Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "accurately by inviting" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "accurately by inviting" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu accurately by inviting

"accurately by inviting" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

accurately aan accuraat dat de deze die door een elke en het in in de met naar nauwkeurig nauwkeuriger om ons ook over te toe van vervolgens waar wanneer wat zodat
inviting nodigen

Preklad Angličtina do Holandský z accurately by inviting

Angličtina
Holandský

EN - Save time and assess candidates much more accurately by inviting them to take CodeScreen tests directly from Recruitee. - View their test scores in Recruitee. CodeScreen test reports will automatically attach to the candidate profile.

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en CodeScreen, bekijk het artikel in ons help center.

Angličtina Holandský
in in
much te
the artikel
more meer
view bekijk
and leren

EN Friendliness is all about being open towards other people, and taking the risk of inviting them into a relationship

NL Vriendelijkheid wil zeggen: open zijn tegenover anderen, risico?s nemen door een relatie met hen aan te gaan

Angličtina Holandský
risk risico
relationship relatie
other anderen
open open
taking zijn
a een

EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.

NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.

Angličtina Holandský
curious nieuwsgierig
people mensen
well goed
we we
dont niet
means betekent
and en
us ons

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Angličtina Holandský
museums musea
highest hoogste
basel basel
beautiful fraaie
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
and en
the de
country land
for voor
a een
town binnenstad
of van

EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils

NL Als de camera op je neerkijkt, zie je er geminimaliseerd uit in het kader; als het naar boven kijkt, nodig je mensen uit om zich te concentreren op je kin, nek of neusgaten

Angličtina Holandský
frame kader
camera camera
on op
in in
people mensen
your je
or of
the de
to om
is het
if als
in the boven

EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter

NL De meest doeltreffende manier om in contact te blijven met uw klanten! Pop Newsletter maakt een venster aan waarin uw bezoekers worden uitgenodigd om zich in te schrijven op uw nieuwsbrief

Angličtina Holandský
way manier
touch contact
pop pop
newsletter nieuwsbrief
in in
the de
customers klanten
visitors bezoekers
to om
stay blijven
with op

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Angličtina Holandský
museums musea
highest hoogste
basel basel
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
beautiful fraaie
country land
the de
town binnenstad
for voor
a een
of van

EN The Villa Castagnola with its gourmet restaurants, wellness area, park and private terrace by the lake is an inviting escape from everyday life

NL Villa Castagnola met zijn gastronomische restaurants, de Wellness Area, zijn park en zijn privéterras aan het meer is het perfecte excuus om aan de dagelijkse sleur te ontsnappen

Angličtina Holandský
villa villa
restaurants restaurants
park park
terrace terras
escape ontsnappen
is is
everyday dagelijkse
the de
with met
and en

EN The exhibitions in the Stapferhaus take an entertaining approach, inviting visitors to take a closer, critical look at matters.

NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.

Angličtina Holandský
exhibitions tentoonstellingen
visitors bezoeker
critical kritisch
in in
the de
to om
a een

EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.

NL Het wandelroutenetwerk op de Schwägalp wordt ook in de winter onderhouden en nodigt je uit om je eigen wintersprookje te beleven.

Angličtina Holandský
maintained onderhouden
winter winter
explore beleven
on op
in in
the de
to om
is wordt
very te
own eigen
their en

EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.

NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.

Angličtina Holandský
dishes gerechten
bikers fietsers
skiers skiërs
cakes taarten
young jong
old oud
good goed
glass glas
wine wijn
or of
on op
hikers wandelaars
for voor
and en
simply een
our ons

EN The secluded garden by the river Aare is an inviting spot to relax and stay awhile

NL De gezellige tuin aan de Aare nodigt uit om even lekker te ontspannen

Angličtina Holandský
garden tuin
aare aare
the de
to om
relax ontspannen

EN This flat route at the foot of the mountains leads you alongside the Magadino plain. Away from busy roads, you will discover fascinating spots close to Bellinzona, inviting you to take a well-earned break.

NL De vlakke route loopt aan de voet van de berg langs de Magadinovlakte. Ver weg van de drukke straten ontdek je fascinerende plekken, die tot een rustpauze in de buurt van Bellinzona uitnodigen.

Angličtina Holandský
flat vlakke
foot voet
mountains berg
discover ontdek
fascinating fascinerende
spots plekken
bellinzona bellinzona
the de
route route
away van
of ver
a een

EN Small wellness area with sauna and steam bath, inviting sunny terrace

NL Kleine wellnessruimte met sauna en stoombad, uitnodigend zonneterras

Angličtina Holandský
small kleine
sauna sauna
and en
with met

EN The Piazza della Reforma is Lugano?s main square and is an inviting place for tourists and locals to relax as they enjoy the many bistros and restaurants.

NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.

Angličtina Holandský
the de
is is
and en
for hoger

EN Since 2014, Le Port has opened its doors from May to September as an inviting place for people to pass the time. The seasonal project, located on the site of an old gas works, offers the general public a wide range of activities free of charge.

NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.

Angličtina Holandský
on op
the de
for top
to achter
a een
of van

EN Set in the industrial Baden Nord city district, the green oasis of the Alter Stadtfriedhof is an inviting place for your lunchtime rest or a leisurely picnic.

NL Een bezoek in 'augmented reality'.

Angličtina Holandský
in in
a een

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

NL Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

Angličtina Holandský
the de
is wordt
leading een
paths van de

EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)

NL Dit voormalige rusthuis uit de jaren 50 behield zijn idyllische ligging

Angličtina Holandský
the de
dining zijn
to dit

EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.

NL Laat je mentor of teamlid feedback geven door ze uit te nodigen voor je coachingsessie. Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat

Angličtina Holandský
mentor mentor
feedback feedback
inviting nodigen
sharing delen
team member teamlid
your je
or of
sessions sessies
provide geven
them ze
allow laat
by door

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.

NL Gebruik een lettertype en lettergrootte waardoor je tekst gemakkelijk te lezen is en probeer je content in alinea’s te verdelen door middel van koppen. Dit maakt jouw tekst uitnodigender en scanbaarder.

Angličtina Holandský
font lettertype
easy gemakkelijk
try probeer
content content
use gebruik
your je
into in
a een
text tekst
read en
by door
using te

EN With MindMeister, you can create a mind map specifically for company idea generation, inviting team members to add their proposals, designs and mock-ups for product or company development

NL Met MindMeister kan je een mind map maken specifiek voor het genereren van bedrijfsideeën, waarbij teamleden worden uitgenodigd om hun voorstellen, ontwerpen en mock-ups toe te voegen voor product- of bedrijfsontwikkeling

Angličtina Holandský
mind mind
map map
specifically specifiek
proposals voorstellen
team members teamleden
designs ontwerpen
or of
can kan
product product
to add voegen
to om
a een
their hun
and en
for voor

EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+. From inviting customers to cost allocation, everything is easily arranged via this function!

NL Bent u van plan om een evenement te organiseren? Maak dan gebruik van onze eventmodule en beheer de volledige organisatie van uw event in SALESforce+. Van klanten uitnodigen tot de kostenverdeling, alles is eenvoudig te regelen via deze functie!

Angličtina Holandský
customers klanten
easily eenvoudig
entire volledige
organisation organisatie
is is
the de
planning plan
to om
organise organiseren
use gebruik
in in
function functie
manage beheer
and en
of van
this deze
via via
from tot

EN Adding too much markup will make the picture look freakishly un-inviting for the reader to view

NL Te veel markup toevoegen zal je foto onaantrekkelijk maken voor de lezer

Angličtina Holandský
adding toevoegen
reader lezer
the de
will zal
much te
picture foto
for voor

EN A geometric beauty demonstrates how light can be used as an extension of physical design. Though minimal, the Popup Lighting Peacock is immediately identifiable, whilst inviting a degree of imagination from the viewer. 

NL Een geometrische schoonheid toont hoe licht gebruikt kan worden als uitbreiding van fysiek design. Ondanks haar minimalisme is de Popup Lighting Peacock onmiddellijk herkenbaar, terwijl ze een bepaalde graad van verbeelding opwekt bij de toeschouwer.

Angličtina Holandský
geometric geometrische
beauty schoonheid
used gebruikt
extension uitbreiding
physical fysiek
design design
identifiable herkenbaar
degree graad
imagination verbeelding
popup popup
is is
the de
light licht
immediately als
how hoe
can kan
be worden

EN The inviting and soft look of Butterfly Pendant by Frandsen is due to its slightly dusty colors.

NL De uitnodigende en zachte uitstraling van Butterfly Pendant van Frandsen is...

Angličtina Holandský
soft zachte
pendant pendant
frandsen frandsen
is is
the de
and en
of van

EN If you are looking for a portable and easy-to-use lamp that brings an inviting allure to different areas of your home, look no further than the Forestier Take Away Portable Lamp

NL Als je op zoek bent naar een draagbare en gebruiksvriendelijke lamp die een uitnodigende uitstraling geeft aan verschillende delen van je huis, zoek dan niet verder dan de Forestier Take Away Portable Lamp

Angličtina Holandský
portable draagbare
lamp lamp
your je
further verder
the de
take take
away van
looking op zoek
and en
looking for zoek
if als

EN The Sammode Bendz is a refined and graceful design that has a distinctive shape and tactile use of materials that connect to form an inviting wall light

NL De Sammode Bendz is een verfijnd en sierlijk ontwerp met een opvallende vorm en tastbaar gebruik van materialen die verbinding maken om een uitnodigende wandlamp te vormen

Angličtina Holandský
refined verfijnd
materials materialen
connect verbinding
is is
use gebruik
the de
design ontwerp
to om
and en
distinctive een
shape vorm
of van
that die

EN Bringing a modern take and inviting it into your interior decor can make all the difference.

NL Een moderne en uitnodigende toets toevoegen aan je interieur kan het verschil maken. Een

Angličtina Holandský
modern moderne
interior interieur
your je
can kan
a een
and en
difference verschil

EN This collection, also designed by Lucia Koldová, is inspired by the structural form of crystalline stone. Engaging in design and even perpetually inviting just by its light, pastel colors, the Macaron lamp is unique and one of a kind.

NL Deze collectie, eveneens ontworpen door Lucia Koldová, put inspiratie uit de structurele vorm van een kristallijnen steen. Met haar aantrekkelijk ontwerp en eeuwig uitnodigend lichte pastelkleuren is de Macaron lamp uniek en enig in haar soort. 

Angličtina Holandský
lucia lucia
stone steen
engaging aantrekkelijk
is is
in in
lamp lamp
kind soort
the de
design ontwerp
form vorm
also eveneens
designed ontworpen
a uniek
by door
and en
collection collectie
light lichte
this deze

EN It is designed with a smile, translated into an inviting, bold lazy seat

NL Het is ontworpen met een glimlach, vertaald in een uitnodigende, gedurfde luie stoel

Angličtina Holandský
smile glimlach
seat stoel
is is
designed ontworpen
a een
into in
it het
with met
translated vertaald

EN After two years of hard work, we are inviting everyone to join us for an extended preview of what’s to come at iMAL!

NL Na twee hard werken aan ons gebouw nodigen we iedereen uit voor een uitgebreide preview van wat er allemaal te gebeuren staat bij iMAL...

Angličtina Holandský
hard hard
work werken
inviting nodigen
join .
extended uitgebreide
we we
preview preview
two twee
at te
after na
come van
everyone iedereen
for voor
to aan

EN In the framework of the European project RRI-ICT Forum, iMAL organises a special Arts/Sciences event, inviting artists and scientists...

NL iMAL organiseert in het kader van RRI-ICT Forum een bijzonder Arts/Sciences evenement, waarop kunstenaars en wetenschappers wordt...

Angličtina Holandský
framework kader
forum forum
organises organiseert
event evenement
artists kunstenaars
scientists wetenschappers
in in
and en
the wordt
of bijzonder

EN Although mainly landlocked, the north coast of Germany is just as inviting as the Mediterranean

NL Hoewel het grootste deel van Duitsland niet aan zee ligt, is de noordkust van onze oosterburen net zo uitnodigend als de Middellandse Zee

Angličtina Holandský
coast zee
germany duitsland
is is
the de
of deel
although hoewel
as als

EN Talentcube is a video recruiting software, which helps users streamline operations for identifying talent, inviting applicants, reviewing applications, and conducting interviews

NL Met de bedrijfssoftware voor videogesprekken van Talview kun je de manier waarop je mensen in dienst neemt transformeren via asynchrone en live videogesprekken

Angličtina Holandský
for voor
and en
which de

EN TestGorilla is a pre-employment testing software designed to help businesses manage the entire hiring lifecycle, from creating assessments and inviting candidates to performing an in-depth review of results. Read more about TestGorilla

NL LinkedIn is een professionele netwerksite waarmee leden door het opbouwen van een professioneel profiel zakelijke contacten kunnen ontwikkelen om naar banen te zoeken en potentiële klanten te vinden. Meer informatie over LinkedIn for Business

Angličtina Holandský
results informatie
is is
to om
creating ontwikkelen
a een
businesses business
read en
more meer

EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting

NL Onderwerpen met betrekking tot de natuur zijn tegenwoordig actueel als we het over schilderijen voor de woonkamer hebben: Dromerige, pastel gekleurde landschapsschilderijen creëren een lichte en uitnodigende sfeer in je woonkamer

Angličtina Holandský
currently tegenwoordig
paintings schilderijen
bright lichte
coloured gekleurde
nature natuur
your je
and en

EN When your agency/freelancer transfers you a product, you receive an email notification inviting you to go to the Downloads tab in your customer account to confirm this transfer request

NL Wanneer uw bureau / freelancer u een product overdraagt, ontvangt u een e-mailmelding waarin u wordt uitgenodigd om naar het tabblad Downloads in uw klantaccount te gaan om dit overdrachtsverzoek te bevestigen

Angličtina Holandský
agency bureau
freelancer freelancer
downloads downloads
tab tabblad
confirm bevestigen
in in
to om
when wanneer
you receive ontvangt
you u
your uw
go gaan
this dit

EN In many courses, the link with society and the professional field will be emphasized, for example by using cases and challenges or by inviting guest lecturers from the professional field

NL In veel vakken zal nadrukkelijk de link met de maatschappij en het werkveld gelegd worden, bijvoorbeeld aan de hand van cases en challenges of door gastdocenten uit het werkveld uit te nodigen

Angličtina Holandský
courses vakken
society maatschappij
cases cases
inviting nodigen
in in
or of
link link
the de
will zal
by door
with met
and en
be worden
many veel
from uit
using te

EN Overlooking the Royal Zoute Golf ans surrounded by beatiful gardens, this charming authentic manor dated from 1927, has a central location inviting to walking, cycling, shopping... All the luxurious rooms?

NL Hotel Lugano is een 4 sterren hotel met een prachtig restaurant, gelegen in het centrum van Knokke. Op 50 meter van het strand en pal in de winkelstraat "Kustlaan" is?

Angličtina Holandský
central centrum
the de
this prachtig
has is

EN From Friday 10 December, the municipality of Knokke-Heist is inviting Disney+ to the Heldenplein. Come and enjoy your favourite Disney+ heroes in a unique setting with your bubble up to?

NL Multimediakunstenaar Simon Van Parys (°1986, gebaseerd in Gent, BE) studeerde in 2010 af met een Master in Vrije kunsten (MFA) aan de School of Arts (KASK) in Gent. Naast zijn?

Angličtina Holandský
in in
the de
from gebaseerd
come van
a een
with met

EN The smoke produced by this blend of herbs, gums, resins, woods and oils fills the room with an inviting aroma, perfect for chilling or meditation

NL De rook die door deze mix van kruiden, gommen, harsen, houtsoorten en oliën wordt geproduceerd, vult de kamer met een uitnodigend aroma, perfect om bij te ontspannen of te mediteren

Angličtina Holandský
smoke rook
produced geproduceerd
blend mix
herbs kruiden
oils oliën
fills vult
aroma aroma
or of
the de
with bij
room kamer
perfect perfect
by door
and en
of van
this deze

EN Inviting an SSO account to the team

NL Een SSO-account uitnodigen voor het team

Angličtina Holandský
sso sso
account account
team team
the het

EN You can also unwind while relaxing in our lounge area which beautifully overlooks an inviting swimming pool & two plunge pools.

NL U kunt uitrusten terwijl u ontspant in onze lounge, die prachtig uitkijkt op het uitnodigende zwembad en twee dompelbaden.

Angličtina Holandský
lounge lounge
beautifully prachtig
in in
while terwijl
two twee
pool zwembad
you can kunt
you u

EN The modern wood décors with elegant textures and warm nuances of the natural living kitchens create an inviting atmosphere.

NL Moderne houtdecors met elegante structuren en warme nuances zorgen voor een gezellige sfeer in de Natural Living-keuken.

Angličtina Holandský
modern moderne
elegant elegante
nuances nuances
kitchens keuken
atmosphere sfeer
warm warme
the de
with met
and en
of een

EN ‘Lighting in the kitchen ensures a pleasant, homely atmosphere and creates a fabulous effect. The kitchen will look so much more cosy and inviting to work and spend time in.’

NL “De juiste verlichting in de keuken zorgt voor een prettige, huiselijke ambiance en creëert een geweldige lichtsfeer. De keuken oogt meteen veel gezelliger en nodigt zo nog meer uit om er te werken en tijd door te brengen.”

Angličtina Holandský
lighting verlichting
in in
kitchen keuken
pleasant prettige
creates creëert
work werken
a een
to om
time tijd
spend door
and en
more meer
look de

EN Colours from nature and natural-look wood finishes are simply a perfect solution when it comes to making your kitchen inviting

NL Kleuren uit de natuur en natuurlijke houtoptieken zijn gewoon een perfecte oplossing wanneer men graag een huiselijke sfeer in de keuken wilt

Angličtina Holandský
perfect perfecte
solution oplossing
kitchen keuken
natural natuurlijke
nature natuur
colours kleuren
and en
simply een
when wanneer

EN The warm colouring of the discreet White Concrete reproduction décor mixes perfectly with the modern Concrete Slate Grey reproduction and is an ideal combination for connoisseurs of inviting industrial style

NL Het decente decor Beton wit met zijn warme kleurstelling combineert perfect met het moderne Beton schiefergrijs en vormt een perfecte combinatie voor liefhebbers van de gerieflijke industrial style

Angličtina Holandský
warm warme
concrete beton
modern moderne
combination combinatie
industrial industrial
style style
the de
white wit
perfectly perfect
with met
for voor
and en
of van

EN Modern wood décors with elegant textures and warm nuances are sought-after, represent stylishly arranged rooms and impart an inviting atmosphere.

NL Moderne houtdecors met elegante structuren en warme nuances zijn absoluut gewild, staan voor stijlvol ingerichte ruimtes en zorgen voor een gezellige sfeer.

Angličtina Holandský
modern moderne
nuances nuances
atmosphere sfeer
elegant elegante
warm warme
stylishly stijlvol
and en
rooms een
with met
are staan

EN This kitchen impresses with its soft, natural shades: Ivory with Virginia Oak reproduction. The wood décor brings an inviting cottage feel to the room in this functional corner kitchen.

NL Deze keuken heeft zachte, natuurlijke tinten: Magnolia met decor eiken Virginia. Het hourdecor zorgt in deze functionele hoekkeuken een huiselijke, landelijke touch in de ruimte.

Angličtina Holandský
soft zachte
natural natuurlijke
virginia virginia
functional functionele
shades tinten
kitchen keuken
in in
the de
room ruimte
with met

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov