Preložiť "recycling" do Kórejčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "recycling" z Angličtina do Kórejčina

Preklady výrazu recycling

"recycling" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Kórejčina slov/fráz:

recycling 재활용

Preklad Angličtina do Kórejčina z recycling

Angličtina
Kórejčina

EN The Home Appliance Recycling Law is a national law that aims to collect and recycle used home appliances to make effective use of limited resources and create a healthy recycling society

KO 가전 리사이클 법은 한정된 자원의 유효 활용과 건전한 재활용 사회를 만들기 위해 사용한 가전 제품을 회수 해 재 상품화하는 것을 목적으로 한 국가의 법률입니다

Prepis gajeon lisaikeul beob-eun hanjeongdoen jawon-ui yuhyo hwal-yong-gwa geonjeonhan jaehwal-yong sahoeleul mandeulgi wihae sayonghan gajeon jepum-eul hoesu hae jae sangpumhwahaneun geos-eul mogjeog-eulo han guggaui beoblyul-ibnida

EN Closed loop cutting water recycling ? for cutting hazardous material or water recycling

KO 폐쇄 루프 절단 물 재활용 ? 유해 물질 절단 또는 물 재활용을 위해

Prepis pyeswae lupeu jeoldan mul jaehwal-yong ? yuhae muljil jeoldan ttoneun mul jaehwal-yong-eul wihae

EN The Home Appliance Recycling Law is a national law that aims to collect and recycle used home appliances to make effective use of limited resources and create a healthy recycling society

KO 가전 리사이클 법은 한정된 자원의 유효 활용과 건전한 재활용 사회를 만들기 위해 사용한 가전 제품을 회수 해 재 상품화하는 것을 목적으로 한 국가의 법률입니다

Prepis gajeon lisaikeul beob-eun hanjeongdoen jawon-ui yuhyo hwal-yong-gwa geonjeonhan jaehwal-yong sahoeleul mandeulgi wihae sayonghan gajeon jepum-eul hoesu hae jae sangpumhwahaneun geos-eul mogjeog-eulo han guggaui beoblyul-ibnida

EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.

KO 사이트의 모든 저자 ( 자서전 참조 )는 임기 또는 뛰어난 성과를 가진 기술 전문가입니다. 우리는 가명으로 콘텐츠를 게시하지 않습니다. Google은 클릭 관련 뉴스를 재활용하지 않습니다.

Prepis saiteuui modeun jeoja ( jaseojeon chamjo )neun imgi ttoneun ttwieonan seong-gwaleul gajin gisul jeonmungaibnida. ulineun gamyeong-eulo kontencheuleul gesihaji anhseubnida. Googleeun keullig gwanlyeon nyuseuleul jaehwal-yonghaji anhseubnida.

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

KO 개발 도상국에서의 재사용은 보통 가정용 재활용보다 더욱 효과적입니다—예를 들어, 미국에는 구형 음극선관 모니터 시장이 그리 많지 않지만 다른 나라에서는 재사용합니다.

Prepis gaebal dosang-gug-eseoui jaesayong-eun botong gajeong-yong jaehwal-yongboda deoug hyogwajeog-ibnida—yeleul deul-eo, migug-eneun guhyeong eumgeugseongwan moniteo sijang-i geuli manhji anhjiman daleun nala-eseoneun jaesayonghabnida.

EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.

KO 재활용은 제품에서 모든 사용을 마친 후에만 이루어져야 합니다.

Prepis jaehwal-yong-eun jepum-eseo modeun sayong-eul machin hueman ilueojyeoya habnida.

EN Recycling isn’t the Answer; It’s the Last Resort

KO 재활용은 해답이 아닙니다; 최후 방책입니다

Prepis jaehwal-yong-eun haedab-i anibnida; choehu bangchaeg-ibnida

EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.

KO 매년 기기 수백만 개의 수명이 다합니다. 그들을 재활용하는 것은 생각만큼 효과적이지 않습니다.

Prepis maenyeon gigi subaegman gaeui sumyeong-i dahabnida. geudeul-eul jaehwal-yonghaneun geos-eun saeng-gagmankeum hyogwajeog-iji anhseubnida.

EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.

KO 휴대폰을 파쇄하고 녹여서 재활용하면 휴대폰의 물리적 재료 20%-35%가 손실됩니다.

Prepis hyudaepon-eul paswaehago nog-yeoseo jaehwal-yonghamyeon hyudaepon-ui mullijeog jaelyo 20%-35%ga sonsildoebnida.

EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.

KO 귀하가 소유한 모든 전자 기기는 중요한 희토류를 포함하고 있습니다. 이들 중 99%는 재활용할 수 없습니다.

Prepis gwihaga soyuhan modeun jeonja gigineun jung-yohan huitolyuleul pohamhago issseubnida. ideul jung 99%neun jaehwal-yonghal su eobs-seubnida.

EN Recycling electronics is a waste of energy.

KO 전자 제품 재활용은 에너지 낭비입니다.

Prepis jeonja jepum jaehwal-yong-eun eneoji nangbiibnida.

EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.

KO 물건을 버리는 것보다는 재활용이 낫습니다. 하지만 재활용은 해법이 아니며—전자 제품 제조사들은 귀하가 믿는 만큼 "환경 친화적"이지 않습니다.

Prepis mulgeon-eul beolineun geosbodaneun jaehwal-yong-i nas-seubnida. hajiman jaehwal-yong-eun haebeob-i animyeo—jeonja jepum jejosadeul-eun gwihaga midneun mankeum "hwangyeong chinhwajeog"iji anhseubnida.

EN Recycling doesn’t close the loop.

KO 재활용이 모든 허점을 보완하지 않습니다.

Prepis jaehwal-yong-i modeun heojeom-eul bowanhaji anhseubnida.

EN Repair is better than recycling.

KO 수리는 재활용보다 낫습니다.

Prepis sulineun jaehwal-yongboda nas-seubnida.

EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.

KO 핵심 희토류 원소 같은 일부 금속은 재활용하기에 너무 어렵거나 너무 비쌉니다. 제련을 통해 소량의 몇 안되는 금속들만 회수할 수 있습니다.

Prepis haegsim huitolyu wonso gat-eun ilbu geumsog-eun jaehwal-yonghagie neomu eolyeobgeona neomu bissabnida. jelyeon-eul tonghae solyang-ui myeoch andoeneun geumsogdeulman hoesuhal su issseubnida.

EN Of the over 30 metals in your cell phone, half of those metals have functional recycling rates under 50%?meaning the properties that made the metal desirable in the first place cannot be retained, and the metal cannot be reused.

KO 휴대폰에 사용하는 30가지 이상의 금속들 중 절반 가량의 재활용률은 50% 이하입니다? 처음에 원했던 금속의 속성은 유지되지 않으며, 금속은 재사용할 수 없다는 뜻입니다.

Prepis hyudaepon-e sayonghaneun 30gaji isang-ui geumsogdeul jung jeolban galyang-ui jaehwal-yonglyul-eun 50% ihaibnida? cheoeum-e wonhaessdeon geumsog-ui sogseong-eun yujidoeji anh-eumyeo, geumsog-eun jaesayonghal su eobsdaneun tteus-ibnida.

EN A European network of repairers that supports reuse, repair, and recycling efforts.

KO 재사용, 수리 및 재활용 노력을 지원하는 수리인 유럽 네트워크.

Prepis jaesayong, suli mich jaehwal-yong nolyeog-eul jiwonhaneun suliin yuleob neteuwokeu.

EN A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface

KO 더 강력한 배터리, 더 빠른 재충전 시간, 그리고 업데이트 된 사용자 인터페이스(UI)까지 말이죠

Prepis deo ganglyeoghan baeteoli, deo ppaleun jaechungjeon sigan, geuligo eobdeiteu doen sayongja inteopeiseu(UI)kkaji mal-ijyo

EN And thanks to the Profoto A1X and B10?s fast recycling times, you only need to focus on you and your camera.

KO 다행히도 Profoto A1X와 B10의 빠른 재충전 시간 덕분에 포토그래퍼는 카메라만 집중하면 된다.

Prepis dahaenghido Profoto A1Xwa B10ui ppaleun jaechungjeon sigan deogbun-e potogeulaepeoneun kamelaman jibjunghamyeon doenda.

EN Sendik's, a grocery chain with 11 stores in Wisconsin, says that their food waste recycling efforts with Grind2Energy will have significant benefits in the coming years. Learn how. 

KO 위스콘신에 11개의 매장을 가진 식품 유통업체인 Sendik's는 Grind2Energy를 통한 음식물 쓰레기 재활용 노력이 앞으로 상당한 이익을 제공할 것이라고 말합니다. 자세히 알아보십시오.

Prepis wiseukonsin-e 11gaeui maejang-eul gajin sigpum yutong-eobchein Sendik'sneun Grind2Energyleul tonghan eumsigmul sseulegi jaehwal-yong nolyeog-i ap-eulo sangdanghan iig-eul jegonghal geos-ilago malhabnida. jasehi al-abosibsio.

EN Eyeglass Recycling Centers | Lions Clubs International

KO 안경 재활용 센터 | 국제라이온스협회

Prepis angyeong jaehwal-yong senteo | gugjelaionseuhyeobhoe

EN Below is a list of Lions Eyeglass Recycling Center locations, organized alphabetically by country and state:

KO 다음은 국가 및 주별로 알파벳 순으로 나열된 라이온스 안경 재활용 센터 위치의 목록입니다.

Prepis da-eum-eun gugga mich jubyeollo alpabes sun-eulo nayeoldoen laionseu angyeong jaehwal-yong senteo wichiui moglog-ibnida.

EN Canada Canadian Lions Eyeglass Recycling Centre

KO 호주 중고안경 재활용 센터

Prepis hoju jung-goangyeong jaehwal-yong senteo

EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness

KO 쓰레기를 줄이고, 현지 재료로 만든 요리를 선보이며, 재활용 가능한 방법을 제시하고, 지역 환경 단체와 함께 인식을 증진하는 등 다양한 노력을 기울입니다

Prepis sseulegileul jul-igo, hyeonji jaelyolo mandeun yolileul seonboimyeo, jaehwal-yong ganeunghan bangbeob-eul jesihago, jiyeog hwangyeong danchewa hamkke insig-eul jeungjinhaneun deung dayanghan nolyeog-eul giul-ibnida

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

KO 특히 쓰레기 매립되는 폐기물을 전용하고, 재활용하고, 폐식용유와 기름을 기증 또는 판매하여 바이오디젤로 재생되도록 하는데 주력하고 있습니다

Prepis teughi sseulegi maelibdoeneun pyegimul-eul jeon-yonghago, jaehwal-yonghago, pyesig-yong-yuwa gileum-eul gijeung ttoneun panmaehayeo baiodijello jaesaengdoedolog haneunde julyeoghago issseubnida

EN You will be charged for the recycling and collection / transportation charges when picking up the four unnecessary home appliances.Inquiries and applications are accepted at each EDION store.

KO 불필요하게 된 가전 4 품목의 인수에 즈음하여 재활용 요금과 수집 · 운반 요금이 고객의 부담이됩니다.문의 및 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.

Prepis bulpil-yohage doen gajeon 4 pummog-ui insue jeueumhayeo jaehwal-yong yogeumgwa sujib · unban yogeum-i gogaeg-ui budam-idoebnida.mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.

EN ER Japan Co., Ltd. is engaged in the business of reusing PCs and mobile phones and the business of recycling used small home appliances.

KO 주식회사이 · 아르 · 재팬은 PC 나 휴대 전화의 재사용 사업이나 사용 된 소형 가전 제품의 재활용 사업을 전개하고 있습니다.

Prepis jusighoesai · aleu · jaepaen-eun PC na hyudae jeonhwaui jaesayong sa-eob-ina sayong doen sohyeong gajeon jepum-ui jaehwal-yong sa-eob-eul jeongaehago issseubnida.

EN Switzerland is one of the world’s leading countries when it comes to recycling and waste management, with almost 90% of PET bottles being put to new use.

KO 재활용과 폐기물 관리에 있어 스위스는 세계적으로 앞선 나라 중 하나다. 거의 90%의 페트병이 새로운 쓰임새로 재활용된다.

Prepis jaehwal-yong-gwa pyegimul gwanlie iss-eo seuwiseuneun segyejeog-eulo apseon nala jung hanada. geoui 90%ui peteubyeong-i saeloun sseu-imsaelo jaehwal-yongdoenda.

EN And both the B10X and B10X Plus features faster recycling speeds than their predecessors. 

KO 또한 B10X/B10X Plus는 이전 모델에 비해 재충전 속도도 더 빨라졌습니다. 

Prepis ttohan B10X/B10X Plusneun ijeon model-e bihae jaechungjeon sogdodo deo ppallajyeossseubnida. 

EN And it’s incredibly easy and to use, with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot

KO 믿을 수 없을 만큼 사용하기 쉬울 뿐만 아니라, 초고속 충전이 가능하고 오래 지속되는 배터리까지 갖춰 한 순간도 놓치지 않습니다

Prepis mid-eul su eobs-eul mankeum sayonghagi swiul ppunman anila, chogosog chungjeon-i ganeunghago olae jisogdoeneun baeteolikkaji gajchwo han sungando nohchiji anhseubnida

EN Fires up to 20 flashes per second, with flash durations of up to 1/19,000s and fast recycling times of 0.05-1.9s.

KO 1초당 최대 20회 플래쉬 연사 촬영, 발광 지속시간 최대 1/19,000초, 0.05 ~ 1.9초의 빠른 재충전 시간.

Prepis 1chodang choedae 20hoe peullaeswi yeonsa chwal-yeong, balgwang jisogsigan choedae 1/19,000cho, 0.05 ~ 1.9choui ppaleun jaechungjeon sigan.

EN Just lightning-fast recycling time, a supremely user-friendly interface, and an even more powerful continuous light for video and stills.

KO 빛의 속도처럼 빠른 재충전 시간, 지극히 사용자 친화적인 인터페이스, 동영상 촬영과 스틸 사진 촬영이 모두 가능한, 그 어느 때보다 더 강력해진 지속광 라이트라는 장점만 갖췄습니다.

Prepis bich-ui sogdocheoleom ppaleun jaechungjeon sigan, jigeughi sayongja chinhwajeog-in inteopeiseu, dong-yeongsang chwal-yeong-gwa seutil sajin chwal-yeong-i modu ganeunghan, geu eoneu ttaeboda deo ganglyeoghaejin jisoggwang laiteulaneun jangjeomman gajchwossseubnida.

EN By properly recycling your old fridge and replacing it with an ENERGY STAR®–certified model, you can save $150 to $1,100 on energy costs over its lifetime.

KO 적절하게 구형 냉장고를 재활용하도록 폐기하고 ENERGY STAR® 인증 모델로 교체할 경우, 그 수명 기간 동안 $150–$1,100 사이의 에너지 비용을 절약할 수 있습니다.

Prepis jeogjeolhage guhyeong naengjang-goleul jaehwal-yonghadolog pyegihago ENERGY STAR® injeung modello gyochehal gyeong-u, geu sumyeong gigan dong-an $150–$1,100 saiui eneoji biyong-eul jeol-yaghal su issseubnida.

EN Removing CO2 from the atmosphere is one of the four "Rs" (alongside reducing, reusing and recycling), helping to restore the human-earth balance as part of the circular carbon economy.

KO 대기 중의 이산화탄소를 제거하는 것은, 탄소순환경제의 일부로서 인간과 지구의 균형을 회복하는데 기여하는 ?4R? (감축, 재사용, 재활용, 제거) 중 하나입니다.

Prepis daegi jung-ui isanhwatansoleul jegeohaneun geos-eun, tansosunhwangyeongje-ui ilbuloseo ingangwa jiguui gyunhyeong-eul hoeboghaneunde giyeohaneun ?4R? (gamchug, jaesayong, jaehwal-yong, jegeo) jung hanaibnida.

EN And both lights provide faster recycling speed than the B10's.

KO 게다가 두 조명 제품 다 B10 모델에 비해 재충전 속도도 더 빨라졌습니다.

Prepis gedaga du jomyeong jepum da B10 model-e bihae jaechungjeon sogdodo deo ppallajyeossseubnida.

EN Just lightning-fast recycling time, a supremely user-friendly interface, and an even more powerful continuous light for video and stills. 

KO 빛의 속도처럼 빠른 재충전 시간, 지극히 사용자 친화적인 인터페이스, 동영상 촬영과 스틸 사진 촬영이 모두 가능한, 그 어느 때보다 더 강력해진 지속광 라이트라는 장점만 갖췄습니다.

Prepis bich-ui sogdocheoleom ppaleun jaechungjeon sigan, jigeughi sayongja chinhwajeog-in inteopeiseu, dong-yeongsang chwal-yeong-gwa seutil sajin chwal-yeong-i modu ganeunghan, geu eoneu ttaeboda deo ganglyeoghaejin jisoggwang laiteulaneun jangjeomman gajchwossseubnida.

EN Flash recycling: 0.05-1.3 seconds

KO 플래시 재충전: 0.05~1.3초

Prepis peullaesi jaechungjeon: 0.05~1.3cho

EN Flash recycling: 0.05-2.2 seconds

KO 플래시 재충전: 0.05~2.2초

Prepis peullaesi jaechungjeon: 0.05~2.2cho

EN And it’s incredibly easy to use, with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot

KO 믿을 수 없을 만큼 사용이 편리하며, 초고속 충전이 가능하고 오래 지속되는 배터리까지 갖춰 단 한 순간도 놓치지 않습니다

Prepis mid-eul su eobs-eul mankeum sayong-i pyeonlihamyeo, chogosog chungjeon-i ganeunghago olae jisogdoeneun baeteolikkaji gajchwo dan han sungando nohchiji anhseubnida

EN And besides fast recycling, D2 can also sync with the quickest shutter speeds up to 1/8,000s.

KO D2는 재충전 시간이 빠를 뿐만 아니라, 셔터 스피드 최대 1/8,000초와 고속 동조할 수 있습니다.

Prepis D2neun jaechungjeon sigan-i ppaleul ppunman anila, syeoteo seupideu choedae 1/8,000chowa gosog dongjohal su issseubnida.

EN The Pro-11 boasts record breaking speed in its capability to keep flash duration and recycling short across the full power range

KO Pro-11은 전체 출력 범위에서 가장 짧은 발광 지속 시간과 재충전 시간으로 신기록을 세웠습니다

Prepis Pro-11eun jeonche chullyeog beom-wieseo gajang jjalb-eun balgwang jisog sigangwa jaechungjeon sigan-eulo singilog-eul sewossseubnida

EN You'll get longer no stop limits, learn to reuse the gas you exhale by recycling the good part and replenishing it for your next breath.

KO 더 긴 무감압 한계 시간을 가지고, 다음 호흡을 위해 내쉰 호흡을 재활용하거나 보충하며, 기체를 재사용 하는 방법을 배울 수 있습니다.

Prepis deo gin mugam-ab hangye sigan-eul gajigo, da-eum hoheub-eul wihae naeswin hoheub-eul jaehwal-yonghageona bochunghamyeo, gicheleul jaesayong haneun bangbeob-eul baeul su issseubnida.

EN Recycle - Agilent provides green recycling programs to help you responsibly dispose of your older instruments.

KO 재활용 - 애질런트는 오래된 기기를 적절하게 폐기할 수 있도록 친환경 재활용 프로그램을 제공합니다.

Prepis jaehwal-yong - aejilleonteuneun olaedoen gigileul jeogjeolhage pyegihal su issdolog chinhwangyeong jaehwal-yong peulogeulaem-eul jegonghabnida.

EN Recycling batteries: Never throw batteries into household rubbish. Batteries must be recycled.

KO 배터리 재활용: 절대 배터리를 일반 가정 쓰레기로 버리지 마세요. 배터리는 재활용해야 합니다.

Prepis baeteoli jaehwal-yong: jeoldae baeteolileul ilban gajeong sseulegilo beoliji maseyo. baeteolineun jaehwal-yonghaeya habnida.

EN Customers are responsible for the recycling fee and collection / transportation fee when collecting 4 items of household appliances and small household appliances that are no longer needed. Inquiries and applications are accepted at each EDION

KO 불필요하게 된 가전 4 품목, 소형 가전의 인수에 즈음하여 재활용 요금과 수집 · 운반 요금이 고객의 부담이됩니다. 문의 및 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.

Prepis bulpil-yohage doen gajeon 4 pummog, sohyeong gajeon-ui insue jeueumhayeo jaehwal-yong yogeumgwa sujib · unban yogeum-i gogaeg-ui budam-idoebnida. mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.

EN Reuse of information equipment, recycling business of home appliances, etc.

KO 정보 기기 등의 재사용, 가전 제품 등의 재활용 사업

Prepis jeongbo gigi deung-ui jaesayong, gajeon jepum deung-ui jaehwal-yong sa-eob

EN Abrasive recycling ? can recover approximately 50-70% of abrasive for reuse

KO 연마 재활용 ? 재사용을 위한 연마의 약 50?70%를 복구할 수 있음

Prepis yeonma jaehwal-yong ? jaesayong-eul wihan yeonmaui yag 50?70%leul bogguhal su iss-eum

EN From recycling programs to ensuring all areas have access to clean water, we’re working hard to keep the earth in its best condition. 

KO 재활용 프로그램부터 모든 지역에서 깨끗한 물을 접할 수 있게 하는 정수사업에 이르기까지 지구를 최상의 상태로 보존하기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 

Prepis jaehwal-yong peulogeulaembuteo modeun jiyeog-eseo kkaekkeushan mul-eul jeobhal su issge haneun jeongsusa-eob-e ileugikkaji jiguleul choesang-ui sangtaelo bojonhagi wihae yeolsimhi nolyeoghago issseubnida. 

EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness

KO 쓰레기를 줄이고, 현지 재료로 만든 요리를 선보이며, 재활용 가능한 방법을 제시하고, 지역 환경 단체와 함께 인식을 증진하는 등 다양한 노력을 기울입니다

Prepis sseulegileul jul-igo, hyeonji jaelyolo mandeun yolileul seonboimyeo, jaehwal-yong ganeunghan bangbeob-eul jesihago, jiyeog hwangyeong danchewa hamkke insig-eul jeungjinhaneun deung dayanghan nolyeog-eul giul-ibnida

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

KO 특히 쓰레기 매립되는 폐기물을 전용하고, 재활용하고, 폐식용유와 기름을 기증 또는 판매하여 바이오디젤로 재생되도록 하는데 주력하고 있습니다

Prepis teughi sseulegi maelibdoeneun pyegimul-eul jeon-yonghago, jaehwal-yonghago, pyesig-yong-yuwa gileum-eul gijeung ttoneun panmaehayeo baiodijello jaesaengdoedolog haneunde julyeoghago issseubnida

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov