EN If this is your first time accessing Errors Inbox, you will be prompted to select a workload in the top left corner of the UI.
EN If this is your first time accessing Errors Inbox, you will be prompted to select a workload in the top left corner of the UI.
KO 에러 인박스에 처음 액세스하는 경우, UI의 왼쪽 상단 모서리에 워크로드를 선택하라는 메시지가 표시됩니다.
Prepis eleo inbagseue cheoeum aegseseuhaneun gyeong-u, UIui oenjjog sangdan moseolie wokeulodeuleul seontaeghalaneun mesijiga pyosidoebnida.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
ui | ui |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
KO Vimeo 온디맨드에서는 동영상을 시리즈로 판매할 수도 있고, 개별적으로 판매할 수도 있습니다. Vimeo 온디맨드 페이지를 설정할 때는 이 두 가지 옵션 중 하나를 선택해야 합니다.
Prepis Vimeo ondimaendeueseoneun dong-yeongsang-eul silijeulo panmaehal sudo issgo, gaebyeoljeog-eulo panmaehal sudo issseubnida. Vimeo ondimaendeu peijileul seoljeonghal ttaeneun i du gaji obsyeon jung hanaleul seontaeghaeya habnida.
EN You will be prompted to allow your browser access to your webcam, and once you’ve done that, your audio and video sources should appear in drop-down lists for you to select in the Webcam tab.
KO 브라우저에서 웹캠에 액세스할 수 있도록 허용하라는 메시지가 표시되며, 허용하면 웹캠 탭에 오디오 및 비디오 소스가 드롭다운 목록에 나타나 선택할 수 있습니다.
Prepis beulaujeoeseo webkaem-e aegseseuhal su issdolog heoyonghalaneun mesijiga pyosidoemyeo, heoyonghamyeon webkaem taeb-e odio mich bidio soseuga deulobdaun moglog-e natana seontaeghal su issseubnida.
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
KO Vimeo 온디맨드에서는 동영상을 시리즈로 판매할 수도 있고, 개별적으로 판매할 수도 있습니다. Vimeo 온디맨드 페이지를 설정할 때는 이 두 가지 옵션 중 하나를 선택해야 합니다.
Prepis Vimeo ondimaendeueseoneun dong-yeongsang-eul silijeulo panmaehal sudo issgo, gaebyeoljeog-eulo panmaehal sudo issseubnida. Vimeo ondimaendeu peijileul seoljeonghal ttaeneun i du gaji obsyeon jung hanaleul seontaeghaeya habnida.
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
KO 다운로드할 파일을 선택합니다. 그런 다음 오른쪽 상단의 . . . 아이콘을 선택하고
Prepis daunlodeuhal pail-eul seontaeghabnida. geuleon da-eum oleunjjog sangdan-ui . . . aikon-eul seontaeghago
EN You'll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
KO 신청서를 작성하라는 메시지가 표시되며 승인되면 알림을 받습니다
Prepis sincheongseoleul jagseonghalaneun mesijiga pyosidoemyeo seung-indoemyeon allim-eul badseubnida
EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
KO 이 링크를 클릭하면 신청서를 작성하라는 메시지가 나타나며, 신청서가 승인되면 통지를 받게 됩니다
Prepis i lingkeuleul keullighamyeon sincheongseoleul jagseonghalaneun mesijiga natanamyeo, sincheongseoga seung-indoemyeon tongjileul badge doebnida
EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.
KO 제품 및 데이터 삭제를 확인하는 메시지가 표시됩니다.
Prepis jepum mich deiteo sagjeleul hwag-inhaneun mesijiga pyosidoebnida.
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.
KO 1 단계: Apache를 웹 서버로 설치하십시오.메시지가 나타나면 "Y"를 입력하십시오.
Prepis 1 dangye: Apacheleul web seobeolo seolchihasibsio.mesijiga natanamyeon "Y"leul iblyeoghasibsio.
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
KO 2 단계: 설치를 확인하라는 메시지가 나타나면 Perl 및 "Y"를 입력하십시오.
Prepis 2 dangye: seolchileul hwag-inhalaneun mesijiga natanamyeon Perl mich "Y"leul iblyeoghasibsio.
EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.
KO 1 단계: Drupal은 CRM을 공식적으로 설치하기 전에 PHP와 셋업이 필요합니다.메시지가 나타나면 다음을 실행하고 "Y"답변을 시작하십시오.
Prepis 1 dangye: Drupal-eun CRMeul gongsigjeog-eulo seolchihagi jeon-e PHPwa ses-eob-i pil-yohabnida.mesijiga natanamyeon da-eum-eul silhaenghago "Y"dabbyeon-eul sijaghasibsio.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
php | php |
crm | crm |
EN Step 1: You will need to yum install PHP using the line below and answer "Y" for yes when prompted to do so.
KO 1 단계: 아래 라인을 사용하여 PHP를 설치하고 "Y"답변을 입력해야합니다.
Prepis 1 dangye: alae lain-eul sayonghayeo PHPleul seolchihago "Y"dabbyeon-eul iblyeoghaeyahabnida.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
php | php |
EN You'll be prompted to enter your "Login credentials" (username and password):
KO "로그인 자격 증명"(사용자 이름 및 암호)을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.
Prepis "logeu-in jagyeog jeungmyeong"(sayongja ileum mich amho)eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted to do so.
KO 1 단계: Apache를 웹 서버로 설치하십시오.그렇게하라는 메시지가 나타나면 예를 들어 "Y"를 입력하십시오.
Prepis 1 dangye: Apacheleul web seobeolo seolchihasibsio.geuleohgehalaneun mesijiga natanamyeon yeleul deul-eo "Y"leul iblyeoghasibsio.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
KO 1 단계: 소유주는 PHP가 필요하며 소유권을 설치하기 전에 설치해야합니다.다음 명령을 실행하고 메시지가 나타나면 예를 들어 "Y"를 답변 하여이 작업을 시작하십시오.
Prepis 1 dangye: soyujuneun PHPga pil-yohamyeo soyugwon-eul seolchihagi jeon-e seolchihaeyahabnida.da-eum myeonglyeong-eul silhaenghago mesijiga natanamyeon yeleul deul-eo "Y"leul dabbyeon hayeoi jag-eob-eul sijaghasibsio.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
php | php |
EN Being prompted to upgrade when saving a Create video
KO 오류 메시지: "이 구매는 다른 기기에서 시작되었습니다."
Prepis olyu mesiji: "i gumaeneun daleun gigieseo sijagdoeeossseubnida."
EN You will be prompted to accept the following terms:
KO 다음 이용 약관에 동의해야 합니다:
Prepis da-eum iyong yaggwan-e dong-uihaeya habnida:
EN Up to five (5) will be displayed before visitors are prompted to “View all,” which will expand the panel to show all of your listed links.
KO 방문자에게 최대 5개의 링크가 표시되며 '모두 보기'를 클릭하면 목록의 링크가 모두 표시되도록 패널이 확장됩니다.
Prepis bangmunja-ege choedae 5gaeui lingkeuga pyosidoemyeo 'modu bogi'leul keullighamyeon moglog-ui lingkeuga modu pyosidoedolog paeneol-i hwagjangdoebnida.
EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
KO 일단은 8233 서류를 제출하라는 메세지가 나타나더라도 이러한 서류는 제출하지 마세요. 대신 다음 지침을 따라 W-8BEN 납세 서류를 제출하세요.
Prepis ildan-eun 8233 seolyuleul jechulhalaneun mesejiga natanadeolado ileohan seolyuneun jechulhaji maseyo. daesin da-eum jichim-eul ttala W-8BEN nabse seolyuleul jechulhaseyo.
EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in
KO 2단계 인증 적용을 시작할 때 사용자들이 이미 기존 Atlassian 계정을 가지고 있는 경우 이들은 계정에서 로그아웃되고 다음 번에 로그인할 때 2차 인증 방법을 설정하라는 메시지가 표시됩니다
Prepis 2dangye injeung jeog-yong-eul sijaghal ttae sayongjadeul-i imi gijon Atlassian gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u ideul-eun gyejeong-eseo logeuausdoego da-eum beon-e logeu-inhal ttae 2cha injeung bangbeob-eul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoebnida
EN Just like you'd expect. iPhone Backup Extractor fully supports 2FA. You'll need to enter the 2FA code when prompted.
KO 기대했던 것만 큼. 아이폰 백업 추출기 완전히 2FA를 지원합니다. 메시지가 나타나면 2FA 코드를 입력해야합니다.
Prepis gidaehaessdeon geosman keum. aipon baeg-eob chuchulgi wanjeonhi 2FAleul jiwonhabnida. mesijiga natanamyeon 2FA kodeuleul iblyeoghaeyahabnida.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
KO 오른쪽의 조치 드롭 다운에서 언제든지 볼륨을 삭제하도록 선택할 수 있습니다.볼륨을 삭제하려면 확인 요청을 묻는 메시지가 표시됩니다.확인을 클릭하면 볼륨이 삭제됩니다.
Prepis oleunjjog-ui jochi deulob daun-eseo eonjedeunji bollyum-eul sagjehadolog seontaeghal su issseubnida.bollyum-eul sagjehalyeomyeon hwag-in yocheong-eul mudneun mesijiga pyosidoebnida.hwag-in-eul keullighamyeon bollyum-i sagjedoebnida.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
KO 루트 암호를 설정하라는 메시지가 표시되면 "Y"를 입력하고 지침에 따라 루트 암호를 설정하고 나중에 사용할 수 있도록 메모를 확인하십시오.
Prepis luteu amholeul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoemyeon "Y"leul iblyeoghago jichim-e ttala luteu amholeul seoljeonghago najung-e sayonghal su issdolog memoleul hwag-inhasibsio.
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
KO 데이터 주체가 당사 웹사이트의 페이지를 방문할 때마다 Matomo를 사용하고, 브라우저는 분석 용도로 데이터를 당사 서버로 전송할 지 묻는 프롬프트 메시지를 받습니다.
Prepis deiteo juchega dangsa websaiteuui peijileul bangmunhal ttaemada Matomoleul sayonghago, beulaujeoneun bunseog yongdolo deiteoleul dangsa seobeolo jeonsonghal ji mudneun peulompeuteu mesijileul badseubnida.
EN After selecting your categories, you will be prompted to choose your layout before applying.
KO 카테고리를 선택한 후에는 적용하기 전에 레이아웃을 선택하라는 메시지가 표시됩니다.
Prepis kategolileul seontaeghan hueneun jeog-yonghagi jeon-e leiaus-eul seontaeghalaneun mesijiga pyosidoebnida.
EN You'll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
KO 신청서를 작성하라는 메시지가 표시되며 승인되면 알림을 받습니다
Prepis sincheongseoleul jagseonghalaneun mesijiga pyosidoemyeo seung-indoemyeon allim-eul badseubnida
EN Scaling issues prompted the move to a microservices-based architecture, but Remind wasn’t satisfied with the limited visibility into CPU, memory, and network performance available from the PaaS provider.
KO 확장 문제는 마이크로서비스 기반 아키텍처로 이전하는 계기가 됐지만 Remind는 PaaS 공급업체가 제공하는 제한적인 CPU, 메모리, 네트워크 성능 가시성에 만족할 수 없었습니다.
Prepis hwagjang munjeneun maikeuloseobiseu giban akitegcheolo ijeonhaneun gyegiga dwaessjiman Remindneun PaaS gong-geub-eobchega jegonghaneun jehanjeog-in CPU, memoli, neteuwokeu seongneung gasiseong-e manjoghal su eobs-eossseubnida.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
cpu | cpu |
EN Each time a data subject visits one of our website pages that uses Matomo, the browser is prompted to transmit data to our servers for analysis purposes.
KO 데이터 주체가 당사 웹사이트의 페이지를 방문할 때마다 Matomo를 사용하고, 브라우저는 분석 용도로 데이터를 당사 서버로 전송할 지 묻는 프롬프트 메시지를 받습니다.
Prepis deiteo juchega dangsa websaiteuui peijileul bangmunhal ttaemada Matomoleul sayonghago, beulaujeoneun bunseog yongdolo deiteoleul dangsa seobeolo jeonsonghal ji mudneun peulompeuteu mesijileul badseubnida.
EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
KO 이 링크를 클릭하면 신청서를 작성하라는 메시지가 나타나며, 신청서가 승인되면 통지를 받게 됩니다
Prepis i lingkeuleul keullighamyeon sincheongseoleul jagseonghalaneun mesijiga natanamyeo, sincheongseoga seung-indoemyeon tongjileul badge doebnida
EN Click on the Change Password option here, and you will be prompted to change the Administrator password.
KO 여기에서 암호 변경 옵션을 클릭하면 관리자 암호를 변경하라는 메시지가 표시됩니다.
Prepis yeogieseo amho byeongyeong obsyeon-eul keullighamyeon gwanlija amholeul byeongyeonghalaneun mesijiga pyosidoebnida.
EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.
KO 제품 및 데이터 삭제를 확인하는 메시지가 표시됩니다.
Prepis jepum mich deiteo sagjeleul hwag-inhaneun mesijiga pyosidoebnida.
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.
KO 1 단계: Apache를 웹 서버로 설치하십시오.메시지가 나타나면 "Y"를 입력하십시오.
Prepis 1 dangye: Apacheleul web seobeolo seolchihasibsio.mesijiga natanamyeon "Y"leul iblyeoghasibsio.
EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.
KO 1 단계: Drupal은 CRM을 공식적으로 설치하기 전에 PHP와 셋업이 필요합니다.메시지가 나타나면 다음을 실행하고 "Y"답변을 시작하십시오.
Prepis 1 dangye: Drupal-eun CRMeul gongsigjeog-eulo seolchihagi jeon-e PHPwa ses-eob-i pil-yohabnida.mesijiga natanamyeon da-eum-eul silhaenghago "Y"dabbyeon-eul sijaghasibsio.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
php | php |
crm | crm |
EN Step 1: You will need to yum install PHP using the line below and answer "Y" for yes when prompted to do so.
KO 1 단계: 아래 라인을 사용하여 PHP를 설치하고 "Y"답변을 입력해야합니다.
Prepis 1 dangye: alae lain-eul sayonghayeo PHPleul seolchihago "Y"dabbyeon-eul iblyeoghaeyahabnida.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
php | php |
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted to do so.
KO 1 단계: Apache를 웹 서버로 설치하십시오.그렇게하라는 메시지가 나타나면 예를 들어 "Y"를 입력하십시오.
Prepis 1 dangye: Apacheleul web seobeolo seolchihasibsio.geuleohgehalaneun mesijiga natanamyeon yeleul deul-eo "Y"leul iblyeoghasibsio.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
KO 1 단계: 소유주는 PHP가 필요하며 소유권을 설치하기 전에 설치해야합니다.다음 명령을 실행하고 메시지가 나타나면 예를 들어 "Y"를 답변 하여이 작업을 시작하십시오.
Prepis 1 dangye: soyujuneun PHPga pil-yohamyeo soyugwon-eul seolchihagi jeon-e seolchihaeyahabnida.da-eum myeonglyeong-eul silhaenghago mesijiga natanamyeon yeleul deul-eo "Y"leul dabbyeon hayeoi jag-eob-eul sijaghasibsio.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
php | php |
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
KO 2 단계: 설치를 확인하라는 메시지가 나타나면 Perl 및 "Y"를 입력하십시오.
Prepis 2 dangye: seolchileul hwag-inhalaneun mesijiga natanamyeon Perl mich "Y"leul iblyeoghasibsio.
EN You'll be prompted to enter your "Login credentials" (username and password):
KO "로그인 자격 증명"(사용자 이름 및 암호)을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.
Prepis "logeu-in jagyeog jeungmyeong"(sayongja ileum mich amho)eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.
EN You will be prompted to accept the following terms:
KO 다음 이용 약관에 동의해야 합니다:
Prepis da-eum iyong yaggwan-e dong-uihaeya habnida:
EN 11. Tap the Live tab on the left side. If this is your first time navigating to this section of the app, you will be prompted to allow access to your camera and microphone.
KO 11. 왼쪽의 라이브 탭을 누릅니다. 앱에서 이 섹션을 처음 사용하는 경우 카메라와 마이크에 대한 액세스를 허용하라는 메시지가 표시됩니다.
Prepis 11. oenjjog-ui laibeu taeb-eul nuleubnida. aeb-eseo i segsyeon-eul cheoeum sayonghaneun gyeong-u kamelawa maikeue daehan aegseseuleul heoyonghalaneun mesijiga pyosidoebnida.
EN Just like you'd expect. iPhone Backup Extractor fully supports 2FA. You'll need to enter the 2FA code when prompted.
KO 기대했던 것만 큼. 아이폰 백업 추출기 완전히 2FA를 지원합니다. 메시지가 나타나면 2FA 코드를 입력해야합니다.
Prepis gidaehaessdeon geosman keum. aipon baeg-eob chuchulgi wanjeonhi 2FAleul jiwonhabnida. mesijiga natanamyeon 2FA kodeuleul iblyeoghaeyahabnida.
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.
KO 1 단계: Apache를 웹 서버로 설치하십시오.메시지가 나타나면 "Y"를 입력하십시오.
Prepis 1 dangye: Apacheleul web seobeolo seolchihasibsio.mesijiga natanamyeon "Y"leul iblyeoghasibsio.
EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.
KO 1 단계: Drupal은 CRM을 공식적으로 설치하기 전에 PHP와 셋업이 필요합니다.메시지가 나타나면 다음을 실행하고 "Y"답변을 시작하십시오.
Prepis 1 dangye: Drupal-eun CRMeul gongsigjeog-eulo seolchihagi jeon-e PHPwa ses-eob-i pil-yohabnida.mesijiga natanamyeon da-eum-eul silhaenghago "Y"dabbyeon-eul sijaghasibsio.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
php | php |
crm | crm |
EN Step 1: You will need to yum install PHP using the line below and answer "Y" for yes when prompted to do so.
KO 1 단계: 아래 라인을 사용하여 PHP를 설치하고 "Y"답변을 입력해야합니다.
Prepis 1 dangye: alae lain-eul sayonghayeo PHPleul seolchihago "Y"dabbyeon-eul iblyeoghaeyahabnida.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
php | php |
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted to do so.
KO 1 단계: Apache를 웹 서버로 설치하십시오.그렇게하라는 메시지가 나타나면 예를 들어 "Y"를 입력하십시오.
Prepis 1 dangye: Apacheleul web seobeolo seolchihasibsio.geuleohgehalaneun mesijiga natanamyeon yeleul deul-eo "Y"leul iblyeoghasibsio.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
KO 1 단계: 소유주는 PHP가 필요하며 소유권을 설치하기 전에 설치해야합니다.다음 명령을 실행하고 메시지가 나타나면 예를 들어 "Y"를 답변 하여이 작업을 시작하십시오.
Prepis 1 dangye: soyujuneun PHPga pil-yohamyeo soyugwon-eul seolchihagi jeon-e seolchihaeyahabnida.da-eum myeonglyeong-eul silhaenghago mesijiga natanamyeon yeleul deul-eo "Y"leul dabbyeon hayeoi jag-eob-eul sijaghasibsio.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
php | php |
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
KO 2 단계: 설치를 확인하라는 메시지가 나타나면 Perl 및 "Y"를 입력하십시오.
Prepis 2 dangye: seolchileul hwag-inhalaneun mesijiga natanamyeon Perl mich "Y"leul iblyeoghasibsio.
EN You'll be prompted to enter your "Login credentials" (username and password):
KO "로그인 자격 증명"(사용자 이름 및 암호)을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.
Prepis "logeu-in jagyeog jeungmyeong"(sayongja ileum mich amho)eul iblyeoghalaneun mesijiga pyosidoebnida.
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.
KO 1 단계: Apache를 웹 서버로 설치하십시오.메시지가 나타나면 "Y"를 입력하십시오.
Prepis 1 dangye: Apacheleul web seobeolo seolchihasibsio.mesijiga natanamyeon "Y"leul iblyeoghasibsio.
EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.
KO 1 단계: Drupal은 CRM을 공식적으로 설치하기 전에 PHP와 셋업이 필요합니다.메시지가 나타나면 다음을 실행하고 "Y"답변을 시작하십시오.
Prepis 1 dangye: Drupal-eun CRMeul gongsigjeog-eulo seolchihagi jeon-e PHPwa ses-eob-i pil-yohabnida.mesijiga natanamyeon da-eum-eul silhaenghago "Y"dabbyeon-eul sijaghasibsio.
Angličtina | Kórejčina |
---|---|
php | php |
crm | crm |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov