Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "access is obtained" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "access is obtained" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu access is obtained

"access is obtained" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

access abonnement access account app apparaat apparaten apps bestanden bieden biedt dat de deze door een en functies gebruiken gebruiker hebben hebt heeft het in is kan krijg krijgen kunnen machtigingen met mogelijk op op de openen pas software stap te toegang toegang krijgen toegang tot toegangsrechten uit van van de via voor wat worden zijn
obtained bij de deze en gebruikt hebben is kan kunnen met of onze tot van verkregen wij

Preklad Angličtina do Holandský z access is obtained

Angličtina
Holandský

EN When you access our website, you will be informed about the use of cookies for analysis purposes and your consent to the processing of personal data used in this context will be obtained

NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt u geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt uw toestemming gevraagd voor de verwerking van persoonsgegevens die in dit kader worden gebruikt

Angličtina Holandský
website website
informed geïnformeerd
cookies cookies
processing verwerking
context kader
personal data persoonsgegevens
the de
consent toestemming
used gebruikt
in in
use gebruik
and en
for voor
be worden
will wordt
of van
when wanneer
this dit

EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.

NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.

Angličtina Holandský
content inhoud
website website
obtained verkregen
hyperlinks hyperlinks
liability aansprakelijkheid
or of
access toegang
on op
in in
the de
connection verband
is wordt
we wij
other andere
to which waarnaar
any enigerlei

EN When visiting websites of Extremis, small (text) files are stored on, or access is obtained to previously placed (text) files by Extremis on your peripheral equipment (computer, tablet, mobile phones, etc)

NL Wanneer je websites van Extremis bezoekt, plaatst Extremis kleine (tekst)bestanden op je randapparatuur of verschaft Extremis zich toegang tot (tekst)bestanden die al eerder op je randapparatuur (computer, tablet, smartphone, enz.) geplaatst werd

Angličtina Holandský
small kleine
access toegang
placed geplaatst
computer computer
tablet tablet
etc enz
mobile smartphone
files bestanden
on op
or of
your je
is werd
websites websites
text tekst
when wanneer

EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.

NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.

Angličtina Holandský
content inhoud
website website
obtained verkregen
hyperlinks hyperlinks
liability aansprakelijkheid
or of
access toegang
on op
in in
the de
connection verband
is wordt
we wij
other andere
to which waarnaar
any enigerlei

EN However, in accordance with our values, we’ve proactively written to notify users from the affected period, irrespective of whether we believe access was obtained to backups containing their details.

NL In overeenstemming met onze waarden hebben we echter proactief geschreven om gebruikers uit de betreffende periode op de hoogte te stellen, ongeacht of we denken dat er toegang is verkregen tot back-ups met hun gegevens.

Angličtina Holandský
proactively proactief
users gebruikers
irrespective ongeacht
believe denken
access toegang
obtained verkregen
backups back-ups
period periode
the de
we we
details gegevens
in in
to om
whether of
written geschreven
values waarden
with op
their hun
of stellen
from uit

EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.

NL Hostwinds biedt niet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenties op dit moment. Deze kunnen rechtstreeks worden verkregen Microsoft indien nodig, en onze technici kunnen helpen bij de installatie.

Angličtina Holandský
hostwinds hostwinds
microsoft microsoft
sql sql
licenses licenties
obtained verkregen
directly rechtstreeks
needed nodig
technicians technici
offer biedt
server server
assist helpen
the de
in bij
installation installatie
if indien
our onze
can kunnen
be worden
and en
time moment
this dit

EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all

NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen

Angličtina Holandský
clear duidelijk
obtained verkregen
poor slechte
reflect weerspiegelen
mt mt
is is
will zal
quality kwaliteit
with op
that dat
score score
also ook
it het

EN – Name – Email address – Location obtained via Analytics – The chat message 

NL – Naam – E-mail adres – Locatie verkregen via Analytics – Het chatbericht

EN Depending on the objective of the application we can, in consultation, retain your data for maximum 1 year, but only if we have obtained your explicit permission for this.

NL Wij kunnen afhankelijk van het doel van de sollicitatie, in overleg uw gegevens tot maximaal 1 jaar bewaren, maar alleen als wij hiervoor expliciet uw toestemming hebben ontvangen.

Angličtina Holandský
application sollicitatie
consultation overleg
maximum maximaal
year jaar
permission toestemming
for this hiervoor
in in
the de
data gegevens
can kunnen
retain bewaren
we wij
if als
for doel
but
depending afhankelijk
of van
have hebben

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

NL Je kunt een uitgebreide proefperiode ontvangen door eerst een Jira Service Management Premium-proefperiode aan te vragen en daarna contact op te nemen met Atlassian om deze proefperiode te verlengen.

Angličtina Holandský
extended uitgebreide
trial proefperiode
jira jira
contacting contact
atlassian atlassian
management management
premium premium
service service
can kunt
and en
a eerst
then op
by door
this deze

EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

Angličtina Holandský
takes neemt
aac aac
key sleutel
obtained verkregen
ipod ipod
system systeem
disk schijf
or of
microsoft microsoft
windows windows
new nieuwe
the de
version versie
as als
of van
and en
to vervolgens
writes schrijft

EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico

NL Acquiring-licenties verkregen voor Maleisië en Puerto Rico

Angličtina Holandský
obtained verkregen
license licenties
puerto puerto
rico rico
and en
for voor

EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand

NL Acquiring-licenties verkregen voor Singapore, Hongkong, Australië en Nieuw-Zeeland

Angličtina Holandský
obtained verkregen
licenses licenties
singapore singapore
new nieuw
australia australië
and en
for voor
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland

EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.

NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.

Angličtina Holandský
commercial commercieel
strictly strikt
prohibited verboden
unless tenzij
written schriftelijke
consent toestemming
profoto profoto
obtained verkregen
website website
is is
for doeleinden
used gebruikt
be worden
use gebruik
prior voor
personal persoonlijke
by door

EN [ Your imported or generated ssh keys from within the cloud portal are not obtained ]

NL [Uw geïmporteerde of gegenereerde SSH-toetsen vanuit het cloudportaal worden niet verkregen]

Angličtina Holandský
ssh ssh
keys toetsen
obtained verkregen
or of
are worden
your uw
from vanuit
not niet
the het

EN For commercial purposes, if we have obtained your consent  

NL voor commerciële doeleinden indien wij uw toestemming hebben ontvangen.  

Angličtina Holandský
if indien
consent toestemming
we wij
have hebben
your uw
for doeleinden

EN An exception to this rule is when prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of data is permitted by law.

NL Er geldt een uitzondering voor de gevallen waarin het vooraf verkrijgen van toestemming op praktische gronden niet mogelijk is en de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften is toegestaan.

Angličtina Holandský
exception uitzondering
practical praktische
processing verwerking
is is
the de
data gegevens
consent toestemming
permitted toegestaan
and en
rule een
of van
by door

EN In addition, we process data if we have obtained consent or if we have a legitimate interest in the processing (e.g

NL Bovendien verwerken wij gegevens indien wij daarvoor toestemming hebben gekregen of indien wij een gerechtvaardigd belang hebben bij de verwerking (bijv

Angličtina Holandský
if indien
interest belang
in addition bovendien
or of
the de
in bij
data gegevens
we wij
consent toestemming
processing verwerking
process verwerken
have hebben
a een

EN For the processing of data, your consent is obtained during the registration process

NL Voor de verwerking van de gegevens zal uw toestemming worden verkregen tijdens het registratieproces

Angličtina Holandský
consent toestemming
obtained verkregen
processing verwerking
the de
data gegevens
during tijdens
for voor
of van

EN For the processing of the data, your consent is obtained during the sending process and reference is made to this privacy policy

NL Voor de verwerking van de gegevens zal jouw toestemming worden verkregen tijdens het verzendproces en zal worden verwezen naar dit privacybeleid

Angličtina Holandský
obtained verkregen
processing verwerking
consent toestemming
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
during tijdens
and en
for voor
of van
this dit

EN The information obtained with the help of the cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking

NL De met behulp van de cookie verkregen informatie wordt gebruikt om conversiestatistieken op te stellen voor AdWords-klanten die voor conversie-tracering hebben gekozen

Angličtina Holandský
cookie cookie
conversion conversie
adwords adwords
customers klanten
information informatie
the de
obtained verkregen
is wordt
to om
opted gekozen
with op
for voor
used gebruikt

EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper

NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen

Angličtina Holandský
obtained verkregen
rich rijke
was werd
yellow geel
used gebruikt
a een

EN An exception applies in cases in which prior consent can not be obtained for practical reasons, and the processing of the data is permitted by law.

NL Een uitzondering is van toepassing op gevallen waarin voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet kan worden verkregen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.

Angličtina Holandský
exception uitzondering
cases gevallen
obtained verkregen
reasons redenen
processing verwerking
is is
the de
data gegevens
consent toestemming
permitted toegestaan
can kan
be worden
and en
applies is van toepassing
of van
by law wettelijk

EN 3. Purpose of data processing The user’s e-mail address is obtained so that the newsletter can be delivered.

NL 3. Doel van de data-verwerking. De verzameling van het e-mailadres van de gebruiker dient om de nieuwsbrief te bezorgen.

Angličtina Holandský
purpose doel
data data
processing verwerking
users gebruiker
e-mail mailadres
newsletter nieuwsbrief
delivered bezorgen
the de
of van
is het

EN He obtained a bachelor's degree in medicine and a master's degree in Global Health at Maastricht University

NL Keye behaalde een bachelor in geneeskunde en een master in Global Health aan Maastricht University

Angličtina Holandský
medicine geneeskunde
global global
health health
university university
in in
and en
a een
at aan

EN She completed her bachelors in Media, Information & Communication at the Hogeschool van Amsterdam and obtained her Masters in New Media & Digital Culture at the University of Utrecht.

NL Ze heeft de studie media, informatie & communicatie aan de HvA afgerond en de master New Media & Digital Culture behaald aan de Universiteit Utrecht.

Angličtina Holandský
completed afgerond
new new
digital digital
utrecht utrecht
media media
information informatie
communication communicatie
the de
university universiteit
and en
of aan
she ze

EN Imme obtained her Master Sustainable Development at the University of Uppsala and the Bachelor International Communicaton & Media at the Hogeschool van Utrecht

NL Imme behaalde haar Master Sustainable Development aan de Universiteit van Uppsala en de Bachelor International Communicaton & Media aan de Hogeschool van Utrecht

Angličtina Holandský
development development
bachelor bachelor
international international
media media
utrecht utrecht
master master
sustainable sustainable
the de
university universiteit
and en

EN Teije has previously worked for a local government on programmes regarding inclusive digital education. He obtained his bachelor's degree in Media Studies and a master's degree in Political Theory, both from the University of Amsterdam. 

NL Voorheen werkte Teije bij een grote gemeente aan programma's over inclusieve digitale educatie. Hij behaalde zijn bachelor in Mediastudies en een master in Politieke theorie aan de Universiteit van Amsterdam.

Angličtina Holandský
worked werkte
inclusive inclusieve
theory theorie
amsterdam amsterdam
the de
education educatie
university universiteit
digital digitale
in in
and en
he hij
of van
government zijn
on over

EN From the creation of an account to the comprehensive tracking of your website, we guarantee the reliability of obtained data.

NL We vrijwaren de betrouwbaarheid van uw data, van het aanmaken van een account tot de volledige tracking van uw website.

Angličtina Holandský
creation aanmaken
account account
comprehensive volledige
tracking tracking
website website
data data
reliability betrouwbaarheid
we we
the de
of van
to tot

EN With a degree obtained in Information and Communication at the Louvain-La-Neuve University, I started my career in the Broadcast department where I learned to elaborate and manage audio-visual campaigns over more than 5 years

NL Licentiaat in Informatie en Communicatie aan de Universiteit van Louvain-La-Neuve, startte ik mijn carrière in het Broadcast departement waar ik het ontwikkelen en beheren van audiovisuele campagnes aanleerde voor meer dan vijf jaar

Angličtina Holandský
university universiteit
career carrière
department departement
manage beheren
campaigns campagnes
in in
information informatie
communication communicatie
i ik
the de
where waar
my mijn
years jaar
and en
a vijf
more meer

EN Sometimes you come up with a fantastic SEO strategy, but the results obtained are not what you expected

NL Soms kom je met een fantastische SEO strategie, maar de resultaten zijn niet wat je verwachtte

Angličtina Holandský
sometimes soms
fantastic fantastische
seo seo
strategy strategie
the de
results resultaten
what wat
a een
with met
but
are zijn

EN Website Architecture Map obtained with FandangoSEO Crawler

NL Website Architectuurkaart verkregen met FandangoSEO Crawler

Angličtina Holandský
website website
obtained verkregen
fandangoseo fandangoseo
crawler crawler
with met

EN Furthermore, thanks to this integration you will not only get valuable information from each tool but also new and useful data obtained by the combination of both applications

NL Bovendien krijgt u dankzij deze integratie niet alleen waardevolle informatie van elke tool, maar ook nieuwe en nuttige gegevens die door de combinatie van beide applicaties worden verkregen

Angličtina Holandský
integration integratie
valuable waardevolle
tool tool
new nieuwe
useful nuttige
obtained verkregen
applications applicaties
the de
information informatie
data gegevens
combination combinatie
each elke
you u
but
by door
of van

EN At this point, Néstor will explain how to develop an analysis of results and make improvement decisions based on the data obtained.

NL Op dit punt zal Néstor u uitleggen hoe u een analyse van de resultaten kunt voorbereiden en op basis van de verkregen gegevens verbeterbeslissingen kunt nemen.

Angličtina Holandský
point punt
explain uitleggen
obtained verkregen
results resultaten
on op
the de
will zal
analysis analyse
data gegevens
and en
of van
this dit

EN 4. The Customer represents that it has obtained all necessary information and advice from the Accor SA website to make the choices in question.

NL 4. De Klant verklaart op de Site van ACCOR SA alle informatie en adviezen ontvangen te hebben om de betreffende keuzes te kunnen uitvoeren.

Angličtina Holandský
information informatie
advice adviezen
accor accor
website site
choices keuzes
the de
to om
customer klant
that kunnen
necessary hebben
and en

EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.

NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.

Angličtina Holandský
process verwerken
activities activiteiten
advertisements reclame
in in
time tijde
personal data persoonsgegevens
consent toestemming
we wij
to om
revoke herroepen
at te
example bijvoorbeeld
this deze
to send versturen
right recht
you can kunt
your uw
for voor

EN These vary by country, so the associated information is best obtained from your customs office.

NL Deze verschillen per land, dus het is het beste om bij uw douanekantoor te informeren naar de bijbehorende informatie.

Angličtina Holandský
vary verschillen
country land
associated bijbehorende
information informatie
is is
the de
so dus
best beste
by per

EN For more information on where and how the relevant document may be accessed or obtained, please contact us.

NL Neem contact met ons op voor meer informatie over waar en hoe het betreffende document kan worden geraadpleegd of verkregen.

Angličtina Holandský
document document
obtained verkregen
information informatie
or of
contact contact
more meer
and en
be worden
for voor
on op

EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable

NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing

Angličtina Holandský
associated bijbehorende
we wij
or of
furthermore bovendien
obtained verkregen
including inclusief
if indien
applicable van toepassing
products producten
you je
you have hebt

EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable.

NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing.

Angličtina Holandský
associated bijbehorende
we wij
or of
furthermore bovendien
obtained verkregen
including inclusief
if indien
applicable van toepassing
products producten
you je
you have hebt

EN Information downloads or advice obtained from Anthem Branding’s website, whether written or oral, is at your own discretion and risk

NL Informatiedownloads of advies verkregen van de website van Anthem Branding, schriftelijk of mondeling, is naar eigen inzicht en risico

Angličtina Holandský
advice advies
obtained verkregen
website website
oral mondeling
risk risico
or of
is is
own eigen
and inzicht
written en
at de

EN Our specialized translators in business and marketing translation are selected based on their degrees obtained and their level of experience in the field

NL Onze gespecialiseerde vertalers in commerciële en marketingvertaling zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring in dit vakgebied

Angličtina Holandský
specialized gespecialiseerde
translators vertalers
selected geselecteerd
field vakgebied
on op
in in
experience ervaring
and en
their hun
based basis
are zijn

EN When you visit our website, the user is informed about the use of cookies for analysis purposes and his consent to the processing of the personal data used in this context is obtained

NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt de gebruiker geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt zijn toestemming verkregen voor de verwerking van de persoonlijke gegevens die in deze context worden gebruikt

Angličtina Holandský
website website
informed geïnformeerd
cookies cookies
processing verwerking
obtained verkregen
context context
the de
data gegevens
consent toestemming
used gebruikt
in in
is wordt
use gebruik
and en
for voor
of van
when wanneer

EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking

NL De informatie die met de conversiecookie wordt verkregen, wordt gebruikt om conversiestatistieken te genereren voor AdWords-klanten die hebben gekozen voor conversietracking

Angličtina Holandský
adwords adwords
customers klanten
the de
obtained verkregen
is wordt
to om
generate genereren
information informatie
for voor
who die
opted gekozen
used gebruikt

EN 1Password has not exhibited the same rigor to security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.

NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.

Angličtina Holandský
security beveiligingsmaatregelen
certification certificering
iso iso
soc soc
keeper keeper
type type
the de
after na
years jaar
yet een
more meer
and en

EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.

NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.

Angličtina Holandský
process verwerken
activities activiteiten
advertisements reclame
in in
time tijde
personal data persoonsgegevens
consent toestemming
we wij
to om
revoke herroepen
at te
example bijvoorbeeld
this deze
to send versturen
right recht
you can kunt
your uw
for voor

EN The data and information obtained through the use of conversion cookies are used by Google to create statistics about visits to our website

NL De met het conversie-cookies vastgelegde informatie wordt door Google gebruikt om bezoekersstatistieken voor onze websites te maken

Angličtina Holandský
conversion conversie
cookies cookies
google google
the de
information informatie
to om
our onze
through te
by door
used gebruikt
are wordt

EN He obtained his doctorate at the same university in 1997 on the analysis of underwater soil patterns

NL Aan diezelfde universiteit promoveerde hij in 1997 op de analyse van bodempatronen onder water

Angličtina Holandský
university universiteit
analysis analyse
in in
on op
the de
he hij
of van

EN Our products comply with all relevant European directives. It goes without saying that Veko has obtained all the necessary certificates and approvals. From CE and DEKRA to VCA. 

NL Onze producten voldoen aan alle relevante Europese richtlijnen. Het spreekt dan ook voor zich dat wij alle noodzakelijke certificaten en keuringen hebben. Van CE- en DEKRA tot VCA. 

Angličtina Holandský
european europese
directives richtlijnen
certificates certificaten
ce ce
relevant relevante
our onze
products producten
comply voldoen aan
goes
necessary noodzakelijke
all alle
and en

EN Source : Leroymerlin.fr Feedback obtained through Mopinion measures the levels of satisfaction or dissatisfaction of online users

NL Bron: Leroymerlin.fr De feedback die we via Mopinion verzamelen geeft aan hoe tevreden of ontevreden onze online gebruikers zijn

Angličtina Holandský
feedback feedback
online online
users gebruikers
mopinion mopinion
or of
the de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov