom
damage schade
customer klanten
remotely op afstand
session sessie
control bediening
to zodat
devices apparaten
the de
single eenmalige
access toegang
device apparaat
app app
with op
and en

EN You will have a global overview of the various types of data supporters;

NL Heb je een globaal overzicht van de diverse typen data supporters;

Angličtina Holandský
overview overzicht
types typen
data data
global globaal
the de
of van

EN Every year without fail the National Lottery is one of Bozar's biggest financial supporters, thanks to the lottery players.

NL Ieder jaar op rij is de Nationale Loterij, dankzij haar spelers, een van de grootste financiële ruggensteunen voor Bozar.

Angličtina Holandský
financial financiële
players spelers
year jaar
is is
the de
every op
national nationale
biggest de grootste

EN “The Serie A is one of the most prestigious leagues in the world and we are sure supporters will love following all the action, and in local language commentary.”

NL ?Gezien de Serie A een van de meest prestigieuze competities ter wereld is zijn we er zeker van dat supporters met veel plezier alle acties zullen volgen?.

Angličtina Holandský
action acties
the de
a a
is is
we we
following volgen
all alle
will zullen
most meest
world wereld
are zijn
of van
and met
in ter
sure zeker

EN Every donation makes a difference – and we are so grateful to our supporters for helping us to be a place where future leaders flourish. 

NL Elke donatie maakt een verschil en we zijn onze donateurs heel erg dankbaar dat ze ons helpen een plek te zijn waar toekomstige leiders aan hun pad naar succes timmeren.

Angličtina Holandský
donation donatie
difference verschil
grateful dankbaar
helping helpen
place plek
future toekomstige
leaders leiders
every elke
we we
and en
where waar
so erg
are zijn
a een
our onze

EN The project to get 5G at Stamford Bridge was challenging, according to Three, but supporters will feel the benefits.

NL Het project om 5G op Stamford Bridge te krijgen was volgens Three een uitdaging, maar supporters zullen de voordelen voelen.

Angličtina Holandský
challenging uitdaging
feel voelen
benefits voordelen
the de
project project
to om
will zullen
but

EN We like to offer supporters in a wheelchair a good view when they come to see an Ajax or Orange match. Are you coming to a concert or other event and are you in a wheelchair? Then we would like to hear from you in advance.

NL Supporters in een rolstoel bieden we graag goed zicht als zij een wedstrijd van Ajax of Oranje bezoeken. Ook tijdens een concert of ander evenement zorgen wij er graag voor dat jij en je begeleider goede plekken krijgen.

Angličtina Holandský
wheelchair rolstoel
ajax ajax
orange oranje
match wedstrijd
concert concert
event evenement
we we
in in
or of
offer bieden
see bezoeken
and en
from ander
a een
good goede
view zicht
are wij

EN Not for nothing, millions of supporters are captivated by big events

NL Niet voor niets trekken grote evenementen regelmatig miljoenen mensen voor de schermen

Angličtina Holandský
big grote
events evenementen
for voor
nothing niets

EN Most supporters simply wear it around their necks leaving both ends down

NL De meeste fans wikkelen het om hun nek en laten de uiteinden recht naar beneden hangen

Angličtina Holandský
leaving laten
around om
most de
down beneden
it en
their hun

EN RALLY YOUR SUPPORTERS WITH CUSTOM POSTERS

NL AAN U DE KEUZE OM MET ONS SAMEN TE WERKEN

Angličtina Holandský
with samen
custom de

EN Supporters of Media Lifeline Ukraine

NL Supporters van Media Lifeline Ukraine

Angličtina Holandský
of van
media media

EN The partners and supporters of Media Lifeline Ukraine are:

NL De partners en supporters van Media Lifeline Ukraine zijn:

Angličtina Holandský
partners partners
media media
the de
and en
of van
are zijn

EN I asked our Director of Health Care to share the initiative with his supporters, so even more healthcare institutions can seek help and our healthcare personnel are better protected

NL Ik heb onze directeur Zorg gevraagd het initiatief bij zijn achterban te delen, zodat nog meer zorginstellingen hulp kunnen inroepen en ons zorgpersoneel beter wordt beschermd

Angličtina Holandský
asked gevraagd
director directeur
initiative initiatief
i ik
better beter
with bij
help hulp
protected beschermd
care zorg
share delen
the wordt
our onze
more meer
even te
and en
are zijn

EN You will have a global overview of the various types of data supporters;

NL Heb je een globaal overzicht van de diverse typen data supporters;

Angličtina Holandský
overview overzicht
types typen
data data
global globaal
the de
of van

EN How do I join the Dutch community of data supporters?

NL Hoe sluit ik me aan bij de Nederlandse community van data supporters?

Angličtina Holandský
i ik
join .
community community
data data
the de
how hoe

EN Richard was just 33 when he got the diagnosis he couldn't have prepared for: B-cell non-Hodgkin lymphoma. His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.

NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker. Zijn 'leger' van meer dan 200 donateurs hebben $ 32.000 ingezameld zodat hij meerdere chemokuren kon krijgen.

Angličtina Holandský
richard richard
diagnosis diagnose
army leger
donors donateurs
more meer
when toen
the kon
than dan
he hij
have hebben
of van

EN Friends & Supporters of LGBT/GLBT

NL Vrienden en aanhangers van LGBT / GLBT

Angličtina Holandský
friends vrienden
of van

EN Fast and friendly supporters are standing by to help

NL Snelle en vriendelijke support als je hulp nodig hebt

Angličtina Holandský
fast snelle
friendly vriendelijke
help hulp
and en
to hebt
to help support

EN If you don?t install and activate it, WordPress defaults to the new Gutenberg block editor

NL Als u het niet installeert en activeert, is WordPress standaard ingesteld op de nieuwe Gutenberg blokbewerker

Angličtina Holandský
install installeert
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
new nieuwe
the de
if als
you u
and en
to het

EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.

NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.

Angličtina Holandský
activate activeer
cloud cloud
migration migration
trial trial
migrate migreren
pace tempo
download download
apps apps
your je
free gratis
to om
at te
and en
own eigen
explore ontdekken
our in

EN When you activate a plug-in, data is automatically transmitted to that provider

NL Wanneer je een plug-in activeert, worden de gegevens automatisch doorgestuurd naar die provider

Angličtina Holandský
automatically automatisch
provider provider
data gegevens
plug-in plug
plug plug-in
a een
when wanneer
is worden

EN If you?re using custom podcast channels or category podcasting, you?ll find those feed URLs under their respective settings after you activate them.

NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.

Angličtina Holandský
custom aangepaste
podcast podcasts
category categorie
find vindt
feed feed
settings instellingen
activate geactiveerd
or of
under onder
using gebruikt
after nadat
their hun
them ze
if als
you u

EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.

NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.

Angličtina Holandský
ready klaar
plan plan
trial proefperiode
features functies
your je
the de
free gratis
account account
to om
activate activeren
use gebruiken
by door
yes ja
when wanneer
a een
you bent
try uitproberen
select selecteren
you can kunt

EN Activate the plugin through the ?Plugins? menu in WordPress

NL Activeer de plugin via het ?Plugins? menu in WordPress

Angličtina Holandský
activate activeer
menu menu
wordpress wordpress
plugin plugin
in in
the de
plugins plugins
through via

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov