Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "accomplishment" do Holandský

Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov frázy "accomplishment" z Angličtina do Holandský

Preklad Angličtina do Holandský z accomplishment

Angličtina
Holandský

EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability

NL Het überhaupt behalen van een gouden rating van EcoVadis is een indrukwekkende prestatie op zichzelf; door drie jaar op rij die hoogste beoordeling te behouden, behoren we voor ons streven naar duurzaamheid tot de topleveranciers ter wereld

Angličtina Holandský
achieving behalen
rating beoordeling
ecovadis ecovadis
impressive indrukwekkende
maintaining behouden
row rij
sustainability duurzaamheid
is is
highest hoogste
the de
three drie
world wereld
our ons
year jaar
among van
for voor
top op

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.

NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.

Angličtina Holandský
regularly regelmatig
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
enables mogelijk
rely vertrouwen
and en
core een
of van
are zijn

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

EN Engaging and collaborating on a challenge together makes the sense of accomplishment that comes with success even better.

NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.

Angličtina Holandský
challenge uitdaging
success succes
the de
with samen
that dat
and en
a iets
together het

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

Angličtina Holandský
style manier
gender geslacht
feel voel
people mensen
i ik
my mijn
what wat
food de
it en
about om
more meer
rather in
would zou

EN We keep our entrepreneurial spirit alive within every team and every department—delighting in hard work and relishing the feeling of accomplishment that comes with it.

NL We houden onze ondernemersgeest levend binnen elk team en elke afdeling - we genieten van hard werken en vieren onze overwinningen.

Angličtina Holandský
keep houden
alive levend
hard hard
work werken
we we
and en
team team
department afdeling
every elke
our onze
within binnen
the elk
of van

EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.

NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.

Angličtina Holandský
successful succesvolle
workshop workshop
guests gasten
your je
with bij
let laat
the de
their hun
a een
of van
and en
they ze
made hebben
when als

EN And yes, it was quite an accomplishment that the Netherlands, as 67th on the country list by population, with just 0,223 % of the worlds inhabitants, finished seventh in the medal ranking

NL En ja, het was best bijzonder dat Nederland, als 67ste op de landenlijst naar inwoneraantal, als zevende eindigde in het medailleklassement

Angličtina Holandský
quite best
country was
in in
the de
netherlands nederland
as als
of bijzonder
that dat
yes ja
on op
and en

EN The ISO 27001 certification is proof that we meet the highest international (data) security standards set by the certification, and we are proud of this accomplishment.

NL De ISO 27001-certificering is het bewijs dat we voldoen aan de hoogste internationale (data) beveiligingsnormen van de certificering en we zijn heel erg trots op deze prestatie.

Angličtina Holandský
iso iso
certification certificering
proof bewijs
highest hoogste
international internationale
data data
proud trots
is is
the de
we we
meet voldoen
that dat
and en
of van
this deze
are zijn

EN This is a major accomplishment, because the plant will be able to recycle the PET bottles from the New Blue Bag into secondary raw materials to produce new bottles

NL Dat is van groot belang, aangezien de PET-flessen uit de Nieuwe Blauwe Zak er gerecycleerd zullen worden tot secundaire grondstoffen om nieuwe flessen van te maken

Angličtina Holandský
major groot
bottles flessen
bag zak
secondary secundaire
is is
new nieuwe
the de
to om
raw materials grondstoffen
produce maken
will zullen
be worden
a aangezien
because van
from uit

EN We keep our entrepreneurial spirit alive within every team and every department—delighting in hard work and relishing the feeling of accomplishment that comes with it.

NL We houden onze ondernemersgeest levend binnen elk team en elke afdeling - we genieten van hard werken en vieren onze overwinningen.

Angličtina Holandský
keep houden
alive levend
hard hard
work werken
we we
and en
team team
department afdeling
every elke
our onze
within binnen
the elk
of van

EN Just meeting the prerequisites for the PADI Divemaster Course alone is a great accomplishment

NL Alleen al het voldoen aan de vereisten voor de PADI Divemaster-cursus is een geweldige prestatie

Angličtina Holandský
prerequisites vereisten
padi padi
course cursus
great geweldige
is is
the de
for voor

EN Just qualifying to take the Tec 100 CCR Instructor course is a big accomplishment

NL Alleen al het voldoen aan de deelnamevereisten voor de Tec 100 CCR Instructor-cursus is een flinke prestatie

Angličtina Holandský
tec tec
ccr ccr
instructor instructor
course cursus
is is
the de
a een
to aan

EN And yes, it was quite an accomplishment that the Netherlands, as 67th on the country list by population, with just 0,223 % of the worlds inhabitants, finished seventh in the medal ranking

NL En ja, het was best bijzonder dat Nederland, als 67ste op de landenlijst naar inwoneraantal, als zevende eindigde in het medailleklassement

Angličtina Holandský
quite best
country was
in in
the de
netherlands nederland
as als
of bijzonder
that dat
yes ja
on op
and en

EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability

NL Het überhaupt behalen van een gouden rating van EcoVadis is een indrukwekkende prestatie op zichzelf; door drie jaar op rij die hoogste beoordeling te behouden, behoren we voor ons streven naar duurzaamheid tot de topleveranciers ter wereld

Angličtina Holandský
achieving behalen
rating beoordeling
ecovadis ecovadis
impressive indrukwekkende
maintaining behouden
row rij
sustainability duurzaamheid
is is
highest hoogste
the de
three drie
world wereld
our ons
year jaar
among van
for voor
top op

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

EN You can add small, daily tasks and tick them off as soon as you are done for that sense of accomplishment

NL U kunt kleine, dagelijkse taken toevoegen en ze afvinken zodra u klaar bent voor dat gevoel van voldoening

Angličtina Holandský
add toevoegen
small kleine
daily dagelijkse
sense gevoel
tasks taken
done klaar
them ze
and en
that dat
you can kunt
for voor
off van
as zodra

EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.

NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.

Angličtina Holandský
successful succesvolle
workshop workshop
guests gasten
your je
with bij
let laat
the de
their hun
a een
of van
and en
they ze
made hebben
when als

EN Use custom Euro stickers to show pride in your favorite destination, group or accomplishment

NL Laat met gepersonaliseerde eurostickers zien wat je favoriete bestemming, groep of prestatie is

Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov