Preložiť "request for legal" do Kórejčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "request for legal" z Angličtina do Kórejčina

Preklad Angličtina do Kórejčina z request for legal

Angličtina
Kórejčina

EN 1985 YWCA Legal Advocacy Office opens in the court house. This service provides free legal assistance, monitors the legal system’s response to domestic violence cases and supports victims during court appearances.

KO 1985 YWCA 률 옹호 사무실 열립니다. 이 서비스는 무료 지원제공하고, 가정 폭력 사건에 대한 법률 시스템의 대응을 모니터링하고, 원 출두 중 피해자를 지원합니다.

Prepis 1985 beob-won-e YWCA beoblyul ongho samusil-i yeollibnida. i seobiseuneun mulyo beoblyul jiwon-eul jegonghago, gajeong poglyeog sageon-e daehan beoblyul siseutem-ui daeeung-eul moniteolinghago, beob-won chuldu jung pihaejaleul jiwonhabnida.

Angličtina Kórejčina
ywca ywca

EN Navigating the legal system and courts can be overwhelming. Legal terms, processes and federal/state/municipal laws are often confusing and frustrating. See our legal advocacy services quick guide for help.

KO 률 시스템과 원을 탐색하는 것은 압도적일 수 있습니다. 률 용어, 절차 연방/주/지방 률은 종종 혼란스럽고 실망스럽습니다. 우리의 률 옹호 서비스 퀵 가드 도와주기 위해.

Prepis beoblyul siseutemgwa beob-won-eul tamsaeghaneun geos-eun abdojeog-il su issseubnida. beoblyul yong-eo, jeolcha mich yeonbang/ju/jibang beoblyul-eun jongjong honlanseuleobgo silmangseuleobseubnida. uliui beoblyul ongho seobiseu kwig gaideu dowajugi wihae.

EN In 2004, three legal service programs combined to form Legal Services Alabama to carry on the important job of helping eligible residents in need of legal assistance.

KO 2004년, 앨라배마 주 서비스 프로램을 구성하는 세 가지 서비스 프로 결합되어 지원이 필요한 적격 거주자 돕는 중요 업무 수행했습니다.

Prepis 2004nyeon, aellabaema ju beoblyul seobiseu peulogeulaem-eul guseonghaneun se gaji beoblyul seobiseu peulogeulaem-i gyeolhabdoeeo beoblyul jiwon-i pil-yohan jeoggyeog geojujaleul dobneun jung-yohan eobmuleul suhaenghaessseubnida.

EN Detecting and investigating criminal offences and breaches (including fraud detection); establishing, exercising, and defending legal rights in the context of legal proceedings; compliance with our legal and regulatory obligations under applicable law

KO 범죄 행위와 위반 적발 조사(사기 적발 포함), 적 절차 맥락적 권리 수립, 행사, 방어 리고 준거에 법 규제 의무 준수

Prepis beomjoe haeng-wiwa wiban jeogbal mich josa(sagi jeogbal poham), beobjeog jeolcha maeglag-eseo beobjeog gwonli sulib, haengsa, bang-eo geuligo jungeobeob ha-e beobjeog mich gyuje uimu junsu

EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant

KO 따라서 Atlassian 고객 정보를 요청하는 법 집행 기관 공무원은 적 절차 준비하고 요청, 명령 또는 영장을 제출하기 전에 제품 설명을 검토하는 좋습니다

Prepis ttalaseo Atlassian gogaeg jeongboleul yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-eun beobjeog jeolchaleul junbihago yocheong, myeonglyeong ttoneun yeongjang-eul jechulhagi jeon-e jepum seolmyeong-eul geomtohaneun geos-i johseubnida

EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.

KO Atlassian은 모든 요청적 타당성을 면밀히 검토할 것며, 따라야 하는 경우 특정 요청에 대해 가능 좁은 범위까지 대응할 것입니다.

Prepis Atlassian-eun modeun yocheong-ui beobjeog tadangseong-eul myeonmilhi geomtohal geos-imyeo, ttalaya haneun gyeong-u teugjeong yocheong-e daehae ganeunghan job-eun beom-wikkaji daeeunghal geos-ibnida.

EN Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.

KO 단, 당사는 구체적인 적 사유로 귀하의 삭제 요청 항상 응하지는 않을 수 있으며, 해당 사유는 가능한 경우 요청 시 귀하게 공지합니다.

Prepis dan, dangsaneun guchejeog-in beobjeog sayulo gwihaui sagje yocheong-e hangsang eunghajineun anh-eul su iss-eumyeo, haedang sayuneun ganeunghan gyeong-u yocheong si gwiha-ege gongjihabnida.

EN Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.

KO 단, 당사는 구체적인 적 사유로 귀하의 삭제 요청 항상 응하지는 않을 수 있으며, 해당 사유는 가능한 경우 요청 시 귀하게 공지합니다.

Prepis dan, dangsaneun guchejeog-in beobjeog sayulo gwihaui sagje yocheong-e hangsang eunghajineun anh-eul su iss-eumyeo, haedang sayuneun ganeunghan gyeong-u yocheong si gwiha-ege gongjihabnida.

EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant

KO 따라서 Atlassian 고객 정보를 요청하는 법 집행 기관 공무원은 적 절차 준비하고 요청, 명령 또는 영장을 제출하기 전에 제품 설명을 검토하는 좋습니다

Prepis ttalaseo Atlassian gogaeg jeongboleul yocheonghaneun beob jibhaeng gigwan gongmuwon-eun beobjeog jeolchaleul junbihago yocheong, myeonglyeong ttoneun yeongjang-eul jechulhagi jeon-e jepum seolmyeong-eul geomtohaneun geos-i johseubnida

EN Atlassian will scrutinize every request for legal validity, and if required to comply, we will respond as narrowly as possible to the specific request.

KO Atlassian은 모든 요청적 타당성을 면밀히 검토할 것며, 따라야 하는 경우 특정 요청에 대해 가능 좁은 범위까지 대응할 것입니다.

Prepis Atlassian-eun modeun yocheong-ui beobjeog tadangseong-eul myeonmilhi geomtohal geos-imyeo, ttalaya haneun gyeong-u teugjeong yocheong-e daehae ganeunghan job-eun beom-wikkaji daeeunghal geos-ibnida.

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

KO 정부 요청(사용요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청) 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음같은 원칙을 따릅니다.

Prepis jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

KO 뷰어 요청 – 최종 사용자나 인터넷 상의 디바스가 CloudFront HTTP(S) 요청을 하고 해당 사용게 가장 가까운 엣지 로케에 요청 도착할 때 이 이벤트가 발생합니다.

Prepis byueo yocheong – choejong sayongjana inteones sang-ui dibaiseuga CloudFronte HTTP(S) yocheong-eul hago haedang sayongja-ege gajang gakkaun esji lokeisyeon-e yocheong-i dochaghal ttae i ibenteuga balsaenghabnida.

Angličtina Kórejčina
http http

EN request access to your Personal Data (commonly known as a “data subject access request”), and request certain information in relation to its processing;

KO 귀하의 개인정보(터 주체 액세스 요청)에 대한 액세스 요청 및 처리와 관련 특정 정보 요청

Prepis gwihaui gaeinjeongbo(deiteo juche aegseseu yocheong)e daehan aegseseu yocheong mich cheoliwa gwanlyeonhan teugjeong jeongbo yocheong

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

KO 뷰어 요청 – 최종 사용자나 인터넷 상의 디바스가 CloudFront HTTP(S) 요청을 하고 해당 사용게 가장 가까운 엣지 로케에 요청 도착할 때 이 이벤트가 발생합니다.

Prepis byueo yocheong – choejong sayongjana inteones sang-ui dibaiseuga CloudFronte HTTP(S) yocheong-eul hago haedang sayongja-ege gajang gakkaun esji lokeisyeon-e yocheong-i dochaghal ttae i ibenteuga balsaenghabnida.

Angličtina Kórejčina
http http

EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request

KO 트 간 요청 위조(CSRF) 공격은 누가 요청을 시작했는 지 관계없 쿠키가 지정된 출처에 대한 모든 요청 첨부된다는 사실을 악용 것입니다

Prepis saiteu gan yocheong wijo(CSRF) gong-gyeog-eun nuga yocheong-eul sijaghaessneun jie gwangyeeobs-i kukiga jijeongdoen chulcheoe daehan modeun yocheong-e cheombudoendaneun sasil-eul ag-yonghan geos-ibnida

EN Offers a feature rich request management and self-service ticketing system for real-time support request status tracking as well as guided report creation and automated workflows, task assignment, request tracking and alerts.

KO 실시간 지원 요청 상태 추적은 물론 안내된 보고서 생성 자동화된 워크플로, 작업 할당, 요청 추적 경고 다양한 기능요청 관리 및 셀프 서비스 티켓팅 시스템을 제공합니다.

Prepis silsigan jiwon yocheong sangtae chujeog-eun mullon annaedoen bogoseo saengseong mich jadonghwadoen wokeupeullo, jag-eob haldang, yocheong chujeog mich gyeong-goleul wihan dayanghan gineung-ui yocheong gwanli mich selpeu seobiseu tikesting siseutem-eul jegonghabnida.

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

KO 정부 요청(사용요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청) 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음같은 원칙을 따릅니다.

Prepis jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.

KO 비즈니스 속도 맞춰 엔터프라즈의 서비스를 제공합니다. 무 운영을 현대화하여 욱 빠른 의사결정을 내리고 생산성을 높십시오.

Prepis bijeuniseu sogdo-e majchwo enteopeulaijeuui beobmu seobiseuleul jegonghabnida. beobmu un-yeong-eul hyeondaehwahayeo deoug ppaleun uisagyeoljeong-eul naeligo saengsanseong-eul nop-isibsio.

EN To protect customers' data privacy and rights, we only provide customer information to law enforcement when we reasonably believe there’s a legal requirement to do so and after comprehensive legal review.

KO 고객개인 정보 및 권리를 보호하기 위해 Atlassian서는 요구가 타당하다고 믿을 수 있는 경우 포괄적인 적 검토 거친 후 고객 정보를 법 집행기관에 제공합니다.

Prepis gogaeg-ui deiteo gaein jeongbo mich gwonlileul bohohagi wihae Atlassian-eseoneun beobjeog yoguga tadanghadago mid-eul su issneun gyeong-ue pogwaljeog-in beobjeog geomtoleul geochin hu gogaeg jeongboleul beob jibhaeng-gigwan-e jegonghabnida.

EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity

KO 귀하가 기업 또는 기타 법인을 대리하여 Services Marketplace를 이하는 경우, 는 귀하 기업 또는 기타 법인을 대리하여 본 약관 동의할 권 있음을 표하는 것입니다

Prepis gwihaga gieob ttoneun gita beob-in-eul daelihayeo Services Marketplaceleul iyonghaneun gyeong-u, ineun gwiha-ege ileohan gieob ttoneun gita beob-in-eul daelihayeo bon yaggwan-e dong-uihal gwonhan-i iss-eum-eul pyohaneun geos-ibnida

EN To make legal or regulatory disclosures and to establish, exercise, or defend legal claims.

KO 관계 규제 따라 공개가 요구되는 경우 및 법적 청구의 수립, 행사 또는 방어에 필요한 경우 귀하의 개인정보를 이용합니다.

Prepis gwangye beoblyeong mich gyujee ttala gong-gaega yogudoeneun gyeong-u mich beobjeog cheong-guui sulib, haengsa ttoneun bang-eoe pil-yohan gyeong-u gwihaui gaeinjeongboleul iyonghabnida.

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.

KO 서비스 비즈니스 속도 맞춰 기업에 제공합니다. 무 운영을 현대화하여 의사결정을 가속화하고 생산성을 향상합니다.

Prepis beobmu seobiseuleul bijeuniseu sogdo-e majchwo gieob-e jegonghabnida. beobmu un-yeong-eul hyeondaehwahayeo uisagyeoljeong-eul gasoghwahago saengsanseong-eul hyangsanghabnida.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

KO 법 또는 규제 의무 준수란 당사에 해당되는 법 또는 규제 의무 준수하기 위해 필요한 개인정보를 처리하는 것을 의미합니다.

Prepis beob ttoneun gyuje uimu junsulan dangsa-e haedangdoeneun beob ttoneun gyuje uimuleul junsuhagi wihae pil-yohan gaeinjeongboleul cheolihaneun geos-eul uimihabnida.

EN * Legal Disclaimer The information contained in this FAQ is provided to you “AS IS” and does not constitute legal advice

KO *적 고지 본 FAQ 포함된 정보는 '있는 그대로' 제공되며 적 근거로 활용할 수 없습니다

Prepis *beobjeog goji bon FAQe pohamdoen jeongboneun 'issneun geudaelo' jegongdoemyeo beobjeog geungeolo hwal-yonghal su eobs-seubnida

EN Legal aspects are very important for all companies. Choosing a jurisdiction for company registration, connecting payment systems and even deciding on marketing channels will fall under the remit of your legal team.

KO 모든 회사률 측면은 매우 중요합니다. 회사 등록을 위 관할 구역 선택, 결제 시스템 연결, 심지어 마케팅 경로 선택도 률 팀의 소관 하 결정됩니다.

Prepis modeun hoesa-ege beoblyul cheugmyeon-eun maeu jung-yohabnida. hoesa deunglog-eul wihan gwanhal guyeog seontaeg, gyeolje siseutem yeongyeol, simjieo maketing gyeonglo seontaegdo beoblyul tim-ui sogwan ha-e gyeoljeongdoebnida.

EN The future agent can be either individual or legal entity. It goes through the KYC procedure after sending us the basic documents of a legal entity or personal documents if he is an individual.

KO 미래의 전트는 개별 또는 법적 실체가 될 수 있습니다. 개인경우 법기본 서류 또는 개인 서류 등을 보내주시면 KYC 절차 거치게 됩니다.

Prepis milaeui eijeonteuneun gaebyeol ttoneun beobjeog silchega doel su issseubnida. gaein-il gyeong-u beob-in gibon seolyu ttoneun gaein seolyu deung-eul bonaejusimyeon KYC jeolchaleul geochige doebnida.

Angličtina Kórejčina
kyc kyc

EN Legal Basis for Processing: we are reviewing all processing activities to identify the legal basis for processing and ensuring that the basis is appropriate for the activity

KO 처리적 기준: Hypertherm은 처리적 기준을 식별하기 위해 모든 처리 활동을 검토하고, 처리적 기준 활동 적합 확인하고 있습니다

Prepis cheoliui beobjeog gijun: Hyperthermeun cheoliui beobjeog gijun-eul sigbyeolhagi wihae modeun cheoli hwaldong-eul geomtohago, cheoliui beobjeog gijun-i hwaldong-e jeoghabhanjileul hwag-inhago issseubnida

EN civil legal assistance and legal advocacy for survivors

KO 생존자 민사 지원 및 법적 옹호

Prepis saengjonjaleul wihan minsa beoblyul jiwon mich beobjeog ongho

EN Although YWCA Spokane views domestic violence through the larger, more comprehensive lens of “Power and Control”, in relation to legal matters, it is important to acknowledge the legal definition of domestic violence:

KO YWCA Spokane은 가정 폭력을 "권력과 통제"라는 크고 포괄적인 렌즈를 통해 보고 있지만 적 문제와 관련하여 가정 폭력의 적 정의 인정하는 중요합니다.

Prepis YWCA Spokaneeun gajeong poglyeog-eul "gwonlyeoggwa tongje"laneun deo keugo pogwaljeog-in lenjeuleul tonghae bogo issjiman beobjeog munjewa gwanlyeonhayeo gajeong poglyeog-ui beobjeog jeong-uileul injeonghaneun geos-i jung-yohabnida.

EN YWCA legal advocates advocate for survivors within the legal system

KO YWCA 률 옹호자들은 체계 내서 생존자들을 옹호합니다

Prepis YWCA beoblyul onghojadeul-eun beob chegye naeeseo saengjonjadeul-eul onghohabnida

Angličtina Kórejčina
ywca ywca

EN Attorneys and paralegals within our Civil Legal Department are able to provide assistance to help survivors of intimate-partner domestic violence with legal issues related to family law (divorce, custody, child support, parentage, protection orders)

KO 부서 내의 변호사와 률 보조원은 가정(혼, 양육권, 자녀 양육비, 친자 관계, 보호 명령)과 관련된 적 문제로 친밀 파트너 가정 폭력의 생존자 도울 수 있습니다

Prepis minbeob buseo naeui byeonhosawa beoblyul bojowon-eun gajeongbeob(ihon, yang-yuggwon, janyeo yang-yugbi, chinja gwangye, boho myeonglyeong)gwa gwanlyeondoen beobjeog munjelo chinmilhan pateuneo gajeong poglyeog-ui saengjonjaleul doul su issseubnida

EN Legal Services Alabama helps people throughout the state solve their legal problems:

KO 서비스 앨라배마주 전역의 사람들이 법적 문제 해결할 수 있도록 도와줍니다.

Prepis beoblyul seobiseu aellabaemaju jeon-yeog-ui salamdeul-i beobjeog munjeleul haegyeolhal su issdolog dowajubnida.

EN The merger was part of a nationwide movement initiated by the Legal Services Corporation which required consolidation of many states' legal aid programs in order to provide more effective, efficient services

KO 합병은 보다 효과적고 효율적인 서비스를 제공하기 위해 많은 주의 지원 프로램을 통합해야하는 법서비스 회사가 시작 전국적인 운동의 일부였습니다

Prepis habbyeong-eun boda hyogwajeog-igo hyoyuljeog-in seobiseuleul jegonghagi wihae manh-eun juui beoblyul jiwon peulogeulaem-eul tonghabhaeyahaneun beoblyul seobiseu hoesaga sijaghan jeongugjeog-in undong-ui ilbuyeossseubnida

EN Legal Services Alabama is the only non-profit law firm providing free civil legal assistance to low-income Alabamians and the only LSC-funded program in Alabama.

KO 서비스 앨라배마는 저소득 앨라배마 인게 무료 민사 지원제공하는 유일 비영리 률 회사며 앨라배마서 유일 LSC 자금 지원 프로램입니다.

Prepis beoblyul seobiseu aellabaemaneun jeosodeug aellabaema in-ege mulyo minsa beoblyul jiwon-eul jegonghaneun yuilhan biyeongli beoblyul hoesaimyeo aellabaema-eseo yuilhan LSC jageum jiwon peulogeulaem-ibnida.

EN Please note that by purchasing the Software you agree to comply both with Xsolla Legal Agreements and the Software developers legal agreements as well.

KO 소프트웨어 구매하면 귀하는 Xsolla 적 계약과 소프트웨어 개발자의 적 계약 모두 준수하는 동의하는 것임을 명심하십시오.

Prepis sopeuteuweeoleul gumaehamyeon gwihaneun Xsolla beobjeog gyeyaggwa sopeuteuweeo gaebaljaui beobjeog gyeyag moduleul junsuhaneun geos-e dong-uihaneun geos-im-eul myeongsimhasibsio.

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.

KO 서비스 비즈니스 속도 맞춰 기업에 제공합니다. 무 운영을 현대화하여 의사결정을 가속화하고 생산성을 향상합니다.

Prepis beobmu seobiseuleul bijeuniseu sogdo-e majchwo gieob-e jegonghabnida. beobmu un-yeong-eul hyeondaehwahayeo uisagyeoljeong-eul gasoghwahago saengsanseong-eul hyangsanghabnida.

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.

KO 서비스 비즈니스 속도 맞춰 기업에 제공합니다. 무 운영을 현대화하여 의사결정을 가속화하고 생산성을 향상합니다.

Prepis beobmu seobiseuleul bijeuniseu sogdo-e majchwo gieob-e jegonghabnida. beobmu un-yeong-eul hyeondaehwahayeo uisagyeoljeong-eul gasoghwahago saengsanseong-eul hyangsanghabnida.

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.

KO 서비스 비즈니스 속도 맞춰 기업에 제공합니다. 무 운영을 현대화하여 의사결정을 가속화하고 생산성을 향상합니다.

Prepis beobmu seobiseuleul bijeuniseu sogdo-e majchwo gieob-e jegonghabnida. beobmu un-yeong-eul hyeondaehwahayeo uisagyeoljeong-eul gasoghwahago saengsanseong-eul hyangsanghabnida.

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.

KO 서비스 비즈니스 속도 맞춰 기업에 제공합니다. 무 운영을 현대화하여 의사결정을 가속화하고 생산성을 향상합니다.

Prepis beobmu seobiseuleul bijeuniseu sogdo-e majchwo gieob-e jegonghabnida. beobmu un-yeong-eul hyeondaehwahayeo uisagyeoljeong-eul gasoghwahago saengsanseong-eul hyangsanghabnida.

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.

KO 서비스 비즈니스 속도 맞춰 기업에 제공합니다. 무 운영을 현대화하여 의사결정을 가속화하고 생산성을 향상합니다.

Prepis beobmu seobiseuleul bijeuniseu sogdo-e majchwo gieob-e jegonghabnida. beobmu un-yeong-eul hyeondaehwahayeo uisagyeoljeong-eul gasoghwahago saengsanseong-eul hyangsanghabnida.

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.

KO 서비스 비즈니스 속도 맞춰 기업에 제공합니다. 무 운영을 현대화하여 의사결정을 가속화하고 생산성을 향상합니다.

Prepis beobmu seobiseuleul bijeuniseu sogdo-e majchwo gieob-e jegonghabnida. beobmu un-yeong-eul hyeondaehwahayeo uisagyeoljeong-eul gasoghwahago saengsanseong-eul hyangsanghabnida.

EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernise legal operations to make faster decisions and increase productivity.

KO 서비스 비즈니스 속도 맞춰 기업에 제공합니다. 무 운영을 현대화하여 의사결정을 가속화하고 생산성을 향상합니다.

Prepis beobmu seobiseuleul bijeuniseu sogdo-e majchwo gieob-e jegonghabnida. beobmu un-yeong-eul hyeondaehwahayeo uisagyeoljeong-eul gasoghwahago saengsanseong-eul hyangsanghabnida.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

KO 법 또는 규제 의무 준수란 당사에 해당되는 법 또는 규제 의무 준수하기 위해 필요한 개인정보를 처리하는 것을 의미합니다.

Prepis beob ttoneun gyuje uimu junsulan dangsa-e haedangdoeneun beob ttoneun gyuje uimuleul junsuhagi wihae pil-yohan gaeinjeongboleul cheolihaneun geos-eul uimihabnida.

EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:

KO 적 의무 준수 - 당사는 귀하의 개인 데 적용 따라 의무 준수 위해 사용할 수 있습니다. 여기다음의 상황 포함됩니다.

Prepis beobjeog uimu junsu - dangsaneun gwihaui gaein deiteoleul jeog-yongbeob-e ttala uimu junsuleul wihae sayonghal su issseubnida. yeogieneun da-eum-ui sanghwang-i pohamdoebnida.

EN We may share your Personal Data with legal authorities and external advisors as necessary in connection with legal proceedings, and for investigating, detecting, or preventing criminal offences.

KO 당사는 귀하의 개인 데를 법적 절차와의 연관 필요성 형사상 위 행위 조사, 적발 혹은 방지하기 위해 정 당국 외부 조언자와 공유할 수 있습니다.

Prepis dangsaneun gwihaui gaein deiteoleul beobjeog jeolchawaui yeongwan pil-yoseong mich hyeongsasang wibeob haeng-wileul josa, jeogbal hog-eun bangjihagi wihae beobjeong dang-gug mich oebu jo-eonjawa gong-yuhal su issseubnida.

EN To protect customers' data privacy and rights, we only provide customer information to law enforcement when we reasonably believe there’s a legal requirement to do so and after comprehensive legal review.

KO 고객개인 정보 및 권리를 보호하기 위해 Atlassian서는 요구가 타당하다고 믿을 수 있는 경우 포괄적인 적 검토 거친 후 고객 정보를 법 집행기관에 제공합니다.

Prepis gogaeg-ui deiteo gaein jeongbo mich gwonlileul bohohagi wihae Atlassian-eseoneun beobjeog yoguga tadanghadago mid-eul su issneun gyeong-ue pogwaljeog-in beobjeog geomtoleul geochin hu gogaeg jeongboleul beob jibhaeng-gigwan-e jegonghabnida.

EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

KO 당사는 적 사유 위해 사용정보 보관해야 하거나 형사 기소 또는 법요구의 보장/주장/집행을 위해 사용정보필요한 경우사용정보 보관합니다.

Prepis dangsaneun beobjeog sayuleul wihae sayongja jeongboleul bogwanhaeya hageona hyeongsa giso ttoneun beobjeog yoguui bojang/jujang/jibhaeng-eul wihae sayongja jeongboga pil-yohan gyeong-uedo sayongja jeongboleul bogwanhabnida.

EN However, we will keep backup copies of your data for a period of 30 days before they are finally deleted, provided that this data is no longer required for legal reasons or for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

KO 러나 해당 정보적 사유 또는 형사 기소, 요구의 보장/주장/집행을 위해 더 이상 필요하지 않은 경우, 최종 삭제되기 전 30일 동안 당사는 사용정보의 백업 사본을 보관합니다.

Prepis geuleona haedang jeongboga beobjeog sayu ttoneun hyeongsa giso, beobjeog yoguui bojang/jujang/jibhaeng-eul wihae deo isang pil-yohaji anh-eun gyeong-u, choejong sagjedoegi jeon 30il dong-an dangsaneun sayongja jeongboui baeg-eob sabon-eul bogwanhabnida.

EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

KO 당사는 적 사유 위해 사용정보 보관해야 하거나 형사 기소 또는 법요구의 보장/주장/집행을 위해 사용정보필요한 경우사용정보 보관합니다.

Prepis dangsaneun beobjeog sayuleul wihae sayongja jeongboleul bogwanhaeya hageona hyeongsa giso ttoneun beobjeog yoguui bojang/jujang/jibhaeng-eul wihae sayongja jeongboga pil-yohan gyeong-uedo sayongja jeongboleul bogwanhabnida.

EN However, we will keep backup copies of your data for a period of 30 days before they are finally deleted, provided that this data is no longer required for legal reasons or for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

KO 러나 해당 정보적 사유 또는 형사 기소, 요구의 보장/주장/집행을 위해 더 이상 필요하지 않은 경우, 최종 삭제되기 전 30일 동안 당사는 사용정보의 백업 사본을 보관합니다.

Prepis geuleona haedang jeongboga beobjeog sayu ttoneun hyeongsa giso, beobjeog yoguui bojang/jujang/jibhaeng-eul wihae deo isang pil-yohaji anh-eun gyeong-u, choejong sagjedoegi jeon 30il dong-an dangsaneun sayongja jeongboui baeg-eob sabon-eul bogwanhabnida.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov