Preložiť "recommend certain conditions" do Kórejčina

KO 병합 검사로 개별 브랜치에 풀 리퀘스트 병합에 대한 특정한 조건을 충족하도록 권장할 수 있습니다. 이런 조건에는 빌드 통과, 최소 검토자 수 및 모든 풀 리퀘스트 작업 완료가 포함됩니다.

Prepis byeonghab geomsalo gaebyeol beulaenchie pul likweseuteu byeonghab-e daehan teugjeonghan jogeon-eul chungjoghadolog gwonjanghal su issseubnida. ileon jogeon-eneun bildeu tong-gwa, choeso geomtoja su mich modeun pul likweseuteu jag-eob wanlyoga pohamdoebnida.

• 병합 검사로 개별
• 풀 리퀘스트 병합에
• 특정한 조건을 충족하도록
• 있습니다
• 이런 조건에는 빌드
• 모든 풀 리퀘스트
• 완료가

KO 예측 분석의 유형 또는 연장선상에 있는 규범적 분석은 특정 정보 상태에 도달하거나 조건이 충족될 때 특정 조치를 권장하거나 규정하는 데 사용됩니다.

Prepis yecheug bunseog-ui yuhyeong ttoneun yeonjangseonsang-e issneun gyubeomjeog bunseog-eun teugjeong jeongbo sangtaee dodalhageona jogeon-i chungjogdoel ttae teugjeong jochileul gwonjanghageona gyujeonghaneun de sayongdoebnida.

• 예측 분석의 유형
• 연장선상에 있는 규범적
• 특정 정보 상태에
• 조건이 충족될 때
• 조치를 권장하거나 규정하는

KO 병합 검사로 개별 브랜치에 풀 리퀘스트 병합에 대한 특정한 조건을 충족하도록 권장할 수 있습니다. 이런 조건에는 빌드 통과, 최소 검토자 수 및 모든 풀 리퀘스트 작업 완료가 포함됩니다.

Prepis byeonghab geomsalo gaebyeol beulaenchie pul likweseuteu byeonghab-e daehan teugjeonghan jogeon-eul chungjoghadolog gwonjanghal su issseubnida. ileon jogeon-eneun bildeu tong-gwa, choeso geomtoja su mich modeun pul likweseuteu jag-eob wanlyoga pohamdoebnida.

• 병합 검사로 개별
• 풀 리퀘스트 병합에
• 특정한 조건을 충족하도록
• 있습니다
• 이런 조건에는 빌드
• 모든 풀 리퀘스트
• 완료가

KO 병합 검사로 개별 브랜치에 풀 리퀘스트 병합에 대한 특정한 조건을 충족하도록 권장할 수 있습니다. 이런 조건에는 빌드 통과, 최소 검토자 수 및 모든 풀 리퀘스트 작업 완료가 포함됩니다.

Prepis byeonghab geomsalo gaebyeol beulaenchie pul likweseuteu byeonghab-e daehan teugjeonghan jogeon-eul chungjoghadolog gwonjanghal su issseubnida. ileon jogeon-eneun bildeu tong-gwa, choeso geomtoja su mich modeun pul likweseuteu jag-eob wanlyoga pohamdoebnida.

• 병합 검사로 개별
• 풀 리퀘스트 병합에
• 특정한 조건을 충족하도록
• 있습니다
• 이런 조건에는 빌드
• 모든 풀 리퀘스트
• 완료가

KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.

Prepis manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.

• 많은 관할권에서는 웹사이트
• 사용자
• 방문자에게 그들이 사용하는
• 특성에 대해 알리고
• 상황에서 특정 쿠키
• 대한 사용자의 동의를
• 요구하거나

KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.

Prepis manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.

• 많은 관할권에서는 웹사이트
• 사용자
• 방문자에게 그들이 사용하는
• 특성에 대해 알리고
• 상황에서 특정 쿠키
• 대한 사용자의 동의를
• 요구하거나

KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.

Prepis manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.

• 많은 관할권에서는 웹사이트
• 사용자
• 방문자에게 그들이 사용하는
• 특성에 대해 알리고
• 상황에서 특정 쿠키
• 대한 사용자의 동의를
• 요구하거나

KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.

Prepis manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.

• 많은 관할권에서는 웹사이트
• 사용자
• 방문자에게 그들이 사용하는
• 특성에 대해 알리고
• 상황에서 특정 쿠키
• 대한 사용자의 동의를
• 요구하거나

KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.

Prepis manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.

• 많은 관할권에서는 웹사이트
• 사용자
• 방문자에게 그들이 사용하는
• 특성에 대해 알리고
• 상황에서 특정 쿠키
• 대한 사용자의 동의를
• 요구하거나

KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.

Prepis manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.

• 많은 관할권에서는 웹사이트
• 사용자
• 방문자에게 그들이 사용하는
• 특성에 대해 알리고
• 상황에서 특정 쿠키
• 대한 사용자의 동의를
• 요구하거나

KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.

Prepis manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.

• 많은 관할권에서는 웹사이트
• 사용자
• 방문자에게 그들이 사용하는
• 특성에 대해 알리고
• 상황에서 특정 쿠키
• 대한 사용자의 동의를
• 요구하거나

KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.

Prepis manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.

• 많은 관할권에서는 웹사이트
• 사용자
• 방문자에게 그들이 사용하는
• 특성에 대해 알리고
• 상황에서 특정 쿠키
• 대한 사용자의 동의를
• 요구하거나

KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.

Prepis manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.

• 많은 관할권에서는 웹사이트
• 사용자
• 방문자에게 그들이 사용하는
• 특성에 대해 알리고
• 상황에서 특정 쿠키
• 대한 사용자의 동의를
• 요구하거나

KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.

Prepis manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.

• 많은 관할권에서는 웹사이트
• 사용자
• 방문자에게 그들이 사용하는
• 특성에 대해 알리고
• 상황에서 특정 쿠키
• 대한 사용자의 동의를
• 요구하거나

KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.

Prepis manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.

• 많은 관할권에서는 웹사이트
• 사용자
• 방문자에게 그들이 사용하는
• 특성에 대해 알리고
• 상황에서 특정 쿠키
• 대한 사용자의 동의를
• 요구하거나

KO 많은 관할권에서는 웹사이트 운영자가 사용자/방문자에게 그들이 사용하는 쿠키의 특성에 대해 알리고 특정 상황에서 특정 쿠키 설치에 대한 사용자의 동의를 얻도록 요구하거나 권장합니다.

Prepis manh-eun gwanhalgwon-eseoneun websaiteu un-yeongjaga sayongja/bangmunja-ege geudeul-i sayonghaneun kukiui teugseong-e daehae alligo teugjeong sanghwang-eseo teugjeong kuki seolchie daehan sayongjaui dong-uileul eoddolog yoguhageona gwonjanghabnida.

• 많은 관할권에서는 웹사이트
• 사용자
• 방문자에게 그들이 사용하는
• 특성에 대해 알리고
• 상황에서 특정 쿠키
• 대한 사용자의 동의를
• 요구하거나

KO 특정 국가 및/또는 특정 Victorinox 제품 카테고리에 따라 추가 조건/방침이 적용될 수 있습니다

Prepis teugjeong gugga mich/ttoneun teugjeong Victorinox jepum kategolie ttala chuga jogeon/bangchim-i jeog-yongdoel su issseubnida

• 특정 국가 및
• 또는 특정 Victorinox
• 카테고리에 따라 추가

KO 특정 국가 및/또는 특정 Victorinox 제품 카테고리에 따라 추가 조건/방침이 적용될 수 있습니다

Prepis teugjeong gugga mich/ttoneun teugjeong Victorinox jepum kategolie ttala chuga jogeon/bangchim-i jeog-yongdoel su issseubnida

• 특정 국가 및
• 또는 특정 Victorinox
• 카테고리에 따라 추가

KO 본 시스템은 가로수나 기둥처럼 제자리에 고정된 물체를 감지하도록 설계되어 있지 않으며, 특정 상황에서는 차량 또는 보행자 감지가 어려울 수도 있습니다

Prepis bon siseutem-eun galosuna gidungcheoleom jejalie gojeongdoen mulcheleul gamjihadolog seolgyedoeeo issji anh-eumyeo, teugjeong sanghwang-eseoneun chalyang ttoneun bohaengja gamjiga eolyeoul sudo issseubnida

• 본 시스템은 가로수나
• 제자리에 고정된 물체를
• 설계되어 있지 않으며
• 특정 상황에서는 차량
• 보행자 감지가 어려울
• 있습니다

KO 특정 국가 및/또는 특정 Victorinox 제품 카테고리에 따라 추가 조건/방침이 적용될 수 있습니다

Prepis teugjeong gugga mich/ttoneun teugjeong Victorinox jepum kategolie ttala chuga jogeon/bangchim-i jeog-yongdoel su issseubnida

• 특정 국가 및
• 또는 특정 Victorinox
• 카테고리에 따라 추가

KO 모든 전환 대출은 예를 들어 특정 부채 대 주식 비율 및 특정 이자 보장 비율 및 특정 수준의 현금 흐름 내용을 포함하여 계약서에 명시되어 있습니다.

Prepis modeun jeonhwan daechul-eun yeleul deul-eo teugjeong buchae dae jusig biyul mich teugjeong ija bojang biyul mich teugjeong sujun-ui hyeongeum heuleum naeyong-eul pohamhayeo gyeyagseoe myeongsidoeeo issseubnida.

• 모든 전환 대출은
• 들어 특정 부채
• 주식 비율 및
• 이자 보장 비율
• 특정 수준의 현금
• 내용을 포함하여 계약서에

KO 우리는 타사 제품을 거의 권장하지 않지만, 그렇게 할 때 비슷한 생각을 가진 인디 개발자를 추천하기 위해 노력하지만 이러한 권장 사항의 이점은 없습니다.

Prepis ulineun tasa jepum-eul geoui gwonjanghaji anhjiman, geuleohge hal ttae biseushan saeng-gag-eul gajin indi gaebaljaleul chucheonhagi wihae nolyeoghajiman ileohan gwonjang sahang-ui ijeom-eun eobs-seubnida.

• 우리는 타사 제품을
• 권장하지 않지만
• 그렇게 할 때
• 생각을 가진 인디
• 추천하기 위해 노력하지만
• 권장 사항의 이점은

KO 직업에 따라 비즈니스 수트를 최소 3벌 구비하는 것이 좋지만, 한 가지 컬러만 구입한다면 클래식한 네이비를 추천합니다.

Prepis jig-eob-e ttala bijeuniseu suteuleul choeso 3beol gubihaneun geos-i johjiman, han gaji keolleoman gu-ibhandamyeon keullaesighan neibileul chucheonhabnida.

• 직업에 따라 비즈니스
• 최소 구비하는 것이
• 한 가지 컬러만
• 클래식한 네이비를

KO 우리는 타사 제품을 거의 권장하지 않지만, 그렇게 할 때 비슷한 생각을 가진 인디 개발자를 추천하기 위해 노력하지만 이러한 권장 사항의 이점은 없습니다.

Prepis ulineun tasa jepum-eul geoui gwonjanghaji anhjiman, geuleohge hal ttae biseushan saeng-gag-eul gajin indi gaebaljaleul chucheonhagi wihae nolyeoghajiman ileohan gwonjang sahang-ui ijeom-eun eobs-seubnida.

• 우리는 타사 제품을
• 권장하지 않지만
• 그렇게 할 때
• 생각을 가진 인디
• 추천하기 위해 노력하지만
• 권장 사항의 이점은

KO 개별 브랜치 또는 브랜치 패턴에 특정 병합 조건을 권장합니다. 또는 Bitbucket Premium을 통해 병합 검사를 적용합니다.

Prepis gaebyeol beulaenchi ttoneun beulaenchi paeteon-e teugjeong byeonghab jogeon-eul gwonjanghabnida. ttoneun Bitbucket Premium-eul tonghae byeonghab geomsaleul jeog-yonghabnida.

• 개별 브랜치 또는
• 패턴에 특정 병합
• 권장합니다
• 또는 Bitbucket Premium을
• 병합 검사를

KO 개별 브랜치 또는 브랜치 패턴에 특정 병합 조건을 권장합니다. 또는 Bitbucket Premium을 통해 병합 검사를 적용합니다.

Prepis gaebyeol beulaenchi ttoneun beulaenchi paeteon-e teugjeong byeonghab jogeon-eul gwonjanghabnida. ttoneun Bitbucket Premium-eul tonghae byeonghab geomsaleul jeog-yonghabnida.

• 개별 브랜치 또는
• 패턴에 특정 병합
• 권장합니다
• 또는 Bitbucket Premium을
• 병합 검사를

KO 고온은 가죽 스트랩의 변색을 야기하고 수명을 단축할 수 있습니다. 시계를 극한 기후 조건에 노출하지 않기를 권장합니다.

Prepis goon-eun gajug seuteulaeb-ui byeonsaeg-eul yagihago sumyeong-eul danchughal su issseubnida. sigyeleul geughan gihu jogeon-e nochulhaji anhgileul gwonjanghabnida.

• 고온은 가죽 스트랩의
• 야기하고 수명을 단축할
• 있습니다
• 시계를 극한 기후
• 노출하지 않기를

KO 고온은 가죽 스트랩의 변색을 야기하고 수명을 단축할 수 있습니다. 시계를 극한 기후 조건에 노출하지 않기를 권장합니다.

Prepis goon-eun gajug seuteulaeb-ui byeonsaeg-eul yagihago sumyeong-eul danchughal su issseubnida. sigyeleul geughan gihu jogeon-e nochulhaji anhgileul gwonjanghabnida.

• 고온은 가죽 스트랩의
• 야기하고 수명을 단축할
• 있습니다
• 시계를 극한 기후
• 노출하지 않기를

KO 개별 브랜치 또는 브랜치 패턴에 특정 병합 조건을 권장합니다. 또는 Bitbucket Premium을 통해 병합 검사를 적용합니다.

Prepis gaebyeol beulaenchi ttoneun beulaenchi paeteon-e teugjeong byeonghab jogeon-eul gwonjanghabnida. ttoneun Bitbucket Premium-eul tonghae byeonghab geomsaleul jeog-yonghabnida.

• 개별 브랜치 또는
• 패턴에 특정 병합
• 권장합니다
• 또는 Bitbucket Premium을
• 병합 검사를

KO 고온은 가죽 스트랩의 변색을 야기하고 수명을 단축할 수 있습니다. 시계를 극한 기후 조건에 노출하지 않기를 권장합니다.

Prepis goon-eun gajug seuteulaeb-ui byeonsaeg-eul yagihago sumyeong-eul danchughal su issseubnida. sigyeleul geughan gihu jogeon-e nochulhaji anhgileul gwonjanghabnida.

• 고온은 가죽 스트랩의
• 야기하고 수명을 단축할
• 있습니다
• 시계를 극한 기후
• 노출하지 않기를

KO 병합 검사를 사용하면 개별 브랜치 또는 브랜치 패턴에 대한 병합 조건을 추천할 수 있습니다

Prepis byeonghab geomsaleul sayonghamyeon gaebyeol beulaenchi ttoneun beulaenchi paeteon-e daehan byeonghab jogeon-eul chucheonhal su issseubnida

• 병합 검사를 사용하면
• 브랜치 또는 브랜치
• 대한 병합 조건을
• 있습니다

KO 12세 이상 청소년은 질환자의 경우라도 여전히 COVID-19 백신을 맞을 수 있습니다. 자녀의 특정 질환에 관해 의사 또는 병원과 상의하십시오.

Prepis 12se isang cheongsonyeon-eun jilhwanjaui gyeong-ulado yeojeonhi COVID-19 baegsin-eul maj-eul su issseubnida. janyeoui teugjeong jilhwan-e gwanhae uisa ttoneun byeong-wongwa sang-uihasibsio.

• 이상 청소년은 질환자의
• 여전히 백신을 맞을
• 있습니다
• 자녀의 특정 질환에
• 의사 또는 병원과

KO 기저 질환자의 경우 백신 성분에 대한 알레르기 반응을 나타내지 않는 경우에는 백신 접종을 받을 수 있습니다. 기저 질환자에 대한 백신 접종 고려 사항에 관한 자세한 내용을 확인하십시오.

Prepis gijeo jilhwanjaui gyeong-u baegsin seongbun-e daehan alleleugi ban-eung-eul natanaeji anhneun gyeong-ueneun baegsin jeobjong-eul bad-eul su issseubnida. gijeo jilhwanja-e daehan baegsin jeobjong golyeo sahang-e gwanhan jasehan naeyong-eul hwag-inhasibsio.

• 기저 질환자의 경우
• 성분에 대한 알레르기
• 나타내지 않는 경우에는
• 기저 질환자에 대한
• 접종 고려 사항에
• 자세한 내용을

KO 우편 번호는 1 사분위 내 보건 여건이 더 열악한 지역 사회부터 4 사분위 내 보건 여건이 더 양호한 지역 사회까지를 포함합니다.

Prepis upyeon beonhoneun 1 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yeol-aghan jiyeog sahoebuteo 4 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yanghohan jiyeog sahoekkajileul pohamhabnida.

• 우편 번호는 사분위
• 보건 여건이 더
• 지역 사회부터 사분위
• 지역 사회까지를

KO 보건 상태가 최저인 지역 사회(1사분위)부터 보건 상태가 최고인 지역 사회(4사분위)까지를 포함하는 지역 사회의 보건 수준을 측정하는 건강한 장소 지수에 근거한 점수.

Prepis bogeon sangtaega choejeoin jiyeog sahoe(1sabun-wi)buteo bogeon sangtaega choegoin jiyeog sahoe(4sabun-wi)kkajileul pohamhaneun jiyeog sahoeui bogeon sujun-eul cheugjeonghaneun geonganghan jangso jisue geungeohan jeomsu.

• 보건 상태가 최저인
• 부터 보건 상태가
• 까지를 포함하는 지역
• 보건 수준을 측정하는
• 장소 지수에 근거한

KO 운송 과정에서 발생한 손상; 절도; 방치; 반달리즘(공공 시설 파괴); 또는 환경적인 요인; 사용 불가 또는 기타 케이스티파이가 통제할 수 없는 상황에 대해 상품보증이 되지 않습니다.

Prepis unsong gwajeong-eseo balsaenghan sonsang; jeoldo; bangchi; bandallijeum(gong-gong siseol pagoe); ttoneun hwangyeongjeog-in yoin; sayong bulga ttoneun gita keiseutipaiga tongjehal su eobsneun sanghwang-e daehae sangpumbojeung-i doeji anhseubnida.

• 운송 과정에서 발생한
• 절도
• 방치
• 반달리즘
• 공공 시설 파괴
• 또는 환경적인 요인
• 사용 불가 또는
• 상황에 대해 상품보증이

KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.

Prepis gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.

• 귀하의 소셜 네트워크
• 게시하여 Victorinox의 요청을
• 계약의 효력이 발생하며
• 이용약관
• 또는
• 이

KO 변덕스러운 날씨는 사이클리스트에게 또 다른 도전이 됩니다. 사이클리스트에게는 악천후를 막되 날씨가 좋아진다면 레이어링을 간편하게 조절할 수 있는 옵션이 필요합니다.

Prepis byeondeogseuleoun nalssineun saikeulliseuteuege tto daleun dojeon-i doebnida. saikeulliseuteuegeneun agcheonhuleul magdoe nalssiga joh-ajindamyeon leieoling-eul ganpyeonhage jojeolhal su issneun obsyeon-i pil-yohabnida.

• 변덕스러운 날씨는 사이클리스트에게
• 다른 도전이 됩니다
• 사이클리스트에게는 악천후를 막되
• 좋아진다면 레이어링을 간편하게
• 있는 옵션이

KO 라파 클럽하우스 라이드에 참가함으로써 귀하는 Eventbrite 이용약관에 동의합니다. 또한 귀하는 다음의 라이드 이용약관을 반드시 확인하고 동의해야 합니다.

Prepis lapa keulleobhauseu laideue chamgaham-eulosseo gwihaneun Eventbrite iyong-yaggwan-e dong-uihabnida. ttohan gwihaneun da-eum-ui laideu iyong-yaggwan-eul bandeusi hwag-inhago dong-uihaeya habnida.

• 라파 클럽하우스 라이드에
• 귀하는 Eventbrite 이용약관에
• 또한 귀하는 다음의
• 이용약관을 반드시 확인하고

KO 향후 본 이용약관의 변경사항은 이 페이지에 게시되며, 해당되는 경우 귀하에게는 이메일로 고지합니다. 이 페이지를 자주 방문하여 본 이용약관의 갱신이나 변경사항을 확인하십시오.

Prepis hyanghu bon iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-eun i peijie gesidoemyeo, haedangdoeneun gyeong-u gwiha-egeneun imeillo gojihabnida. i peijileul jaju bangmunhayeo bon iyong-yaggwan-ui gaengsin-ina byeongyeongsahang-eul hwag-inhasibsio.

• 향후 본 이용약관의
• 이 페이지에 게시되며
• 해당되는 경우 귀하에게는
• 고지합니다
• 이 페이지를 자주
• 본 이용약관의 갱신이나

KO 롤렉스는 본 이용약관의 일부를 언제라도 변경, 수정, 추가 또는 삭제할 권리를 보유하고 있으며 이러한 변경은 프레스룸에 새로운 이용약관을 게재하는 즉시 효력을 갖게 됩니다.

Prepis lollegseuneun bon iyong-yaggwan-ui ilbuleul eonjelado byeongyeong, sujeong, chuga ttoneun sagjehal gwonlileul boyuhago iss-eumyeo ileohan byeongyeong-eun peuleseulum-e saeloun iyong-yaggwan-eul gejaehaneun jeugsi hyolyeog-eul gajge doebnida.

• 롤렉스는 본 이용약관의
• 언제라도 변경
• 수정
• 추가 또는 삭제할
• 보유하고 있으며 이러한
• 프레스룸에 새로운 이용약관을
• 즉시 효력을 갖게

KO 거래 기호 그룹 및 하위 그룹, 거래 기호, 계정 그룹, 관리자 계정, SMTP 서버 설정 서버의 거래 조건 체크리스트에 따라 상태를 테스트하고 확인합니다.

Prepis geolae giho geulub mich hawi geulub, geolae giho, gyejeong geulub, gwanlija gyejeong, SMTP seobeo seoljeong seobeoui geolae jogeon chekeuliseuteue ttala sangtaeleul teseuteuhago hwag-inhabnida.

• 거래 기호 그룹
• 하위 그룹
• 거래 기호
• 계정 그룹
• 관리자 계정
• SMTP 서버 설정
• 거래 조건 체크리스트에
• 상태를 테스트하고

KO 거래 기호 그룹 및 하위 그룹, 거래 기호, 계정 그룹, 관리자 계정, SMTP 서버 설정 서버의 거래 조건 체크리스트에 따라 상태를 테스트하고 확인합니다.

Prepis geolae giho geulub mich hawi geulub, geolae giho, gyejeong geulub, gwanlija gyejeong, SMTP seobeo seoljeong seobeoui geolae jogeon chekeuliseuteue ttala sangtaeleul teseuteuhago hwag-inhabnida.

• 거래 기호 그룹
• 하위 그룹
• 거래 기호
• 계정 그룹
• 관리자 계정
• SMTP 서버 설정
• 거래 조건 체크리스트에
• 상태를 테스트하고

KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.

Prepis gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.

• 귀하의 소셜 네트워크
• 게시하여 Victorinox의 요청을
• 계약의 효력이 발생하며
• 이용약관
• 또는
• 이

KO 해당 계약조건에 대해 알아보려면 해당하는 타사 파트너의 계약조건과 개인 정보 정책을 읽어 보시기 바랍니다.

Prepis haedang gyeyagjogeon-e daehae al-abolyeomyeon haedanghaneun tasa pateuneoui gyeyagjogeongwa gaein jeongbo jeongchaeg-eul ilg-eo bosigi balabnida.

• 해당 계약조건에 대해
• 해당하는 타사 파트너의
• 개인 정보 정책을
• 보시기

KO 운송 과정에서 발생한 손상; 절도; 방치; 반달리즘(공공 시설 파괴); 또는 환경적인 요인; 사용 불가 또는 기타 케이스티파이가 통제할 수 없는 상황에 대해 상품보증이 되지 않습니다.

Prepis unsong gwajeong-eseo balsaenghan sonsang; jeoldo; bangchi; bandallijeum(gong-gong siseol pagoe); ttoneun hwangyeongjeog-in yoin; sayong bulga ttoneun gita keiseutipaiga tongjehal su eobsneun sanghwang-e daehae sangpumbojeung-i doeji anhseubnida.

• 운송 과정에서 발생한
• 절도
• 방치
• 반달리즘
• 공공 시설 파괴
• 또는 환경적인 요인
• 사용 불가 또는
• 상황에 대해 상품보증이

KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.

Prepis gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.

• 귀하의 소셜 네트워크
• 게시하여 Victorinox의 요청을
• 계약의 효력이 발생하며
• 이용약관
• 또는
• 이

KO 이 웨비나에 참여하여 Ansys LS-DYNA를 통해 배터리 설계를 최적화하기 위한 정상적인 작동 조건 및 남용 조건에서의 배터리 동작을 이해하십시오. 

Prepis i webina-e cham-yeohayeo Ansys LS-DYNAleul tonghae baeteoli seolgyeleul choejeoghwahagi wihan jeongsangjeog-in jagdong jogeon mich nam-yong jogeon-eseoui baeteoli dongjag-eul ihaehasibsio. 

• 이 웨비나에 참여하여
• LS-DYNA를 통해 배터리
• 최적화하기 위한 정상적인
• 조건 및 남용
• 배터리 동작을 이해하십시오

KO 변덕스러운 날씨는 사이클리스트에게 또 다른 도전이 됩니다. 사이클리스트에게는 악천후를 막되 날씨가 좋아진다면 레이어링을 간편하게 조절할 수 있는 옵션이 필요합니다.

Prepis byeondeogseuleoun nalssineun saikeulliseuteuege tto daleun dojeon-i doebnida. saikeulliseuteuegeneun agcheonhuleul magdoe nalssiga joh-ajindamyeon leieoling-eul ganpyeonhage jojeolhal su issneun obsyeon-i pil-yohabnida.

• 변덕스러운 날씨는 사이클리스트에게
• 다른 도전이 됩니다
• 사이클리스트에게는 악천후를 막되
• 좋아진다면 레이어링을 간편하게
• 있는 옵션이

KO 라파 클럽하우스 라이드에 참가함으로써 귀하는 Eventbrite 이용약관에 동의합니다. 또한 귀하는 다음의 라이드 이용약관을 반드시 확인하고 동의해야 합니다.

Prepis lapa keulleobhauseu laideue chamgaham-eulosseo gwihaneun Eventbrite iyong-yaggwan-e dong-uihabnida. ttohan gwihaneun da-eum-ui laideu iyong-yaggwan-eul bandeusi hwag-inhago dong-uihaeya habnida.

• 라파 클럽하우스 라이드에
• 귀하는 Eventbrite 이용약관에
• 또한 귀하는 다음의
• 이용약관을 반드시 확인하고