Preložiť "tedious" do Kórejčina

KO VPN 클라이언트 설정은 지루한 작업입니다. Access는 여러 ID 공급자를 통합하여 내부 직원이나 외부 파트너에 관계없이 사용자가 친숙한 로그인 과정을 통해 원활하게 인증할 수 있게 합니다.

Prepis VPN keullaieonteu seoljeong-eun jiluhan jag-eob-ibnida. Accessneun yeoleo ID gong-geubjaleul tonghabhayeo naebu jig-won-ina oebu pateuneoe gwangyeeobs-i sayongjaga chinsughan logeu-in gwajeong-eul tonghae wonhwalhage injeunghal su issge habnida.

• VPN 클라이언트 설정은
• 작업입니다
• Access는 여러 ID
• 통합하여 내부 직원이나
• 파트너에 관계없이 사용자가
• 로그인 과정을 통해
• 인증할 수 있게

KO 빌드 엔지니어는 지루한 클릭 작업으로 구성을 다시 만드는 것에서 벗어나 더 의미 있는 일을 할 수 있습니다.

Prepis bildeu enjinieoneun jiluhan keullig jag-eob-eulo guseong-eul dasi mandeuneun geos-eseo beos-eona deo uimi issneun il-eul hal su issseubnida.

• 빌드 엔지니어는 지루한
• 작업으로 구성을 다시
• 것에서 벗어나 더
• 있는 일을 할

KO 개발 업무 효율을 낮추는 지루한 작업을 자동화

Prepis gaebal eobmu hyoyul-eul najchuneun jiluhan jag-eob-eul jadonghwa

• 개발 업무 효율을
• 지루한 작업을 자동화

KO 크롤링 예산 분석에 소요되는 시간을절약해 보세요

Prepis keulolling yesan bunseog-e soyodoeneun sigan-euljeol-yaghae boseyo

• 크롤링 예산 분석에
• 시간을절약해 보세요

KO 지루한 데이터웨어 하우징 ELT/ETL 작업 관리 시간 절약

Prepis jiluhan deiteoweeo haujing ELT/ETL jag-eob gwanli sigan jeol-yag

• 지루한 데이터웨어 하우징
• ETL 작업 관리
• 절약

KO 사진 편집기를 이용하시지 마시고 이미지를 업로드하고 배경 없는 PNG형식의 파일을 받아가세요.

Prepis sajin pyeonjibgileul iyonghasiji masigo imijileul eoblodeuhago baegyeong eobsneun PNGhyeongsig-ui pail-eul bad-agaseyo.

• 사진 편집기를 이용하시지
• 이미지를 업로드하고 배경
• PNG형식의 파일을

KO Jira 및 Bitbucket 사이의 일상화된 작업 자동화

Prepis Jira mich Bitbucket saiui ilsanghwadoen jag-eob jadonghwa

• Jira 및 Bitbucket
• 일상화된 작업 자동화

KO 지루한 거래 업무 관련 작업을 자동화하고 분기 말까지 수월하게 처리하세요.

Prepis jiluhan geolae eobmu gwanlyeon jag-eob-eul jadonghwahago bungi malkkaji suwolhage cheolihaseyo.

• 지루한 거래 업무
• 작업을 자동화하고 분기
• 수월하게

KO 소프트웨어 제공 수명 주기 전반에서 지루한 작업 자동화

Prepis sopeuteuweeo jegong sumyeong jugi jeonban-eseo jiluhan jag-eob jadonghwa

• 소프트웨어 제공 수명
• 전반에서 지루한 작업

KO iPiccy - 온라인으로 사용할 수있는 또 다른 사진 편집기.사용하기 쉽습니다.대부분의 효과는 다른 지루한 효과를 수행하기위한 특정 작은 도구 대신 한 번의 클릭으로 수행됩니다.

Prepis iPiccy - onlain-eulo sayonghal su-issneun tto daleun sajin pyeonjibgi.sayonghagi swibseubnida.daebubun-ui hyogwaneun daleun jiluhan hyogwaleul suhaenghagiwihan teugjeong jag-eun dogu daesin han beon-ui keullig-eulo suhaengdoebnida.

• iPiccy
• 온라인으로 사용할 수있는
• 다른 사진
• 효과는 다른 지루한
• 수행하기위한 특정 작은
• 대신 한 번의

KO 지루한 작업을 자동화하고, 통합 문서, 데이터 원본, 사용자 등의 Tableau Server 콘텐츠를 프로그래밍 방식으로 관리하십시오.

Prepis jiluhan jag-eob-eul jadonghwahago, tonghab munseo, deiteo wonbon, sayongja deung-ui Tableau Server kontencheuleul peulogeulaeming bangsig-eulo gwanlihasibsio.

• 지루한 작업을 자동화하고
• 통합 문서
• 데이터 원본
• 사용자 등의 Tableau
• 콘텐츠를 프로그래밍 방식으로

KO 기계 학습은 분석 작업자의 지루한 업무를 줄여주거나 없애주기 때문에, 데이터를 통한 인사이트 도출과 의사 결정 속도를 높여줍니다

Prepis gigye hagseub-eun bunseog jag-eobjaui jiluhan eobmuleul jul-yeojugeona eobs-aejugi ttaemun-e, deiteoleul tonghan insaiteu dochulgwa uisa gyeoljeong sogdoleul nop-yeojubnida

• 기계 학습은 분석
• 지루한 업무를 줄여주거나
• 때문에
• 데이터를 통한 인사이트
• 의사 결정 속도를

KO 사진 편집기를 이용하시지 마시고 이미지를 업로드하고 배경 없는 PNG형식의 파일을 받아가세요.

Prepis sajin pyeonjibgileul iyonghasiji masigo imijileul eoblodeuhago baegyeong eobsneun PNGhyeongsig-ui pail-eul bad-agaseyo.

• 사진 편집기를 이용하시지
• 이미지를 업로드하고 배경
• PNG형식의 파일을

KO 사진 편집기를 이용하시지 마시고 이미지를 업로드하고 배경 없는 PNG형식의 파일을 받아가세요.

Prepis sajin pyeonjibgileul iyonghasiji masigo imijileul eoblodeuhago baegyeong eobsneun PNGhyeongsig-ui pail-eul bad-agaseyo.

• 사진 편집기를 이용하시지
• 이미지를 업로드하고 배경
• PNG형식의 파일을

KO 지루한 많은 데이터웨어 하우스 관리 작업 간소화

Prepis jiluhan manh-eun deiteoweeo hauseu gwanli jag-eob gansohwa

• 지루한 많은 데이터웨어
• 관리 작업 간소화

KO 이 입력들은 uniform과 attribute라 불리는데, 이들의 location을 찾는데 필요한 코드는 장황하고 지루할 수 있습니다.

Prepis i iblyeogdeul-eun uniformgwa attributela bullineunde, ideul-ui location-eul chajneunde pil-yohan kodeuneun janghwanghago jiluhal su issseubnida.

• 이 입력들은 uniform과
• 불리는데
• 이들의 location을 찾는데
• 코드는 장황하고 지루할

KO 사용자 요구 사항에 따라 적합한 비디오 월을 선택하는 작업은 다소 지루할 수도 있습니다

Prepis sayongja yogu sahang-e ttala jeoghabhan bidio wol-eul seontaeghaneun jag-eob-eun daso jiluhal sudo issseubnida

• 사용자 요구 사항에
• 적합한 비디오 월을
• 작업은 다소 지루할
• 있습니다

KO 비용, 프라이버시 및 보안 위협과 지루하고 느린 통합 작업이 여기에 포함됩니다.

Prepis biyong, peulaibeosi mich boan wihyeobgwa jiluhago neulin tonghab jag-eob-i yeogie pohamdoebnida.

• 비용
• 프라이버시 및 보안
• 지루하고 느린 통합
• 여기에

KO 지금껏 데이터 과학자들은 주어진 시간 안에 처리할 수 있는 실험의 수가 제한되므로 반복(iteration) 과정이 느리고 지루했습니다.

Prepis jigeumkkeos deiteo gwahagjadeul-eun jueojin sigan an-e cheolihal su issneun silheom-ui suga jehandoemeulo banbog(iteration) gwajeong-i neuligo jiluhaessseubnida.

• 지금껏 데이터 과학자들은
• 시간 안에 처리할
• 있는 실험의 수가
• 반복
• iteration
• 과정이 느리고

KO 물리적, 가상 데이터베이스용 성능 모니터링

Prepis mullijeog, gasang deiteobeiseuyong seongneung moniteoling

• 물리적
• 가상 데이터베이스용 성능

KO Jira 및 Bitbucket 사이의 일상화된 작업 자동화

Prepis Jira mich Bitbucket saiui ilsanghwadoen jag-eob jadonghwa

• Jira 및 Bitbucket
• 일상화된 작업 자동화

KO 이 입력들은 유니폼과 속성이라 불리는데, 이들의 위치를 찾는데 필요한 코드는 장황하고 지루할 수 있습니다.

Prepis i iblyeogdeul-eun yunipomgwa sogseong-ila bullineunde, ideul-ui wichileul chajneunde pil-yohan kodeuneun janghwanghago jiluhal su issseubnida.

• 이 입력들은 유니폼과
• 불리는데
• 이들의 위치를 찾는데
• 코드는 장황하고 지루할

KO 이 입력들은 유니폼과 속성이라 불리는데, 이들의 위치를 찾는데 필요한 코드는 장황하고 지루할 수 있습니다.

Prepis i iblyeogdeul-eun yunipomgwa sogseong-ila bullineunde, ideul-ui wichileul chajneunde pil-yohan kodeuneun janghwanghago jiluhal su issseubnida.

• 이 입력들은 유니폼과
• 불리는데
• 이들의 위치를 찾는데
• 코드는 장황하고 지루할

KO 의료 영상을 판독하고 컴퓨터 마우스를 사용해 관심 영역을 표시하는 작업은 의료 전문가들에게 지루하고 피곤한 일입니다. Wacom의 의료 솔루션은 다음을 통해 이러한 부담을 덜어줍니다.

Prepis uilyo yeongsang-eul pandoghago keompyuteo mauseuleul sayonghae gwansim yeong-yeog-eul pyosihaneun jag-eob-eun uilyo jeonmungadeul-ege jiluhago pigonhan il-ibnida. Wacom-ui uilyo sollusyeon-eun da-eum-eul tonghae ileohan budam-eul deol-eojubnida.

• 의료 영상을 판독하고
• 마우스를 사용해 관심
• 표시하는 작업은 의료
• 지루하고 피곤한 일입니다
• Wacom의 의료 솔루션은
• 통해 이러한 부담을

KO 빌드 엔지니어는 지루한 클릭 작업으로 구성을 다시 만드는 것에서 벗어나 더 의미 있는 일을 할 수 있습니다.

Prepis bildeu enjinieoneun jiluhan keullig jag-eob-eulo guseong-eul dasi mandeuneun geos-eseo beos-eona deo uimi issneun il-eul hal su issseubnida.

• 빌드 엔지니어는 지루한
• 작업으로 구성을 다시
• 것에서 벗어나 더
• 있는 일을 할

KO 개발 업무 효율을 낮추는 지루한 작업을 자동화

Prepis gaebal eobmu hyoyul-eul najchuneun jiluhan jag-eob-eul jadonghwa

• 개발 업무 효율을
• 지루한 작업을 자동화

KO 소프트웨어 제공 수명 주기 전반에서 지루한 작업 자동화

Prepis sopeuteuweeo jegong sumyeong jugi jeonban-eseo jiluhan jag-eob jadonghwa

• 소프트웨어 제공 수명
• 전반에서 지루한 작업

KO 이 작업을 수동으로 수행하는 것은 지루한 프로세스이기 때문에 이것은 좋은 소식입니다

Prepis i jag-eob-eul sudong-eulo suhaenghaneun geos-eun jiluhan peuloseseu-igi ttaemun-e igeos-eun joh-eun sosig-ibnida

• 이 작업을 수동으로
• 것은 지루한 프로세스이기
• 이것은 좋은 소식입니다

KO 이러한 API는 소비자가 과거에 취해야 했던 지루한 단계를 거치지 않고도 한 은행에서 다른 은행으로 거래를 처리할 수 있습니다

Prepis ileohan APIneun sobijaga gwageoe chwihaeya haessdeon jiluhan dangyeleul geochiji anhgodo han eunhaeng-eseo daleun eunhaeng-eulo geolaeleul cheolihal su issseubnida

• 이러한 API는 소비자가
• 취해야 했던 지루한
• 거치지 않고도 한
• 다른 은행으로 거래를
• 있습니다

KO 직원들은 지루하고 반복적인 작업으로 바쁘게 일해도 잠재력을 최대한 발휘하지 못하고 있습니다

Prepis jig-wondeul-eun jiluhago banbogjeog-in jag-eob-eulo bappeuge ilhaedo jamjaelyeog-eul choedaehan balhwihaji moshago issseubnida

• 직원들은 지루하고 반복적인
• 바쁘게 일해도 잠재력을
• 발휘하지 못하고 있습니다

KO SCADE LifeCycle은 변경 사항이 있을 때마다 필요한 문서를 자동으로 생성하여 설계 프로세스에서 가장 지루한 측면 중 하나를 실질적으로 제거합니다

Prepis SCADE LifeCycleeun byeongyeong sahang-i iss-eul ttaemada pil-yohan munseoleul jadong-eulo saengseonghayeo seolgye peuloseseueseo gajang jiluhan cheugmyeon jung hanaleul siljiljeog-eulo jegeohabnida

• SCADE LifeCycle은 변경
• 있을 때마다 필요한
• 자동으로 생성하여 설계
• 가장 지루한 측면
• 하나를 실질적으로 제거합니다

KO 사실, 연락처 공유의 지루한 작업을 자동화하여 귀하와 귀하의 팀이 생산성을 유지할 수 있도록 Gmail용 공유 연락처를 만들었습니다

Prepis sasil, yeonlagcheo gong-yuui jiluhan jag-eob-eul jadonghwahayeo gwihawa gwihaui tim-i saengsanseong-eul yujihal su issdolog Gmail-yong gong-yu yeonlagcheoleul mandeul-eossseubnida

• 사실
• 연락처 공유의 지루한
• 자동화하여 귀하와 귀하의
• Gmail용 공유 연락처를

KO 지루한 작업에 시간을 보내는 대신 고객 서비스 팀이나 영업 담당자는 비즈니스에 필수적인 것에 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다.

Prepis jiluhan jag-eob-e sigan-eul bonaeneun daesin gogaeg seobiseu tim-ina yeong-eob damdangjaneun bijeuniseue pilsujeog-in geos-e deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issseubnida.

• 지루한 작업에 시간을
• 대신 고객 서비스
• 영업 담당자는 비즈니스에
• 것에 더 많은

KO 일부 조정 및 외부 소스로부터의 커뮤니케이션 수신에는 좋지만 내부 대화의 경우 이메일이 너무 복잡하고 지루해집니다

Prepis ilbu jojeong mich oebu soseulobuteoui keomyunikeisyeon susin-eneun johjiman naebu daehwaui gyeong-u imeil-i neomu bogjabhago jiluhaejibnida

• 일부 조정 및
• 소스로부터의 커뮤니케이션 수신에는
• 내부 대화의 경우
• 너무 복잡하고 지루해집니다

KO 앞에서 언급했듯이 이러한 모든 제품을 하나씩 추가하는 것은 다소 지루할 수 있습니다. 따라서 웹 사이트에 여러 제품을 한 번에 배치 할 수 있도록 컬렉션을 선호합니다.

Prepis ap-eseo eongeubhaessdeus-i ileohan modeun jepum-eul hanassig chugahaneun geos-eun daso jiluhal su issseubnida. ttalaseo web saiteue yeoleo jepum-eul han beon-e baechi hal su issdolog keollegsyeon-eul seonhohabnida.

• 앞에서 언급했듯이 이러한
• 제품을 하나씩 추가하는
• 따라서 웹 사이트에
• 제품을 한 번에
• 할 수 있도록

KO 느리고 지루한 과정으로 다른 국가로 배송하는 데 몇 개월이 걸렸습니다.

Prepis neuligo jiluhan gwajeong-eulo daleun guggalo baesonghaneun de myeoch gaewol-i geollyeossseubnida.

• 느리고 지루한 과정으로
• 국가로 배송하는 데
• 개월이