Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "a fragrant christmas" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "a fragrant christmas" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu a fragrant christmas

"a fragrant christmas" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

christmas kerst kerstmis

Preklad Angličtina do Holandský z a fragrant christmas

Angličtina
Holandský

EN Two or three nights including breakfast, cozy Christmas Eve including Christmas buffet, drinks and music, dinner buffet on Christmas Day, welcome drink and Christmas cookies.

NL Twee of drie nachten inclusief ontbijt, gezellige kerstavond inclusief kerstbuffet, dranken en muziek, dinerbuffet op Eerste Kerstdag, welkomstdrankje en kerstkoekjes.

Angličtina Holandský
nights nachten
including inclusief
breakfast ontbijt
cozy gezellige
music muziek
or of
three drie
drinks dranken
on op
two twee
and en

EN "The sparkling Swarovski stones make this deco magnet classy and very fitting for Christmas time. For real Christmas fans there is even a star version - perfect for hanging up Christmas cards on the fridge.

NL "De fonkelende Swaroviski steentjes verlenen deze decoratieve magneten een zeer chique uitstraling en passen goed bij de Kersttijd. Voor echte Kerstfans hebben we zelfs een versie met stermotief - perfect om kerstkaarten aan de koelkast op te hangen.

Angličtina Holandský
magnet magneten
classy chique
real echte
hanging hangen
fridge koelkast
on op
the de
perfect perfect
version versie
for voor
and en
very zeer
even zelfs
a een
this deze

EN Mulled wine, Christmas music, twinkling lights and enticing aromas – nothing could be more special than enjoying the magical run-up to Christmas with your nearest and dearest at one of the many Christmas markets.

NL Glühwein, kerstliedjes, fonkelende lichtjes en verleidelijke geuren – wat is er mooier dan samen met je dierbaren te genieten van de magische tijd vóór de kerstdagen, op een van de vele kerstmarkten?

EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails

NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden

Angličtina Holandský
kilometres kilometer
in in
the de
summer zomer
and en

EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore | Switzerland Tourism

NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore | Zwitserland Toerisme

Angličtina Holandský
lake lago
maggiore maggiore
switzerland zwitserland
tourism toerisme
by aan

EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore

NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore

Angličtina Holandský
lake lago
maggiore maggiore
by aan

EN With its fragrant and revitalising alpine air, family-friendly Aletsch Arena is just the place for your next holiday

NL Met een verfrissende bries geurige alpenlucht brengt de gezinsvriendelijke Aletsch Arena u in de sfeer van vakantie

Angličtina Holandský
arena arena
holiday vakantie
place sfeer
the de
with met

EN Surrounded by fragrant scents | Switzerland Tourism

NL Omringd door lekkere geuren | Zwitserland Toerisme

Angličtina Holandský
surrounded omringd
by door
scents geuren
switzerland zwitserland
tourism toerisme

EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.

NL Als de sneeuw eenmaal gesmolten is, ontwaakt de natuur opnieuw. Geleidelijk aan gedijen geurende alpenbloemen en kruiden die tijdens deze tochten worden ontdekt of zelfs verder worden verwerkt tot eetbare producten.

Angličtina Holandský
nature natuur
thrive gedijen
discovered ontdekt
tours tochten
processed verwerkt
edible eetbare
herbs kruiden
or of
the de
be worden
as als
and en
even zelfs

EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

EN With Cardinello Gorge behind you, you can already smell the strong espresso, the fragrant grappa and the typical pizzoccheri in Isola and Chiavenna, where the Via Spluga ends.

NL Met de Cardinello-kloof achter je, ruik je al de sterke espresso, de krachtige grappa en de typische pizzoccheri van Isola en Chiavenna, eindbestemming van de Via Spluga.

Angličtina Holandský
gorge kloof
espresso espresso
typical typische
strong sterke
the de
can krachtige
already al
and en
with met
via via

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

NL Het diepblauwe Meer van Neuchâtel en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Van het historische Boudry loopt de route langs de berghelling naar het naburige St. Aubin.

Angličtina Holandský
stroll wandeling
the de
form vormen
maggiore meer
way route
and en
of van

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.

NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.

Angličtina Holandský
newly nieuw
dream droom
feeling gevoel
garden tuin
the de
and en
own eigen
with met
of van

EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

Angličtina Holandský
hiking wandelingen
routes paden
switzerland zwitserland
mountain berg
breathtaking adembenemend
panoramic uitzicht
meadows weiden
most famous beroemdste
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
and en
around op
of van

EN Luxuriously furnished rooms with lots of fragrant Swiss stone pine

NL Luxueus ingerichte kamers met veel geurend dennenhout

Angličtina Holandský
rooms kamers
with met

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.

NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.

Angličtina Holandský
paradise paradijs
flowers bloemen
relax ontspan
garden tuin
eden eden
world wereld
the de
in in
and en
you je
not zonder
a een
of van

EN A juicy lemon cake is the most delicious thing you can bake today ♥ In just under an hour fragrant warm on your table. Unbelievable!

NL Een sappige citroentaart is het lekkerste wat je vandaag kunt bakken ♥ Warm en geurig op je tafel in minder dan een uur. Ongelooflijk.

EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!

NL Hier is onze Basisrecept voor geurige basmatirijst. Met dit recept slaagt het bij ons altijd!

Angličtina Holandský
recipe recept
always altijd
is is
with bij
here hier
this dit
for voor
our onze

EN Once you've finished exploring, visit the Biscuit Café at Culross Pottery and Gallery for delicious organic pies and cakes and fragrant speciality teas.

NL Breng vervolgens een bezoek aan het Biscuit Café in Culross Pottery and Gallery voor heerlijke biologische taarten en gebak en geurige speciale theesoorten.

Angličtina Holandský
visit bezoek
delicious heerlijke
cakes taarten
for voor

EN These flowers get so swollen the novice will panic and want to harvest at day 50. Be patient! By day 65 or 70 there will be classic examples of how mature indica flowers should look. Tight, resinous, fragrant.

NL Deze toppen zwellen zo erg op, dat beginners in paniek raken en al op de 50e dag willen oogsten. Heb geduld! Op dag 65 of 70 zul je klassieke voorbeelden zien van volwassen indica toppen. Compact, harsrijk, geurig.

Angličtina Holandský
panic paniek
harvest oogsten
classic klassieke
mature volwassen
indica indica
or of
examples voorbeelden
the de
so erg
will zul
and en
want je
to willen
day dag
of van

EN Bursting with fragrant promise, Blue Hash is a great strain for all the senses

NL Ze barst van de geurige beloftes en is een geweldige soort voor al je zintuigen

Angličtina Holandský
great geweldige
strain soort
senses zintuigen
is is
the de
for voor
a een

EN Combining Thai Sativa and New York City Diesel, Exotic Thai is a fragrant strain that produces some huge yields. Aromatic and full of citrus flavour, she culminates in an uplifting and euphoric high that is easy to enjoy at any time.

NL Uit Thai Sativa en New York City diesel is Exotic Thai ontstaan, een aromatische soort die enorme oogsten oplevert. Ze is aromatisch, zit boordevol citrussmaak en biedt een opbeurende, euforische high waar je op elk moment van kunt genieten.

Angličtina Holandský
sativa sativa
york york
city city
diesel diesel
strain soort
huge enorme
new new
is is
time moment
enjoy genieten
and en
full boordevol
she ze
at op
to high
a een
of van
that die

EN Her fragrant and fruity buds become absolutely coated in sugary trichomes, making her ideal for producing some very potent hash.

NL Haar geurige, fruitige toppen zijn volledig bedekt met zoete trichomen, wat haar ideaal maakt voor het produceren van zeer krachtige hasj.

Angličtina Holandský
buds toppen
absolutely volledig
ideal ideaal
producing produceren
potent krachtige
hash hasj
very zeer
making maakt
for voor

EN Terpenes are the fragrant organic compounds that give cannabis its aromatic diversity

NL Terpenen zijn de geurige, natuurlijke verbindingen die cannabis haar aromatische diversiteit geven

Angličtina Holandský
terpenes terpenen
organic natuurlijke
cannabis cannabis
diversity diversiteit
the de
give geven
are zijn

EN Lavender has a long history of use - it is even mentioned in the Song of Solomon. Lavender is used as a condiment in various foods, beverages, and teas and as a fragrance in cosmetics. Enjoy the highly aromatic experience this fragrant herb provides!

NL Lavendel heeft een lange gebruiksgeschiedenis en het werd zelfs in het Hooglied van Salomo genoemd. Lavendel wordt in voedsel en drankjes gebruikt en als geurstof in cosmetica. Geniet van de zeer aromatische ervaring van dit geurige kruid!

Angličtina Holandský
lavender lavendel
long lange
mentioned genoemd
cosmetics cosmetica
experience ervaring
herb kruid
in in
enjoy geniet
highly zeer
the de
used gebruikt
is wordt
as als
this dit
even zelfs
of van
and en

EN Hand made, these incense cones could be just the thing you need if you're looking for some fragrant and sweet scents to fill your room

NL Deze wierookkegels zijn met de hand gemaakt en misschien wel precies wat je zoekt als je graag wilt dat je kamer lekker ruikt

Angličtina Holandský
hand hand
room kamer
your je
the de
made gemaakt
and en
if als

EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g

NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g

Angličtina Holandský
natural natuurlijke
incense wierook
made gemaakt
oils oliën
ingredients ingrediënten
blend mix
background achtergrond
meditation meditatie
content inhoud
is is
flowers bloemen
spices kruiden
the de
great geweldige
for voor
and en
a een
of van
this deze

EN You might be taken on a journey through fragrant Indian kampongs or North African villages

NL Je wandelt bijvoorbeeld door geurige Indische kampongs of Noord-Afrikaanse dorpjes

Angličtina Holandský
north noord
african afrikaanse
villages dorpjes
be bijvoorbeeld
or of
you je

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream

NL Een omweg naar het beursplein is ook de moeite waard als er even geen grote beurs wordt gehouden

Angličtina Holandský
the de

EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails

NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden

Angličtina Holandský
kilometres kilometer
in in
the de
summer zomer
and en

EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore | Switzerland Tourism

NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore | Zwitserland Toerisme

Angličtina Holandský
lake lago
maggiore maggiore
switzerland zwitserland
tourism toerisme
by aan

EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore

NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore

Angličtina Holandský
lake lago
maggiore maggiore
by aan

EN Taking in fragrant alpine meadows, impressive rock formations and magnificent lookout points, the hikes showcase the very best of the Appenzell region.

NL Met zijn bloeiende alpenweiden, indrukwekkende rotsformaties en prachtige uitkijkpunten toont het Appenzellerland zich bij dit bezoek van zijn meest imposante zijde.

Angličtina Holandský
impressive indrukwekkende
alpine meadows alpenweiden
in bij
and en
taking zijn
the meest
magnificent prachtige

EN With its fragrant and revitalising alpine air, family-friendly Aletsch Arena is just the place for your next holiday

NL Met een verfrissende bries geurige alpenlucht brengt de gezinsvriendelijke Aletsch Arena u in de sfeer van vakantie

Angličtina Holandský
arena arena
holiday vakantie
place sfeer
the de
with met

EN Surrounded by fragrant scents | Switzerland Tourism

NL Omringd door lekkere geuren | Zwitserland Toerisme

Angličtina Holandský
surrounded omringd
by door
scents geuren
switzerland zwitserland
tourism toerisme

EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.

NL Als de sneeuw eenmaal gesmolten is, ontwaakt de natuur opnieuw. Geleidelijk aan gedijen geurende alpenbloemen en kruiden die tijdens deze tochten worden ontdekt of zelfs verder worden verwerkt tot eetbare producten.

Angličtina Holandský
nature natuur
thrive gedijen
discovered ontdekt
tours tochten
processed verwerkt
edible eetbare
herbs kruiden
or of
the de
be worden
as als
and en
even zelfs

EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

EN With Cardinello Gorge behind you, you can already smell the strong espresso, the fragrant grappa and the typical pizzoccheri in Isola and Chiavenna, where the Via Spluga ends.

NL Met de Cardinello-kloof achter je, ruik je al de sterke espresso, de krachtige grappa en de typische pizzoccheri van Isola en Chiavenna, eindbestemming van de Via Spluga.

Angličtina Holandský
gorge kloof
espresso espresso
typical typische
strong sterke
the de
can krachtige
already al
and en
with met
via via

EN The lush green vegetation of the fragrant Alpine meadows alternates with the deep blue of the omnipresent Lake Constance

NL Het sappige groen van de heerlijk fris geurende bergweiden wordt afgewisseld door het diepe blauw van het alom aanwezige Bodensee

Angličtina Holandský
deep diepe
the de
green groen
of van

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

NL Wandel er gewoon even heen en geniet van het prachtige uitzicht op het Lago Maggiore en de geurige en bloeiende tuinen. Onderweg laat je je een glas Merlot inschenken in een gezellig restaurant. Dat is Ticino puur sang.

Angličtina Holandský
views uitzicht
lake lago
maggiore maggiore
gardens tuinen
glass glas
cosy gezellig
ticino ticino
in in
the de
and en
simply een
of van

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.

NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.

Angličtina Holandský
newly nieuw
dream droom
feeling gevoel
garden tuin
the de
and en
own eigen
with met
of van

EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

Angličtina Holandský
hiking wandelingen
routes paden
switzerland zwitserland
mountain berg
breathtaking adembenemend
panoramic uitzicht
meadows weiden
most famous beroemdste
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
and en
around op
of van

EN Elegant rooms and suites featuring alpine chic design with large window fronts and fragrant wood

NL Elegante kamers en suites bieden een chique alpien ontwerp met grote raampartijen en geurig hout

Angličtina Holandský
design ontwerp
large grote
wood hout
elegant elegante
chic chique
rooms kamers
and en
suites suites
with met

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.

NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.

Angličtina Holandský
paradise paradijs
flowers bloemen
relax ontspan
garden tuin
eden eden
world wereld
the de
in in
and en
you je
not zonder
a een
of van

EN Luxuriously furnished rooms with lots of fragrant Swiss stone pine

NL Luxueus ingerichte kamers met veel geurend dennenhout

Angličtina Holandský
rooms kamers
with met

EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails

NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden

Angličtina Holandský
kilometres kilometer
in in
the de
summer zomer
and en

EN Fragrant herbs and Moroccan spices infuse the buffet tables of Le Jardin, a relaxed breakfast spot or lunch restaurant in Marrakech. The whole family can indulge in dishes as diverse as tagine, rôtisserie or sushi.

NL Het aroma van aromatische en Marokkaanse kruiden van het buffet vult de eetzaal in dit restaurant, perfect voor een ontbijt of lunch met het hele gezin in Marrakesh. U heeft de keuze uit tagines, gebraden vlees en zelfs sushi.

Angličtina Holandský
moroccan marokkaanse
buffet buffet
sushi sushi
breakfast ontbijt
or of
restaurant restaurant
in in
family gezin
the de
lunch lunch
and en
a een
herbs kruiden
whole hele
of van

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/christmas-magic">Christmas Magic Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

Angličtina Holandský
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas

NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien

Angličtina Holandský
aromas geuren
ambience sfeer
switzerland zwitserland
side kant
the de
and en
in tijdens

EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov