Preložiť "she reminds her" do Kórejčina

KO 이 VR 다큐멘터리에서 시청자는 아득한 모국어를 떠올리는 헤마의 할아버지와 헤마를 만나게 됩니다

Prepis i VR dakyumenteolieseo sicheongjaneun adeughan mogug-eoleul tteoollineun hemaui hal-abeojiwa hemaleul mannage doebnida

• 이 VR 다큐멘터리에서
• 아득한 모국어를 떠올리는
• 할아버지와 헤마를 만나게

KO 이 VR 다큐멘터리에서 시청자는 아득한 모국어를 떠올리는 헤마의 할아버지와 헤마를 만나게 됩니다

Prepis i VR dakyumenteolieseo sicheongjaneun adeughan mogug-eoleul tteoollineun hemaui hal-abeojiwa hemaleul mannage doebnida

• 이 VR 다큐멘터리에서
• 아득한 모국어를 떠올리는
• 할아버지와 헤마를 만나게

KO 랠리 드라이버였던 아버지의 차고에서 자란 지나는 피 대신 가솔린이 흐른다고 농담할 정도입니다

Prepis laelli deulaibeoyeossdeon abeojiui chago-eseo jalan jinaneun pi daesin gasollin-i heuleundago nongdamhal jeongdoibnida

• 랠리 드라이버였던 아버지의
• 자란 지나는 피
• 가솔린이 흐른다고 농담할

KO Tableau Public이 그녀에게 스토리텔링과 디자인을 통해 노력한 결과물을 공유할 수 있는 플랫폼이 돼 주었고, 또한 비슷한 생각을 가진 사람들이 모인 멋진 커뮤니티에 참여하게 도와주었습니다

Prepis Tableau Publici geunyeoege seutolitelling-gwa dijain-eul tonghae nolyeoghan gyeolgwamul-eul gong-yuhal su issneun peullaespom-i dwae jueossgo, ttohan biseushan saeng-gag-eul gajin salamdeul-i moin meosjin keomyunitie cham-yeohage dowajueossseubnida

• Tableau Public이 그녀에게
• 디자인을 통해 노력한
• 공유할 수 있는
• 돼 주었고
• 또한 비슷한 생각을
• 사람들이 모인 멋진
• 참여하게 도와주었습니다

KO 그녀가 엄청난 우승 뒤의 생활과 패럴림픽에서의 목표, 미래에 대한 계획에 대해서 이야기했습니다.

Prepis geunyeoga eomcheongnan useung dwiui saenghwalgwa paeleollimpig-eseoui mogpyo, milaee daehan gyehoeg-e daehaeseo iyagihaessseubnida.

• 그녀가 엄청난 우승
• 생활과 패럴림픽에서의 목표
• 미래에 대한 계획에

KO 여가 시간에는 발레 슈즈를 스키 부츠로 바꿔 신고 그녀의 두 번째 열정인 프리 라이딩과 스키 투어에 빠져 든다.

Prepis yeoga sigan-eneun balle syujeuleul seuki bucheulo bakkwo singo geunyeoui du beonjjae yeoljeong-in peuli laiding-gwa seuki tueoe ppajyeo deunda.

• 여가 시간에는 발레
• 스키 부츠로 바꿔
• 그녀의 두 번째
• 프리 라이딩과 스키
• 빠져

KO 오빠와 인근 지역을 탐방하는 동안 라이드는 그녀의 일상이 되었으며, 겨우 10살의 나이로 첫 내셔널 타이틀을 거머쥐었습니다

Prepis oppawa ingeun jiyeog-eul tambanghaneun dong-an laideuneun geunyeoui ilsang-i doeeoss-eumyeo, gyeou 10sal-ui nailo cheos naesyeoneol taiteul-eul geomeojwieossseubnida

• 오빠와 인근 지역을
• 동안 라이드는 그녀의
• 되었으며
• 겨우 나이로 첫
• 타이틀을 거머쥐었습니다

KO 비즈니스 전략 및 시장 출시에 대한 깊은 이해와 결합된 혁신에 대한 그녀의 열정은 2019년 현재 책임을 맡은 이후 그녀가 이끄는 팀의 변화를 주도하는 큰 역할을 하였습니다.

Prepis bijeuniseu jeonlyag mich sijang chulsie daehan gip-eun ihaewa gyeolhabdoen hyeogsin-e daehan geunyeoui yeoljeong-eun 2019nyeon hyeonjae chaeg-im-eul mat-eun ihu geunyeoga ikkeuneun tim-ui byeonhwaleul judohaneun keun yeoghal-eul hayeossseubnida.

• 비즈니스 전략 및
• 출시에 대한 깊은
• 결합된 혁신에 대한
• 열정은 현재 책임을
• 이후 그녀가 이끄는
• 변화를 주도하는 큰

KO 여가 시간에는 발레 슈즈를 스키 부츠로 바꿔 신고 그녀의 두 번째 열정인 프리 라이딩과 스키 투어에 빠져 든다.

Prepis yeoga sigan-eneun balle syujeuleul seuki bucheulo bakkwo singo geunyeoui du beonjjae yeoljeong-in peuli laiding-gwa seuki tueoe ppajyeo deunda.

• 여가 시간에는 발레
• 스키 부츠로 바꿔
• 그녀의 두 번째
• 프리 라이딩과 스키
• 빠져

KO 그녀는 아름다움이고, 그녀는 은혜이며,이 세상을 더 나은 곳으로 만듭니다.

Prepis geunyeoneun aleumdaum-igo, geunyeoneun eunhyeimyeo,i sesang-eul deo na-eun gos-eulo mandeubnida.

• 그녀는 아름다움이고
• 그녀는
• 세상을 더 나은

KO 그녀는 Tableau가 얼마나 강력하고 제한이 없는 도구인지 알게 된 2020년 초에 Tableau와 데이터 여정을 시작했습니다

Prepis geunyeoneun Tableauga eolmana ganglyeoghago jehan-i eobsneun dogu-inji alge doen 2020nyeon cho-e Tableauwa deiteo yeojeong-eul sijaghaessseubnida

• 그녀는 Tableau가 얼마나
• 제한이 없는 도구인지
• 된 초에 Tableau와
• 여정을 시작했습니다

KO 지금은 스포트미텔슐레 엥겔베르크(Sportmittelschule Engelberg)의 학생으로, 여기에서 그녀의 재능을 온전한 잠재력으로 발전시키며 즐겁게 지내고 있다.

Prepis jigeum-eun seupoteumitelsyulle eng-gelbeleukeu(Sportmittelschule Engelberg)ui hagsaeng-eulo, yeogieseo geunyeoui jaeneung-eul onjeonhan jamjaelyeog-eulo baljeonsikimyeo jeulgeobge jinaego issda.

• 지금은 스포트미텔슐레 엥겔베르크
• Sportmittelschule Engelberg
• 의 학생으로
• 여기에서 그녀의 재능을
• 잠재력으로 발전시키며 즐겁게

KO 쿠키를 만드는 것이 특기이고, 엄마 Made의 애플파이를 제일 좋아해요. 쌍둥이 여동생인 미미랑은 사이가 좋아요♪

Prepis kukileul mandeuneun geos-i teuggiigo, eomma Made-ui aepeulpaileul jeil joh-ahaeyo. ssangdung-i yeodongsaeng-in mimilang-eun saiga joh-ayo♪

• 쿠키를 만드는 것이
• 엄마 Made의 애플파이를
• 좋아해요
• 쌍둥이 여동생인 미미랑은

KO '재스민'은 1대 레오 군에 이어 2대 간판견으로 손님을 맞이하고 있습니다. 아직은 수줍어하는 면이 있지만 상냥한 멍멍이 '재스민'을 잘 부탁 드립니다!

Prepis 'jaeseumin'eun 1dae le-o gun-e ieo 2dae ganpangyeon-eulo sonnim-eul maj-ihago issseubnida. ajig-eun sujub-eohaneun myeon-i issjiman sangnyanghan meongmeong-i 'jaeseumin'eul jal butag deulibnida!

• '재스민'은 레오 군에
• 간판견으로 손님을 맞이하고
• 아직은 수줍어하는 면이
• 상냥한 멍멍이 '재스민'을
• 부탁 드립니다

KO 지금은 스포트미텔슐레 엥겔베르크(Sportmittelschule Engelberg)의 학생으로, 여기에서 그녀의 재능을 온전한 잠재력으로 발전시키며 즐겁게 지내고 있다.

Prepis jigeum-eun seupoteumitelsyulle eng-gelbeleukeu(Sportmittelschule Engelberg)ui hagsaeng-eulo, yeogieseo geunyeoui jaeneung-eul onjeonhan jamjaelyeog-eulo baljeonsikimyeo jeulgeobge jinaego issda.

• 지금은 스포트미텔슐레 엥겔베르크
• Sportmittelschule Engelberg
• 의 학생으로
• 여기에서 그녀의 재능을
• 잠재력으로 발전시키며 즐겁게

KO 그녀는 기뻐서 iPhone의 모든 내용을 로컬 폴더에 안전하게 백업했습니다.

Prepis geunyeoneun gippeoseo iPhone-ui modeun naeyong-eul lokeol poldeoe anjeonhage baeg-eobhaessseubnida.

• 그녀는 기뻐서 iPhone의
• 내용을 로컬 폴더에

KO 그녀는 이제 새로운 고향인 네덜란드에서 도쿄 올림픽 메달이라는 꿈을 실현하기 위해 열심히 훈련하고 있습니다.

Prepis geunyeoneun ije saeloun gohyang-in nedeollandeueseo dokyo ollimpig medal-ilaneun kkum-eul silhyeonhagi wihae yeolsimhi hunlyeonhago issseubnida.

• 그녀는 이제 새로운
• 네덜란드에서 도쿄 올림픽
• 꿈을 실현하기 위해
• 훈련하고

KO 어렸을 때 그녀는 롤모델인 언니의 발자취를 따라 발레를 시작했다

Prepis eolyeoss-eul ttae geunyeoneun lolmodel-in eonniui baljachwileul ttala balleleul sijaghaessda

• 어렸을 때 그녀는
• 언니의 발자취를 따라
• 시작했다

KO 그녀는 이런 승리를 앞두고 고향인 라 그뤼에르(La Gruyère)로 돌아와 휴식을 취하며 재충전한다.

Prepis geunyeoneun ileon seunglileul apdugo gohyang-in la geulwieleu(La Gruyère)lo dol-awa hyusig-eul chwihamyeo jaechungjeonhanda.

• 그녀는 이런 승리를
• 고향인 라 그뤼에르
• La Gruyère
• 로 돌아와 휴식을

KO 보물은 할머니가 만들어 준 귀여운 두건. 엄마랑 함께 쿠키 굽는 걸 좋아해요.

Prepis bomul-eun halmeoniga mandeul-eo jun gwiyeoun dugeon. eommalang hamkke kuki gubneun geol joh-ahaeyo.

• 보물은 할머니가 만들어
• 귀여운 두건
• 엄마랑 함께 쿠키
• 걸

KO 다이어트 중이므로 간식은 금지! 하지만 귀여운 얼굴에 당하는 스탭들이 부지기수로, 지배인은 언제나 자상합니다

Prepis daieoteu jung-imeulo gansig-eun geumji! hajiman gwiyeoun eolgul-e danghaneun seutaebdeul-i bujigisulo, jibaein-eun eonjena jasanghabnida

• 다이어트 중이므로 간식은
• 하지만 귀여운 얼굴에
• 스탭들이 부지기수로
• 지배인은 언제나 자상합니다

KO 그녀는 기뻐서 iPhone의 모든 내용을 로컬 폴더에 안전하게 백업했습니다.

Prepis geunyeoneun gippeoseo iPhone-ui modeun naeyong-eul lokeol poldeoe anjeonhage baeg-eobhaessseubnida.

• 그녀는 기뻐서 iPhone의
• 내용을 로컬 폴더에

KO 어렸을 때 그녀는 롤모델인 언니의 발자취를 따라 발레를 시작했다

Prepis eolyeoss-eul ttae geunyeoneun lolmodel-in eonniui baljachwileul ttala balleleul sijaghaessda

• 어렸을 때 그녀는
• 언니의 발자취를 따라
• 시작했다

KO 그녀는 이런 승리를 앞두고 고향인 라 그뤼에르(La Gruyère)로 돌아와 휴식을 취하며 재충전한다.

Prepis geunyeoneun ileon seunglileul apdugo gohyang-in la geulwieleu(La Gruyère)lo dol-awa hyusig-eul chwihamyeo jaechungjeonhanda.

• 그녀는 이런 승리를
• 고향인 라 그뤼에르
• La Gruyère
• 로 돌아와 휴식을

KO 오류를 수정하기 위해 Mary는 처음과 마찬가지로 기능 브랜치에 또다른 커밋을 추가하고 Bitbucket 리포지토리에 푸시합니다

Prepis olyuleul sujeonghagi wihae Maryneun cheoeumgwa machangajilo gineung beulaenchie ttodaleun keomis-eul chugahago Bitbucket lipojitolie pusihabnida

• 오류를 수정하기 위해
• 처음과 마찬가지로 기능
• 또다른 커밋을 추가하고
• 리포지토리에 푸시합니다

KO TEDx 휴스턴의 가슴에 사무치고 재치있는 강연에서, 그녀는 자기 자신 뿐만 아니라, 인간성에 대한 이해를 추구하는 길을 밟게 만들었던 그녀의 연구로부터 얻은 식견을 우리와 함께 나눈다

Prepis TEDx hyuseuteon-ui gaseum-e samuchigo jaechiissneun gang-yeon-eseo, geunyeoneun jagi jasin ppunman anila, inganseong-e daehan ihaeleul chuguhaneun gil-eul balbge mandeul-eossdeon geunyeoui yeongulobuteo eod-eun siggyeon-eul uliwa hamkke nanunda

• TEDx 휴스턴의 가슴에
• 재치있는 강연에서
• 그녀는 자기 자신
• 아니라
• 인간성에 대한 이해를
• 길을 밟게 만들었던
• 연구로부터 얻은 식견을
• 함께 나눈다

KO 두 자녀가 너무 바쁘게 하지 않을 때 Sara는 친구와 가족과 함께 카드 게임과 보드 게임을 즐깁니다

Prepis du janyeoga neomu bappeuge haji anh-eul ttae Saraneun chinguwa gajoggwa hamkke kadeu geimgwa bodeu geim-eul jeulgibnida

• 두 자녀가 너무
• 하지 않을 때
• 친구와 가족과 함께
• 게임과 보드 게임을

KO 펠릭스는 그녀의 'A'가 운동에 대한 사랑과 로스앤젤레스의 뿌리에서 영감을 받았다고 말합니다.

Prepis pelligseuneun geunyeoui 'A'ga undong-e daehan salang-gwa loseuaenjelleseuui ppulieseo yeong-gam-eul bad-assdago malhabnida.

• 펠릭스는 그녀의 'A'가
• 대한 사랑과 로스앤젤레스의
• 영감을 받았다고

KO 쉬는 날에는 자신의 남편과 동료인 브린 앳킨슨(Bryn Atkinson)과 페달을 밟거나 디자인 작업을 즐긴다고 합니다

Prepis swineun nal-eneun jasin-ui nampyeongwa donglyoin beulin aeskinseun(Bryn Atkinson)gwa pedal-eul balbgeona dijain jag-eob-eul jeulgindago habnida

• 쉬는 날에는 자신의
• 동료인 브린 앳킨슨
• Bryn Atkinson
• 과 페달을 밟거나
• 작업을 즐긴다고 합니다

KO 손목 위에서 왈츠를 추는 듯한 감상에 빠져들게 하는 포제션 시계는 자신의 삶을 주도적으로 개척하는 여성들에게 긍정적인 에너지를 선사합니다

Prepis sonmog wieseo walcheuleul chuneun deushan gamsang-e ppajyeodeulge haneun pojesyeon sigyeneun jasin-ui salm-eul judojeog-eulo gaecheoghaneun yeoseongdeul-ege geungjeongjeog-in eneojileul seonsahabnida

• 손목 위에서 왈츠를
• 듯한 감상에 빠져들게
• 포제션 시계는 자신의
• 주도적으로 개척하는 여성들에게
• 에너지를 선사합니다

KO 캐나다 태생이지만 진흙투성이의 벨기에 사이클로크로스 레이싱에서 활약하는 마갈리는 감정을 숨김없이 표현하고 환한 미소로 경기에 임합니다.

Prepis kaenada taesaeng-ijiman jinheulgtuseong-iui belgie saikeullokeuloseu leising-eseo hwal-yaghaneun magallineun gamjeong-eul sumgim-eobs-i pyohyeonhago hwanhan misolo gyeong-gie imhabnida.

• 캐나다 태생이지만 진흙투성이의
• 사이클로크로스 레이싱에서 활약하는
• 감정을 숨김없이 표현하고
• 미소로 경기에

KO 두 자녀가 너무 바쁘게 하지 않을 때 Sara는 친구와 가족과 함께 카드 게임과 보드 게임을 즐깁니다

Prepis du janyeoga neomu bappeuge haji anh-eul ttae Saraneun chinguwa gajoggwa hamkke kadeu geimgwa bodeu geim-eul jeulgibnida

• 두 자녀가 너무
• 하지 않을 때
• 친구와 가족과 함께
• 게임과 보드 게임을

KO Bitbucket에 기능 브랜치가 있으면 Mary는 포크된 리포지토리로 이동하고 오른쪽 상단 모서리에 있는 풀 리퀘스트 버튼을 클릭하여 Bitbucket 계정을 통해 풀 리퀘스트를 생성할 수 있습니다

Prepis Bitbucket-e gineung beulaenchiga iss-eumyeon Maryneun pokeudoen lipojitolilo idonghago oleunjjog sangdan moseolie issneun pul likweseuteu beoteun-eul keullighayeo Bitbucket gyejeong-eul tonghae pul likweseuteuleul saengseonghal su issseubnida

• Bitbucket에 기능 브랜치가
• Mary는 포크된 리포지토리로
• 오른쪽 상단 모서리에
• 풀 리퀘스트 버튼을
• Bitbucket 계정을 통해

KO 이러한 방식으로 대중에게 데이터를 전달하는 것은 장기적인 완화 노력을 위한 이해와 양해를 구하는 데 매우 중요하며 모두에게 각자의 역할이 있음을 상기시켜줍니다.

Prepis ileohan bangsig-eulo daejung-ege deiteoleul jeondalhaneun geos-eun jang-gijeog-in wanhwa nolyeog-eul wihan ihaewa yanghaeleul guhaneun de maeu jung-yohamyeo moduege gagjaui yeoghal-i iss-eum-eul sang-gisikyeojubnida.

• 이러한 방식으로 대중에게
• 전달하는 것은 장기적인
• 노력을 위한 이해와
• 구하는 데 매우
• 모두에게 각자의 역할이

KO 그린 버튼은 Yoda 가이 두 가지 마이크 - 드롭 가치있는 통찰력을 떨어 뜨 렸을 때 흔들리는 흔들리는 에메랄드 박쥐 귀를 흔들리게하고 있습니다

Prepis geulin beoteun-eun Yoda gai du gaji maikeu - deulob gachiissneun tongchallyeog-eul tteol-eo tteu lyeoss-eul ttae heundeullineun heundeullineun emelaldeu bagjwi gwileul heundeulligehago issseubnida

• 그린 버튼은 Yoda
• 두 가지 마이크
• 드롭 가치있는 통찰력을
• 뜨 렸을 때
• 흔들리는 에메랄드 박쥐
• 흔들리게하고 있습니다

KO 타히티 관광청은 타히티의 섬들로 여행을 희망하는 여행객들 중 특정 지역에 머무른 경험이 있는 여행객들에게 황열병 백신이 의무인 것을 알립니다.  

Prepis tahiti gwangwangcheong-eun tahitiui seomdeullo yeohaeng-eul huimanghaneun yeohaeng-gaegdeul jung teugjeong jiyeog-e meomuleun gyeongheom-i issneun yeohaeng-gaegdeul-ege hwang-yeolbyeong baegsin-i uimu-in geos-eul allibnida.  

• 타히티 관광청은 타히티의
• 여행을 희망하는 여행객들
• 특정 지역에 머무른
• 있는 여행객들에게 황열병
• 의무인 것을 알립니다

KO 타히티 관광청은 타히티의 섬들로 여행을 희망하는 여행객들 중 특정 지역에 머무른 경험이 있는 여행객들에게 황열병 백신이 의무인 것을 알립니다.  

Prepis tahiti gwangwangcheong-eun tahitiui seomdeullo yeohaeng-eul huimanghaneun yeohaeng-gaegdeul jung teugjeong jiyeog-e meomuleun gyeongheom-i issneun yeohaeng-gaegdeul-ege hwang-yeolbyeong baegsin-i uimu-in geos-eul allibnida.  

• 타히티 관광청은 타히티의
• 여행을 희망하는 여행객들
• 특정 지역에 머무른
• 있는 여행객들에게 황열병
• 의무인 것을 알립니다

KO 타히티 관광청은 타히티의 섬들로 여행을 희망하는 여행객들 중 특정 지역에 머무른 경험이 있는 여행객들에게 황열병 백신이 의무인 것을 알립니다.  

Prepis tahiti gwangwangcheong-eun tahitiui seomdeullo yeohaeng-eul huimanghaneun yeohaeng-gaegdeul jung teugjeong jiyeog-e meomuleun gyeongheom-i issneun yeohaeng-gaegdeul-ege hwang-yeolbyeong baegsin-i uimu-in geos-eul allibnida.  

• 타히티 관광청은 타히티의
• 여행을 희망하는 여행객들
• 특정 지역에 머무른
• 있는 여행객들에게 황열병
• 의무인 것을 알립니다

KO 부주의에 의한 유아 또는 반려 동물 등의 방치 사고를 예방하기 위하여 운전자가 후석 승객 유무를 확인하도록 합니다.

Prepis bujuuie uihan yua ttoneun banlyeo dongmul deung-ui bangchi sagoleul yebanghagi wihayeo unjeonjaga huseog seung-gaeg yumuleul hwag-inhadolog habnida.

• 반려 동물 등의
• 사고를 예방하기 위하여
• 후석 승객 유무를

KO 시동이 꺼지면, 차에서 내리기 전에 뒷자리를 확인하라는 메시지가 계기판에 표시됩니다.

Prepis sidong-i kkeojimyeon, cha-eseo naeligi jeon-e dwisjalileul hwag-inhalaneun mesijiga gyegipan-e pyosidoebnida.

• 시동이 꺼지면
• 차에서 내리기 전에
• 확인하라는 메시지가 계기판에

KO 세계 보건 기구 (WHO)는 세계 청력의 날에, 적시에 효과적인 내정간섭이 청력 손실을 가진 사람들이 그들의 잠재력을 달성할 수 있다는 것을 보장할 수 있다는 것을 상기시켜 줍니다

Prepis segye bogeon gigu (WHO)neun segye cheonglyeog-ui nal-e, jeogsie hyogwajeog-in naejeong-ganseob-i cheonglyeog sonsil-eul gajin salamdeul-i geudeul-ui jamjaelyeog-eul dalseonghal su issdaneun geos-eul bojanghal su issdaneun geos-eul sang-gisikyeo jubnida

• 세계 보건 기구
• WHO
• 는 세계 청력의
• 적시에 효과적인 내정간섭이
• 손실을 가진 사람들이
• 것을 상기시켜 줍니다

KO IRS는 납세자에게 이번 회차에 새로운 경제 충격 지원금의 소득 수준이 변경되었음을 상기시킵니다

Prepis IRSneun nabseja-ege ibeon hoecha-e saeloun gyeongje chung-gyeog jiwongeum-ui sodeug sujun-i byeongyeongdoeeoss-eum-eul sang-gisikibnida

• IRS는 납세자에게 이번
• 새로운 경제 충격
• 소득 수준이 변경되었음을

KO IRS는 경제 충격 지원금이 다음 주부터 대부분의 사람들에게 자동으로 지급될 것이라고 납세자에게 알립니다

Prepis IRSneun gyeongje chung-gyeog jiwongeum-i da-eum jubuteo daebubun-ui salamdeul-ege jadong-eulo jigeubdoel geos-ilago nabseja-ege allibnida

• IRS는 경제 충격
• 다음 주부터 대부분의
• 자동으로 지급될 것이라고
• 알립니다

KO Frances는 아프리카의 공중 보건과 경제에 초점을 맞춘 비주얼리제이션을 만드는 일에 열정을 갖고 있으며, #VizforSocialGood 프로젝트에서 자원봉사하고 있습니다

Prepis Francesneun apeulikaui gongjung bogeongwa gyeongjee chojeom-eul majchun bijueollijeisyeon-eul mandeuneun il-e yeoljeong-eul gajgo iss-eumyeo, #VizforSocialGood peulojegteueseo jawonbongsahago issseubnida

• Frances는 아프리카의 공중
• 경제에 초점을 맞춘
• 만드는 일에 열정을
• 있으며
• 프로젝트에서 자원봉사하고 있습니다

KO 2019년에 처음으로 Tableau를 접했을 때 그녀는 바로 실용적이면서도 예술적인 면을 갖춘 Tableau의 잠재력에 매료되었습니다

Prepis 2019nyeon-e cheoeum-eulo Tableauleul jeobhaess-eul ttae geunyeoneun balo sil-yongjeog-imyeonseodo yesuljeog-in myeon-eul gajchun Tableauui jamjaelyeog-e maelyodoeeossseubnida

• 처음으로 Tableau를 접했을
• 그녀는 바로 실용적이면서도
• 면을 갖춘 Tableau의
• 매료되었습니다

KO 언젠가는 이 프로젝트를 그만둘 생각이냐고 묻자, 그녀는 이렇게 답했다.

Prepis eonjenganeun i peulojegteuleul geumandul saeng-gag-inyago mudja, geunyeoneun ileohge dabhaessda.

• 언젠가는 이 프로젝트를
• 생각이냐고 묻자
• 그녀는 이렇게

KO Audrey는 Profoto A1과 Profoto Connect를 사용하여 4가지 촬영을 진행하기 위해 바르셀로나로 갔습니다. 이 촬영을 진행하면서, 그녀는 다음 4가지 핵심 학습 개념을 보여주고자 합니다.

Prepis Audreyneun Profoto A1gwa Profoto Connectleul sayonghayeo 4gaji chwal-yeong-eul jinhaenghagi wihae baleusellonalo gassseubnida. i chwal-yeong-eul jinhaenghamyeonseo, geunyeoneun da-eum 4gaji haegsim hagseub gaenyeom-eul boyeojugoja habnida.

• Audrey는 Profoto Profoto
• 사용하여 촬영을 진행하기
• 바르셀로나로 갔습니다
• 이 촬영을 진행하면서
• 그녀는 다음 핵심
• 개념을 보여주고자

KO 그녀가 촬영한 이미지를 바라보고 있다보면, 이보다 더 정확한 설명이 없을 것 같다는 사실을 바로 깨닫게 된다

Prepis geunyeoga chwal-yeonghan imijileul balabogo issdabomyeon, iboda deo jeonghwaghan seolmyeong-i eobs-eul geos gatdaneun sasil-eul balo kkaedadge doenda

• 그녀가 촬영한 이미지를
• 있다보면
• 이보다 더 정확한
• 없을 것 같다는
• 바로 깨닫게 된다

KO 폴란드 출신으로 3년 연속 2위를 차지한 만 24세의 이 라이더는 과거의 실수 분석을 바탕으로 한 걸음 더 성장하길 바라고 있습니다

Prepis pollandeu chulsin-eulo 3nyeon yeonsog 2wileul chajihan man 24se-ui i laideoneun gwageoui silsu bunseog-eul batang-eulo han geol-eum deo seongjanghagil balago issseubnida

• 폴란드 출신으로 연속
• 만 이 라이더는
• 실수 분석을 바탕으로
• 걸음 더 성장하길
• 있습니다

KO 짧은 다리? 긴 몸통? 시커먼 색? 그런 것은 신경 쓰지 않아요♪ 토이푸들 하루짱입니다. 무릎 사이에 공간이 있으면 바로 점프! 모두를 열렬히 환영합니다♪ 활기가 넘치는 하루짱이에요!

Prepis jjalb-eun dali? gin momtong? sikeomeon saeg? geuleon geos-eun singyeong sseuji anh-ayo♪ toipudeul halujjang-ibnida. muleup saie gong-gan-i iss-eumyeon balo jeompeu! moduleul yeollyeolhi hwan-yeonghabnida♪ hwalgiga neomchineun halujjang-ieyo!

• 짧은 다리
• 긴 몸통
• 시커먼 색
• 그런 것은 신경
• 토이푸들 하루짱입니다
• 무릎 사이에 공간이
• 바로 점프
• 모두를 열렬히
• 활기가 넘치는 하루짱이에요