EN Basler offers a large selection of vision components that perfectly match each other
Preložiť "perfectly match" do Kórejčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "perfectly match" z Angličtina do Kórejčina
Preklad Angličtina do Kórejčina z perfectly match
Angličtina
Kórejčina
KO Basler는 서로 완벽하게 조화되는 다양한 비전 구성 요소를 제공합니다
Prepis Baslerneun seolo wanbyeoghage johwadoeneun dayanghan bijeon guseong yosoleul jegonghabnida
EN Discover products that perfectly match your needs.
EN You may request three revisions or more. The writer will amend the content to match your brief perfectly.
KO 3회 이상의 수정 요청을 할 수 있습니다. 작가는 내가 작성한 브리프를 완벽하게 반영하여 콘텐츠를 수정합니다.
Prepis 3hoe isang-ui sujeong yocheong-eul hal su issseubnida. jagganeun naega jagseonghan beulipeuleul wanbyeoghage ban-yeonghayeo kontencheuleul sujeonghabnida.
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
KO Jira Align은 프로세스에 맞게 여러 방식을 조합할 수 있는 유연성을 지닌 유일한 플랫폼입니다.
Prepis Jira Aligneun peuloseseue majge yeoleo bangsig-eul johabhal su issneun yuyeonseong-eul jinin yuilhan peullaespom-ibnida.
| Angličtina | Kórejčina |
|---|---|
| jira | jira |
EN While it may be tempting to equip an SMG and a shotgun to get up-close and personal with the enemy match after match, the rifle categories and LMG have their own advantages
KO 하지만 소총류와 LMG의 강점을 무시할 수는 없습니다
Prepis hajiman sochonglyuwa LMGui gangjeom-eul musihal suneun eobs-seubnida
EN Selecting an entry in that table interactively displays possible lipid constituents with associated spectral match results including a mirror plot of the MS/MS spectral match.
KO 해당 표에서 항목을 선택하면 가능성 있는 지질 성분들이 관련 스펙트럼 매칭 결과(MS/MS 스펙트럼 매칭에 대한 mirror plot 포함)와 함께 대화형으로 표시됩니다.
Prepis haedang pyoeseo hangmog-eul seontaeghamyeon ganeungseong issneun jijil seongbundeul-i gwanlyeon seupegteuleom maeching gyeolgwa(MS/MS seupegteuleom maeching-e daehan mirror plot poham)wa hamkke daehwahyeong-eulo pyosidoebnida.
| Angličtina | Kórejčina |
|---|---|
| ms | ms |
EN With developer-configured match logic, a customizable evaluator and a matchmaking loop with scheduled match function execution, you can have all the features you need without having to build them yourself.
KO 개발자가 설정한 매치 로직, 커스터마이즈 가능한 평가자 함수, 매치 함수 실행이 예약된 매치메이킹 루프 등을 통해 필요한 모든 기능을 직접 만들지 않고도 사용할 수 있습니다.
Prepis gaebaljaga seoljeonghan maechi lojig, keoseuteomaijeu ganeunghan pyeong-gaja hamsu, maechi hamsu silhaeng-i yeyagdoen maechimeiking lupeu deung-eul tonghae pil-yohan modeun gineung-eul jigjeob mandeulji anhgodo sayonghal su issseubnida.
EN Remove quotes around phrases to match each word: "convert pdf" will match less than convert pdf.
KO 문장 주위에 따옴표를 제거 할수 있습니다. 예를 들어 "pdf 변환" 을 pdf 변환 으로 바꿔줍니다.
Prepis munjang juwie ttaompyoleul jegeo halsu issseubnida. yeleul deul-eo "pdf byeonhwan" eul pdf byeonhwan eulo bakkwojubnida.
| Angličtina | Kórejčina |
|---|---|
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
KO Jira Align은 프로세스에 맞게 여러 방식을 조합할 수 있는 유연성을 지닌 유일한 플랫폼입니다.
Prepis Jira Aligneun peuloseseue majge yeoleo bangsig-eul johabhal su issneun yuyeonseong-eul jinin yuilhan peullaespom-ibnida.
| Angličtina | Kórejčina |
|---|---|
| jira | jira |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
KO 프로그램이 원활하게 실행되고 적시에 실행을 위해 리소스가 완벽하게 할당되는지 확인하세요.
Prepis peulogeulaem-i wonhwalhage silhaengdoego jeogsie silhaeng-eul wihae lisoseuga wanbyeoghage haldangdoeneunji hwag-inhaseyo.
EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.
KO 사용자 의도와 정확하게 부합하는 검색어를 찾으세요.
Prepis sayongja uidowa jeonghwaghage buhabhaneun geomsaeg-eoleul chaj-euseyo.
EN Of course there’s no such thing as a perfectly secure operating system, but there are steps you can take—and advantages that Linux offers—to get closer to being secure.
KO 물론 보안이 완벽하게 구현된 운영 체제는 존재하지 않지만 보안을 강화하기 위해 사용자가 취할 수 있는 조치가 있으며 Linux는 여러 이점을 제공합니다.
Prepis mullon boan-i wanbyeoghage guhyeondoen un-yeong chejeneun jonjaehaji anhjiman boan-eul ganghwahagi wihae sayongjaga chwihal su issneun jochiga iss-eumyeo Linuxneun yeoleo ijeom-eul jegonghabnida.
EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation
KO 혁신과 창조로, Tableau를 조직에 완벽하게 맞게 활용하십시오.
Prepis hyeogsingwa changjolo, Tableauleul jojig-e wanbyeoghage majge hwal-yonghasibsio.
EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road
KO 아름다운 풍경 속으로 떠나든 자연에서 모험을 즐기든, 마나와투의 경관 도로 컨트리 로드(Country Road)
Prepis aleumdaun pung-gyeong sog-eulo tteonadeun jayeon-eseo moheom-eul jeulgideun, manawatuui gyeong-gwan dolo keonteuli lodeu(Country Road)
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
KO 도시의 인공미가 황가누이 주변의 자연경관과 완벽하게 조화를 이루고 있다. 경이로울 정도이다!
Prepis dosiui ingongmiga hwang-ganu-i jubyeon-ui jayeongyeong-gwangwa wanbyeoghage johwaleul ilugo issda. gyeong-iloul jeongdoida!
EN Rotorua Airport has direct flights to Auckland, Christchurch and Wellington, and is perfectly placed for exploring the central North Island.
KO 로토루아 국제공항은 경이로운 자연 현상이 여행객을 기다리는 북섬 중부의 관문이다.
Prepis lotolua gugjegonghang-eun gyeong-iloun jayeon hyeonsang-i yeohaeng-gaeg-eul gidalineun bugseom jungbuui gwanmun-ida.
EN Perfectly positioned between Nelson and the golden postcard beaches of The Abel Tasman National Park.
KO 저명한 럭셔리 여행 전문 회사인 앤드루 하퍼(Andrew Harper)가 발간한 '하이드어웨이 리포트'(Hideaway Report, 2016년)는 이든하우스를 "이보다 더 나은 환대는 없다"고 격찬했습니다.
Prepis jeomyeonghan leogsyeoli yeohaeng jeonmun hoesain aendeulu hapeo(Andrew Harper)ga balganhan 'haideueowei lipoteu'(Hideaway Report, 2016nyeon)neun ideunhauseuleul "iboda deo na-eun hwandaeneun eobsda"go gyeogchanhaessseubnida.
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
KO 우리는 호환성이 중요하다는 것을 알고 있습니다. Lunacy는 Sketch 파일, 이전 및 새 버전에서 완벽하게 작동하도록 설계되었습니다.
Prepis ulineun hohwanseong-i jung-yohadaneun geos-eul algo issseubnida. Lunacyneun Sketch pail, ijeon mich sae beojeon-eseo wanbyeoghage jagdonghadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
KO 적시 배포를 위해 프로그램을 원활하게 실행하고 리소스를 완벽하게 할당하는지 확인하세요.
Prepis jeogsi baepoleul wihae peulogeulaem-eul wonhwalhage silhaenghago lisoseuleul wanbyeoghage haldanghaneunji hwag-inhaseyo.
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
KO 모든 도구가 연결되어 함께 완벽하게 작동하면 사용자는 컨텍스트를 전환하는 데 시간을 낭비하거나 생산성이 떨어지는 일이 없어집니다
Prepis modeun doguga yeongyeoldoeeo hamkke wanbyeoghage jagdonghamyeon sayongjaneun keontegseuteuleul jeonhwanhaneun de sigan-eul nangbihageona saengsanseong-i tteol-eojineun il-i eobs-eojibnida
EN Optimize your PDF workflow by using Java or .NET to program PDFs that perfectly fit your document needs.
KO Java 또는 .NET을 사용하여 문서 요구 사항을 완벽히 준수하는 PDF를 프로그래밍하도록 PDF 워크플로를 최적화할 수 있습니다.
Prepis Java ttoneun .NETeul sayonghayeo munseo yogu sahang-eul wanbyeoghi junsuhaneun PDFleul peulogeulaeminghadolog PDF wokeupeulloleul choejeoghwahal su issseubnida.
| Angličtina | Kórejčina |
|---|---|
EN MeisterTask helps you manage tasks in a beautiful, customizable environment that perfectly adapts to your needs.
KO MeisterTask는 사용자의 요구에 완벽하게 적응하는 아름답고 맞춤설정 가능한 환경에서 작업을 관리하도록 도와줍니다.
Prepis MeisterTaskneun sayongjaui yogue wanbyeoghage jeog-eunghaneun aleumdabgo majchumseoljeong ganeunghan hwangyeong-eseo jag-eob-eul gwanlihadolog dowajubnida.
EN Perfectly packed and protected.
EN Once downloaded, open the .msi file and proceed with the installation steps. All of the default options will work perfectly fine for this setup.
KO 일단 다운로드되면 .msi 파일을 열고 설치 단계를 진행하십시오.이 설정에 대해 모든 기본 옵션이 완벽하게 작동합니다.
Prepis ildan daunlodeudoemyeon .msi pail-eul yeolgo seolchi dangyeleul jinhaenghasibsio.i seoljeong-e daehae modeun gibon obsyeon-i wanbyeoghage jagdonghabnida.
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
KO 우리는 호환성이 중요하다는 것을 알고 있습니다. Lunacy는 Sketch 파일, 이전 및 새 버전에서 완벽하게 작동하도록 설계되었습니다.
Prepis ulineun hohwanseong-i jung-yohadaneun geos-eul algo issseubnida. Lunacyneun Sketch pail, ijeon mich sae beojeon-eseo wanbyeoghage jagdonghadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
KO 우리는 호환성이 중요하다는 것을 알고 있습니다. Lunacy는 Sketch 파일, 이전 및 새 버전에서 완벽하게 작동하도록 설계되었습니다.
Prepis ulineun hohwanseong-i jung-yohadaneun geos-eul algo issseubnida. Lunacyneun Sketch pail, ijeon mich sae beojeon-eseo wanbyeoghage jagdonghadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN We know compatibility is important. Lunacy is designed to work perfectly with Sketch files, old and new versions.
KO 우리는 호환성이 중요하다는 것을 알고 있습니다. Lunacy는 Sketch 파일, 이전 및 새 버전에서 완벽하게 작동하도록 설계되었습니다.
Prepis ulineun hohwanseong-i jung-yohadaneun geos-eul algo issseubnida. Lunacyneun Sketch pail, ijeon mich sae beojeon-eseo wanbyeoghage jagdonghadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN The drilling unit itself had to be perfectly calibrated, fitted, and rigorously maintained
KO 드릴링 장치 자체를 완벽하게 교정하고, 맞추고, 엄격하게 유지해야 했습니다
Prepis deulilling jangchi jacheleul wanbyeoghage gyojeonghago, majchugo, eomgyeoghage yujihaeya haessseubnida
EN An all-round jersey with a dual-fabric design perfectly suited to summer racing and training.
KO 이중 원단 구조로 여름철 레이싱과 훈련에 이상적인 올라운드 져지.
Prepis ijung wondan gujolo yeoleumcheol leising-gwa hunlyeon-e isangjeog-in ollaundeu jyeoji.
EN And voila, the top left corner of our div is perfectly aligned with the top right front corner of the F.
KO 그리고 짜잔, div의 왼쪽 상단 모서리가 F의 오른쪽 상단 모서리 앞면에 완벽하게 정렬되었습니다.
Prepis geuligo jjajan, divui oenjjog sangdan moseoliga Fui oleunjjog sangdan moseoli apmyeon-e wanbyeoghage jeonglyeoldoeeossseubnida.
EN When we upload the contents of the canvas to a texture WebGL tries to un-premultiply the values but it can't do this perfectly because premultiplied alpha is lossy.
KO 캔버스의 컨텐츠를 텍스처에 업로드할 때 WebGL은 값을 미리 곱하지 않으려고 하지만 미리 곱한 알파는 손실되었기 때문에 이를 완벽히 수행할 수 없습니다.
Prepis kaenbeoseuui keontencheuleul tegseucheoe eoblodeuhal ttae WebGLeun gabs-eul mili gobhaji anh-eulyeogo hajiman mili gobhan alpaneun sonsildoeeossgi ttaemun-e ileul wanbyeoghi suhaenghal su eobs-seubnida.
EN Hear and be heard perfectly even in noisy places: ALE DECT handsets offer Automatic Gain Control for excellent audio quality everywhere.
KO 시끄러운 곳에서도 완벽하게 들을 수 있습니다. ALE DECT 핸드셋은 자동 게인 컨트롤 기능을 제공하여 어디에서나 뛰어난 오디오 품질을 제공합니다.
Prepis sikkeuleoun gos-eseodo wanbyeoghage deul-eul su issseubnida. ALE DECT haendeuses-eun jadong gein keonteulol gineung-eul jegonghayeo eodieseona ttwieonan odio pumjil-eul jegonghabnida.
EN Thought to have evolved about 400 million years ago, these fish are extremely well developed and perfectly adapted to their environment
KO 4억 년 전부터 진화되어왔다고 여겨지는 상어는 매우 잘 발달하여 완벽히 환경에 적응했습니다
Prepis 4eog nyeon jeonbuteo jinhwadoeeowassdago yeogyeojineun sang-eoneun maeu jal baldalhayeo wanbyeoghi hwangyeong-e jeog-eunghaessseubnida
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
KO 적절한 기술을 사용하여 완벽한 타이밍에 울리게 하는 음향 효과, 중대 발표 또는 분위기를 한껏 띄우는 뮤직은 소셜 이벤트의 흥미를 더해드립니다
Prepis jeogjeolhan gisul-eul sayonghayeo wanbyeoghan taiming-e ullige haneun eumhyang hyogwa, jungdae balpyo ttoneun bun-wigileul hankkeos ttuiuneun myujig-eun sosyeol ibenteuui heungmileul deohaedeulibnida
EN A remarkable luxury hotel perfectly located in the heart of the English countryside.
KO 영국 전원 지역의 한가운데 위치한 아름다운 럭셔리 호텔입니다.
Prepis yeong-gug jeon-won jiyeog-ui hangaunde wichihan aleumdaun leogsyeoli hotel-ibnida.
EN Perfectly located at the foot of the majestic Tremblant peaks.
KO 장엄한 몽트랑블랑 봉우리 기슭의 완벽한 입지를 자랑합니다.
Prepis jang-eomhan mongteulangbeullang bong-uli giseulg-ui wanbyeoghan ibjileul jalanghabnida.
EN The integrated and sustainable farm perfectly complements one of the most beautiful natural landscapes in Switzerland
KO 이곳에 속한 농장은 지속가능성을 실천하고 있는데, 스위스에서도 가장 아름다운 자연 풍경 중에 하나로 꼽힌다
Prepis igos-e soghan nongjang-eun jisogganeungseong-eul silcheonhago issneunde, seuwiseueseodo gajang aleumdaun jayeon pung-gyeong jung-e hanalo kkobhinda
EN Refreshing cocktails and perfectly chilled champagne beckon from the hotel's trendy lounges
KO 세련된 칵테일과 칠링이 완벽한 샴페인은 호텔의 트렌디한 라운지를 생기롭게 만든다
Prepis selyeondoen kagteilgwa chilling-i wanbyeoghan syampein-eun hotel-ui teulendihan launjileul saeng-gilobge mandeunda
EN Chamois are perfectly adapted for rock climbing; their strong fore and hind legs give them great jumping power
KO 강력한 앞발과 뒷다리에서 나오는 놀라운 점프 능력 덕분에 암벽 등반에 매우 능하다
Prepis ganglyeoghan apbalgwa dwisdalieseo naoneun nollaun jeompeu neunglyeog deogbun-e ambyeog deungban-e maeu neunghada
EN The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
KO 이글루가 제공하는 독특한 음향은 멜로디를 완벽하게 보완해 준다.
Prepis igeulluga jegonghaneun dogteughan eumhyang-eun mellodileul wanbyeoghage bowanhae junda.
EN Flumserberg: 65 kilometres of perfectly prepared pistes
KO 플룸저베르크: 65km의 완벽하게 정비된 슬로프
Prepis peullumjeobeleukeu: 65kmui wanbyeoghage jeongbidoen seullopeu
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
KO 작고 다양하며 완벽하게 준비된 파크에서 짧고 집중적인 달리기 ? 이것이 바로 야콥스호른의 확장된 Jatzpark에서 프리스타일 스키어와 스노우보더가 기대할 수 있는 것이다
Prepis jaggo dayanghamyeo wanbyeoghage junbidoen pakeueseo jjalbgo jibjungjeog-in dalligi ? igeos-i balo yakobseuholeun-ui hwagjangdoen Jatzparkeseo peuliseutail seukieowa seunoubodeoga gidaehal su issneun geos-ida
EN MindMeister works perfectly with Google's business tools as well as other popular online apps to ensure a smooth, creative workflow.
KO MindMeister는 부드럽고 창의적인 업무흐름을 지원하기 위해 구글의 비즈니스도구나 다른 인기있는 앱과 완벽하게 호환됩니다.
Prepis MindMeisterneun budeuleobgo chang-uijeog-in eobmuheuleum-eul jiwonhagi wihae gugeul-ui bijeuniseudoguna daleun ingiissneun aebgwa wanbyeoghage hohwandoebnida.
EN Although best known for its use in the entertainment sector, LED walls have many strong points that make the technology perfectly suited for use in critical business environments, like control rooms, corporate lobbies, experience centers and boardrooms
KO 엔터테인먼트 부문에서 사용되는 것으로 가장 잘 알려져 있지만 LED는 제어실과 같은 중요한 환경에서 사용하기에 완벽하게 적합한 기술을 제공합니다
Prepis enteoteinmeonteu bumun-eseo sayongdoeneun geos-eulo gajang jal allyeojyeo issjiman LEDneun jeeosilgwa gat-eun jung-yohan hwangyeong-eseo sayonghagie wanbyeoghage jeoghabhan gisul-eul jegonghabnida
EN Alphanumeric content is never interrupted and therefore always perfectly readable.
KO 영숫자 콘텐츠는 중단되지 않으므로 항상 완벽하게 읽을 수 있습니다.
Prepis yeongsusja kontencheuneun jungdandoeji anh-eumeulo hangsang wanbyeoghage ilg-eul su issseubnida.
EN Trimming allows you to get rid of unneeded footage from the beginning and end of a video, letting you get to the action quicker, and making sure the video is timed perfectly.
KO 자르는 것으로 비디오의 시작과 끝에서 불필요한 영상을 제거하여 작업을 보다 빠르게 수행할 수 있으며 비디오의 시간이 완벽하게 조정되도록 합니다.
Prepis jaleuneun geos-eulo bidioui sijaggwa kkeut-eseo bulpil-yohan yeongsang-eul jegeohayeo jag-eob-eul boda ppaleuge suhaenghal su iss-eumyeo bidioui sigan-i wanbyeoghage jojeongdoedolog habnida.
EN Our engineers work closely with customers from idea stage to mass production to provide perfectly optimized designs.
KO 당사의 엔지니어는 아이디어 단계부터 대량 생산에 이르기까지 고객과 긴밀하게 협력하여 완벽하게 최적화된 설계를 제공합니다.
Prepis dangsaui enjinieoneun aidieo dangyebuteo daelyang saengsan-e ileugikkaji gogaeggwa ginmilhage hyeoblyeoghayeo wanbyeoghage choejeoghwadoen seolgyeleul jegonghabnida.
EN Profoto in general, and especially the Pro-11 delivers the speed I need to capture the image perfectly time after time."
KO Profoto의 조명들, 특히 Pro-11은 순간 포착을 위한 스피드를 끊임없이, 완벽하게 제공해요.”
Prepis Profotoui jomyeongdeul, teughi Pro-11eun sungan pochag-eul wihan seupideuleul kkeunh-im-eobs-i, wanbyeoghage jegonghaeyo.”
EN Do your online product shots portray the brand perfectly? And if there’s room to up your inhouse photography, are you sitting on the gear that will make it happen?
KO 당신의 온라인 상품은 브랜드를 완벽하게 재현해내고 있을까? 인하우스 이미지 작업을 개선하고자 하는 의지가 있다면, 이를 실현시켜줄 딱맞는 장비가 필요하다.
Prepis dangsin-ui onlain sangpum-eun beulaendeuleul wanbyeoghage jaehyeonhaenaego iss-eulkka? inhauseu imiji jag-eob-eul gaeseonhagoja haneun uijiga issdamyeon, ileul silhyeonsikyeojul ttagmajneun jangbiga pil-yohada.
EN That’s because the unique light it creates is perfectly suited to bring out the beauty of the subject
KO 자연스럽게 녹아 들어가는, 화사하면서도 산뜻한 조명 덕분에 소프트라이트 리플렉터는 인물 사진 촬영에 적합하죠
Prepis jayeonseuleobge nog-a deul-eoganeun, hwasahamyeonseodo santteushan jomyeong deogbun-e sopeuteulaiteu lipeullegteoneun inmul sajin chwal-yeong-e jeoghabhajyo
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
perfectly match match after match perfectly perfectly combines perfectly coordinated perfectly tailored perfectly equipped perfectly adapted works perfectly they’re perfectly legal fit perfectly perfectly combined perfectly fit perfectly suits perfectly suited perfectly able perfectly safe perfectly optimized perfectly compatible suits perfectly function perfectly placed perfectly perfectly located perfectly manage perfectly capable perfectly fits design perfectly fits perfectly perfectly prepared perfectly matched perfectly placed perfectly integrated perfectly centered tailored perfectly go perfectly perfectly even illumination perfectly matches perfectly light display perfectly timed perfectly done perfectly perfectly adapts perfectly in sync perfectly combine combines perfectly perfectly paired perfectly fine combined perfectly altair fits perfectly perfectly combines style
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky