EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
"step work meeting" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Kórejčina slov/fráz:
step | 각 같은 걸음 경우 관리 그 다른 다시 단계 단계별로 대한 더 데 데이터 동안 때 또는 많은 모든 방법 사용 새로운 서비스 시간 이 있는 제품 프로젝트 한 함께 현재 |
work | 각 개인 경우 계획 관리 그 그리고 근무 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 또는 많은 모두 모든 및 비즈니스 사용자 소프트웨어 어떤 업무 이 일하는 있는 작업 전 제품 통해 프로젝트 하는 한 함께 합니다 |
meeting | 기업 더 모든 미팅 비즈니스 수 있습니다 이벤트 팀 함께 현재 회의 |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
KO [회의가 60분보다 짧거나 길면 지금 회의 시간을 발표할 수 있습니다. '이 회의는 xx분입니다']
Prepis [hoeuiga 60bunboda jjalbgeona gilmyeon jigeum hoeui sigan-eul balpyohal su issseubnida. 'i hoeuineun xxbun-ibnida']
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
KO 회의가 시작되기 전에 회의에 중독되지 않은 통역사가 참석하는 것과 관련된 문제가 있는지 회의 의장에게 확인할 수 있습니다
Prepis hoeuiga sijagdoegi jeon-e hoeuie jungdogdoeji anh-eun tong-yeogsaga chamseoghaneun geosgwa gwanlyeondoen munjega issneunji hoeui uijang-ege hwag-inhal su issseubnida
EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda
KO 생산적인 미팅관리의 첫단계는 효과적인 회의안건에 있습니다
Prepis saengsanjeog-in miting-gwanliui cheosdangyeneun hyogwajeog-in hoeuiangeon-e issseubnida
EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda
KO 생산적인 미팅관리의 첫단계는 효과적인 회의안건에 있습니다
Prepis saengsanjeog-in miting-gwanliui cheosdangyeneun hyogwajeog-in hoeuiangeon-e issseubnida
EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively
KO 한 회의실에 모여있거나 다른 장소에서 원격으로 참여하거나 상관없이, 회의 도중에 참석자들에게 회의록 마인드맵을 공유해서 공동작업 할 수 있습니다
Prepis han hoeuisil-e moyeoissgeona daleun jangso-eseo wongyeog-eulo cham-yeohageona sang-gwan-eobs-i, hoeui dojung-e chamseogjadeul-ege hoeuilog maindeumaeb-eul gong-yuhaeseo gongdongjag-eob hal su issseubnida
EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively
KO 한 회의실에 모여있거나 다른 장소에서 원격으로 참여하거나 상관없이, 회의 도중에 참석자들에게 회의록 마인드맵을 공유해서 공동작업 할 수 있습니다
Prepis han hoeuisil-e moyeoissgeona daleun jangso-eseo wongyeog-eulo cham-yeohageona sang-gwan-eobs-i, hoeui dojung-e chamseogjadeul-ege hoeuilog maindeumaeb-eul gong-yuhaeseo gongdongjag-eob hal su issseubnida
EN Step by step to the perfect business meeting.
KO 완벽한 행사를 향해 한 걸음씩.
Prepis wanbyeoghan haengsaleul hyanghae han geol-eumssig.
EN We provide air-conditioning work, antenna work, electric work, lighting work, and personal computer support.
KO 에어컨 공사 · 안테나 공사 · 전기 공사 · 조명 공사 · PC 지원을 제공합니다.
Prepis eeokeon gongsa · antena gongsa · jeongi gongsa · jomyeong gongsa · PC jiwon-eul jegonghabnida.
EN We provide air-conditioning work, antenna work, electric work, lighting work, and personal computer support.
KO 에어컨 공사 · 안테나 공사 · 전기 공사 · 조명 공사 · PC 지원을 제공합니다.
Prepis eeokeon gongsa · antena gongsa · jeongi gongsa · jomyeong gongsa · PC jiwon-eul jegonghabnida.
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
KO Atlassian 마이그레이션 프로그램은 매 단계에서 고객을 돕기 위한 단계별 마이그레이션 리소스, 무료 도구 및 전담 지원을 제공합니다.
Prepis Atlassian maigeuleisyeon peulogeulaem-eun mae dangyeeseo gogaeg-eul dobgi wihan dangyebyeol maigeuleisyeon lisoseu, mulyo dogu mich jeondam jiwon-eul jegonghabnida.
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
KO 언제 무엇을 수행해야 하는지, 이를 뒷받침하는 설명, 각 작업의 소유자, 각 단계의 소요 시간에 대한 런북 또는 단계별 체크리스트를 작성하세요
Prepis eonje mueos-eul suhaenghaeya haneunji, ileul dwisbadchimhaneun seolmyeong, gag jag-eob-ui soyuja, gag dangyeui soyo sigan-e daehan leonbug ttoneun dangyebyeol chekeuliseuteuleul jagseonghaseyo
EN Find out what types of securities there are, how securities brokers work, the advantages of owning a securities brokerage business, and step-by-step advice on building a profitable project
KO 증권에는 어떤 종류가 있는지, 증권중개사의 작업방식이 어떠한지, 증권중개업을 운영할 때의 장점과 수익성 있는 프로젝트 구축을 위한 단계별 조언들을 알아보세요.
Prepis jeung-gwon-eneun eotteon jonglyuga issneunji, jeung-gwonjung-gaesaui jag-eobbangsig-i eotteohanji, jeung-gwonjung-gaeeob-eul un-yeonghal ttaeui jangjeomgwa su-igseong issneun peulojegteu guchug-eul wihan dangyebyeol jo-eondeul-eul al-aboseyo.
EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
KO 미팅 안건을 준비하고 배포하기, 신속하게 프레젠테이션 만들기, 미팅중 메모하기와 수행해야할 작업 할당 등 모든 것을 하나의 마인드맵 안에서 할 수 있습니다.
Prepis miting angeon-eul junbihago baepohagi, sinsoghage peulejenteisyeon mandeulgi, mitingjung memohagiwa suhaenghaeyahal jag-eob haldang deung modeun geos-eul hanaui maindeumaeb an-eseo hal su issseubnida.
EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.
KO 이것은 주주 총회의 특별 결의 정족수를 완화하여 주주 총회의 운영을 원활하게하는 것을 목적으로하고 있습니다.
Prepis igeos-eun juju chonghoeui teugbyeol gyeol-ui jeongjogsuleul wanhwahayeo juju chonghoeui un-yeong-eul wonhwalhagehaneun geos-eul mogjeog-eulohago issseubnida.
EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.
KO 마인드맵에서 공동작업 할 수 있도록 회의 참석자들을 초대하세요! 마인드마이스터와 함께라면 협업 안건을 만들어서, 회의 도중 실시간으로 마인드맵에 추가할 수 있습니다.
Prepis maindeumaeb-eseo gongdongjag-eob hal su issdolog hoeui chamseogjadeul-eul chodaehaseyo! maindeumaiseuteowa hamkkelamyeon hyeob-eob angeon-eul mandeul-eoseo, hoeui dojung silsigan-eulo maindeumaeb-e chugahal su issseubnida.
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
KO 간략한 팀 현황 업데이트를 정리하든, 회사전체 전체임직원회의를 준비하든 상관없이, 당신이 주관하는 모든 미팅은 회사의 시간을 효과적으로 사용하는 것이 기본입니다
Prepis ganlyaghan tim hyeonhwang eobdeiteuleul jeonglihadeun, hoesajeonche jeoncheimjig-wonhoeuileul junbihadeun sang-gwan-eobs-i, dangsin-i jugwanhaneun modeun miting-eun hoesaui sigan-eul hyogwajeog-eulo sayonghaneun geos-i gibon-ibnida
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management
KO 효과적인 미팅관리를 위한 마인드맵을 사용해서, 팀 미팅이 항상 참여적이고 생산적이 되도록 하세요
Prepis hyogwajeog-in miting-gwanlileul wihan maindeumaeb-eul sayonghaeseo, tim miting-i hangsang cham-yeojeog-igo saengsanjeog-i doedolog haseyo
EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time
KO 마인드맵에 미팅안건을 요약하고, 팀 구성원과 공유하고, 실시간으로 회의록을 함께 작성하세요
Prepis maindeumaeb-e miting-angeon-eul yoyaghago, tim guseong-wongwa gong-yuhago, silsigan-eulo hoeuilog-eul hamkke jagseonghaseyo
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
KO 회의 제목 및 회의가 곧 시작한다는 사전 슬라이드를 활용할 수 있습니다. 사전 슬라이드를 통해 참석자들이 회의에 참석하였으며 모든 것이 잘 작동하고 있음을 확인할 수 있도록 합니다.
Prepis hoeui jemog mich hoeuiga god sijaghandaneun sajeon seullaideuleul hwal-yonghal su issseubnida. sajeon seullaideuleul tonghae chamseogjadeul-i hoeuie chamseoghayeoss-eumyeo modeun geos-i jal jagdonghago iss-eum-eul hwag-inhal su issdolog habnida.
EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.
KO 예정된 회의 시간 2분 후에 회의를 시작합니다. 더 많은 사람들이 참여할 때까지 더 오래 기다리고 싶더라도, 시간을 잘 지켜준 참석자들의 시간을 존중하는 것이 중요합니다.
Prepis yejeongdoen hoeui sigan 2bun hue hoeuileul sijaghabnida. deo manh-eun salamdeul-i cham-yeohal ttaekkaji deo olae gidaligo sipdeolado, sigan-eul jal jikyeojun chamseogjadeul-ui sigan-eul jonjunghaneun geos-i jung-yohabnida.
EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.
KO 회의 내용을 녹음하여 참석하지 못한 회원들에게 공유하려면, 모든 참석자들에게 회의가 녹음되고 배포될 것임을 알려야 합니다.
Prepis hoeui naeyong-eul nog-eumhayeo chamseoghaji moshan hoewondeul-ege gong-yuhalyeomyeon, modeun chamseogjadeul-ege hoeuiga nog-eumdoego baepodoel geos-im-eul allyeoya habnida.
EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.
KO 이것은 주주 총회의 특별 결의 정족수를 완화하여 주주 총회의 운영을 원활하게하는 것을 목적으로하고 있습니다.
Prepis igeos-eun juju chonghoeui teugbyeol gyeol-ui jeongjogsuleul wanhwahayeo juju chonghoeui un-yeong-eul wonhwalhagehaneun geos-eul mogjeog-eulohago issseubnida.
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
KO 우리는 젊은 동호회이며 여전히 성장하고 있습니다. 귀하의 지역에서 새로운 대면 ITAA 회의를 시작하려면 언제든지 당사의 새로운 회의 시작을 위한 제안.
Prepis ulineun jeolm-eun donghohoeimyeo yeojeonhi seongjanghago issseubnida. gwihaui jiyeog-eseo saeloun daemyeon ITAA hoeuileul sijaghalyeomyeon eonjedeunji dangsaui saeloun hoeui sijag-eul wihan jean.
EN Albany, NY, United StatesThere is interest in an in-person meeting in the Albany area of New York State. If you are also interested in a meeting in the area, please contact the number below.Contact: (+1)518-526-3181
KO 미국 뉴욕주 올버니뉴욕주 올버니 지역에서 직접 만나는 것에 관심이 있습니다. 또한 해당 지역의 모임에 관심이 있으신 분들은 아래 번호로 연락주시기 바랍니다.연락처: (+1)518-526-3181
Prepis migug nyuyogju olbeoninyuyogju olbeoni jiyeog-eseo jigjeob mannaneun geos-e gwansim-i issseubnida. ttohan haedang jiyeog-ui moim-e gwansim-i iss-eusin bundeul-eun alae beonholo yeonlagjusigi balabnida.yeonlagcheo: (+1)518-526-3181
EN We suggest meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.
KO 회의 리더가 회의에 대한 호스트 코드를 가지고 있는지 확인하고 다음을 읽었는지 확인하는 것이 좋습니다. ITAA의 회의 보안 지침.
Prepis hoeui lideoga hoeuie daehan hoseuteu kodeuleul gajigo issneunji hwag-inhago da-eum-eul ilg-eossneunji hwag-inhaneun geos-i johseubnida. ITAAui hoeui boan jichim.
EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone
KO [당신이 주최자인 경우, 회의를 나갈 때 모든 사람을 위해 회의가 종료될 수 있다는 점에 유의하십시오
Prepis [dangsin-i juchoejain gyeong-u, hoeuileul nagal ttae modeun salam-eul wihae hoeuiga jonglyodoel su issdaneun jeom-e yuuihasibsio
EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.
KO 누구나 모임을 시작할 수 있으며 새로운 수화 모임 만들기를 지원합니다.
Prepis nuguna moim-eul sijaghal su iss-eumyeo saeloun suhwa moim mandeulgileul jiwonhabnida.
EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting
KO 회의 중에 사건이 발생한 경우 회의에 참석한 그룹 의장 또는 신뢰할 수 있는 동료 구성원일 수 있습니다
Prepis hoeui jung-e sageon-i balsaenghan gyeong-u hoeuie chamseoghan geulub uijang ttoneun sinloehal su issneun donglyo guseong-won-il su issseubnida
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management
KO 효과적인 미팅관리를 위한 마인드맵을 사용해서, 팀 미팅이 항상 참여적이고 생산적이 되도록 하세요
Prepis hyogwajeog-in miting-gwanlileul wihan maindeumaeb-eul sayonghaeseo, tim miting-i hangsang cham-yeojeog-igo saengsanjeog-i doedolog haseyo
EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.
KO 마인드맵에서 공동작업 할 수 있도록 회의 참석자들을 초대하세요! 마인드마이스터와 함께라면 협업 안건을 만들어서, 회의 도중 실시간으로 마인드맵에 추가할 수 있습니다.
Prepis maindeumaeb-eseo gongdongjag-eob hal su issdolog hoeui chamseogjadeul-eul chodaehaseyo! maindeumaiseuteowa hamkkelamyeon hyeob-eob angeon-eul mandeul-eoseo, hoeui dojung silsigan-eulo maindeumaeb-e chugahal su issseubnida.
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
KO 간략한 팀 현황 업데이트를 정리하든, 회사전체 전체임직원회의를 준비하든 상관없이, 당신이 주관하는 모든 미팅은 회사의 시간을 효과적으로 사용하는 것이 기본입니다
Prepis ganlyaghan tim hyeonhwang eobdeiteuleul jeonglihadeun, hoesajeonche jeoncheimjig-wonhoeuileul junbihadeun sang-gwan-eobs-i, dangsin-i jugwanhaneun modeun miting-eun hoesaui sigan-eul hyogwajeog-eulo sayonghaneun geos-i gibon-ibnida
EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time
KO 마인드맵에 미팅안건을 요약하고, 팀 구성원과 공유하고, 실시간으로 회의록을 함께 작성하세요
Prepis maindeumaeb-e miting-angeon-eul yoyaghago, tim guseong-wongwa gong-yuhago, silsigan-eulo hoeuilog-eul hamkke jagseonghaseyo
EN In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
KO Jira Work Management에서 이 기능을 사용하여 조직 외부의 사용자가 진행 중인 작업을 보고 팀에 작업을 요청할 수 있습니다.
Prepis Jira Work Managementeseo i gineung-eul sayonghayeo jojig oebuui sayongjaga jinhaeng jung-in jag-eob-eul bogo tim-e jag-eob-eul yocheonghal su issseubnida.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
jira | jira |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
KO “Atlassian 제품의 가장 좋은 점 중 한 가지는 유연성입니다. 제품이 강제하는 업무 방식이 아닌 우리가 원하는 방식대로 업무를 처리할 수 있도록 해줍니다.”
Prepis “Atlassian jepum-ui gajang joh-eun jeom jung han gajineun yuyeonseong-ibnida. jepum-i gangjehaneun eobmu bangsig-i anin uliga wonhaneun bangsigdaelo eobmuleul cheolihal su issdolog haejubnida.”
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
KO “Atlassian 제품의 가장 좋은 점 중 한 가지는 유연성입니다. 제품이 강제하는 업무 방식이 아닌 우리가 원하는 방식대로 업무를 처리할 수 있도록 해줍니다.”
Prepis “Atlassian jepum-ui gajang joh-eun jeom jung han gajineun yuyeonseong-ibnida. jepum-i gangjehaneun eobmu bangsig-i anin uliga wonhaneun bangsigdaelo eobmuleul cheolihal su issdolog haejubnida.”
EN In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
KO Jira Work Management에서 이 기능을 사용하여 조직 외부의 사용자가 진행 중인 작업을 보고 팀에 작업을 요청할 수 있습니다.
Prepis Jira Work Managementeseo i gineung-eul sayonghayeo jojig oebuui sayongjaga jinhaeng jung-in jag-eob-eul bogo tim-e jag-eob-eul yocheonghal su issseubnida.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
jira | jira |
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
KO 칸반을 사용하면 작업을 시각화하고, WIP(진행 중인 작업)를 제한하며, 작업을 '수행 중'에서 '완료'로 빠르게 이동할 수 있습니다.
Prepis kanban-eul sayonghamyeon jag-eob-eul sigaghwahago, WIP(jinhaeng jung-in jag-eob)leul jehanhamyeo, jag-eob-eul 'suhaeng jung'eseo 'wanlyo'lo ppaleuge idonghal su issseubnida.
EN After building and studying the infrastructure, meeting regulations standards is a mandatory step to be compliant, which will increase your clients? and employees? trust in you
KO 인프라를 구축하고 연구한 후 표준 규정을 준수하는 것은 규정 준수를 위한 필수 단계이며, 이를 통해 고객 및 직원의 신뢰를 높일 수 있습니다
Prepis inpeulaleul guchughago yeonguhan hu pyojun gyujeong-eul junsuhaneun geos-eun gyujeong junsuleul wihan pilsu dangyeimyeo, ileul tonghae gogaeg mich jig-won-ui sinloeleul nop-il su issseubnida
EN Find out what's happening in 12 Step Recovery Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 12단계의 회복 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Prepis jeon segye 12dangyeui hoebog Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN Another common step in this meeting is to score the stories based on their complexity or time to completion
KO 이 회의의 또 다른 일반적인 단계는 복잡성 또는 완료 시간을 기준으로 스토리에 점수를 매기는 것입니다
Prepis i hoeuiui tto daleun ilbanjeog-in dangyeneun bogjabseong ttoneun wanlyo sigan-eul gijun-eulo seutolie jeomsuleul maegineun geos-ibnida
EN Young business woman designer holding smart phone communicating by video conference call planning work at distance corporate meeting. Remote worker talking with team in mobile videoconference chat.
KO 원격 회사 회의 때 화상 회의 기획 업무를 통해 커뮤니케이션을 하는 스마트 폰을 들고 있는 젊은 여성 디자이너.원격 직원이 모바일 화상 회의 채팅으로 팀과 대화를 하고 있습니다.
Prepis wongyeog hoesa hoeui ttae hwasang hoeui gihoeg eobmuleul tonghae keomyunikeisyeon-eul haneun seumateu pon-eul deulgo issneun jeolm-eun yeoseong dijaineo.wongyeog jig-won-i mobail hwasang hoeui chaeting-eulo timgwa daehwaleul hago issseubnida.
EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day. Here are a few of their amazing stories:
KO 전 세계의 기업은 온라인 마인드 맵핑을 사용하여 보다 효율적으로 회의록을 작성하고 아이디어를 브레인스토밍하고 업무 중 기록작성에 사용합니다. 몇가지 놀라운 이야기를 들려드릴게요.
Prepis jeon segyeui gieob-eun onlain maindeu maebping-eul sayonghayeo boda hyoyuljeog-eulo hoeuilog-eul jagseonghago aidieoleul beuleinseutominghago eobmu jung gilogjagseong-e sayonghabnida. myeochgaji nollaun iyagileul deullyeodeulilgeyo.
EN Pixum has managed to increase meeting efficiency by 30% using MindMeister and G Suite for Work.
KO Pixum사는 MindMeister와 업무용 G Suite(구글앱스) 를 사용해서 미팅의 효율성을 30% 증대할 수 있었습니다.
Prepis Pixumsaneun MindMeisterwa eobmuyong G Suite(gugeul-aebseu) leul sayonghaeseo miting-ui hyoyulseong-eul 30% jeungdaehal su iss-eossseubnida.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
g | g |
EN The Dewaele Group uses MindMeister and G Suite for Work to improve their meeting and project management.
KO Dewaele 그룹은 업무에서 미팅과 프로젝트관리의 향상을 위해 MindMeister와 G Suite(구글앱스)를 사용하고 있습니다.
Prepis Dewaele geulub-eun eobmueseo miting-gwa peulojegteugwanliui hyangsang-eul wihae MindMeisterwa G Suite(gugeul-aebseu)leul sayonghago issseubnida.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
g | g |
EN MindMeister helps you manage your operations work, whether you’re holding a company meeting, collating team reports and budgets, or planning your future strategy, all in a centralized, visual way
KO 마인드마이스터는 회사 회의 주관, 팀 보고서와 예산 취합, 미래전략 계획 등 모든 작업을 한곳에서 시각적으로 관리 할 수 있도록 도와줍니다
Prepis maindeumaiseuteoneun hoesa hoeui jugwan, tim bogoseowa yesan chwihab, milaejeonlyag gyehoeg deung modeun jag-eob-eul hangos-eseo sigagjeog-eulo gwanli hal su issdolog dowajubnida
EN A good navy suit will work for any business occasion, from a boardroom meeting to a day at your desk. This versatile design works with a range of sock options too.
KO 좋은 네이비 수트는 임원 회의부터 일상 출근에 이르기까지 어떤 비즈니스 상황에도 적합합니다. 이 활용도 높은 디자인은 다양한 양말과도 잘 어울립니다.
Prepis joh-eun neibi suteuneun im-won hoeuibuteo ilsang chulgeun-e ileugikkaji eotteon bijeuniseu sanghwang-edo jeoghabhabnida. i hwal-yongdo nop-eun dijain-eun dayanghan yangmalgwado jal eoullibnida.
EN Find out what's happening in Work-Life Balance Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 삶과 일의 밸런스 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Prepis jeon segye salmgwa il-ui baelleonseu Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN Find out what's happening in Charity Work Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 자선활동 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Prepis jeon segye jaseonhwaldong Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN Do use the sprint planning meeting to flesh out intimate details of the work that needs to get done. Encourage team members to sketch out tasks for all stories, bugs, and tasks that come into the sprint.
KO 스프린트 계획 회의를 사용하여 완료해야 할 작업에 대한 자세한 내용을 더합니다. 팀 구성원들이 스프린트에 포함되는 모든 스토리, 버그 및 작업에 대한 작업을 구상하도록 유도합니다.
Prepis seupeulinteu gyehoeg hoeuileul sayonghayeo wanlyohaeya hal jag-eob-e daehan jasehan naeyong-eul deohabnida. tim guseong-wondeul-i seupeulinteue pohamdoeneun modeun seutoli, beogeu mich jag-eob-e daehan jag-eob-eul gusanghadolog yudohabnida.
EN If you have questions about any of these, you can join a meeting where members can help guide you in how these tools work, and which tools may be most helpful for you.
KO 이러한 도구에 대해 질문이 있는 경우 회원들이 이러한 도구의 작동 방식과 귀하에게 가장 도움이 될 수 있는 도구를 안내하는 데 도움을 줄 수 있는 회의에 참여할 수 있습니다.
Prepis ileohan dogue daehae jilmun-i issneun gyeong-u hoewondeul-i ileohan doguui jagdong bangsiggwa gwiha-ege gajang doum-i doel su issneun doguleul annaehaneun de doum-eul jul su issneun hoeuie cham-yeohal su issseubnida.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov